CMP 542 USB - Cd player/καταγραφέας Trevi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMP 542 USB Trevi

ΣΥΣΚΕΥΗ CD/MP3/USB ΜΕ ΡΑΔΙΟ FM STEREO

Οδηγός χρήσης και εγκατάστασης2

Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα νερού. Δεν υπάρχουν αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πρέπει να τοποθετηθούν στη μονάδα.

Χωρίς πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά πρέπει να τοποθετηθεί σχετικά.

Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο. FRONTIDA KAI SUNTHRHSH Gia thn kaqario¢thta sumbouleu¢etai h crh¢sh eno¢V malakou¢ paniou¢, elafra¢ ugrame¢nou. Apofeu¢gete dialutika¢ kai leiantike¢V ousi¢eV. ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ Μερικά mp3 player δεν λειτουργεί σωστά, αυτό είναι λόγω της ασυμβατότητας του επεξεργαστή. Το καλής κατασκευής αυτού του εξοπλισμού εξασφαλίζει σωστή λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν όμως προκύψουν κάποια ενόχληση, θα πρέπει να συμβουλευτείτε το πλησιέστερο κέντρο σέρβις. TREVI ακολουθεί πολιτική συνεχούς έρευνας και ανάπτυξης. Ως εκ τούτου, τα προϊόντα μπορούν να παρουσιάζουν διαφορετικά χαρακτηριστικά από εκείνα που περιγράφονται. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1. Επιλογέας λειτουργιών CD/MP3/USB RADIO OFF

2. Διακόπτης ρύθμισης ΕΝΤΑΣΗΣ

3. Πλήκτρο SKIP+, αλλαγή επόμενου αποσπάσματος

4. Πλήκτρο SKIP-, αλλαγή προηγούμενου

5. Πλήκτρο PROG./P-MODE, προγραμματισμός CD/

τυχαία επανάληψη του CD

6. Πλήκτρο FOLDER/+10, επιλογή directory

7. Πλήκτρο STOP/USB, σταμάτημα CD

8. Πλήκτρο PLAY/PAUSE/STANDBY, αναπαραγωγή/

9. Διακόπτης TUNING, συντονισμός

10. Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων (LCD)

11. Θήκη τοποθέτησης CD

15. Θήκη τοποθέτησης μπαταριών

16. Είσοδος τροφοδοσίας AC

18. FM Stereo δείκτης

Ανοίξτε τη θήκη τοποθέτησης μπαταριών (15) και τοποθετήστε 6 μπαταρίες τύπου “C” (UM-2) φροντίζοντας να ακολουθήσετε προσεκτικά τις πολικότητες που υποδεικνύονται. Αντικαταστήστε αμέσως τις αποφορτισμένες μπαταρίες και βγάλτε τις εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή (16). Βάλτε το φις σε μία ηλεκτρική πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος 230V - 50Hz. Μην συνδέετε τη συσκευή σε πρίζες με τάση διαφορετική από αυτήν που υποδεικνύεται.

1. Πατήστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE/STANDBY(8).

2. Τοποθετείστε τον επιλογέα FUNCTION (1) στο CD/MP3/USB η RADIO.

3. Σε CD/MP3/USB θέση, όταν η μονάδα δεν παρέχει την κύρια λειτουργία για 15 λεπτά, η μονάδα θα μεταβεί

αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. Εξαιτίας οποιουδήποτε Ηλεκτρομαγνητική απορρίψεις η μονάδα θα μπορούσε να υπεισέλθω σε επαναφορά. Για να επαναφέρετε, απλά να το απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

1. Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών (1) σε RADIO, η οθόνη LCD(10) του ψηφιακού ραδιοφώνου φωτίζεται.

2. Συντονισθείτε στον σταθμό που επιθυμείτε με το διακόπτη ρύθμισης TUNING (9).

3. Εάν ο σταθμός που ακούτε είναι στερεοφωνικός ο δείκτης (18) θα φωτισθεί.

4. Ρυθμίστε την ένταση όπως επιθυμείτε με το διακόπτη ρύθμισης VOLUME (2).

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Για να έχετε την καλύτερη λήψη στα FM επεκτείνετε και προσανατολίστε ανάλογα την κεραία (17). Εάν η λήψη δεν είναι καλή δοκιμάστε να ρυθμίσετε διαφορετικά το μήκος και τον προσανατολισμό της κεραίας, η ποιότητα πάντως της λήψης στα FM εξαρτάται πολύ από τη θέση όπου είναι τοποθετημένη η συσκευή. Εάν υπάρχουν κοντά συσκευές TV, λάμπες νέον ή άλλες ηλεκτρικές οικιακές συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παράσιτα στη λήψη ραδιοφωνικών προγραμμάτων, στην περίπτωση αυτή απομακρύνετε το ραδιοκασετόφωνο από τη συσκευή που δημιουργεί τα παράσιτα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓOY CD-MP3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

1. Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών (1) στη θέση CD/MP3/USB, η οθόνη LCD (10) φωτίζεται.

2. Ανοίξτε τη θήκη τοποθέτησης CD (11) και βάλτε το δίσκο με τη γραμμένη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω.

Ξανακλείστε την υποδοχή προσεκτικά.

3. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα η oθόνη LCD(10) δείχνει τον αριθμό των κομματιών (αποσπασμάτων) που

4. Πατήστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE/STANDBY (8) για να αρχίσει η αναπαραγωγή.

5. Πατήστε τοπλήκτρο PLAY/PAUSE/STANDBY (8) για ναενεργοποιήσετε την παύση? το σύμβολο αναπαραγωγής

αρχίζει να αναβοσβήνει.

6. Για να απενεργοποιήσετε την παύση πατήστε ακόμη μία φορά το πλήκτρο PLAY/PAUSE (8).

7. Πατήστε το πλήκτρο STOP/USB (7) για να σταματήσετε οριστικά την αναπαραγωγή, η οθόνη LCD θα εμφανίσει

τα κομμάτια που υπάρχουν στο CD. ΑΛΛΑΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ

1. Πατώντας το πλήκτρο SKIP + (3) κατά τη διάρκεια της ακρόασης περνάτε στο επόμενο κομμάτι, ενώ με το

πλήκτρο SKIP - (4) περνάτε στο προηγούμενο κομμάτι.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SKIP + (3) ή SKIP - (4) κατά την ακρόαση για να αναζητήσετε

γρήγορα ένα συγκεκριμένο μουσικό πέρασμα.

3. Απελευθερώστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή.

4. Η οθόνη LCD (10) δείχνει πάντα ποιο κομμάτι ακούτε.

ΣΥΝΕΧΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ

Σε τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής.

1. Πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE (5).

2. Ο δείκτης “REPEAT” θα εμφανιστεί στην οθόνη.

3. O αναπαραγωγός CD θα αναπαράγει συνεχώς το κομμάτι που απεικονίζεται στην οθόνη.

4. Για να απενεργοποιήσετε τη συνεχή αναπαραγωγή του μεμονωμένου κομματιού, πέντε φορές

πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE (5). ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ

Σε τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής.

1. Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο PROG./P-MODE (8).

2. Η ένδειξη “REPEAT ALL” θα εμφανιστεί στην οθόνη.

3. O αναπαραγωγός CD θα αναπαράγει συνεχώς ολόκληρο το δίσκο.

4. Για να απενεργοποιήσετε τη συνεχή αναπαραγωγή ολόκληρου του δίσκου, τέσσερις φορές

πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE (8). ΣΥΝΕΧΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ (ALBUM) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: λειτουργία έγκυρη μόνο για cd MP3.

Σε τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής.

1. Πατήστε τρεις φορές το πλήκτρο PROG./P-MODE (5).

2. Ο δείκτης “REPEAT ALBUM” θα εμφανιστεί στην οθόνη.

3. O αναπαραγωγός CD θα αναπαράγει συνεχώς τον αριθμό φακέλου που απεικονίζεται στην οθόνη.

4. Για να απενεργοποιήσετε τη συνεχή αναπαραγωγή του μεμονωμένου κομματιού, τρεις φορές

πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE (5).33

CMP 542 USB ELLEHNIKA ΤΥΧΑΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΩΝ

Τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής.

1. Πατήστε τέσσεις φορές το πλήκτρο PROG./P-MODE (5).

2. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "RDM".

3. O αναπαραγωγός CD αναπαράγει τα αποσπάσματα με τυχαία αλληλουχία.

4. Για να διακόψετε την τυχαία αναπαραγωγή των αποσπασμάτων πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE (5).

INTRO ΛΕΙΤΟΥΡΓίΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: λειτουργία έγκυρη μόνο για CD.

Τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής.

1. Πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE(5).

2. Ο δείκτης “INTRO” θα εμφανιστεί στην οθόνη.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Είναι δυνατόν να επιλέξετε τη σειρά με την οποία αναπαράγονται τα αποσπάσματα.

1. Πατήστε το πλήκτρο STOP/USB (7) για να σταματήσετε την αναπαραγωγή.

2. Πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE(5), στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “P01” αναβοσβήνοντας.

3. Επιλέξτε το απόσπασμα που θέλετε να αναπαράγετε πρώτο με τα πλήκτρα SKIP+ (3) ή SKIP- (4).

4. Πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE(5) για επιβεβαίωση.

5. Επαναλάβατε τα σημεία 3 και 4 για να αποθηκεύσετε και να αναπαράγετε τα αποσπάσματα που επιθυμείτε·

για τα cd/cd-mp3 μπορείτε να αποθηκεύσετε το ανώτερο 20 αποσπάσματα.

6. Πατήστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE/STANDBY (8) για να αρχίσει η αναπαραγωγή.

7. Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο STOP/USB (7) για να ακυρώσετε τον προγραμματισμό.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ALBUM ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: λειτουργία έγκυρη μόνο για cd MP3 που περιέχουν directory ή φακέλους. Η λειτουργία αυτή είναι ενεργή μόνον εάν το cd Mp3 περιέχει directory ή φακέλους, διαφορετικά δεν λειτουργεί.

1. ταν ακούτε ένα απόσπασμα Mp3 και θέλετε να αλλάξετε directory, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

FOLD.+/+10 (8) για να στους προηγούμενους επόμενους φακέλους.

2. Πατήστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE/STANDBY (8) για να αρχίσει η αναπαραγωγή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΣΟΔΟΥ USB ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

1. Για μια σωστή λειτουργία της συσκευής ανάγνωσης mp3, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα CD στη θήκη

2. Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών (1) στη θέση CD/MP3/USB.

3. Συνδέστε έναν αναπαραγωγό MP3 που διαθέτει υποδοχή USB στην είσοδο USB (11).

4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο STOP/USB (7), Στην οθόνη LCD(10) εμφανίζεται η ένδειξη USB,

περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ώστε o αναπαραγωγός να φορτώσει όλα τα αρχεία MP3.

5. Πατήστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE/STANDBY (8) για να αρχίσει η αναπαραγωγή.

6. Για την εισαγωγή της παύσης πιέστε μια φορά το πλήκτρο PLAY/PAUSE/STANDBY (8).

7. Για την ακύρωση της παύσης πιέστε για δεύτερη φορά το πλήκτρο PLAY/PAUSE (8).

8. Πατήστε το πλήκτρο STOP/USB (7) για να σταματήσετε οριστικά την αναπαραγωγή.

Δείτε σχετικά την παράγραφο “λειτουργία αναπαραγωγού cd-mp3” για τις υπόλοιπες λειτουργίες. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Τροφοδοσία:......................................................... 230V ~ 50Hz 6 Μπαταρίες “C” (UM2) δεν περιλαμβάνονται Κατανάλωση: ........................................................ 14W Κατανάλωση OFF Mode:...................................... <0,5W Μέγιστη ισχύς εξόδου: .......................................... 1,2x2W Διαστάσεις: ........................................................... 220x240x130mm ΤΜΗΜΑ CD Σύστημα ανάγνωσης: ........................................... Λέιζερ με ημιαγωγούς Μήκος κύματος της ακτίνας λέιζερ:....................... 790nm Κβαντικοποίηση:................................................... 16 bits γραμμικά ανά κανάλι ΤΜΗΜΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ Περιοχές συχνοτήτων: .......................................... FM 87,5-108MHz Προειδοποιήσεις για τη σωστή διάθεση του προϊόντος. Το σύμβολο που απεικονίζεται επάνω στη συσκευή υποδεικνύει ότι το απόβλητο πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο “χωριστής συλλογής” ως εκ τούτου το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με τα αστικά απόβλητα. Ο χρήστης θα πρέπει να παραδώσει το προϊόν στα ειδικά “κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής” που έχουν διευθετηθεί από τις δημοτικές διοικήσεις, ή να το παραδώσει στο κατάστημα πώλησης με την αγορά ενός νέου προϊόντος. Η διαφοροποιημένη συλλογή του αποβλήτου και οι ακόλουθες επεμβάσεις επεξεργασίας, ανάκτησης και διάθεσης βοηθούν την παραγωγή συσκευών με ανακυκλωμένα υλικά και περιορίζουν τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και την υγεία που προκαλούνται από την ακατάλληλη διαχείριση του αποβλήτου. Η αυθαίρετη διάθεση του προϊόντος συνεπάγεται την εφαρμογή διοικητικών κυρώσεων.34