TV621BT1 - τηλεόραση BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υαλοκεραμική εστία
Μάρκα	BRANDT
Μοντέλο	TV621BT1
Αριθμός ζωνών μαγειρέματος	4 (ανάλογα με το μοντέλο TV621)
Διαστάσεις εστίας (Π x Β)	Περίπου 59 x 52 cm (στάνταρ για εντοιχισμό)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ / 400 V 2N ~ / 400 V 3~ (ανάλογα με τη σύνδεση)
Μέγιστη συνολική ισχύς	Έως 7,2 kW (ανάλογα με τη σύνδεση)
Κύριες λειτουργίες	Ακτινοβολούσες ζώνες μαγειρέματος, ρύθμιση ισχύος 1-9, περιστροφικό χρονόμετρο, πρόσθετη ζώνη (ανάλογα με το μοντέλο)
Παιδική ασφάλεια	Κλείδωμα χειριστηρίων σε αδράνεια ή κατά τη διάρκεια μαγειρέματος
Σύστημα αυτόματης διακοπής	Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 1 έως 10 ώρες ανάλογα με την ισχύ
Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας	Ένδειξη « H » ή φωτεινή λυχνία
Υλικό επιφάνειας	Υαλοκεραμικό γυαλί
Συνήθης συντήρηση	Καθαρισμός με σφουγγάρι υγιεινής, ειδική ξύστρα γυαλιού, λευκό ξύδι ή ειδικό προϊόν για υαλοκεραμικές
Περιβαλλοντική προστασία	Ανακυκλώσιμα υλικά, συμμόρφωση ΑΗΗΕ
Εγγύηση	Ανατρέξτε στο τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών της BRANDT

Συχνές ερωτήσεις - TV621BT1 BRANDT

Πώς ανάβω μια ζώνη μαγειρέματος;

Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της επιθυμητής ζώνης. Μια αναβοσβήνουσα ένδειξη 0 και ένα ηχητικό σήμα υποδεικνύουν ότι η ζώνη είναι αναμμένη. Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ισχύ με τα πλήκτρα + ή -.

Πώς χρησιμοποιώ το χρονόμετρο;

Βάλτε μια ζώνη σε λειτουργία. Πατήστε το πλήκτρο χρονομέτρου μέχρι να εμφανιστεί το περιστρεφόμενο σύμβολο στην επιλεγμένη ζώνη. Ρυθμίστε τη διάρκεια με + ή -. Στο τέλος του μαγειρέματος, η ζώνη σβήνει και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Πατήστε + ή - για να σταματήσετε το ηχητικό σήμα.

Πώς ενεργοποιώ την παιδική ασφάλεια;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλειδώματος μέχρι να ανάψει η LED και να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης. Η εστία κλειδώνει. Μόνο το πλήκτρο διακοπής παραμένει ενεργό. Για ξεκλείδωμα, πατήστε ξανά το πλήκτρο μέχρι να σβήσει η LED και να ακουστεί διπλό ηχητικό σήμα.

Τι κάνω αν εμφανιστεί ένδειξη 'AS' ή 'A';

Αυτό υποδεικνύει ότι το Σύστημα αυτόματης διακοπής έχει ενεργοποιηθεί επειδή η ζώνη λειτούργησε για πολύ ώρα. Ένα ηχητικό σήμα ακούγεται για περίπου 2 λεπτά. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να το σταματήσετε.

Πώς καθαρίζω τους εγκλωβισμένους λεκέδες ή την καμένη ζάχαρη;

Αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει ελαφρά. Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα γυαλιού για πρόχειρο καθάρισμα και τελειώστε με την τραχιά πλευρά ενός σφουγγαριού υγιεινής. Ξεπλύνετε με ζεστό νερό και σκουπίστε.

Ποια σκεύη συνιστώνται;

Χρησιμοποιήστε σκεύη με επίπεδη και λεία βάση, από ανοξείδωτο χάλυβα με χοντρό πάτο, αλουμίνιο με λεία βάση ή σμάλτο χάλυβα. Η διάμετρος της βάσης πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από την τυπωμένη ζώνη.

Πώς σβήνω μια ζώνη μαγειρέματος;

Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της χρησιμοποιούμενης ζώνης ή πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο - μέχρι να σβήσει η ένδειξη.

Τι κάνω σε περίπτωση ρωγμής στην υαλοκεραμική επιφάνεια;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή (αφαιρέστε τις ασφάλειες ή ενεργοποιήστε τον διακόπτη κυκλώματος) για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιήσετε ξανά την εστία και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Ποια είναι η λειτουργία της πρόσθετης ζώνης;

Η πρόσθετη ζώνη (εάν υπάρχει) χρησιμοποιείται μόνο όταν η κύρια ζώνη είναι σε λειτουργία. Πατήστε το ειδικό πλήκτρο, ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει. Η ισχύς εμφανίζεται εναλλάξ με ένα E. Ρυθμίστε την ισχύ αν χρειάζεται.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια κατά το μαγείρεμα;

Πριν το τέλος του μαγειρέματος, θέστε τη ζώνη στο 0 και αφήστε το σκεύος στη θέση του για να χρησιμοποιήσετε τη συσσωρευμένη θερμότητα. Χρησιμοποιήστε ένα καπάκι για να μειώσετε τις απώλειες εξάτμισης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TV621BT1 BRANDT

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τις συσκευές μαγειρέματος BRANDT.

Βάλαμε σ' αυτή τη συσκευή όλο το πάθος και την τεχνογνωσία μας για να ανταποκριθεί κατά τον καλύτερο δυνατόν τρόπο στις ανάγκες σας. Καινοτομική, με υψηλές επιδόσεις, τη σχεδιάσαμε έτσι ώστε να είναι πάντοτε εύκολη στη χρήση.

Θα βρείτε 2 είδη από την γκάμα των προϊόντων BRANDT, μεγάλη επιλογή φούρνων, φούρνων μικροκυμάτων, απορροφητήρων, ηλεκτρικών κουζινών, πλυντηρίων πιάτων, πλυντηρίων ρούχων, στεγνωτηρίων, ψυγείων και καταψυκτών που μπορείτε να συναντήσετε μαζί με τις νέες σας συσκευές BRANDT.

Μπορείτε να επισκεφθείτε επίσης το δικτυακό τόπο www.brandt.com στον οποίο θα βρείτε όλα μας τα προϊόντα, καθώς και χρήσιμες και συμπληρωματικές πληροφορίες.

BRANDT

www.brandt.com

Μεριμνώντας για τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων μας, κρατάτε το δικαίωμα για οποιαδήποτε προτυποποίηση τεχνικών ή αισθητικών χαρακτηριστικών τους που συνδέεται με τις εξελίξεις.

Σημαντικό:

Πριν από τη λειτουργία, παρακαλείσθε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες ώστε να εξοικειωθείτε πιο γρήγορα με τη λειτουργία ή τη συσκευή.

EL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Κανονισμοί ασφαλείας 43 - Προστασία του περιβάλλοντος 43 - Περιγραφή της συσκευής σας 44

1 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

Επιλογή του σημείου τοποθέτησης 45 · Εντοίχιση 45 Ηλεκτρική σύνδεση 46

2 / ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Περιγραφή των Επάνω όψης 47
• Σήμα για μαγειρικές εστίες 48
• Περιγραφή των πυρών και των εστιών 49 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των εστιών 49 Ρύθμιση ισχύος 49
• 49 Ανεξαρτητοποίηση 50 Ρύθμιση των χρονοδιακοπτών 50 Χρήση της προστασίας για παιδιά 50 Ασφάλεια κατά την απενεργοποίηση των εστιών 50

3 / ΒΑΣΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Προφύλαξη της συσκευής σας 51 - Συντήρηση της συσκευής 51

4 / ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

· Κατά τη σύνδεση 52 Κατά την ενεργοποίηση και λειτουργία 52 Κατά τη χρήση 52

5 / ΕΞΤΡΑ 53

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Οι εστίες έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται από ιδιώτες στον τόπο κατοικίας τους.

Αυτές οι εστίες προορίζονται αποκλειστικά για το μαγείρεμα τροφίμων και αφεψημάτων και δεν περιέχουν κανένα δυσάρεστο έβασον των αισθητών.

- Εναπομένουσα θερμότητα

Εάν η εστία, η οποία βρίσκεται σε λειτουργία, είναι καυτή, η ενδεικτική λυχνία ή η ένδειξη (ανάλογα με το μοντέλο), η οποία αντιστοιχεί σε αυτή τη ζώνη, ανάβει την οθόνη.

Αυτή η ένδειξη θα παραμένει αναμμένη, εάν η θερμοκρασία της εστίας, η οποία βρίσκεται εκτός λειτουργίας, είναι υψηλή.

Μετά από παρατεταμένη διακοπή ρεύματος, η ένδειξη αυτή ενδέχεται να σβήσει. Η ένδειξη αυτή θα ανάψει ξανά όταν η θερμοκρασία των εστιών ενδέχεται να παραμείνει υψηλή.

Μην αγγίζετε τις εστίες, κίνδυνος εγκαυμάτων.

Μην κοιτάτε επίμονα τις λυχνίες αλογόνου των εστιών.

- Ασφάλεια για τα παιδιά

Οι εστίες σας διαθέτουν τη λειτουργία ασφαλείας για τα παιδιά, η οποία κλειδώνει τη συσκευή όταν δεν βρίσκεται σε λειτουργία όπως επίσης και κατά το μαγείρεμα (ανατρέξτε στο κεφάλαιο: χρήση με ασφάλεια για τα παιδιά).

Μην ξεχνάτε να κλειδώνετε τη συσκευή πριν από κάθε χρήση.

Ηλεκτρικός κίνδυνος

Βεβαιωθείτε ότι οι εστίες δεν έρχονται σε επαφή με τα καλώδια τροφοδοσίας των συσκευών πριν βρίσκονται σε συνεχή λειτουργία.

Εάν εμφανίστηκε η χαραγμή στην επιφάνεια του υαλοκεραμικού, αποσυνδέστε αμέσως η συσκευή σας για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Για το σκοπό αυτό αφαιρέστε τις ασφάλειες και διακόψτε την παροχή ρεύματος.

Μην χρησιμοποιείτε εκ νέου τις εστίες εώς ότου αντικατασταθεί η χαραγμένη επιφάνεια.

- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

- Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής είναι ανακυκλώσιμα. Μπορείτε να συμμετάσχετε στη διαδικασία ανακύκλωσης, απορρίπτοντας τα υλικά συσκευασίας στους ειδικούς κάδους του δήμου σας ή του δημοσίου, και συμβάλλετε κατ' αυτόν τον τρόπο στην προστασία του περιβάλλοντος.

- Η συσκευή σας περιέχει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Η συσκευή φέρει σύμβολο διαγραμμισμένου κάδου απορριμμάτων, υποδεικνύοντας ότι δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα οικιακά απορρίμματα.

Πάντα μαζί με άλλα απόβλητα. Ο κατασκευαστής των συσκευών οργανώνει, υπό τις καλύτερες συνθήκες, την ανακύκλωσή τους, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Απευθυνθείτε στο δήμο σας ή στον εμπορικό σας αντιπρόσωπο προκειμένου να ενημερωθείτε σχετικά με τα σημεία περισυλλογής των χρησιμοποιημένων συσκευών, που βρίσκονται κοντά στην κατοικία σας.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείξατε στην προστασία του περιβάλλοντος.

- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

A Υαλοκεραμική επιφάνεια B Καλώδιο τροφοδοσίας

- ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ

Η συσκευή σας πρέπει να τοποθετηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε ο ρευματολήπτης να είναι προσβάσιμος.

Η απόσταση μεταξύ της συσκευής και του τοίχου (ή του χωρίσματος) που βρίσκεται δεξιά, αριστερά ή πίσω από τη συσκευή πρέπει να είναι τουλάχιστον 4 εκ. (ζώνη Α).

Θέσεις μπορούν να βρίσκονται απευθείας στον πάγκο εργασίας πάνω από ένα φούρνο ή μύκη θέση. (ελάχιστη απόσταση 10 χιλιοστά).

- ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΣ

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Ενσωματώστε διαφορετικά τη στεγανότητα μεταξύ της συσκευής και του πάγκου εργασίας.

- Αρχικά κολλήστε αυτό το παρέμβυσμα στο κάτω μέρος των εστιών και στη συνέχεια εισάγετε απευθείας τις εστίες στη θέση τους.

- Αυτό το παρέμβυσμα παρέχεται στη συσκευασία. Κολλήστε το στο κάτω μέρος των εστιών.

EL 1/ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

- ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Αυτή η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο σύμφωνα με τις προδιαγραφές 60083 και τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης.

Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, θα μετρήσετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ή μετά από παρατεταμένη διακοπή ρεύματος, ένας κωδικός εμφανίζεται στην οθόνη ελέγχου. Για να χρησιμοποιήσετε τις εστίες, θα πρέπει να περιμένετε 30 δευτερόλεπτα περίπου, έως ότου εξαλειφθεί αυτές οι πληροφορίες (αυτή η ένδειξη είναι φυσιολογική και είναι χρήσιμη για τους τεχνικούς μας υπηρεσίες μετά την ενεργοποίηση. Σε καμία περίπτωση ο χρήστης δεν πρέπει να αφαιρέσει αυτή την ένδειξη).

Πρόσο

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει

φθαρεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί

Για λόγους ασφαλείας του κατασκευαστή, μη χρησιμοποιείτε με το πολυκατασκευαστή, ή ένα άτομο με ειδική προπόνηση προηγουμένως και αποδεκτό από τον κατασκευαστή.

-Σύνδεση 220-240V ~

-Σύνδεση 400V 2N ~ - 16A

Διαχωρίστε δύο σώματα φάσης L1, L2 πριν τη σύνδεση

Κατά τη σύνδεση με τριφασικό δίκτυο 400 V 2N, εάν η συσκευή μας παρουσιάσει δυσλειτουργία, ελέγξτε ότι ο σύνδεσμος της φάσης είναι καλά συνδεδεμένος.

-Σύνδεση 2x230V 2L+2N ~ -16A

Διαχωρίστε τα σώματα πριν τη σύνδεση.

-Σύνδεση 400V3~-16A

- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΘΣ ΕΠΑΝΟ ΟΨΗ

TV 620

TV 621

TV 623

EL 2 / ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑ

• ΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ

- Τα σκεύη

Πρέπει να είναι κατάλληλα για επαγωγική κουζίνα.

Οι πάτοι τους πρέπει να είναι επίπεδοι. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα σκεύη από: -Ανοξείδωτο ατσάλι με πάτο που φέρει επίστρωση τριών μετάλλων ή "sandwich". -Αλουμίνιο με επίστρωση πάτου ή αλουμίνιο με μαγνητική επένδυση

Χρήση

Ενδέχεται να απαιτείται αύξηση της ισχύος σε περίπτωση:

• μεγάλων ποσοτήτων
• μαγειρέματος με σκεύη που δεν φέρουν επίστρωση πυθμένα
• χρήσης υγιεινής ή κεραμικής κατσαρόλας. Ενδέχεται να απαιτείται μείωση της ισχύος σε περίπτωση:
• που μαγειρεύετε ένα τρόφιμο που έχει ανάγκη να καίγεται εύκολα (ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε χαμηλό επίπεδο και συνεχίστε την ανάδευση αν είναι απαραίτητο).
• Υπερβολική ζέστη (απομακρύνετε το κατσαρόλι ή τραβήξτε το κάτω από τη βρύση και στη συνέχεια χαμηλώστε την ισχύ).

Εξοικονόμηση ενέργειας:

Τοποθετήστε το μαγειρικό σκεύος στη θέση του προκειμένου να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία με συγκεκριμένη θερμοκρασία (κατάλληλο για τον τρόπο εργασίας).

Χρησιμοποιείτε ένα καπάκι για τα σκεύη όσο το δυνατόν πιο συχνά για να έχετε την απαραίτητη θερμοκρασία για το μαγείρεμα.

-Αυτοαπενεργοποίηση των εστιών

Οι εστίες ρυθμίζονται αυτόματα. Ανακαλύπτουν και διατηρούν την επιθυμητή θερμοκρασία. Κατά αυτόν τον τρόπο η θερμοκρασία παραμένει ομοιόμορφη και προσαρμόζεται στα χαρακτηριστικά των τροφίμων.

Η οικονομία ρύθμισης ποικίλλει ανάλογα με την ισχύ.

Μέθοδος

Χρησιμοποιήστε θέση στο κατάλληλο σκεύος. Η διάμετρος του πυθμένα του σκεύους πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από αυτή της σχεδιασμένης ζώνης.

Μην αφήνετε έξω σκεύη πάνω σε εστία.

Μην αφήνετε σκεύη που περιέχουν λάδι ή άλλο είδος λίπους πάνω σε μια εστία, χωρίς επίβλεψη.

- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ

πλήκτρα

A -έναρξη/διακοπή

λειτουργία

B -ισχύς. - χρονοδιακόπτης. D -χρονοδιακόπτης.

ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Πιέστε το πλήκτρο έναρξης/διακοπής λειτουργίας της εστίας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Η ένδειξη 0, η οποία αναβοσβήνει και ένας χαρακτηριστικός ήχος, σας υποδεικνύουν ότι η εστία έχει ανάψει. Μπορείτε να συνεχίσετε να ρυθμίζετε την ισχύ της επιθυμητής.

Εάν δεν ρυθμίσετε την ισχύ, η εστία θα σβήσει.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΧΥΟΣ

• Πατήστε το πλήκτρο - ή το πλήκτρο + για να ρυθμίσετε την ισχύ. Προσέξτε στη ρύθμιση για τις άλλες εστίες.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Πιέστε το πλήκτρο έναρξης/διακοπής
• Λειτουργίας της εστίας που χρησιμοποιείτε
• Το πλήκτρο “-” της ισχύος έως τού
• Εξαφανίζεται η ένδειξη.

ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΣΤΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ

Η εστία εξυπηρετείται μόνο όταν η βασική εστία λειτουργεί σε λειτουργία.

Για να ενεργοποιηθεί:

Θέστε σε λειτουργία:

• Ορίστε την ισχύ

• Πατήστε το πλήκτρο, ένας χαρακτηριστικός ήχος επιβεβαιώνει το χειρισμό. Επιλέξτε την ισχύ, καθώς και το σύμβολο "Ε" εμφανίζονται στην οθόνη. Ρυθμίστε την ισχύ είναι απαραίτητο.

Για να ακρώσετε τη ρύθμιση:

• Πατήστε το πλήκτρο, ένας χαρακτηριστικός ήχος επιβεβαιώνει το χειρισμό.

ένα

1. go

10

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ

Ο περιστρεφόμενος χρονοδιακόπτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδέσει μία εστία και να ρυθμιστεί ώστε να αντιστοιχεί σε μία μόνο εστία κάθε φορά.

Πατώντας το πλήκτρο επιλέγετε την εστία με την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη. Το περιστρεφόμενο σύμβολο και ο χρονοδιακόπτης μπορούν να αχρηστευτούν μόνο αν μια ζώνη βρίσκεται σε απουσία. Για να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη: - Θέστε σε λειτουργία Μία εστία και ρυθμίστε την ισχύ. - Τοποθετήστε το περιστρεφόμενο σύμβολο σε αυτή την εστία. - Ρυθμίστε τη διάρκεια μαγειρέματος πατώντας το + ή το - Μια τέλεια ανάδειξη της ισχύος προκειμένου να επιβεβαιωθεί το τέλος του μαγειρέματος, η εστία σβήνει, η ένδειξη του χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει μια ένδειξη και ένας χαρακτηριστικός ήχος σας προειδοποιεί. - Πατήστε το πλήκτρο "+" ή "-" του χρονοδιακόπτη για να σταματήσετε τον χαρακτηριστικό ήχο. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη πατήστε τα πλήκτρα "+" ή "-" του χρονοδιακόπτη. Για να σταματήσετε το χρονοδιακόπτη: Πατήστε για μερικά δευτερόλεπτα ταυτόχρονα τα πλήκτρα * και - του πλήκτρου του χρονοδιακόπτη έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη. Για να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη με μια άλλη εστία: - Σε αυτό το χρονοδιακόπτη σε λειτουργία. - Πατώντας το πλήκτρο ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη ώστε να αντιστοιχεί στην εστία που έχει τεθεί σε λειτουργία.

EL 2/ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ "ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ"

Θέστε σε λειτουργία τη λειτουργία ασφαλείας για τα παιδιά, η οποία κλειδώνει τα πλήκτρα ενεργά όταν η συσκευή είναι σε κατάσταση λειτουργίας (όπως π.χ. κατά τη διάρκεια του καθαρισμού) ή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος (προκειμένου να μην αλλάξουν οι ρυθμίσεις σας).

Για λόγους ασφαλείας, μόνο το πλήκτρο "διακοπή λειτουργίας" μένει πάντα ενεργό και επιτρέπει τη διακοπή της λειτουργίας της εστίας, η οποία λειτουργεί ακόμα και εάν είναι "κλειδωμένη".

Πώς να κλειδώσετε τις εστίες

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλειδώματος έως ότου η λυχνία ανάψει και έως ότου ένας χαρακτηριστικός ήχος επιβεβαιώσει το χειρισμό σας.

"Κλειδωμένες" εστίες σε λειτουργία

Η οθόνη των εστιών που βρίσκονται σε λειτουργία υποδεικνύει την ισχύ και το σύμβολο κλειδώματος.

Όταν πατάτε τα πλήκτρα με οθόνη ή το χρονοδιακόπτη των εστιών σε λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Η λυχνία σβήνει μετά από το ερυθρό δευτερόλεπτα.

Μόνο το πλήκτρο "διακοπή λειτουργίας" παραμένει ενεργό.

Για τις εστίες των οποίων η ισχύς είναι εκτός λειτουργίας, το σύμβολο και η ενδεικτική λυχνία ανάβουν μόλις πατηθούν τα πλήκτρα "Έναρξη/Διακοπή Λειτουργίας".

Αυτή η ένδειξη σβήνει μετά από το ερυθρό δευτερόλεπτα.

"Κλειδωμένες" εστίες εκτός λειτουργίας

Η ενδεικτική λυχνία επάνω στο πλήκτρο κλειδώματος είναι σβηστή. Ένα σύντομο πάτημα αυτού του πλήκτρου αρκεί για να ανάψει η ενδεικτική λυχνία.

Η ενδεικτική λυχνία σβήνει μόλις πατηθεί ένα από τα πλήκτρα έναρξης/διακοπής λειτουργίας σε οποιαδήποτε εστία.

- Πώς να ξεκλειδώσετε τις εστίες

Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος έως ότου σβήσει η ενδεικτική λυχνία και έως ότου ακούσετε ένα χαρακτηριστικός ήχος, ο οποίος θα επιβεβαιώσει το χειρισμό σας.

Εύκολα

Θυμηθείτε να "ξεκλειδώσετε" τις εστίες πριν από την επόμενη χρήση (ανατρέξτε στο κεφάλαιο χρήσης λειτουργίας "ασφάλεια για τα παιδιά").

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΕΣΤΙΩΝ

-Σύστημα Auto-Stop (Αυτόματη Διακοπή Λειτουργίας)

Εάν έχετε να ενεργοποιήσετε μια εστία, η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με τη λειτουργία ασφαλείας "Auto-Stop system" η οποία ενεργοποιείται αυτόματα την εστία που λειτουργεί για το προς ένας προκαθορισμένου χρονικού διαστήματος (από 1 έως 10 ώρες ανάλογα με την χρησιμοποιούμενη ισχύ).

Σε περίπτωση ενεργοποίησης αυτής της ασφάλειας, η διακοπή λειτουργίας της εστίας μην υποδεικνύεται στην οθόνη μέσω της ένδειξης "AS" ή "A" και εκπέμπεται ένας χαρακτηριστικός ήχος για 2 περίπου λεπτά. Για να σταματήσετε τον χαρακτηριστικό ήχο, αρκεί να πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο ελέγχου.

Είναι ένας χαρακτηριστικός ήχος που θα επιβεβαιώσει το χειρισμό σας.

3 / ΒΑΣΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

- ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

Αποφύγετε τις προσκρούσεις με τα σκεύη

Η υαλοκεραμική επιφάνεια είναι πολύ ανθεκτική, αλλά δεν είναι άθραυστη.

Μην τοποθετείτε το κατακι των οικείων ταυτοτήτων μόνο σε εξωτερικούς χώρους. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά από βροχή ή υγρασία.

Αποφεύγετε την πτήση των οκίνων που ενδέχεται να απομακρύνονται από τα βιομηχανικά στοιχεία με υπερηχητική επάρανση.

Αφαιρέστε τα τοξικά οργανικά στοιχεία των εσωτερικών οσμών (ανάλογα με το πρότυπο).

Αποθηκεύετε ο κινητήρας και το μηχάνημα ΤΑΤΟ: Εξασφαλίστε ότι δεν μπορούν να μετακινηθούν ή να ανατραπούν κλίσεις ή χαραγές στην πινακίδα

Η εγγύηση δεν καλύπτει τα ελαττώματα που οφείλονται σε κακή χρήση του προϊόντος, τα οποία δεν

- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

προκαλούν τη διακοπή της λειτουργίας της συσκευής ή την ακαταλληλότητα της χρήσης της.

Μην αφήνετε το εστιατόριο να βρίσκεται κάτω από τις εστίες όταν είναι αναμμένες, προϊόντα συντήρησης ή εύφλεκτα προϊόντα...

Μην ζεσταίνετε κλειστά κονσερβοκούτια καθώς ενέχει κίνδυνο έκρηξης.

Αυτή η προειδοποίηση ισχύει βασικά για όλους τους τρόπους μαγειρέματος.

Κατά το μαγείρεμα, μην χρησιμοποιείτε αλουμινόχαρτο. Μην τοποθετείτε το φαγητό με περιτύλιγμα από αλουμινόχαρτο ή σε ταψί από αλουμίνιο πάνω στις εστίες σας. Το αλουμίνιο θα λιώσει και θα φθείρει ανεπανόρθωτα τα σκεύη σας.

Οι εστίες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για αποθήκευση οποιουδήποτε είδους (κίνδυνος απροσδόκητης ενεργοποίησης, χαραγές, κ.λπ.).

Μην χρησιμοποιείτε σκεύη καθαρισμού με ατμό. Ο ατμός ενδέχεται να σχηματίσει υγρασία στις εστίες σας.

EiΔH BPQMIAΣ	XPHIIMONIOIEITE	TI ΘΑ ΠΡΕΝΙ NA KANETE
Ελαφρές.	Σφουγάρια.	Μουακέψτε καλά τη χωνη που θέλετε να Καθαρίσετε με ζεότον ερό και σκουπιοτε.
Συσωρεύωη βρωμίς ατήδεινειλημένο μαγείρεμα Yπερχείληση γλυκών παρακεύασμάτων, λιωμένο πλαστικό	Σφουγάρια. Ξιστρο εἰδικό γία γυαλί.	Μουακέψτε καλά τη χωνη που θέλετε να Καθαρίσετε με ζεότον ερό, χρησιμπούτε Εναξοστρο εἰδικό γία γυαλίπροεμένου να αφαρεσετε τα ΑΤΟλειματα, ολοκληρωτε tov καθαρίσμό με ην σκληρή πλεύρα του σφουγαρίου και στη συνέχεια σκουπιοτε.
Κηλίδες και ἀχή αλάτων.	Λεύκό Εύδι.	χρησιμοπούτε ζεότο λεύκό Εύδι, αφήσετε Καν δράσει και σκουπιοτε με Ενα μαλακό παχί.
Μεταλλικές αστραφτερές βαφές. Εβδομαδίαία συντήρηση.	Ειδύκό προίου γία αλλοκεραμίκές ετιφάνειες	χρησιμοπούτε Ενα εἰδικό προίου γία αντές τις αὐλοκεραμίκές επιφάνειες, κατα προτιμήση με αἰλίκOV (προστατευικές οἰδιόπτες).
Kρέμα σφουγάρι ειδύκό γία ευαίσθητα πίατα	σκόνη	ατιθέστικό σφουγγάρι

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4/ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

-Κατά τη συντήρηση

ΠAPATHPEITE OTI:	ΠΟANA AITIA:	TI ΠΡΕΝΙ NA KANETE:
Mia φωτεινή εύδειης μεφανίζεαι.	Κανονική λειουργία.	Τιπότα.
Πρόβλημα στην κεντρική ασφάλεια.	Η σύνδεοη της συσκεύης σας εἰναι ελαττωματική.	Ελέξτε Μγν καταλληλόμτα της Ανατρέξετο στο κεφάλαι Σύνδεοη.
Μόνο μία πλεύρά λειουργεί.

-Κατά την έναρξη της λειτουργίας

ΠAPATHPEITE OTI:	ΠΟANA AITIA:	TI ΠΡΕΝΙ NA KANETE:
Οι εοτίες δεν λειουργούν και στρωτενός στο πληκτρολόγι παραμένουν σβήστές.	H συοκευή δεν τροφόδοτεῖαι. H τροφόδοσια ἡ η καλωδιωή εἶναι ελαττωματική.	Ελέγξτε πίς ασφάλειες και τον διακόπτης κεντρικής ηλεκτρικής προχής.
Οι εοτίες δεν λειουργούν, η εύδειξη 7 7 εμφανίζεται.	Οι εοτίες εἶναι κλειδωμένες.	Ανατρέξε τοτ Κεφάλαιο ασφάλεια γία τα παίδια

-Κατά τη χρήση

ΠAPATHPEITE OTI:	ΠΟANA AITIA:	TI ΠΡΕΝΙ NA KANETE:
Οι εἰσίες ἡπαμαν αν λετουργούν, ένας χαρακτηριστός ὡχος εκτήμτε- ται κάθε 10 δευτρόλεπτα ἡ εμαφι- ζεται ένδεξη - ηη ενδεξη F7.	Σημεώθηκε Αντερχείλουη ἡ ενα αντικείμενο παρεμτοδίζει το πληκτρολόγιο ελέγχου.	Καθαρίσε την επιφάνεια ἡ αφαμεότε το αντικείμενο και ξεκίνησε εκ vέου το μαγείρεμα.
Εμφανίζεται μία σερά μμρών ενδείξεων - ηη ενδεξη F7.	Τα ηλεκτρονικά κύλωματα υπερθερμάνθηκαν.	Ανατρέξετε στο κεφάλαι εντοιχισμός.

Προσοχή σε περίπτωση θραύσης, χαραγής ή εισόδου ραδιοακτινοβολίας ή μαγνητικής ενέργειας, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή σας για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών.

5 / ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

ΕΛ

- ΥΑΝΟΚΕΡΑΜΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ

		THΓANIZMA BPAZIMO	ΨΗΣΟ/ ΜΑΙΣΜΑ BPAZIMO EK NEOY BPAZIMO ΜΥΙΑΣ	ΣΙΟΒΑZΙΟ	ΔΙΑΤΗΝΕ θΕΜΟΤΗ ΤΑΣ
		9 8	7 6	5 4 3	2 1
ΣΟΥΠΕΣ	ZΩMOI			●
	ΠαχYPEYΣTEΣ ΣΟΥΠΕΣ
ΨΑΡΙΑ	ΨΑρΟΣΟΥΠΑ		●
	ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ			●
ΣΑΛΤΣΑ	ΠαχYPEYΣTH ME ΑλΕΥΡΙ
	ME BOYTYPΟ KAI ΑΥΓΑ (MΠΕAPNEZ, ΜΑΛANTEZ)				●
	ΕΤΟΙΜΕΣ ΣΑΛΤΣΕΣ	9 8	7 6	5 4 3	2 1
ΛΑΧΑΝΙΚΑ	ANTIΔΙA, ΣΠΑΝΑΚΙ			●
	ΟΣΠΡΙΑ			●
	ΒΡΑΣTEΣ ΠΑΤΑΤΕΣ			●
	ΠΑΤΑΤΕΣ TΣΙΓΑΡΙΣTEΣ			●
	ΠΑΤΑΤΕΣ KATΣΑΝΑΣ			●
	ΑΝΟΨΥΞH ΛΑχΑΝΙΚΟΝ			●
ΚΡΕΑΣ	ΛΕΠΤΑ KOMMATIA KPEATOΣ	●
	THΓANHTΕΣ ΜΠΡΙZOΛΕΣ	●
	ΨΗΤΟ ΚΡΕΑΣ	●
THΓANIZMA	ΚΑΤΕΨΥΓΜ. THΓANHTΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ	●
	ΦΡΕΚΙΕΣ THΓANHTΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ	●
		9 8	7 6	5 4 3	2 1
ΔΙΑΦΟΡΑ	ΑΥΤΟΜΟ MΑΓΕΙΡΕΜΑ (ΑΙΟ ΣΙΓΟΒΑΡΙΟ)			●
	ΚΟΜΙΟΣTEΣ
	ΚΡΕΠΕΣ		●
	ΚΡΕΜΑ				●
	ΛΙΩΜENH ΣΟΚΑλΑΤΑ
	ΜΑΡΜΕλΑΔΕΣ		●
	ΓΑλΑ			●
	ΑΥΓΑ MATΙΑ		●
	ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ			●
	ΜΙΚΡΑ BAZAKIA ΓΙΑ ΜΟΡΑ (MΠΕN MAPI)				●
	ΡΑΚΟΥ			●
	ΡΥŽΙ KPEΟλ			●
	ΡYZΟΓΑΟ

NL

Brandt

Αγαπητέ πελάτη,