CSC818EXWD - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kombinovaná lednice s vestavěným dávkovačem vody
Značka	Candy
Model	CSC818EXWD
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Klimatická třída	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Chladivo	R600a (hořlavé)
Displej	LED dotykový s podsvícením, úsporný režim
Hlavní funkce	Super mrazení, Super chlazení, Režim dovolená, Alarm otevřených dveří, Zámek tlačítek, Automatické odmrazování
Dávkovač vody	Vestavěný, nádrž na pitnou vodu 2 l s dětským zámkem
Chladničkový oddíl	Teplota nastavitelná od 2 °C do 8 °C, police z tvrzeného skla, přihrádka na zeleninu, dveřní poličky na lahve
Mrazicí oddíl	Teplota nastavitelná od -18 °C do -23 °C, zásuvky, mrazicí výkon (nespecifikováno)
Třída energetické účinnosti	F (LED zdroj světla třídy F)
Záruka	2 roky (EU), liší se podle země
Dostupnost náhradních dílů	Termostaty, senzory, desky plošných spojů a světelné zdroje: 7 let; madla, panty, přihrádky a koše: 7 let; těsnění dveří: 10 let
Čištění a údržba	Čištění měkkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem; automatické odmrazování; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Dětský zámek dávkovače vody, zámek tlačítek panelu, hořlavé chladivo R600a
Použití	Domácí a podobné aplikace (kanceláře, hotely atd.)
Hmotnost	Nespecifikováno (přibližně 70-80 kg podle podobných modelů)

Často kladené otázky - CSC818EXWD CANDY

Jak nastavit teplotu chladničky a mrazničky?

Použijte tlačítka Chladnička a Mraznička na dotykovém ovládacím panelu. Stisknutím procházejte dostupné teploty: od 2 do 8 °C pro chladničku (výchozí 5 °C) a od -18 do -23 °C pro mrazničku (výchozí -18 °C).

Co dělat, když zazní zvukový alarm?

Alarm se spustí, pokud dveře zůstanou otevřené déle než jednu minutu. Zavřete dveře úplně, aby se alarm vypnul. Zkontrolujte také, zda nic nebrání zavření.

Jak používat dávkovač vody?

Naplňte nádrž na pitnou vodu (max. 2 l) umístěnou v chladničce. Stisknutím páky získáte vodu. Dětský zámek zabraňuje náhodnému použití: přepněte bezpečnostní páku doprava pro odemknutí.

Jak zamknout ovládací panel?

Stiskněte tlačítko Zámek na panelu. Zobrazí se ikona zámku. Pro odemknutí podržte stejné tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund.

K čemu slouží funkce Super mrazení?

Aktivujte Super mrazení pro rychlejší zmrazení čerstvých potravin. Kompresor běží nepřetržitě, dokud teplota nedosáhne -28 °C nebo maximálně 24 hodin, poté se automaticky vrátí do normálního režimu.

Jak aktivovat režim Dovolená?

Opakovaným stisknutím tlačítka Funkce vyberte režim Dovolená. Chladnička udržuje 8 °C a mraznička -15 °C, ideální pro delší nepřítomnost s malým množstvím potravin.

Je odmrazování manuální nebo automatické?

Tento model je vybaven automatickým odmrazováním. Není nutný žádný manuální zásah. Spotřebič pravidelně odmrazuje a voda odtéká otvorem.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Vypněte spotřebič a odpojte jej. Použijte měkký vlhký hadřík s neutrálním čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, rozpouštědla ani bělidla. Otřete a nechte uschnout před opětovným zapojením.

Proč chladnička vydává hluk?

Provozní zvuky jsou normální: kompresor, cirkulace chladiva, roztažnost materiálů. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda je spotřebič vyrovnaný a nedotýká se nábytku.

Kde sehnat náhradní díly pro tento model?

Díly jako termostaty, senzory, desky plošných spojů a LED jsou k dispozici po dobu 7 let po ukončení výroby. Madla, panty, přihrádky a koše: 7 let; těsnění dveří: 10 let. Kontaktujte poprodejní servis prostřednictvím webových stránek Candy.

NÁVOD K OBSLUZE CSC818EXWD CANDY

Náležité ho uschovejte pro budouci potrebu.

Obsah

Bezpečnostní informace 2

Likvidace starych spotbrebiču 7
Shoda s prdepisy 7
Zaruka 7
Uspora energia 8

PredstaveniVyrobku 8

Vlastnosti vyrobku 8
Současti vyrobku 9
Instalačni rozměry 10

Instalace 11

Preeprava 11
Prostředí pro umistěné 11
Nastavení plastovych noh- 11

Provoz 12

Prid pouzitim 12
Spusteni a nastaveni funkci 12
Ovladacipanel 12
Vybér režimu 13
Nastavení prostoru mraznicky 13
Nastavení prostoru chladničky 14
Tlačitko zamknuti/odemknuti 14
Alarm otevrenych dvefi 14
Prostor chladnicky 15
Pokyny pro páčku dětského zámku 16
Naplhte zasobnik cistou pitnou vodou(*)-16
Prostor mraznicky 17
Ukladani potravin 18

Udrzba 19

Odmrazování 19
Cisteni 19
Vseobecné informace 19
Normálí jevy 20
Reşení problema 21
DOSTUPNOST NAHRADNICH DILU 21
TECHNICKÁ POMOC 21

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili tento spotbrebi.

Pred tim, než budete chladnicku používat, prěctěte si pozorněPokyny v títo príručce, abyste maximalizovali její vykon. Uschovejte veškerou dokumentaci pro následné použítí nebo pro nového vlastnika. Tento spotřebic je určen vyhradné k použítí v domácnosti nebo podobných aplikacích, jako jsou:

• kuchynske kouty pro zamestnance v dlnach, kancelarich a jinych pracovnich prostredich

cateringové služby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej

Tento spotbreic se muze pouzivat pouze pro skladovani potravin. Jakekoliv jiné vyuziti se považuje za nebezpečné a vyrobce nenese odpovednost za jakékoliv skody. Také vám doporučujeme, abyste si prečetli zaručné podminky.

BEZPEČNOSTNI INFORMACE

Pozorné si prečte pekyny pro provoz a instalaci!

Obsahuji dulezite informace o tom, jak instalovat, použivat a udržovat spotřebic.

Jestlze nedodržite pouny a varovani, vyrobce neponese odpovednost.

Uschovejte vsechny dokumenty pro nasledné použiti nebo pro nového vastnika.

• Nepřipojujte spotřebič k elektrickému napájení, dokud nebudou odstraněny všechny obaly a chránice pro prepravu. Uchovávejte obalový material a jeho současti mimo dosah děti.

Hrozí nebezpečí udušeni skláDACÍmi krabicemi a plastovou fólií!

• Pokud byl spotřebič prepravován ve vodorovné poloze, préd zapnutím jej nechte stát alespon 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.
  Ujistěte se, ze pri prepravě nedošlo k zádnému poškození.
  Nepoškod'te okruh chladiva.
• Nezakrývejte větraci otvory ve skříni spotřebiče nebo v konstrukci pro vestavěné.
• Misto s kompresorem nikdy nemyjte vodou, po vyčistěné ho dūkladné otrete suchou látkou, abyste zabránili korozì.
• Se spotřebičem vždy manipulujte alespoř ve dvou osobách, protože je težký.

• Nainstalujte spotbrebič na mistro odpovídajíci jeho velikost a používání a vyrovnejte ho.

• Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiče je vybaven trojpólovou zástrčkou (s uzeměním), ktera se zapojuje do standardnítrojpólové zásuvky (s uzeměním). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte třétí kolík (uzemění). Zástrčka by měla byt pristupné i po instalaci spotřebiče.

• Pri prěnášeni/presouvání spotřebiče dbeje na to, aby se kabel napájení nezachytil pod spotřebičem. Mohlo vy dojít k prěříznuti nebo poškození kabelu napájení. Pokud se poškodi napájecí kabel, výměnu musí provest vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.
• Neinstalujte spotbrebič ve vlhkém, mastné mreno prasném prostředí, zabraťe púsobeni prímych slunečnich paprsků nebo vody.
• Neinstalujte spotbrebic povliz zdrojutepla nebo hořlavych materialu.
• PRO spotřebiece smrazákem: pokud DOJDE k výpadku napájení, neotevírejte víko. jestlíze trva výpadek meně hodin, než je uvedeno na typovém štítku (Doba vrústuteploty), nemělo by to ovlivnit zmrazené potraviny.
  Jestlíze trva výpadek déle, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě zkonzumovat, nebo uvařit a potom opět zmrazit.
• Pokud zjistíte, ze víko spotřebiče se ihned po zavřeni obtízně otvírá, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná a za několik minut budete moci víko normálné otevřít.
• Ve spotřebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické látky. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti, nedoporučuje se v něm skladovat materiały, které vyžadují prěsné stanovené teploty.

• Ujistěte se, Že parametry elektrického napajení se shoduji s udaji na typovém štítku. V opačném prípadě kontaktujte elektrikáře.

• Netahejte a neohybejte kabel napajeni, nedotykejtese zasuvky mokryma rukama.

• Ve spotřebiči neskladujte látky obsahujíci hořlavý hnaci plyn (např. aerosolové nádoby) nebo vybušné látky. Hroží nebezpečí vybuchu!
• Nepokládejte na horní stranu chladnicky nestabilné prědměty (těžké prědměty, námody naplněné vodou), aby se prědešlo zraněné způsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dusledku styku s vodou.
• Uvnitř prostoru pro skladovani potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedné o spotřebiče doporučené vyrobcem.
• Nedotykejte se vnitrnich chladicich privkù, zejménane mokryma rukama, aby se zamezilo prasknuti nebo zraněni.
• Nebezpeci hrozi detem, osobám s omezenymi fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnostmi, stejně jako osobám s nedostatečnými znalostmi o bezpečné m používání spotřebiće.
• Zkontrolujte, zda děti a ohrožené osoby chapou nebezpečić. Osoba zodpovědná za bezpečnost musí dohlížet na děti a ohrožené osoby používajćí spotřebič, nebo je musí poučit. Spotřebič mohou používat pouze děti starůs osmi let.
  Děti si nesmi hrát se spotřebičem.
• Děti ve věku od tří do osmi let směji vkládat potraviny a vyjímat je z tohoto spotřebie.

• PRO spotbrebiče s mrazákem: neukládejte do mrazákutekutiny v láhvičnebo plechovkách (zejměna nápojsycné oxidem uhlicitým). Láhve a plechovky mohou prasknout!
  PRO spotbrebiče s mrazákem: nikdy nevkládeje do úst zmrazené potraviny prímo z mrazák. Hrozí nebezpečí vzniku omrzlin!

• Chrahte plastové současti a těsněné dveří prěd olejem a tukem. Jinak by se na plastovych součástech a těsněné dveří mohly vytvorit páry.

• Před jakoukoli manipulací se spotřebičem odpojte napájecí kabel od zásuvky.
• Nepoužívejte mechanické nastroje ani jinak neuruchlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené vyrobcem.
• K odstrańovány námrazy nepoužívejte špićaté nebo ostré predměty.
  K odmrazovani nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasu, elektrické ohřivače a jiné podobné elektrické spotřebiče.
  Doporucije se udržovat zástrčku v Čistém stavu.
  Nanosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.
• Nepokoušejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotřebic vlastnimi silami. Je-li nutná oprava, vždy se obratte na nás zákaznický servis.
• Během Čišění nebo údržby spotřebiče dohlížejte na déti.
• Necistete chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.
  VAROVÁNÍ: V trubicích chladiciho okruhu proudly malé množství chladiva (R600a) a izolačniho plynu (cyklopentanu); tyto látky jsou šetrné kŽivotnímu prostředí, ale hořlavé. Nepoškozuji ozónovou vrstvu a nezvyšují účinky skleníkového efektu. Pokud chladivounikne, mohlo by vám poskodit zrak, nebo by se mohlo yznítit.
• Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:
• Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepřibližujte se ke spotřebiči s otevřeným plamenem a/nebo zdroji vznícení.
• Dúkladné vyvětreje místnost, větrejte několik minut.
• Informujte zákaznicky servis.

VAROVÁNÍ: Nekoškod'te zástrčku a/nebo napajeci kabel; mohlo by to zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte prěnosné Rozbočovaci zásuvky ani prěnosné zdroje napájení. Nedoporučujeme používat prodlužovác kabely ani Rozbočovaci adaptéry.
- Nepokousejte se sedat si nebo stoupat na horní stranu spotřebič. Mohli bye ste zranit nebo poškodit spotřebič. Spotřebič není konstruován pro umistěné na jiné spotřebiče.
- Vyrobek je určen a vyroben pouze pro použití v domácnosti.
- Lze používat pouze originální náhradní díly dodané vyrobcem. Vyrobce zaručuje, ze pouze takové díly splůjí bezpečnostní požadavky.
- Otvíráni dvířek na delsí dobu může vyznámné zvýšit teplotu v Jednotlivych prostorech spotřebače.
- Pravidelné Čistěte povrchy, které mohou prijit do styku s potravinami, a pristupné vypoustěci systémy.
- Pokud se nádrže na vodu nepoužívaly po dobu 48 h, vycistěte je. Pokud nebyla vypuštěna voda po dobu 5 dnů, propláchněte vodní systém prípojený k privodu vody.
- Syrové maso a ryby skladujte uvnitř chladnicky ve vchodnych nadobach, aby se nedostaly do styku s jinymi potravinami, nebo z nich neodkapávala štáva na jiné potraviny.
- Prostory pro zmrazené potraviny se dvěma hvezdickami (pokud jsou ve spotřebiči) jsou vchodné k ukládoní mraženych potravin, ukládoní nebo vyrobě zmrzliny a vyrobě ledovych kostek.
- Pokud jsou ve spotbrebiči prostory s Jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami, nejsou vhodné k zmrazovani Čerstvych potravin.
- Pokud je spotřebic ponechán delsí dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte

otevrená dvírká, aby se zamezilo vzniku plísné uvnitr spotřebiece.

PRO vinotéky:除去 spotbrebič je urcen vyhradné k ukládoní vina.
- PRO volné stojíci spotřebič: tento chladíci spotřebič není určen k používání jako vestavný spotřebič.
PRO spotbrebiče se Čtyřhvezdickovým prostorem: tento chladici spotbrebič není vchodné kezmrazovány potravin.
- Spotbrebič pracuje s napajením 220–240 VAC/50 Hz. Denormální kolísání napěti muže způsobit, ze spotbrebič se nespustí, nebo se poškodi regulátor teploty Či kompréso, prípadné se muže za chodu ozyvat neobvyký hluk. V takovém prípadě by se měl nainstalovat automatický regulátor.
- Vyměnitelný světelné zdroj (pouze LED), vyměnu musí prověst odborník
- Tento vyrobek obsahuje světelné zdroj s trédou energetické účinnosti F.

Likvidace starych spotbrebicu

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ). OEEZ se týká těkavych látek (které mohou mit škodlivý vliv naživotné prostředí) a základnich součastí (které lze opakovaně vyuzit). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se rádně zlikvidovaly vsechny těkavé látky a recyklovaly vsechny materiały. Jednotlivci mohou hrát významnou roli pri ochranněživotniho prostředí. Pří likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla:

• S odpadnimi elektrickymi a elektronickymi zařizenimi se nesmí nakládat jak s domovím odpadem.
• Odpadni elektrická a elektronická zařizení musí byt odevzdávana do príslušného sberného dvora spravovaného mistrovne samosprávou nebo registrovanou společnosti. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronickích zařizení z domácnosti.

V mnoha zemich, kdyz koupite novy spotbrebič, mužete starý odevzdat obchodnikovi, který musi bezplatné prijmout jeder starý spotbrebič za jeder novy prodaný spotbrebič,Pokud se jeder o ekvivalentní typ se stejnám určením, jako novy zakoupený spotbrebič.

Shoda's predpisy

Umistelnim symbolu na tento vyrobek potvrzujeme shodu se vsemi prisluasnymi evropskymi smernicemii tykajici me bezpechnosti, ochrany zdravia ochrany zivotniho prostre di, ktere lze pouzit pro tento vyrobek.

Záruka

Minimalni zaruka: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené královstvi, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíču pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje zádnou zákonnou záruku.

Uspora energia

Pro vyssí úsporu energia doporučujeme:

Neinstalovat spotbrebič povliz zdrojú tepla, instalovat jej mimo dosah prímeho slunečniho světla a v dobre větrané mistrnosti.

• Nevkladeje do chladnicky horke potraviny. Zvysila by se vnitri teplota a kompresor by bez bez prestavek.

Nehromad'te potravity, aby se zajistila dostatecná cirkulace vzruchu.
Pokud je ve spotbrebić namraza, provedte odmrazení, aby se zajistil správný prenos chladu.
Pokud dojde k vypadku elektrického napajeni, nechte dveře chladnicky zavrěné.
Otevirejte dvere spotbrebe co nejmene a na co nejkratsi dobu.
- Nenastavujte termostat spotbrebcne na prilis nizkou teplotu.
- Odstrańte pracch, ktery se hromadí na zadni straně spotřebieče.

Představení výrobku

Vlastnosti vyrobku

Uspora energia a snižovani hlucnosti Vyrobek ma funkce supermrazeni, uspory energia a snižovani hlucnosti, s nimiz lze vytroit optimalin chladici systém.
Přesná regulace teploty Samostatné mikropocitacový r fidici systém pro nastavovani, regulaci a zobrazovani teplot v chladnicce a mraznicce s prěsnějsím ovládáním.
Automaticke odmrazovani
Specialni program omezujici kolisani teploty v chladnicce, slouží k uchovávani potravin v Čerstvém stavu.
■ Displej LED a dotykové ovladání Ovladaci panel zobrazije nastaveni teplot v chladnicce a mraznicce a funkčni stav těchto prostoru; dotykové ovladání je praktické.
Systém alarmu pri otevřeni dveři Pokud jsou dveře otevřné déle než jegnu minutu, systém alarmu vám pripomene, ze je mate zavřit.
■ Bezpečné a spolehlíve tvrzené sklo Bezpečné a spolehlíve tvrzené sklo je odolné a snadno se Čistí.
Snadno cistitelné, odnimatelné těsněni dveří
Těsněni dveří je odnimatelné, snadno se cisti a má dlouhouživotnost.

Představení výrobku

Současti vyrobku

Vsechny obrazky v teto priruce jsou schematicke; nikteré funkce a nikterá zaízení nemusi uplné odpovidat vaši chladnicce a konkrétni usporadání včetné konfigurace bude záviset na aktuálnim vyrobku.

Vzhled a specifikace aktualseyrobku se mohou lisit zavislosti na modelu.

B. Prostor mraznicky

A. Prostor chladnicky

1. Přihrádky ve dveřich chladnicky
2. Sklenéne police chladnicky
3. Zásuvka chladnicky

4. Zařízení na pitnou vodu v chladnicce

5. Zásuvka mraznicky

6. Skleněna police mraznicky

Energeticky nejuspornéjsi konfigurace vyzaduje, aby byly ve spotbrebici nainstalovány prihrádky, schränka na potraviny a police, viz obrázky vyse.

Představení výrobku

Instalačni rozměry

Vyberte vchodne, snadno pristupné misto s rovnou podlahou pro umistěné spotřebiece. Neumistúje spotřebieč blízkó zdrojú tepla, na príme slunečné světlo, ani na vlhké misto.

Obrázek vyše je pouze schematické znázorněni pro instalaci, nepředstavuje aktuální vyrobek. Konkrétné rozměry budou záviset na zakoupeném vyrobku.

Zajistete dostatecny volny prostor, aby byla zarucena nalezita cirkulace vzduchu kolem chladnicky. Pokud instalujete pod pracovni desku nebo do skrne, zachovejte dostatecny prostor pro priadne premisteni.

Přeprava

Neprepravujte chladncku ve vodorovne poloze nebo spodni stranou vzhuru.
Při prerášeni nedržte chladnicku za dveře nebo madlo; chladnicku je nutné uchopit za spodní stranu a zdvihnout.

Prostředí pro umistěné

Chladnicku je nutné položit na tvrdou, rovnou zem;Pokud je zapotrebi tlumeni, musi se použit stabilni, tvrdé a nehořlavé tlumici podložky, nikoli pěnová podložka chladnicky.
Chladnicka se nesmi umistovat do vlhkych mistr, kde by ji mohla snadno postrikat voda; vodu a necistoty je nutne vcas odstranit mekkou latkou, aby se predešlo korozi, ktera by mohla ovlivnit elektrické vlastnosti.
Umistete chladnicku na dobre vetrane misto, vyhradte pro ni trochu prostoru po stranach a vzadu a nezakryvejte ani neucpavejte vetraci mriizku na zadni kryci desce kompresoru vzadu na chladnicce. Neumist'ujte chladnicku blizko zdroju tepla ani na prime slunecni svetlo.

Nainstalujte spotbreic na misto, v němž teplota okoli opovída klimatické tridé uvedené na typovém stitku spotbreic:

• Rozsirene mirne pasmo (SN): ,tento chladici spotbrebi je urcen k pouzivani pri teplotach okoli v rozsahu od 10^ a a 32 ^ C "
• Mirné pásmo (N): "tento chladici spotbrebič je urcen k používání pri teplotách okoli v rozsahu od 16 °C až 32 °C"
• Subtropieké pásmo (ST): "tentochladici spotbreic je urcen k používání pri teplotach okoli y rozsahu od 16 °C až 38 °C"
  Tropické pásmo (T): ,tento chladici spotbrebič je urcen k používaní pri teplotách okoli v rozsahu od 16 °C až 43 °C"

Nastaveni plastovych noh

Když chladnicka stojí v prepravní krabici, plastové nohy jsou uplně utažené. Po preneseni z prepravní krabice na mistro určeni je nutné nastavit dvě prědní plastové nohy na vchodnou vyšku; stači je otáčet klicem nebo prímo rukou.
Plastové nohy a zadní válečky se musí dotýkat zěme, aby se zamezilo pohybu chladnicý, vibracím nebo hluku.
Priřemistováni chladnicý zašroubujte plastové nohy dolea, aby nestály na zemi, a potom posunujte chladnicku lehkým tlacéním.

Provoz

Prid pouzitim

Odstraţe vsechen obalovy material včetné pěnové podložky na spodni straně chladnicý a pásek, jimiž je ke krabici pripevněno príslušenství.
Umistete chladnicku do spravne polohy a nastavte nohy, aby stala vodorovne. Pred pouzitim je vhodné chladnicku vycistit.
Odstraţe folii: Na panelu našeho vyrobku je vrstva pruhledné folie, ktera chrani pred poskrabámim během vyroby a prepravy. Podle vlastniho uvázeni ji mužete ponechat na miste, nebo odstranit.
U mistete chladncku na misto, nastavte ji do vodorovne polohy, yvistete ji, nechte ji stat asi 2~6 hodin a potom ji zapnete, abyste oerili, zda spravnefunguje.

Spusteni a nastaveni funkci

Spusteni

Zapojte napajeci kabel do zasuvky a zapnete vypinač.
Při prvním spoustěni se na obrazovce zobraží príslušné hodnoty nastavenych teplot (teplota chladiciho prostoru je nastavena na 5^ a teplota mraziciho prostoru na -18 °C).

Nastavení funkci na displeji LED

Vychozim rezimem po spusteni je energeticky uporny rezim: Obrazovka bude 20 s zobrazovat udaje a potom zhasne. Tento rezim šetři energii a prodlužujeŽivotnost kontrolek.

Ovladaci panel

Vyber rezimu

Opakovanym stiskutim tlacitka „Feature“ se procházmezi pracovnimi režimi.

Režim dovolene - chladnicka pobeži s nastavenim na 8^ zatimcomraznicka s nastavenim na -15^ .
Režim supermrazeni - když je zvolen režim supermrazení, kompresor poběží nepřetržite, aby se potraviny zmrazily rychleji a byly udržovány v Čerstvém stavu. Spust'te režim supermrazení. Nastavená teplota na displeje si neměni a chladnicka pracuje v režimu supermrazení. Až teplota snímače v mraznicce dosáhne hodnoty -28 °C nebo nižsí neboPokud béží kompresor nepřetržite po dobu 24 hodin, režim supermrazení se automaticicky ukončí a ikona režimu supermrazení zhasne.
Režim prechlazení - když je zvolen režim prechlazení. v prostoru chladnicý dosáhna nastavené teploty v nejkratsim mozném CASE, aby byly potraviny co nejcerstvejsi. V toto režimu se nastavená teplova prostoru chladnicý zablokuje na 2 °C. Program beží maximálne 150 minut, potom se automatický ukonci. Ikona prechlazení zhasne, což signalizuje, ze funkce prechlazení je deaktivována, a obnoví se naposledy nastavená teplota préd spustěním režimu prechlazení.

Nastavení prostoru mraznicky

Vychozí tepota mrazničky je -18 °C. Chcete-li tuto teplotu zmenit, opakovaným stisknutim tlacitka „Freezer" procházejte mezi nastavenými teplotami.

FREEZER

Nastavená teplota

-18°C
-15°C
-19℃
-16℃
-20°
-17°C
-21℃
-2°C
-23°C

UPOZORNENI: Nepokladejte cerstve potraviny primo nazmrazené potraviny.

Provoz

Nastaveni prostoru chladnicky

Vychozí teplota chladnicky je 5°C. Chcete-li tuto teplotu zmenit, opakovaným stisknutím tlacítka „Fridge" procházejte mezi nastavenými teplotami.

FRIDGE

Nastavena teplota

Stisknutim tlačitka „Lock“ aktivujete režim zámku a zobraź se ikona zámku.

Kdyz je chladnica v tomto rezimu,ostatni tlacitka na ovladacim panelu nefunguji. Po jejich stisknuti se ozve zvuk zvonku a zablika ikona zamku.
Chcete-li opustit rezim zamku,stisknetetlaicitko zamku apodzte ho 3 sekundy, dokud nezmizi ikona zamku.

Alarm otevrenych dveiri

■ Pokud jsou dvere chladnicky otevrené dele nez jegnu minutu, ozve se trojí zvukový signal panelu displeje, a pokud zustanou dvere dalé otevrené, trojí zvukový signal se bude ozyvat neptržite každych 30 sekund, dokud nezavřete vsechny dvere.

Zapnuti/vypnuti prostoru chladnicky

Dlouhym stiskutim tlacitka, "Fridge" po dobu 5 sekund se zapiná a vypína prostor chladnick. Když se prostor chladnick yvpne, digitálni displeje teploty chladnick yzasne. Chcete-li ve vypnutém stavu znovu zapnout funkci chladnick, dlouze stisknéte tlacitko „Fridge" po dobu 5 sekund.

Provoz

Prostor chladnicky

Prostor chladnicky slouží hlavně k ukládání potravin, které se uchovávaji kratsí dobu.

Prostor chladnicky je vhodny k ukladani ovoce, zeleniny, napoju a dalsich potravin, ktere se budou brzy konzumovat. Doporučuje se potraviny zabalit a potom je vložit do chladnicky.

Doporucene casti prostoru chladncky pro ruznePokrmy a druhy potravin:

① Prihrady ve dveirich chladnicky: mlecné vyrobky, aromaticke potraviny atd.
② Sklenéne police chladnicky: potraviny z mouky, mléko atd.
③ Zásuvka chladnicky: ovoce, zelenina atd.
④ Zaizini na pitnou vodu v chladnicce: Ize v nem uchovavat vodu urcenou primo k piti

(V zasobniku na vodu lze uchovávat pouze pitnou vodu nebo mineralívodu.)

Přihrádka na ovoce a zeleninu

V prostoru chladnicky je prihradka na ovoce a zeleninu, v niz lze udrozovat spravnou uroven vlhkosti potrebnou pro ovoce a zeleninu. Je vchodna k uchovavani ovoce a zeleniny.

■Police na Iahve

Demontáž: Rukama uchopte obě strany police na láhve. Zatlacte ji ze strany bez výcnělku a posuţe ji dovnitř ve směru šipky. Pamatujte, Že pri silném zatlačeni se spona na okrají police na láhve oddělí od dražky v hraně. Potom lze polici na láhve vyjmout.

Instalace: Rukama uchopte obě strany police na láhve. Nejprve vložte sponu na straně s vyčnělkm. Potom lehce zatlačte druhou stranu dovnitřa pak bude možné upevnit sponu.

Provoz

Pokyny pro packydetskeho zamku

Palcem zatlačte pačku dětského zámku v níze vyznacéném směru ① a páčka dávkovace vody ② se zablokuje, aby zabránila dětem odebírat vodu. Chcete-li ji odblokovat a odebírat vodu, zatlačte v opačnésměru.

Naplne zasobnik cistou pitnou vodou(\*)

Otevete plnic kryt zasobniku na vodu ① .Pomalu plnte zasobnik cistou pitnouvoduazpo maximalinhladinusoznaenim2L.Potom zavfete plnic kryt ① .K pleni vody pouzivejte nadobusuzkym hrdlem, aby se predešlo Rozliti.

• V zásobníku na vodu lze uchovávat pouze pitnou vodu nebo mineralni vodu.

Provoz

Prostor mraznicky

Prostor mraznicky slouží kzmrazovani potravin, ukladani hluboce zmrazenych potravin a vyrobě ledovych dostek. Dokáze uchovávat potraviny po dlouhou dobu.

Prostor mraznicky je vchodny k dlouhodobemu udrozovani potravin v cerstvem stavu. Pri ukladani masa se doporučuje nikrajet ho na kusy, které lze snadno vyjmout, a vyznacit datum zmrazeni, aby se predešlo prekročeni casového limitu.

Doporucene casti prostoru mraznicky pro ruznePokrmy a druhy potravin: ① Sklenená police:zmrazené potraviny, napriklad ryby, maso a zmrzlna ② DZasuvka: balenézmrazené potraviny atd.

Zásuvka prostoru mraznicky

V horní zásuvce prostoru mrazničky lzezmrazovat a uchovávat potraviny o velkém objemu a spodní zásuvka slouží hlavně k ukládoní zmrazenych potravin.

Zejmena v pripademastnych potravin skladovanych v chladnicce se vyhbyeje primemu kontaktu s povrchem. Kdyz je vnitrek zneciisten mastnotou nebo skvrnami od mastnych polevek, mel by se ihned yvciistit, aby se zamezilo dlouhemu kontaktu s povrchem, ktery by mohl vest ke korozia popraskani povrchu.

Ukladani potravin

POZOR

Pokyny pro ukladani potravin

Ruzne typy potravin daveje do ruznych prostoru podle nasledujicich pouynu

Prostor chladničky	Typ potravin
Dveře nebo police ve dveřích v prostoru chladničky	·Potraviny s prírodními konzervačními látkami, například džemy, džusy, nápoje, chu'tové prísady ·Neukládejte sem rychle se kazíci potraviny
Přihrádka na ovoce a zeleninu	·Ovoce, bylinky a zelenina by se měly odděleně umístit do príhrádky na ovoce a zeleninu ·V chladničce naskladujte banány, cibuli, brambory a Česnek
Police chladničky – prostředni	·Mléčné vyrobky, vegce
Police chladničky – vrchní	·Potraviny, které není třeba vařit, například hotová jidla, lahůdkářské zboží, zbytky
Zásuvka(-y)/přihrákma rMZNIČKY	·Potraviny pro dlouhodobé ukládání ·Spodní zásuvka pro syrové maso, drúbež a ryby ·Prostřední zásuvka pro mraženou zeleninu a hranolky ·Vrchní príhrákda pro zmrzlinu, mražené ovoce, mražené pečivo

• Doporučuje se nastavit teplotu v prostoru chladničky na 4^ a v prostoru mrazničkyPokud možno na -18 °C.
• Pro větsinu kategorii potravin platí, ze nejdelí doby skladováni v prostoru chladnicky se dosahuje pri nizsich teplotách. Vzhledem k tomu, ze nizsí teploty by mohly poskodit urcité potraviny (napřiklad Čerstve ovoce a zeleninu), doporučuje se uchovávat je v prihradkach na ovoce a zeleninu, jestlje jsou soucásti vybavy. Gestlje nejsou soucasti vybavy, udržujte nastaveri termostatu na střední hodnotě.
  V priademrazenych potravin sledujte dobu skladovani uvedenouna obalu. Teto doby skladovani se dosahne vzdy, kdyz nastaveni odpovedarereferencnim teplotam prostoru (jedna hvezdicka -6 ^ C , dve hvezdicky -12 ^ C thi hvezdicky -18 ^ C

Odmrazováni

Tento vyrobek ma funkci automatického odmrazovani bez ručniho ovládání.

Cisteni

Bezpečnostní opatřeni pro Čištěné vnitřinich a vnějsich povrchů chladnicý:

Pred ciistelnim vzdy vypnete vypina c a odpojte napajeci kabel od zasuvky.
Bēhem Čišění dávejte pozor, aby nevnikla voda do vypínače, ovládacího panelu, světla na dveřich a vrchní rédici skřínky.
Necistoty na vnejsim povrchu chladnicky odstraujte slabym cisticim prostredkem, potom otrepe povrch cistou mekkou latkou a nechte chladnichku uschnout na vzduchu.
Pri cisteni tesniciho pasun dveich vzy pouzivejte cistou vodu, otrehe ho suchou latkou a nechte ho uschnout na vzduchu. Teleso chladnicky krome tesniciho pasaun dveich otirejte mekkou latkou navlhcenou y tele vode nebo neutralim cisticim prostredku.
Je zakázán oplachovat chladnicku prímo vodou, protoze by to ovlivnilo vlastnosti elektrické izolace apod.
Je zakázano Čistit chladnicku dratěnkou, kovovými kartáci, hrubými brusnými prostředky, silnými zásaditými Čisticími prostředky nebo hořlavými Či jegovatými Čisticími prostředky.

Po vycisteni zapojte napajeci kabel chladnicky do zasuvky.

Vseobecne informace

Bēhem dovoléné

Když chcete odjet na dovolenou, měli byste nechat chladnicku bežet a nechat v ni potraviny, ktere lze ukladat po krátkou dobu. Chcete-li chladnicku vypnout, vyjměte vsechny potraviny, odpojte napájecí kabel od zásuvky, vyčistěte cely vnitrek chladnicky a otevřete dveře, aby se zamezilo vzniku abnormálniho zápachu.

Krátkodobý vypadek napajeni obvykle prfliš neovlivni teplotu v chladnicce. Pokud však vypadek napajeni trva déle, meli bye ste snizit Četnost otvirani chladnicky a nemeli bye ste do ni vkladat cerstve potraviny (aby se zabrano urychleni vrustu teploty v chladnicce).

■ jestlize vite o nadchacejicim vypadku napajeni, muzete predem zapnout funkci „prechlazeni“, aby byla teploty chladnicky udržovana na nejnižsí hodnotě.

Vypnuti

Vseobecne se nedoporucije zastavovat chladnichku nebo vypinat vypinač, protoze by to mohlo nepřznivě ovlivnit jejíživotnost.

Normálni jevy

Selhání tlacitka

Zkontrolujte ovladaci panel chladnicky, zda není aktivní režim zámku. V režimu zámku nefungují vsechna tlacitka.

Nizke napěti, kompréso rse nespoustí

Jestlize je v miste instalace spotrebice nizsí napétí, meli bystande si koupit kompenzátor o vykonu vyssim než 1000 W, aby byla chladnicka lépe chrǎna.

Dlouhá doba spoustěné

Když je teplota okoli priliš vysoká, spoustěné spotřebie trva déle.

Strendí vzpěry jsou na dotyk horké

Po urcité době chodu spotřebie jsou střední vzpěry na dotyk horké, což patri mezi normalí jevy.

■ Oroséní

Když proudí vnějś vzduch na vinitří povrch chladničky, muže dojit k oroseni.

V destivém obdobi, nebo jestlje je v misté instalace vysoká vlhkest, na vnějsim povrchu chladnicky se muže objevt oroseni. Jedna se prirozený jev, k němuž dochází za vlhkého počasi. Otrete kapky suchou látkou.

Hluk

Po prvnim uvedeni do provozu pobeží kompresor vysokou rychlostí, aby se chladnicka rychle ochladila, a pak muze BYt hlasitejši. Když vnitřni teplota klesne pod urcitou uroven, hlučnost se sníží.

Pri spousteni nebo zastavovani kompresoru, aktivaci ruznych ovladacich zaifeni nebo zmenach teploty uvnitr chladnicky, kdy dochazi k rozpinani nebo smrstovani ruznych soucasti, se budou ozyvat zvuky, ktere lze považovat za normalni.

Horky kompresor

Za provozu je vnějsi teplota kompresoru vyšsí než 80 °C; nedotýkejte se kompresoru, mohli bye ste privodit vázné zraněni.

Dlouha doba běhu kompresoru

Jestlize je teplota okoli priliš vysoká nebo vložite do chladnicky priliš mnoho Čerstvych potravin, bude trvat déle, než se spotřebic ochladi na nastavenou teplotu.

Rešeni problému

Než zavoláte servis, projděte si tento seznam. Múze vám ušetřit ās i vydaje. Tentoseznam obsahuje bézné závady, které nejsou dusledkem vad provedeni nebo materialú tohoto spotřebiece.

Závada	Možná príčina	Nápravné opatření
Na panelu displeje se nic nezobrazuje	Sítová zástrčka spotřebiče není správně zapojena v zásuvce. Vypnul se sítový jistič v domácnosti.	Zkontrolujte, zda je zapnuté napájení; je nutné zapnout jistič.
Zvuk alarmu	Dveře jsou pootevřené, nebo nejsou déle než jestnu minutu zavřené.	Uplné zavřete dveře.
Kompresor nepracuje	Spotřebič je v režimu odmrazování. Není správně prípojené napájení.	Toto je normální stav pri odmrazování. Zkontrolujte, zda je správně prípojené napájení.
Kompresor běží príliš dlouho	Chladnička byla nedávno po určitou dobu odpojená od napájení. Vložili jste príliš mnoho Čerstvoho nebo horkého jidla. Dveře se otviraji príliš chasto nebo na príliš dlouhou dobu.	Uplné ochlazení chladničky trva několik hodin. Horké jidlo zpùsobí, ze chladnička poděží déle, dokud nebude dosaženo požadované teploty. Delši běh je zpùsoben vníám teplého vzduchu do chladničky. Otvírejte dveře méně Častó.
Zvuk vibrácí	Podlaha je nerovné nebo slabá. Vibruji prědměty umístěné na horní straně chladničky. Chladnička se dotýká stěny nebo skříní.	Ujistěte se, ze podlaha je rovná a pevná a má náležitou nosnost, aby unesla chladničku. Odstraťne prědměty. Přemistěte chladničku, aby se nedotýkala stěny nebo skříní.
Z chladničky vychází nezvyklý zápach	Nejsou uvnitř spotřebiče nějaké zkažené nebo hnjící potraviny? Rozlite tekutiny mohou být cītìne bozapáchat. Není nutné vyčistit spotřebič? Nejsou uvnitř spotřebiče silné aromaticke potraviny (uleželý sýr, uzená ryba apod.)?	Odstraťne veškeré zkažené nebo shnilé potraviny. Pravidelné Čišťné spotřebiče vyloučí veškeré silné zápachy. Silné aromaticke potraviny lze uchovávat ve vzduchotěsnych nádobůch nebo uzavřenych sáčcích.

DOSTUPNOST NAHRADNICH DILU

Termostaty, snimače teploty, desky s plosnými spoji a světelné zdroje budou k dispozici po dobu nejmné sedmi let od uvedeni posledniho modelu spotřebie na trh.

Madla dvei, zavesy dvei, prihrady a kose budou k dispozici po dobu nejmene sedmi let a tsneni dvei po dobu nejmene deseti let od uveden i posledniho modelu spotbrebiie na trh.

TECHNICKÁ POMOC

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/V casti „Websites“ zvolte značku vašeho vyrobku a vaši zemi. Budete présměrovani na konkrétné webovou stránku, kde najdete Telefonni cislo a kontaktné formulár technické pomoci.

Chcete-li dalsi informace o vyrobku, navstive stranky https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte k od QR na energetickem stitku dodanem se spotrebicem.

CANDY