RG 9948 - κατσαρόλα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RG 9948 SEVERIN

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτή που αναγράφεται στη συσκευή. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αναγραφή

Τα μέρη της συσκευής

1. Πιρούνια φοντύ, 8 τεμ.

2. Προστατευτικό από πιτσιλίσματα

4. Μικρό ταψί, 8 τεμ.

6. Θερμαντικό στοιχείο - Ρακλέτ

7. Θερμαντικό στοιχείο - Φοντύ

8. Ενδεικτική λυχνία - Ρακλέτ

9. Ενδεικτική λυχνία - Φοντύ

10. Κύρια ενδεικτική λυχνία

11. Μεταβλητός θερμοστάτης

Αριστερά: Ρακλέτ Δεξιά: Φοντύ

12. Ηλεκτρικό καλώδιο με φις

13. Ξύλινη σπάτουλα, 8 τεμ.

14. Πινακίδα ονομαστικών τιμών (στο κάτω μέρος της

16. Ένδειξη μέγιστο/ελάχιστο

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας ∙ Για να αποφεύγετε κινδύνους, οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας. Σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή, παρακαλούμε, στείλτε τη συσκευή στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας (δείτε παράρτημα). ∙ Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ή έχει ασκηθεί υπερβολική δύναμη για το τράβηγμα του ηλεκτρικού καλωδίου δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής. ∙ Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς. ∙ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη βάση με υγρά και μην τη βυθίζετε σε υγρά. ∙ Θα πρέπει να καθαρίζετε την πλάκα ψησίματος, τα μικρά ταψιά και το μπολ φοντύ με ζεστό σαπουνόνερο. Η πέτρινη σχάρα μπορεί να καθαρίζεται μόνο κάτω από τρεχούμενο νερό. Για αναλυτικές πληροφορίες για τον καθαρισμό GR41 142 x 208 mm της συσκευής, ανατρέξτε στην παράγραφο «Καθαρισμός και

∙ Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριζόμενο σύστημα. ∙ Για την αποφυγή της έκχυσης του ζεστού λίπους, τοποθετήσετε τη συσκευή επάνω σε μια σταθερή, θερμοανθεκτική επιφάνεια εργασίας, η οποία δεν αλλοιώνεται από πιτσιλίσματα και λεκέδες και διαθέτει αρκετό χώρο γύρω από τη συσκευή. Όταν μαγειρεύετε τροφές με λάδι/ λίπος, δεν είναι πάντα δυνατό να αποφεύγετε τα πιτσιλίσματα. ∙ Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σε τοίχο ή γωνία και να φροντίζετε να μη φυλάσσονται εύφλεκτα υλικά κοντά

∙ Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα: - σε κουζίνες εταιρειών, σε γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, - σε γεωργικές εταιρείες, - από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις, - σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό. ∙ Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή. ∙ Ωστόσο, παιδιά μεγαλύτερα από 8 επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή εάν βρίσκονται υπό συνεχή

∙ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις μόνο εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια. ∙ Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. ∙ Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης στη

∙ Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. ∙ Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας. ∙ Οι επιφάνειες της συσκευής, καθώς και τα αξεσουάρ, θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της χρήσης και παραμένουν θερμές για κάποιο χρόνο μετέπειτα. Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος για πρόκληση εγκαυμάτων. ∙ Η συσκευή πρέπει να ενεργοποιείται μόνο εάν η πλάκα ψησίματος είναι σωστά τοποθετημένη, και στη θερμή πλάκα έχει τοποθετηθεί η πέτρινη πλάκα ή το γεμισμένο μπολ φοντύ. ∙ Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ποτέ κατεψυγμένα φαγητά για το ψήσιμο ή για την παρασκευή φοντύ, αλλά θα πρέπει πρώτα να αποψυχθούν και, εάν απαιτείται, να σκουπιστούν μέχρι να είναι στεγνά. ∙ Μην τοποθετήσετε κατεψυγμένα τρόφιμα ή τρόφιμα που περιέχουν ξίδι (όπως τουρσί ή μουστάρδα) επάνω στην πέτρινη πλάκα. ∙ Αυτή η πέτρινη πλάκα είναι εξ’ ολοκλήρου κατασκευασμένη από φυσικό υλικό. Οι μικρές ρωγμές από τη φυσική διαστολή και συστολή που προκύπτει κατά τη θέρμανση και ψύξη, καθώς και μια αλλαγή προς ένα πιο σκούρο χρώμα είναι φυσιολογικές και δεν επιφέρουν καμία βλάβη. ∙ Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στην επικάλυψη της πλάκας ψησίματος και των μικρών ταψιών, να χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που δεν προκαλούν γρατσουνιές όταν αφαιρείτε το φαγητό. ∙ Το λάδι/λίπος μπορεί να αναφλεγεί όταν42 142 x 208 mm υπερθερμανθεί. Στην περίπτωση ανάφλεξης, βγάλτε γρήγορα το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα και σβήστε τη φωτιά τοποθετώντας ένα καπάκι ή μεταλλικό δίσκο επάνω στο σκεύος. ∙ Ποτέ μη ρίχνετε νερό σε καυτό ή φλεγόμενο λάδι/

∙ Προσοχή! Μη μεταφέρετε ποτέ τη συσκευή όταν είναι καυτή, π.χ. κατά τη διάρκεια της χρήσης ή αμέσως μετά (επειδή υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να σκοντάψετε ή να παραπατήσετε). Πρέπει να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί. Το καυτό λάδι/λίπος μπορεί να προκαλέσει σοβαρά

∙ Να χρησιμοποιείτε το σκεύος φοντύ μόνο με τη βάση που το συνοδεύει. ∙ Φροντίζετε πάντοτε να βγάζετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα - μετά τη χρήση, - σε περίπτωση βλάβης, - όταν δεν υπάρχει επίβλεψη, και - πριν το καθαρισμό της συσκευής. ∙ Όταν βγάζετε το φις από την πρίζα, ποτέ μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο. Να πιάνετε πάντα το ίδιο το φις. ∙ Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες. Πώς να χρησιμοποιήσετε την ψησταριά σας Πριν από την πρώτη χρήση ∙ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και αυτοκόλλητα από τη συσκευή. ∙ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, καθαρίστε όλα τα μεμονωμένα εξαρτήματα με ένα νωπό

∙ Θερμάνετε τη συσκευή, με τα μικρά ταψιά, την πλάκα ψησίματος και την πέτρινη πλάκα τοποθετημένα, για 10 περίπου λεπτά, χωρίς τρόφιμα, για να αποβάλλετε την οσμή που συνήθως συναντάται όταν ανάβετε την συσκευή για πρώτη φορά (μπορεί να υπάρχει και λίγος καπνός). Για το λόγο αυτό, ανοίξτε τα παράθυρα ή την μπαλκονόπορτα ώστε να υπάρχει επαρκής εξαερισμός. ∙ Κατόπιν, καθαρίστε τη συσκευή, μαζί με όλα τα μεμονωμένα εξαρτήματα, όπως περιγράφεται στην παράγραφο «Καθαρισμός και φροντίδα». Ξεχωριστά ρυθμιζόμενα θερμαντικά στοιχεία με ενδεικτικές λυχνίες ∙ Η συσκευή διαθέτει δύο θερμαντικά στοιχεία, τα οποία ρυθμίζονται ξεχωριστά. ∙ Το αριστερό κουμπί θερμοστάτη ελέγχει τη θέρμανση ρακλέτ, ενώ το δεξιό κουμπί ελέγχει τη θέρμανση φοντύ. ∙ Οι λυχνίες ελέγχου θερμοκρασίας δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση των θερμαντικών στοιχείων: Θέρμανση ενεργοποιημένη = ενδεικτική λυχνία

Θέρμανση απενεργοποιημένη = ενδεικτική λυχνία

Κατά τη λειτουργία, τα θερμαντικά στοιχεία θα ενεργοποιούνται και θα απενεργοποιούνται αυτόματα για να ελέγχουν τη θερμοκρασία. Κύρια ενδεικτική λυχνία Η κύρια ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη όσο η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην κεντρική ηλεκτρική

Ρακλέτ και ψησταριά ∙ Τοποθετήστε την πλάκα ψησίματος –με την κυκλική εγκοπή συλλογής λίπους στραμμένη προς τα πάνω γύρω από το χείλος– στο κέντρο της βάσης. ∙ Τοποθετήστε την πέτρινη πλάκα στο κέντρο της πλάκας ψησίματος με την ομαλή πλευρά προς τα πάνω. ∙ Βάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου σε μια κατάλληλη πρίζα και γυρίστε τον αριστερό έλεγχο θερμοστάτη στη θέση μέγιστης θερμότητας (MAX). ∙ Αφήστε τη συσκευή να προθερμανθεί για 10 περίπου λεπτά έως ότου φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία. ∙ Τοποθετήστε τα τρόφιμα που θέλετε να μαγειρέψετε στην πλάκα ψησίματος ή στην πλάκα, όπως απαιτείται. Σημείωση: Η πέτρινη πλάκα στο κέντρο είναι κατάλληλη για απαλό μαγείρεμα ψαριού και λαχανικών. Το κρέας θα πρέπει να μαγειρεύετε στην πλάκα ψησίματος, αλλά μετά μπορεί να τοποθετηθεί στην πλάκα για να διατηρείται ζεστό. ∙ Τοποθετήστε το τυρί ρακλέτ και οποιοδήποτε άλλο συστατικό μέσα στα μικρά ταψιά, τοποθετήστε τα ταψιά στη συσκευή, κάτω από το θερμαντικό στοιχείο και αφήστε τα εκεί μέχρι να λιώσει το τυρί. ∙ Προειδοποίηση: Μην τοποθετήσετε άδεια μικρά ταψιά στη συσκευή ενώ λειτουργεί. ∙ Όταν τελειώσει το ψήσιμο, θέστε τον έλεγχο θερμοστάτη στην θέση ελάχιστης θέρμανσης (MIN) και αποσυνδέστε τη συσκευή από την κεντρική ηλεκτρική

∙ Όταν ψήνετε μεγαλύτερες ποσότητες τροφίμων, θα πρέπει να αφαιρείτε περιστασιακά τα υπολείμματα λίπους που έχουν συσσωρευτεί, χρησιμοποιώντας χαρτί κουζίνας ή παρόμοιο.43 142 x 208 mm

∙ Τοποθετήστε την πλάκα ψησίματος –με την κυκλική εγκοπή συλλογής λίπους στραμμένη προς τα πάνω γύρω από το χείλος– στο κέντρο της βάσης. ∙ Τοποθετήστε το λάδι/λίπος, ζωμό, τυρί ή σοκολάτα μέσα στο μπολ φοντύ. Να γνωρίζετε τις πληροφορίες για τη στάθμη γεμίσματος που δίνονται στη συνέχεια. ∙ Τοποθετήστε το μπολ επάνω στο θερμαντικό στοιχείο, στο κέντρο της πλάκας ψησίματος. ∙ Τοποθετήστε το προστατευτικό. ∙ Συνδέστε τη μονάδα με την κεντρική ηλεκτρική παροχή. Φοντύ λαχανικών/κρέατος με λάδι ή λίπος ∙ Σημείωση: Η ποσότητα γεμίσματος πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. ∙ Γυρίστε το δεξιό και αριστερό θερμοστάτη στη θέση μέγιστης θέρμανσης (MAX). ∙ Προθερμάνετε το λάδι ή το λίπος για περίπου 35 λεπτά πριν τοποθετήσετε το φαγητό μέσα στο μπολ. Φοντύ λαχανικών/κρέατος με ζωμό ∙ Σημείωση: Η ποσότητα γεμίσματος πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. ∙ Γυρίστε το δεξιό και αριστερό θερμοστάτη στη θέση μέγιστης θέρμανσης (MAX). ∙ Προθερμάνετε το ζωμό για περίπου 20 λεπτά πριν τοποθετήσετε το φαγητό μέσα στο μπολ. Φοντύ τυριού ∙ Η ποσότητα γεμίσματος πρέπει να είναι μεταξύ 200 g το ελάχιστο και 400 g το μέγιστο. ∙ Γυρίστε το δεξιό έλεγχο θερμοστάτη στη θέση μέγιστης θέρμανσης (MAX) και αναδεύστε συνεχόμενα το τυρί μέχρι να λιώσει. ∙ Μόλις λιώσει, γυρίστε τον έλεγχο θερμοστάτη ξανά στη μεσαία θέση. Φοντύ σοκολάτας ∙ Η ποσότητα γεμίσματος πρέπει να είναι μεταξύ 200 g το ελάχιστο και 500 g το μέγιστο. ∙ Γυρίστε το δεξιό έλεγχο θερμοστάτη στη θέση μέγιστης θέρμανσης (MAX). Σπάστε τη σοκολάτα σε κομμάτια και αναδεύστε τη συνεχόμενα μέχρι να λιώσει. ∙ Μόλις λιώσει, γυρίστε τον έλεγχο θερμοστάτη σε μια θέση λίγο παραπάνω από τη θέση ελάχιστης θέρμανσης (MIN). ∙ Καρφώστε το τρόφιμο στα πιρούνια φοντύ και τοποθετήστε τα καλά μέσα στο μπολ. ∙ Όταν τελειώσει το μαγείρεμα, θέστε τον θερμοστάτη στη θέση ελάχιστης θέρμανσης (MIN) και αποσυνδέστε τη συσκευή από την κεντρική ηλεκτρική παροχή. Ρακλέτ, ψησταριά και φοντύ ∙ Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δύο ή τρεις λειτουργίες ταυτόχρονα, προετοιμάστε τη μονάδα για τις συγκεκριμένες λειτουργίες όπως περιγράφεται στις αντίστοιχες παραγράφους Λειτουργία ανωτέρω. ∙ Γυρίστε και τους δύο ελέγχους θερμοστάτη στις αντίστοιχες ρυθμίσεις που περιγράφονται για τη συγκεκριμένη λειτουργία. Σημείωση: Για την αποφυγή της υπερθέρμανσης του τυριού ή της σοκολάτας ενώ χρησιμοποιούνται οι συνδυαστικές λειτουργίες ρακλέτ ή φοντύ, το θερμαντικό στοιχείο ρακλέτ θα πρέπει περιστασιακά θα τίθεται σε χαμηλότερη ρύθμιση. ∙ Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η προθέρμανση και μαγειρέψτε το φαγητό όπως περιγράφεται για τη συγκεκριμένη λειτουργία. ∙ Όταν τελειώσει το μαγείρεμα, θέστε τον θερμοστάτη στη θέση ελάχιστης θέρμανσης (MIN) και αποσυνδέστε τη συσκευή από την κεντρική ηλεκτρική παροχή. Καθαρισμός και φροντίδα ∙ Πριν καθαρίζετε τη συσκευή, να φροντίζετε πάντα να βγάζετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα και να αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει. ∙ Για να μην πάθετε ηλεκτροπληξία, μην καθαρίζετε ποτέ τη συσκευή με νερό και μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε

∙ Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή σκληρά καθαριστικά

∙ Πριν βγάλετε την πέτρινη πλάκα για να την καθαρίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχει ψυχθεί εντελώς. Καθαρίστε την πέτρινη πλάκα με ένα συνθετικό σφουγγάρι κάτω από τρεχούμενο νερό χωρίς απορρυπαντικό. Κατόπιν σκουπίστε την πλάκα με ένα μαλακό πανί έως ότου στεγνώσει. Μη βυθίζετε την πέτρινη πλάκα σε νερό. ∙ Βγάλτε την πλάκα ψησίματος και καθαρίστε την με ζεστό σαπουνόνερο. Κατόπιν, στεγνώστε καλά. ∙ Πριν αφαιρέσετε το μπολ φοντύ, περιμένετε μέχρι να έχει ψυχθεί τελείως. Μη χύνετε το χρησιμοποιημένο λίπος ή λάδι στο νεροχύτη. Μπορείτε να απορρίψετε το κρύο λάδι/λίπος στα οικιακά απορρίμματα. ∙ Μπορείτε να καθαρίσετε το μπολ, το προστατευτικό και τα πιρούνια με ζεστό σαπουνόνερό ή στο πλυντήριο

∙ Σημείωση: Όταν φτιάχνετε φοντύ τυριού, αναπόφευκτα το τυρί θα κολλήσει στο μπολ. Γεμίστε το μπολ με ζεστό νερό μετά τη χρήση, αφήστε το όλη τη νύχτα και μετά καθαρίστε όπως περιγράφεται

∙ Καθαρίστε τα μικρά ταψιά με ζεστό σαπουνόνερο και κατόπιν στεγνώστε τα καλά. ∙ Η μονάδα βάσης μπορεί να καθαριστεί με ένα ελαφρώς νωπό πανί χωρίς χνούδι.44 142 x 208 mm

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής.

Το προϊόν αυτό είναι εγγυηµένο για µία περίοδο δύο ετών από την ηµέρα της αγοράς για ελαττώµατα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και µόνο αν η συσκευή χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσεως και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από µη ειδικευµένα άτοµα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νοµοθετηµένα δικαιώµατά σας, ούτε οποιοδήποτε νόµιµο δικαίωµα έχετε ως καταναλωτής σύµφωνα µε την ισχύουσα εθνική νοµοθεσία που διέπει την αγορά