CMP 542 USB - Reproductor/grabador de cd Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor CD/MP3/USB con radio FM estéreo
Marca	Trevi
Modelo	CMP 542 USB
Dimensiones (An x Al x Pr)	220 x 130 x 240 mm
Alimentación	Red 230 V ~ 50 Hz o 8 pilas tipo C (UM-2) no incluidas
Consumo eléctrico	14 W
Potencia de salida máxima	1,2 W x 2 (estéreo)
Sistema de reproducción de CD	Láser semiconductor, longitud de onda 790 nm, cuantificación lineal de 16 bits por canal
Bandas de radio	FM 87,5 – 108 MHz
Formatos compatibles	CD audio, CD MP3, archivos MP3 en memoria USB
Puerto USB	Sí (frontal, para memoria USB)
Altavoces	Integrados estéreo
Toma de auriculares	Toma PHONES (3,5 mm)
Antena FM	Telescópica, orientable
Pantalla	Pantalla LCD
Funciones de reproducción	Reproducción, pausa, salto (pista siguiente/anterior), búsqueda rápida, repetición (pista/disco/carpeta), reproducción aleatoria, intro (10 segundos), programación (20 pistas), selección de carpeta (MP3)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo; no usar disolventes ni productos abrasivos
Seguridad	Láser de clase 1; no abrir el aparato, riesgo de descarga eléctrica; no exponer al agua ni a llamas abiertas
Reparabilidad	Reparación exclusivamente por un centro de asistencia autorizado TREVI

Preguntas frecuentes - CMP 542 USB Trevi

¿Cómo escuchar la radio FM?

Coloque el selector de función en RADIO. Use la rueda TUNING para sintonizar una emisora. Despliegue la antena FM para mejorar la recepción. Ajuste el volumen con la rueda VOLUME.

¿Cómo reproducir un CD de audio?

Coloque el selector de función en CD/MP3/USB. Abra la bandeja del CD, inserte el disco con la cara impresa hacia arriba y luego ciérrela. El aparato lee automáticamente el número de pistas. Presione PLAY/PAUSE para iniciar la reproducción.

¿Cómo reproducir archivos MP3 desde una memoria USB?

Retire cualquier CD de la bandeja. Conecte la memoria USB al puerto frontal. Seleccione el modo CD/MP3/USB. Mantenga presionada la tecla STOP/USB hasta que la pantalla muestre 'USB'. Espere a que cargue y luego presione PLAY/PAUSE para escuchar.

¿Cómo programar el orden de reproducción de las pistas?

En modo parada (CD), presione PROG./P-MODE. La pantalla parpadea 'P01'. Use SKIP+ o SKIP- para elegir una pista, luego presione nuevamente PROG./P-MODE para confirmar. Repita hasta 20 pistas. Inicie la reproducción con PLAY/PAUSE.

¿Cómo repetir una pista o todo el disco?

Durante la reproducción, presione repetidamente PROG./P-MODE: una vez para repetir la pista actual (REPEAT), dos veces para repetir todo el disco (REPEAT ALL). Para CD MP3, presione dos veces para repetir la carpeta actual (REPEAT ALBUM). Presione hasta salir del modo repetición.

¿Cómo usar la reproducción aleatoria?

Durante la reproducción, presione cuatro veces PROG./P-MODE hasta que la pantalla muestre RDM. Las pistas se reproducirán en orden aleatorio. Para volver al modo normal, presione una vez más PROG./P-MODE.

¿Qué hacer si el aparato no responde o se bloquea?

Apague el aparato colocando el selector de función en OFF, luego vuelva a colocarlo en la posición deseada. Si el problema persiste, desconecte la alimentación de red y retire las pilas durante unos minutos, luego vuelva a conectar.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave ligeramente húmedo. Nunca use disolventes, alcohol o productos abrasivos que puedan dañar las superficies.

¿Puedo usar el aparato con pilas?

Sí, el aparato funciona con 8 pilas tipo C (UM-2) no incluidas. Abra el compartimento de pilas en la parte trasera e insértelas respetando las polaridades. Retire las pilas si no va a usar el aparato durante mucho tiempo para evitar fugas.

¿Qué tipos de soportes son compatibles?

El aparato reproduce CD de audio, CD MP3 y memorias USB que contengan archivos MP3. Algunos reproductores MP3 pueden no ser compatibles debido al procesador. Para el puerto USB, retire siempre el CD de la bandeja antes de conectar la memoria.

MANUAL DE USUARIO CMP 542 USB Trevi

Manual de uso e instalación

Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funcionan con alta tensión, no lo abra: evitará de este modo el riesgo de descargas eléctricas.

ATENCION

Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en este manual, su función es la de indicar la presencia de instrucciones importantes para utilizar dichos aparatos con seguridad. Léalas atentamente antes de utilizar el aparato.

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL LASER

Este aparato consta de un sistema de lectura con rayo láser. Aunque el láser sea de baja potencia y conste de dispositivo de seguridad que impide el funcionamiento con la tapa abierta, aténgase a las siguientes advertencias:

no acerque el ojo a la lente del laserconel aparato abierto, peligro de lesiones en la retina.

no intente desmontar ni modificar la unidad laser, peligro de absorcion de radiaciones.

Para evitar posibles daños a la audición, limitar el tiempo de escuchar a un volumen alto.

ADVERTENCIAS

NOTAS DE UTILIZACION

Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, evite utilizarlo en los siguientes casos:

• En proximidad de fuentes de calor como caloríferos y estufas.
• En lugares donde exista alto grado de humedad como por ejemplo cuartos de baño, piscinas, etc..
  • En lugares muy polvorientos.
  • En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
• Coloque el aparato de modo que por sus lados exista el espacio suficiente para que el aire pueda circular siempre libremente (por lo menos 5 cm).
• No obstruya los orificios de ventilación.
• Si entra líquido en el aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la corriente y lleve el aparato al centro de asistencia TREVI más cercano.
• Controle siempre, antes de poner en funcionamiento el aparato, que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua. Los objetos que contengan líquidos, como floreros, debe ser colocado en la unidad.
• No hay fuente de llamas, como una vela encendida, se deben colocar en.
  • Mantenga este manual.

Para la limpieza se aconseja utilizar un paño suave, ligeramente humedecido. Evitar disolventes y sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

Algún reproductor de mp3 no funciona correctamente, esto se debe a la incompatibilidad para el procesador.

La buena fabricación de este aparato garantiza durante largo tiempo su perfecto funcionamiento. Si aún así se presenta algún inconveniente, resultará oportuno consultar el Centro Asistencia autorizado.

TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo. Por lo tanto los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS

1. Selector de funciones CD/MP3/USB/RADIO/OFF
2. Control VOLUME
3. Botón SKIP +, salto a la pieza siguiente
4. Botón SKIP -, salto a la pieza anterior
5. Botón PROG./P-MODE, programación CD/repetición aleatoria del CD
6. Botón FOLDER selección de directorio MP3
7. Botón STOP/USB, parada CD
8. Botón PLAY/PAUSE/STANDBY, reproducción/pausa CD

9. Control TUNING, sintonía

10. Display LCD

11. Bandeja de CD
12. Puerto USB
13. Altavoces
14. Toma auriculares
15. Compartimiento de baterías
16. Entrada de alimentación AC
17. Antena FM
18. Indicador FM STEREO

ALIMENTACIÓN

BATERÍAS

Abra el compartimiento de baterías (15) e introduzca 6 baterías formato "C" (UM-2) asegurándose de respetar atentamente las polaridades indicadas. Sustituya inmediatamente las baterías agotadas y quítelas sino vaa utilizar el aparato durante mucho tiempo.

RED

Conecte el cable de alimentación a la toma (16). Introduzca el enchufe en una toma de corriente C.A. 230V - 50Hz. No conecte el aparato a tomas de corriente con tensión distinta a la indicada.

1. Conecte el cable de alimentación.
2. Posicione el selector FUNCION (1) en CD/MP3/USB o RADIO.
3. Posicione el selector FUNCION (1) en posición CD/MP3/USB (1), cuando la unidad no está proporcionando la función principal durante 15 minutos, la unidad pasará automáticamente al modo de espera.

NOTAS

Debido a las descargas electromagnéticas, la unidad podría pasar al reset. Para restaurar, simplemente apague y encienda de nuevo en.

FUNCIONAMIENTO

1. Sitúe el selector de funciones(1) en RADIO, el display LCD(10) de la radio digital se iluminará.
2. Sintonice la emisora deseada con el control TUNING(9).
3. Si la emisora que está escuchando es estéreo, el indicador (18) se iluminará.
4. Ajuste el volumen a su gusto con el control VOLUME(2).

NOTAS

Para conseguir la mejor recepción en FM ajuste la extensión y la orientación de la antena (17). Si la recepción no es buena, intente ajustar de otra manera la extensión y la orientación de la antena. De todas maneras, la calidad de la recepción en FM depende en gran parte del lugar donde está ubicado el aparato.

La cercanía de aparatos TV, lámparas de neón u otros electrodomésticos puede causar interferencias en la recepción de los programas de radio; en este caso, aleje el reproductor del aparato que causa interferencias.

FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE CD-MP3

REPRODUCCIÓN

1. Sitúe el selector de funciones(1) en la posición CD/MP3/USB, el display LCD(10) se iluminará.
2. Abra la bandeja de CD(11) e introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. Cierre de nuevo la tapa con cuidado.
3. A los pocos segundos el display LCD(10) muestra el número de pistas (piezas) contenidas en el disco.
4. Pulse la tecla PLAY/PAUSE/STANDBY (8) para iniciar la reproducción.
5. Pulse el botón PLAY/PAUSE/STANDBY (8) para activar la pausa; el símbolo de reproducción empezará a parpadear.
6. Para desactivar la pausa, pulse otra vez el botón PLAY/PAUSE/STANDBY (8).
7. Pulse el botón STOP/USB (7) para detener definitivamente la reproducción, el display LCD mostrará las pistas contenidas en el CD.

SALTO DE PISTA

1. Pulsando el botón SKIP +(3) durante la escucha se pasa a la pista siguiente, en cambio pulsando el botón SKIP - (3) se pasa a la pista anterior.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón SKIP +(3) o SKIP -(4) durante la escucha para buscar de manera rápida un fragmento específico de la pieza.
3. Suelte el botón para volver a la reproducción normal.
4. El display LCD(10) muestra siempre la pista que se está escuchando.

REPRODUCCIÓN CONTINUA DE UNA ÚNICA PISTA

- En modo de reproducción.

1. Pulse el botón PROG./P-MODE (5).
2. El indicador " REPEAT " aparecerá en el display.
3. El reproductor de CD reproducirá ininterrumpidamente la pista visualizada en el display.
4. Para cancelar la reproducción continua de la pista, pulse cinco veces el botón PROG./P-MODE (8).

REPETICIÓN CONTINUA DE TODO EL DISCO

- En modo de reproducción.

1. Pulse dos veces el botón PROG./P-MODE (5) (tres veces en el caso de cd de MP3).
2. EI indicador " REPEAT ALL " aparecerá en el display.
3. El reproductor de CD reproducirá ininterrumpidamente todo el disco.
4. Para cancelar la reproducción continua de todo el disco, pulse cuatroceces el botón PROG./P-MODE (5).

REPRODUCCIÓN CONTINUA DE TODA LA CARPETA (ALBUM)

NOTA: función válida sólo para CD MP3.

- En modo de reproducción.

1. Pulse dos veces el botón PROG./P-MODE (5).
2. El indicador " REPEAT ALBUM " aparecerá en el display.
3. El reproductor de CD reproducirá ininterrumpidamente el número de la carpeta visualizada en el display.
4. Para cancelar la reproducción continua de la pista, pulse tres veces el botón PROG./P-MODE (5).

REPRODUCCIÓN ALEATORIA DE LAS PIEZAS

- En modo de reproducción.

1. Pulse cuatro veces el botón PROG./P-MODE (5).
2. En el display aparecerá el mensaje RDM.
3. El reproductor de CD reproducirá las piezas según una secuencia aleatoria.
4. Para interrumpir la reproducción aleatoria de las piezas pulse el botón PROG./P-MODE (5).

PRIMEROS 10 SEGUNDOS DE UNA PISTA

NOTA: función válida sólo para CD.

1. Pulse el botón PROG./P-MODE (5).
2. El indicador "INTRO" aparecerá en el display.
3. El reproductor de CD reproducirá los primeros 10 segundos de una pista.
4. Pulse el botón PROG./P-MODE (5) para detener definitivamente la reproducción.

PROGRAMACIÓN

Es posible seleccionar el orden en el cual se desea reproducir las piezas.

1. Pulse el botón STOP/USB(7) para detener la reproducción.
2. Pulse el botón PROG./P-MODE (5), en el display aparece "P01" parpadeando.
3. Pulsando los botones SKIP +(3) o SKIP -(4), seleccione la primera pieza que desea escuchar.
4. Pulse el botón PROG./P-MODE (5) para confirmar.
5. Repita los puntos 3 y 4 para memorizar y reproducir las piezas que prefiera; en un CD /CD-mp3 se pueden memorizar un máximo de 20 piezas.
6. Pulse el botón PLAY/PAUSE/STANDBY (8) para iniciar la reproducción.
7. Pulse dos veces el botón STOP/USB (7) para anular la programación.

FUNCIÓN ALBUM

Esta función se activa únicamente si el cd Mp3 contiene directorios o carpetas, de lo contrario no funciona.

1. Cuando escuche una pista Mp3 y desee cambiar de directorio, pulse y mantenga pulsado el botón FOLD+/+10 (6) para situarse en las carpetas anteriores.
2. Pulse el botón PLÀY/PAUSE/STANDBY (8) para iniciar la reproducción de ese directorio.

1. Para el correcto funcionamiento del reproductor de MP3, asegúrese de que no se haya introducido ningún CD en la bandeja de CD.
2. Sitúe el selector de funciones CD/MP3/USB/RADIO/OFF (1)en CD/MP3/USB, el display LCD(10) se iluminará.
3. Conecte el reproductor de MP3 al puerto USB(1).
4. Presione y mantenga presionado la tecla STOP/USB (7). En el display LCD(10) aparece el mensaje USB, espere unos segundos hasta que el reproductor cargue todos los archivos MP3.
5. Pulse el botón PLAY/PAUSE/USB (8) para iniciar la reproducción.
6. Para activar la pausa, pulse una vez el botón PLAY/PAUSE/USB (8).
7. Para desactivar la pausa, pulse otra vez el botón PLAY/PAUSE/USB (8).
8. Pulse el botón STOP/USB (7) para detener definitivamente la reproducción.
9. Consulte al apartado "Funcionamiento del reproductor de CD-MP3" para las demás funciones.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GENERALES

Alimentación: 230V \~ 50Hz 6 Baterías "C" (UM2) no incluidas

Consumo: 14W

Potencia máxima de salida: 1,2x2W

Dimensiones: 220x240x130mm

SECCIÓN CD

Sistema de reproducción:..... Láser de semiconductor

Longitud de onda del rayo láser: 790nm

Cuantización: 16 bits lineales por canal

SECCIÓN RADIO

Bandas de frecuencia: FM 87,5-108MHz

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

TAVR-60 OPEN CLOSE TUNING 1 2 10 17 8 9 18 6 7 11 14 16 1 3 4 5 USB USB

VOLTAGEM PERIGOSA

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

ATENCION: NO ABRIR EL ARARATO, EN SU INTERIOR. NO HAYMANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIONI AR TESDE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

ATENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE