OMP 81 - έξυπνο τηλέφωνο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Smartphone με μεγάλα πλήκτρα
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OMP 81
Πρότυπο GSM	900/1800 MHz, dualband
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου, 3,7 V / 800 mAh
Αυτονομία ομιλίας	Έως 4 ώρες
Αυτονομία αναμονής	Έως 200 ώρες
Σύνδεση USB	Micro USB
Υποδοχή ακουστικών	Jack 3,5 mm
Διαστάσεις	115 x 50 x 15 mm
Βάρος	85 g (με μπαταρία)
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής (ASUC30e-050050): είσοδος 100-240 V~, έξοδος 5,0 V / 500 mA
Κύριες λειτουργίες	Κλήσεις, SMS, Κατάλογος, Ξυπνητήρι, Ημερολόγιο, Αριθμομηχανή, Bluetooth, Λυχνία LED, Λειτουργία SOS, Ανοιχτή ακρόαση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, σκληρές βούρτσες ή μεταλλικά αντικείμενα· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό, μη χρησιμοποιείτε μη προτεινόμενα αξεσουάρ, μην αποσυναρμολογείτε, αποφεύγετε γυμνές φλόγες
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες, δωρεάν λήψη από notice-facile.com

Συχνές ερωτήσεις - OMP 81 OK

Πώς να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την μπαταρία;

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Σύρετε μια κάρτα SIM στην κατάλληλη υποδοχή, στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία διασφαλίζοντας ότι οι επαφές είναι ευθυγραμμισμένες. Εάν επιθυμείτε, τοποθετήστε επίσης μια κάρτα μνήμης στην προβλεπόμενη υποδοχή.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία για πρώτη φορά;

Συνδέστε τον φορτιστή στο καλώδιο USB και στη συνέχεια σε μια πρίζα. Συνδέστε το τηλέφωνο στον φορτιστή. Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε την μπαταρία για 8 ώρες. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2,5 ώρες.

Πώς να ανάψετε ή να σβήσετε το τηλέφωνο;

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Τέλος κλήσης για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή.

Πώς να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο;

Πατήστε το πλήκτρο Names (Κατάλογος) και αμέσως μετά το πλήκτρο # για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Εάν η οθόνη είναι σβηστή, πατήστε πρώτα ένα πλήκτρο για να την ενεργοποιήσετε.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία SOS;

Η λειτουργία SOS σας επιτρέπει να καλέσετε έως και 5 προσωπικούς αριθμούς. Για να ενεργοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο SOS για 3 δευτερόλεπτα. Το τηλέφωνο καλεί τους αριθμούς διαδοχικά μέχρι να γίνει αποδεκτή μια κλήση. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις επαφές SOS και το μήνυμα έκτακτης ανάγκης στο μενού Ρυθμίσεις > SOS.

Πώς να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι;

Μεταβείτε στο μενού Ξυπνητήρι. Μπορείτε να ρυθμίσετε έως 2 ξυπνητήρια, με επιλογές να χτυπούν μία φορά, κάθε μέρα ή συγκεκριμένες ημέρες. Χρησιμοποιήστε το κουμπί περιήγησης για πλοήγηση και το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση.

Πώς να συνδέσετε ακουστικά Bluetooth;

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στις Ρυθμίσεις > Bluetooth. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι σε λειτουργία σύζευξης. Μεταβείτε στο Η Συσκευή μου για αναζήτηση των ακουστικών. Εισαγάγετε τον κωδικό σύζευξης εάν χρειάζεται. Η μέγιστη εμβέλεια είναι περίπου 10 μέτρα.

Τι να κάνετε αν η οθόνη δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Δοκιμάστε να πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο Τέλος κλήσης για 3 δευτερόλεπτα για να ανάψετε τη συσκευή. Εάν δεν συμβεί τίποτα, συνδέστε τον φορτιστή και περιμένετε μερικά λεπτά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να επαναφέρετε το τηλέφωνο;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Επαναφορά ρυθμίσεων. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης (προεπιλογή: 1122) για επιβεβαίωση. Αυτό θα επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, σκληρές βούρτσες ή μεταλλικά αντικείμενα. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισχωρεί υγρό στο εσωτερικό (από τα κουμπιά ή τις υποδοχές).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OMP 81 OK

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν ok. Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.

ΣΗμΑΝΤΙκέΣ ΟΔΗΓΙέΣ ΑΣφΑλέΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤέ ΤΙΣ ΠΡΟΣέκΤΙκΑ κΑΙ φΥΛΑΞΤέ ΤΙΣ ΓΙΑ μέλλΟΝΤΙκΗ ΑΝΑφΟΡΑ.

1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήστης προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας καθώς και οδηγίες για τη χρήση και φροντίδα της συσκευής. Αποθηκεύστε τις οδηγίες για μετέπειτα αναφορά και συμπεριλάβετε τις στη συσκευή, εάν την παραδώσετε σε τρίτους.

2. Προς αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιοδήποτε σκοπό διαφορετικό από τον περιγραφόμενο στις οδηγίες. Μια ακατάλληλη χρήση είναι επικίνδυνη και ακυρώνει την εγγύηση.

3. Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και / ή έλλειψη γνώσεις εκτός αν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες πάνω στο πώς θα χρησιμοποιούν το προϊόν.

4. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με το προϊόν

5. Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες και σε πιτσιλίσματα και δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως τα βάζα, πάνω στο προϊόν.

6. Πρέπει να λαμβάνεται πρόνοια έτσι ώστε να μην εισέρχονται στο περίβλημα αντικείμενα ή υγρά μέσω των ανοιγμάτων.

7. Δεν πρέπει να τοποθετούνται γυμνές φλόγες, όπως αναμμένα κεριά, πάνω στο προϊόν.

8. Χρησιμοποιείτε πάντοτε τον παρεχόμενο προσαρμογέα

9. Το φις τροφοδοσίας χρησιμοποιείται ως η διάταξη αποσύνδεσης: η διάταξη αποσύνδεσης θα παραμένει άμεσα λειτουργίσιμη. Για να διακόψετε τελείως την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας.

EL

1. ΚΙΝΔΧΝΟΣ! Η υπερβολική ηχητική πίεση από μικρά και

μεγάλα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής. Εάν ακούτε δυνατά μουσική για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας. Ρυθμίστε μια μέτρια ένταση.

1. Μην εκθέτετε ποτέ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα (π.χ. λαμπερός ήλιος, φωτιά), και μην τις ρίχνετε ποτέ στην φωτιά. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν.

2. Μην προκαλείτε ποτέ ζημιές στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Η πρόκληση ζημιάς στο κέλυφος της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσειέκρηξη ή πυρκαγιά!

3. Μη βραχυκυκλώνετε ποτέ τις επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Μη ρίχνετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή το προϊόν στη φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης!

4. Φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε τακτική βάση, ακόμα και αν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν. Λόγω της χρησιμοποιούμενης τεχνολογίας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, εσείς δεν χρειάζετε να να εκφορτώσετε πρώτα την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

5. Μη φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία του προϊόντος όταν αυτό δεν βρίσκεται υπό επίβλεψη.

6. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας.

7. Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε μεσαία γεωγραφικά πλάτη. Μην το χρησιμοποιείτε σε τροπικές χώρες ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα.

8. Μη μετακινείτε το προϊόν από ζεστά σε κρύα μέσα και αντίστροφα. Η συμπύκνωση ατμών μπορεί να επιφέρει ζημία στο προϊόν και στα ηλεκτρικά του μέρη.

9. Μη χρησιμοποιείτε προσαρτήματα ή εξαρτήματα άλλα από εκείνα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή ή πωλούνται με το προϊόν αυτό. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο χρήστη.

10. Μην αγγίζετε, μην σπρώχνετε ή ξύνετε την επιφάνεια του προϊόντος με οποιαδήποτε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα.

11. Κίνδυνος! Μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

12. Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες και σε πιτσιλίσματα και δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως τα βάζα, πάνω στο προϊόν.

13. Βεβαιωθείτε ότι δεν διέρχονται αντικείμενα ή υγρά μέσω ανοιγμάτων μέσα στο περίβλημα.

14. Μη βυθίζετε ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος σε νερό ή σε άλλα υγρά ενόσω το καθαρίζετε ή το χρησιμοποιείτε. Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
15. Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε συσκευές που παράγουν ισχυράμαγνητικά πεδία (για παράδειγμα κινητήρες, ηχεία, μετασχηματιστές).
16. Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, υγρασία, ρύπους, πηγές καυτού φωτός ή ισχυρά μαγνητικά πεδία. Μην εκθέτετε το προϊόν σε υψηλές θερμοκρασίες και ισχυρούς κραδασμούς και αποφεύεγετε τυχόν υψηλή μηχανική καταπόνηση.
17. Εάν το προϊόν παρουσιάζει ζημιές, μην το χρησιμοποιείτε άλλο και επιτρέψτε επισκευή του από εξειδικευμένο τεχνικό ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν και μην προσπαθείτε να το επισκευάζετε οι ίδιοι.
18. Προσοχή! Στην περίπτωση δυσλειτουργίας ως αποτέλεσμα ηλεκτροστατικής εκκένωσης και στιγμιαίων ηλεκτρικών υπερτάσεων, αποσυνδέστε τη συσκευή και συνδέστε την εκ νέου ή αφαιρέστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε τις πάλι.
19. Τα LED δεν αντικαθίστανται.
20. Προσοχή! Μην κοιτάτε απευθείας στο φως που προέρχεται από την LED. Μην κατευθύνετε το φως της LED απευθείας μέσα στα μάτια.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για διεξαγωγή και λήψη κλήσεων μόνο εντός ενός δικτύου κινητής τηλεφωνίας.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του προϊόντος ή σε προσωπικό τραυματισμό

EL

E≡APTHMATA

A. Hχείο
B. Ρυθμιστής έντασης του ήχου
C. Οθόνη
D. Πλήκτρο ρύθμισης Άνω/Κάτω (Up/Down)
E. Μενού/OK (Menu/OK) (Επιβεβαίωση)/Αλλαγή/Επιλογή (Change/Select) πλήκτρο
F. Πλήκτρο απάντησης σε κλήση
G. Αριθμητικό πληκτρολόγιο
Η. Θηλιά ιμάντα
I. Micro USB υποδοχή φόρτισης/μεταφορά δεδομένων
J. Μικρόφωνο
Κ. Υποδοχή ακουστικού
L. Επαφή φόρτισης
M. Micro USB καλώδιο φόρτισης
N. Micro USB υποδοχή φόρτισης, φορτιστής
Ο. Βάση φόρτισης
P. Πλήκτρο τερματισμού κλήσης
Q. Ονόματα (Names) πλήκτρο (Τηλεφωνικός κατάλογος)/Πίσω/Έτοιμο (Back/Ready)
R. Φακός On/Off
S. LED
T. Μπαταρία
U. Διαμέρισμα μπαταρίας
V. Σχισμή κάρτας SIM
W. Σχισμή κάρτας μνήμης
X. Hχείο
Y. SOS (Άμεση βοήθεια) κουμπί
Z. Κάλυμμα στο πίσω μέρος

ΑΠέΙκΟΝΙΖΟμέΝΑ ΣΥμΒΟΛΑ

	Ισχύς σήματος δικτύου
	Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας
	Νέο SMS
	Ρύθμιση και ενεργοποίηση συναγερμού
	Ενεργοποιημένος ήχος
	Ήχος κλήσης απενεργοποιημένος
	Κατάσταση έκτακτης ανάγκης ενεργοποιημένη

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία.

Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως.

Πριν να χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά, το κινητό σας τηλέφωνο πρέπει να συναρμολογηθεί και η μπαταρία να είναι πλήρως φορτισμένη. Ακολουθείστε τις οδηγίες στις επόμενες ενότητες για αυτόν το σκοπό.

έΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ κΑΡΤΑΣ ΣΙΜ κΑΙ ΤΗΣ μΠΑΤΑΡΙΑΣ

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα από το πίσω μέρος. Ολισθήστε μια κάρτα SIM (1) μέσα στην κατάλληλη σχισμή. Εάν επιθυμείτε, ολισθήστε μια κάρτα μνήμης (2) μέσα στην κατάλληλη σχισμή. Εισάγετε την παρεχόμενη μπαταρία Βεβαιωθείτε ότι όλες οι επαφές βρίσκονται πάνω στη σωστή επαφή.

EL

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

2 Συνδέστε το φορτιστή και τη βυσματική μονάδα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος με το USB καλώδιο. Συνδέστε τη μονάδα παροχής σε μια πρίζα Εισάγετε το κινητό τηλέφωνο στο φορτιστή. Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να συνδέσετε το micro USB βύσμα φόρτισης απευθείας στη micro USB θύρα. Παρακαλείστε να σημειώσετε τα εξής: Πριν να χρησιμοποιηθεί η συσκευή για πρώτη φορά, η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί για 8 ώρες. Ο μέσος χρόνος φόρτισης μια άδειας μπαταρίας ανέρχεται σε 2,5 ώρες.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

3 Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο τερματισμού των κλήσεων για 3 δευτερόλεπτα περίπου έτσι ώστε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κινητό τηλέφωνο.

Πλήκτρο κλήσεων και τερματισμού των κλήσεων

4 Αποδοχή κλήσης

Για να αποδεχθείτε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε το πλήκτρο κλήσης

Μη αποδοχή / Τερματισμός κλήσης

Για να μην αποδεχθείτε μια εισερχόμενη κλήση, ή για να περατώσετε μια συζήτηση, πατήστε το πλήκτρο τερματισμού των κλήσεων

Δημιουργία κλήσης

Πληκτρολογήστε τον αριθμό με τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε το πλήκτρο κλήσης

'Ενταση του ήχου

5 Μπορείτε να αλλάξετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής συνομιλίας μέσω του διακόπτη ρύθμισης της έντασης του ήχου.

LED

6 Ενεργοποιήστε/Απενεργοποίηστε τη λειτουργία του φανού με το διακόπτη On/Off.

Πλήκτρα κλειδώματος

7 • Πατήστε το πλήκτρο Ονόματα (Names) και πατήστε ύστερα αμέσως το πλήκτρο # για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο.

- Εάν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο, πατήστε το πλήκτρο Ονόματα (Names) και πατήστε ύστερα αμέσως το πλήκτρο # για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο αν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο προηγουμένως για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.

Προσοχή! Εάν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο, μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης μπορούν να γίνουν με τους αριθμούς 110 και 112.

Λειτουργία SOS (Άμεσης βοήθειας)

Το τηλέφωνο είναι εξοπλισμένο με λειτουργία κλήσης έκτακτης ανάγκης. Έως και 5 προσωπικοί αριθμοί τηλεφώνου μπορούν να πληκτρολογηθούν για μια διαδικασία αυτόματης κλήσης έκτακτης ανάγκης.

Παρακαλείστε να σημειώσετε τα εξής: Εδώ δεν επιτρέπεται η πληκτρολόγηση δημόσιων φορέων όπως αστυνομικοί σταθμοί, πυροσβεστική υπηρεσία, κέντρα ελέγχου διάσωσης. Πρόκειται για καθαρά «ιδιωτική» κλήση έκτακτης ανάγκης.

1. Πατήστε το πλήκτρο SOS (Άμεση βοήθεια) για 3 δευτερόλεπτα έτοι ώστε να πυροδοτήσετε την κλήση έκτακτης ανάγκης.
2. Ο συναγερμός θα ηχεί στο κινητό τηλέφωνο και θα γίνει κλήση του πρώτου αριθμού που πληκτρολογήθηκε στη λίστα. Εάν η κλήση γίνει αποδεκτή, η λειτουργία του τηλεφώνου θα γίνει ασύρματη (hands-free) και θα μπορέσετε να μιλήσετε με τα άτομα που καλέσατε. Και η διαδικασία έκτακτης ανάγκης θα διακοπεί.
3. Εάν μια κλήση δεν γίνει αποδεκτή μέσα σε ένα λεπτό, θα πληκτρολογηθεί ο επόμενος αριθμός στη λίστα και ούτω καθεξής έως ότου κληθεί ο τελευταίος αριθμός της λίστας. Η διαδικασία αυτή θα συνεχιστεί τρείς φορές για κάθε αριθμό. Εάν μια κλήση γίνει αποδεκτή, η διαδικασία έκτακτης ανάγκης θα σταματήσει
4. Εάν δεν γίνει σύνδεση, θα ακούγεται ήχος συναγερμού στο τηλέφωνο για μια ώρα και οι πληροφορίες του κατόχου θα απεικονιστούν στην οθόνη.
5. Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία κλήσης έκτακτης ανάγκης πατώντας το πλήκτρο Τερματισμού των κλήσεων (Hang Up).

EL

Ρύθμιση έκτακτης ανάγκης (SOS (Ἀμεση βοήθεια))

Ανοίξτε το Μενού (Menu) και επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) > SOS (Άμεση βοήθεια) > OK (Εντάξει).

1. Επιλέξτε το κουμπί SOS (Άμεση βοήθεια) για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Έκτακτης ανάγκης (Emergency) (SOS (Άμεση βοήθεια).

2. Επιλέξτε Επαφές άμεσης βοήθειας (SOS contacts) και πατήστε ΟΚ. Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε Εντάξει (ΟΚ). Επιλέξτε Από τον τηλεφωνικό κατάλογο (From Phonebook) για να εισάγετε μια καταχώρηση από τον τηλεφωνικό κατάλογο, ή επιλέξτε Νέος αριθμός (New number) για να πληκτρολογήσετε έναν τηλεφωνικό αριθμό με το χέρι.

3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις SMS (Settings SMS) και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε ένα επείγον SMS (επιπρόσθετα στις κλήσεις).

4. Επιλέξτε Επεξεργασία SMS (Edit SMS) και πληκτρολογήστε το κείμενο για το επείγον SMS.

5. Επιλέξτε Ένταση ήχου άμεσης βοήθειας (SOS contacts) και πατήστε Εντάξει (OK). Η ένταση ήχου του συναγερμού έκτακτης ανάγκης μπορεί να ρυθμιστεί εδώ

6. Επιλέξτε Πληροφορίες χρήστη (User information) και πατήστε Εντάξει (OK). Πατήστε Επεξεργασία (Edit) και πληκτρολογήστε πληροφορίες σχετικά με τον εαυτό σας και την κατάσταση της υγείας σας (π.χ. ομάδα αίματος, αλλεργίες, εμβολιασμούς κλπ.). Οι πληροφορίες αυτές θα μπορούσαν να αποβούν χρήσιμες στα άτομα που θα βοηθήσουν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
7. Επιλέξτε Βοήθεια (Help) και πατήστε Εντάξει (OK). Θα δείτε ένα πληροφοριακό έγγραφο πάνω στον τρόπο λειτουργίας της κλήσης έκτακτης ανάγκης.

Διευθέτηση των ρυθμίσεων του μενού

Μπορεί να γίνει κλήση του μενού πατώντας το πλήκτρο Μενού (Menu). Για να πλοηγηθείτε, πατήστε το κουμπί ρύθμισης (άνω/ κάτω) πάνω ή κάτω. Για να επιλέξετε ένα στοιχείο του μενού, πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. Τα επόμενα στοιχεία μπορούν να επιλεγούν κατωτέρω:

• Τηλεφωνικός κατάλογος
• Μηνύματα (μηνύματα SMS)
• Κέντρο κλήσεων
• Εικονοσκόπιο
• Ρυθμίσεις
- Υπηρεσίες
• Συναγερμός
• Διοργανωτής

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

Επιλογή επαφής

1. Πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πεδίο αναζήτησης μέσω των αριθμητικών πλήκτρων για να το αναζητήσετε. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε εναλλαγές διαμέσου όλων των καταχωρήσεων με το πλήκτρο ρύθμισης άνω/κάτω.

2. Εάν βρείτε την επιθυμητή επαφή, πατήστε το πλήκτρο της κλήσης για να κάνετε μια κλήση.

3. Για περαιτέρω επιλογές, πατήστε το πλήκτρο Επιλογή (Option)... (Επιλογές).

4. Κάτω από την υπο-επικεφαλίδα Επιλογές περισσότερα στοιχεία είναι διαθέσιμα σε σας:

5. View

6. Send SMS
7. Send MMS
8. Call
9. Edit
10. Delete
11. Copy
12. Send business card
13. Mark Several

14. Caller groups

15. Settings

Για να πλοηγηθείτε, πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης (άνω/ κάτω) άνω ή κάτω για να επιλέξετε την επιθυμητή ενέργεια με το κουμπί επιλογής. Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη.

EL

Προσθήκη/επεξεργασία επαφής

1. Για να προσθέσετε μια νέα επαφή πατήστε το κουμπί άνω/κάτω έως ότου η ένδειξη Προσθήκη νέας επαφής (To Add new contact) εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Επιβεβαιώστε την με το πλήκτρο Επιλογή... (Option...) και ακολουθήστε τις οδηγίες για την προσθήκη επαφής πάνω στην οθόνη.

2. Για να επεξεργαστείτε μια νέα επαφή πατήστε το κουμπί άνω/κάτω έως ότου η ένδειξη Για την επεξεργασία μιας υπάρχουσας επαφής (To edit an existing contact) εμφανιστεί στην οθόνη. Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο Επιλογή ... (Option...) και ακολουθήστε τις οδηγίες επεξεργασίας πάνω στην οθόνη.

MHNYMATA

Κάτω από το στοιχείο αυτό του μενού μπορείτε να συντάξετε και να απεικονίσετε μηνύματα και μεταξύ άλλων να επεξεργαστείτε και να στείλετε μηνύματα, κλπ.

Néo

1. Επιλέξτε το στοιχείο αυτό του μενού για να γράψετε ένα μήνυμα.

2. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό τηλεφώνου ή να επιλέξετε μια επαφή από τον τηλεφωνικό κατάλογο για να στείλετε το μήνυμα.

Εισερχόμενα

1. Μπορείτε να δείτε όλα τα ληφθέντα SMS μηνύματα.
2. Επιλέξτε ένα και ακολουθήστε τις οδηγίες επεξεργασίας στην οθόνη για να το ανοίξετε. Πατώντας το πλήκτρο Επιλογές (Options) περαιτέρω ενέργειες θα γίνουν διαθέσιμες όπως οι απαντήσεις μέσω SMS/MMS, οι κλήσεις αποστολέων, προώθηση κλπ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην οθόνη για τα ανωτέρω.

Πρόχειρα

Μηνύματα που δημιουργήθηκαν αλλά δεν στάλθηκαν αποθηκεύονται εδώ. Μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα από εδώ ή να το επεξεργαστείτε ή να το διαγράψετε, κλπ.

Εξερχόμενα

Μηνύματα που δημιουργήθηκαν αλλά δεν στάλθηκαν αποθηκεύονται εδώ. Μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα από εδώ ή να το επεξεργαστείτε ή να το διαγράψετε, κλπ.

Αποσταλθέντα μηνύματα

Τα αποσταλθέντα μηνύματα αποθηκεύονται εδώ. Μπορείτε να προωθήσετε ή να διαγράψετε ένα μήνυμα, κλπ.

Прóтупа

Κάτω από αυτό το στοιχείο του μενού θα βρείτε συνηθισμένες φράσεις που μπορείτε να στείλετε αναλλοίωτες ή επεξεργασμένες.

Ρυθμίσεις

Μπορείτε να διευθετήσετε ποικίλες ρυθμίσεις, π.χ. Προτιμητέα αποθήκευση (Preferential Saving) μηνυμάτων στην κάρτα SIM ή στην τηλεφωνική μνήμη, κλπ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην οθόνη για τα ανωτέρω.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σε κάθε περίπτωση. Για να πλοηγηθείτε, επιβεβαιώσετε και ακυρώσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης άνω/κάτω και τα πλήκτρα επιβεβαίωσης (Εντάξει) (ΟΚ) και ακύρωσης (Πίσω) (Back).

Η υπηρεσία αυτή πρέπει να υποστηρίζεται από χειριστή υπηρεσίας δικτύου, αν θέλετε να τον χρησιμοποιήσετε, παρακαλείστε να βεβαιωθείτε ότι οι λειτουργίες κλήσης μετάδοσης και λήψης SMS είναι ήδη ανοικτές.

EL

ΚΕΝΤΡΟ ΚΛΗΣΕΩΝ

Τα ακόλουθα στοιχεία μπορούν να επιλεγούν κάτω από την επικεφαλίδα αυτού του μενού:

Ημερολόγιο

Τα επόμενα στοιχεία βρίσκονται εδώ

1. Αναπάντητες: Δείχνει τη λιστα των αναπάντητων κλήσεων.
2. Πληκτρολογηθείσες: Λίστα των πληκτρολογηθεισών κλήσεων
3. Ληφθείσες: Λίστα των εισερχομένων κλήσεων
4. Διαγραφή μητρώων: Διαγραφή όλων των σχετικών κλήσεων σύμφωνα με τις προσωπικές προτιμήσεις.
5. Χρονομετρητές: Απεικόνιση του χρόνου συζήτησης για την τελευταία κλήση και του ολικού χρόνου συζήτησης για πληκτρολογηθείσες κλήσεις και ληφθείσες κλήσεις.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σε κάθε περίπτωση. Για να πλοηγηθείτε, επιβεβαιώσετε και ακυρώσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης άνω/κάτω και τα πλήκτρα επιβεβαίωσης (Εντάξει) (ΟΚ) και ακύρωσης (Πίσω) (Back).

Ρυθμίσεις κλήσεων

Μπορείτε να διευθετήσετε ποικίλες ρυθμίσεις

1. Αναμονή κλήσης: Ρύθμιση της συμπεριφοράς αν υπάρχει μια περαιτέρω κλήση κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας: Επιλέξτε Ενεργοποιημένη (Activated) αν η δεύτερη κλήση πρέπει να επισημανθεί από ένα ήχο ειδοποίησης στο δέκτη σας.
2. Μεταφορά κλήσης: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε άμεση προώθηση για τις κλήσεις.
3. Φραγή κλήσεων: Ρύθμιση αποκλεισμού για εξερχόμενες και εισερχόμενες κλήσεις. Ο κωδικός που πρέπει να εισαχθεί σε κάθε περίπτωση εξαρτάται από τον πάροχο του δικτύου. Μπορείτε να τον αλλάξετε σε προσωπικό κωδικό
4. Προχωρημένη: Ρύθμιση αυτόματης επανάκλησης και υπομνήσεων χρόνων κλήσης

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σε κάθε περίπτωση. Για να πλοηγηθείτε, επιβεβαιώσετε και ακυρώσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης άνω/κάτω και τα πλήκτρα επιβεβαίωσης (Εντάξει) (ΟΚ) και ακύρωσης (Πίσω) (Back).

ΕΙΚΟΝ ΟΣΚΟΠΙΟ

Κάτω από αυτήν την επικεφαλίδα του μενού μπορείτε να δείτε εικόνες. Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη για τα ανωτέρω.

PYOMISH

Τα ακόλουθα στοιχεία μπορούν να επιλεγούν κάτω από την επικεφαλίδα autoύ του μενού:

Τηλέφωνο

Μπορείτε να διευθετήσετε ποικίλες ρυθμίσεις.

1. Όρα και ημερομηνία: Εισαγωγή της ώρας και της ημερομηνίας και καθορισμός της μορφοποίησης της ημερομηνίας
2. Προγραμματισμός ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/Off): Ρύθμιση ενός αυτόματου χρόνου ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/Off) για το τηλέφωνο.
3. Γλώσσα: Επιλογή της γλώσσας του μενού.
4. Οθόνη: Ρύθμιση της εικόνας φόντου, ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της εναλλαγής ανάμεσα στην Οθόνη Κινουμένων Εικόνων και την Οθόνη Όρας και Ημερομηνίας.
5. Συντομεύσεις
6. Λειτουργία πτήσης: Εναλλαγή σε λειτουργία πτήσης (η μετάδοση σημάτων είναι απενεργοποιημένη).
7. Διαφ. Ρυθμίσεις: Διευθετείστε τις ρυθμίσεις πάνω στη φωτισμένη οθόνη.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σε κάθε περίπτωση. Για να πλοηγηθείτε, επιβεβαιώσετε και ακυρώσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης άνω/κάτω και τα πλήκτρα επιβεβαίωσης (Εντάξει) (ΟΚ) και ακύρωσης (Πίσω) (Back).

EL

SOS

Στην περίπτωση άμεσης ανάγκης (SOS), ακολουθείστε τις οδηγίες στην ενότητα Ρύθμιση άμεσης ανάγκης (SOS).

Δίκτυο

Μπορείτε να ρυθμίσετε το χειριστή υπηρεσίας δικτύου χειροκίνητα ή αυτόματα.

Ασφάλεια

1. SIM: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το αίτημα για ένα PIN SIM όταν το τηλέφωνο είναι ανεργοποιημένο.
2. Τηλέφωνο: Εάν το κλείδωμα είναι ενεργοποιημένο, όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, ο κωδικός θα απαιτηθεί (1122 όπως παραδόθηκε)
3. Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου: Τα πλήκτρα θα κλειδωθούν αφού παρέλθει ο ρυθμισθείς χρόνος.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σε κάθε περίπτωση. Για να πλοηγηθείτε, επιβεβαιώσετε και ακυρώσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης άνω/κάτω και τα πλήκτρα επιβεβαίωσης (Εντάξει) (ΟΚ) και ακύρωσης (Πίσω) (Back).

ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ

Bluetooth

Το κινητό τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία Bluetooth. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη λειτουργία Bluetooth για να ρυθμίσετε την ασύρματη σύνδεση με άλλες συμβατές συσκευές, περιλαμβανομένων των κινητών τηλεφώνων, υπολογιστών, ακουστικών, εξαρτημάτων εντός του autokivήτου κλπ.

Εύρος λήψης

Το μέγιστο αποτελεσματικό εύρος λήψης ανάμεσα σε συσκευές είναι γραμμή ορατότητας 10 μέτρων, όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Οποιοδήποτε εμπόδιο, οποιοσδήποτε τοίχος, οποιοδήποτε μέταλλο ή ανθρώπινο σώμα που βρίσκεται ανάμεσα στις συσκευές Bluetooth θα μειώσουν το εύρος λήψης. Καθώς πέφτει η στάθμη μπαταρίας, η ισχύς λήψης θα πέσει Φορτίστε πλήρως ή τοποθετήστε την Bluetooth συσκευή σας κοντύτερα για την καλύτερη ποιότητα λήψης.

Σύζευξη

Πηγαίνετε στο «Η Συσκευή μου» («My Device») και εντοπίστε άλλες συσκευές Bluetooth. Μόλις το τηλέφωνό σας βρει την άλλη συσκευή, πληκτρολογήστε τον κωδικό σύζευξης όταν απαιτείται να συνδέσετε τις συσκευές.

• Ισχύς: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία bluetooth.
• Ορατότητα: Αφού ενεργοποιηθεί η επιλογή αυτή, άλλες περιφερειακές συσκευές που υποστηρίζουν την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth μπορούν να δουν τη συσκευή σας και το όνομά της μέσω αναζήτησης.
- Η συσκευή μου: Αφού εισάγετε αυτήν την επιλογή, θα δείτε τις συσκευές Bluetooth που είναι συμβατές με το κινητό τηλέφωνο.
- Αναζήτηση συσκευής ήχου: Με τη λειτουργία αυτή, μπορείτε να αναζητήσετε συσκευές ήχου. Για άλλες συσκευές, εισάγετε την επιλογή Οι Συσκευές μου (My Devices) για την αναζήτηση.
• Το όνομά μου: Επεξεργαστείτε το όνομα της συσκευής εδώ.
- Προηγμένο: Εισέλθετε σε αυτό το μενού για να κάνετε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις.

Λογαριασμός δεδομένων

Μπορείτε να επεξεργαστείτε χειροκίνητα παραμέτρους προφίλ για να χρησιμοποιήσετε τα MMS και WAP.

Επαναφορά ρυθμίσεων

Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις εργοστασίου του τηλεφώνου σας. Για να το κάνετε, πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό του κινητού σας τηλεφώνου. Αυτός έχει τεθεί ως 1122 στο εργοστάσιο. Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη. Για να πλοηγηθείτε, επιβεβαιώσετε και ακυρώσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης άνω/ κάτω και τα πλήκτρα επιβεβαίωσης (Εντάξει) (ΟΚ) και ακύρωσης (Πίσω) (Back).

Προφίλ

Μπορείτε να αποθηκεύσετε διαφιρετικά προφίλ (συγκεκριμένες ρυθμίσεις ήχου κλήσης βασισμένες στο χρήστη ή το περιβάλλον) τις οποίες μπορείτε να αλλάξετε γρήγορα, εφόσον αναγκαίο. Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη. Για να πλοηγηθείτε, επιβεβαιώσετε και ακυρώσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης άνω/κάτω και τα πλήκτρα επιβεβαίωσης (Εντάξει) (ΟΚ) και ακύρωσης (Πίσω) (Back).

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ

Μπορείτε να θέσετε 2 διαφορετικούς χρόνους συναγερμούς και οι συναγερμοί μπορούν να ηχήσουν μια φορά, κάθε μέρα ή μόνο συγκεκριμένες μέρες. Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη. Για να πλοηγηθείτε, επιβεβαιώσετε και ακυρώσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης άνω/ κάτω και τα πλήκτρα επιβεβαίωσης (Εντάξει) (ΟΚ) και ακύρωσης (Πίσω) (Back).

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Το κιτ εργαλείων SIM εξαρτάται από τις υπηρεσίες του διαχειριστή δικτύου.

ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ

Τα ακόλουθα στοιχεία μπορούν να επιλεγούν κάτω από την επικεφαλίδα αυτού του μενού:

1. Ημερολόγιο: Ανοίγει το ημερολόγιο.
2. Καθήκοντα: Προσθήκη ή διαγραφή των υπενθυμίσεων καθηκόντων
3. Υπολογιστής: Ανοίγει τον υπολογιστή τσέπης
4. Διαχειριστής αρχείων: Ανοίγει τον κατάλογο κινητών τηλεφώνων

Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη. Για να πλοηγηθείτε, επιβεβαιώσετε και ακυρώσετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης άνω/ κάτω και τα πλήκτρα επιβεβαίωσης (Εντάξει) (ΟΚ) και ακύρωσης (Πίσω) (Back).

HANDSFREE

8 Συνδέστε τα ακουστικά με το μικρόφωνο στην έξοδο ακουστικών. Μπορείτε έτσι να συνομιλήσετε handsfree μέσω του σετ ακουστικών.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Προειδοποίηση! Όταν καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες). Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε σχολαστικά. Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό μέσα στο εσωτερικό (για παράδειγμα, μέσω τπυ διακόπτη) του προϊόντος.

EL

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ

Прótujo GSM : 900/1800, dualband

Μπαταρία : Lithium ion, 3,7 V / 800 mAh

Μέγ. χρόνος ομιλίας : 4 ώρες

Περίοδος διαθεσιμότητας : 200 ώρες

Σύνδεση USB : Micro USB

Σύνδεση ακουστικών: 3,5-mm σύνδεση Jack

Μετρήσεις : 115 x 50 x 15 mm

Βάρος: 85 g (με μπαταρία)

Παροχή εμβυσματούμενου δικτύου και φορτιστή

(ASUC30e-050050)

Πρωτ./δευτ. ονομαστική τάση Είσοδος: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 0,3 A

'Εξοδος: 5,0 V ——, 500 mA

Κλάση προστασίας : ΙΙ

АПОРРИΨΗ

Μην απορρίπτετε τη συσκευή σαν αστικό απόβλητο. Επιστρέψτε το σε κατάλληλο σημείο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Επικοινωνήστε με τον έμπορο σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Παρακαλούμε απορρίπτετε τις μπαταρίες με έναν φιλικό για το περιβάλλον τρόπο. Μην τις ρίχνετε στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα σημεία επιστροφής και συγκέντρωσης στην κοινότητα σας ή επικοινωνείτε με τον αντιπρόσωπο, στον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

CONGRATULATIONS