ELVOX ESM3.120 - Ελεγκτής Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ελεγκτής για συρόμενους κινητήρες μείωσης 230/120 Vac
Μάρκα	Vimar / Elvox
Μοντέλο	ELVOX ESM3.120 (RS09/RS09.120)
Τροφοδοσία	230/120 Vac, 50/60 Hz
Μέγιστη ισχύς κινητήρα	600 W
Ασφάλεια προστασίας κινητήρα	5 A (5x20 mm)
Ασφάλεια προστασίας λογικής και 24 V	630 mA (5x20 mm)
Ενσωματωμένος ραδιοφωνικός δέκτης	Ναι, χωρητικότητα 128 τηλεχειρισμών (σταθερός ή περιστρεφόμενος κωδικός)
Είσοδοι ασφαλείας	STOP, FOTO, STPA (κανονικά κλειστές, με βραχυκυκλωτήρα εάν δεν χρησιμοποιούνται)
Είσοδοι εντολών	APRI, APCH, APED, τερματικοί διακόπτες FCAP/FCCH
Βοηθητικές έξοδοι	2CAN, AUX, +VA/-VA (24 Vcc, μέγ. 500 mA συνολικά)
Έξοδος φλας	230/120 Vca, μέγ. 60 W
Κωδικοποιητής	Προεξοπλισμένο για ανίχνευση εμποδίων και έλεγχο ταχύτητας
Ρυθμίσεις	Trimmers: Pause, Puissance, Frein, V.rall, Sens; Dip switches: 2 μπλοκ (8+2)
Προγραμματισμός	Διαδρομή, τηλεχειρισμοί, εξαγώγιμες μνήμες
LED διάγνωσης	APRI, APCH, APED, STOP, FOTO, STPA, FCAP, FCCH, DL9
Λειτουργίες ασφαλείας	Φωτοδοκιμή, ευαίσθητη άκρη (αντιστατική ή διακόπτης), ανίχνευση εμποδίων μέσω κωδικοποιητή
Λογικές λειτουργίας	Συνιδιοκτησία plus, Αυτόματη, Συνιδιοκτησία, Ημιαυτόματη, Βήμα-βήμα, με επιλογή άμεσου κλεισίματος
Θερμοκρασία λειτουργίας	Δεν προσδιορίζεται στο εγχειρίδιο, τυπική χρήση -20°C έως +55°C (εκτίμηση)
Βαθμός προστασίας	Δεν προσδιορίζεται, να εγκατασταθεί σε κατάλληλο κιβώτιο
Πρότυπα	Συμμόρφωση BT 2006/95/ΕΚ, EMC 2004/108/ΕΚ, R&TTE 1999/5/ΕΚ, Μηχανές 2006/42/ΕΚ

Συχνές ερωτήσεις - ELVOX ESM3.120 Vimar

Πώς να προγραμματίσετε τη διαδρομή της πύλης;

Τοποθετήστε την πύλη στην κλειστή θέση. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο P1 για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η LED DL9. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα βήματα: πατήστε APCH για να ξεκινήσει το άνοιγμα, ξανά για να ορίσετε την επιβράδυνση στο άνοιγμα, αφήστε την πύλη να φτάσει στο τερματικό διακόπτη, θα επιστρέψει αυτόματα στο κλείσιμο. Επαναλάβετε για την επιβράδυνση στο κλείσιμο και τη διαδρομή πεζών. Η LED σβήνει για επιβεβαίωση.

Πώς να καταχωρήσετε έναν τηλεχειρισμό;

Για μια εντολή πλήρους ανοίγματος/κλεισίματος (APCH): πατήστε P2 μέχρι η LED DL9 να αναβοσβήσει αργά, αφήστε, και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειρισμού εντός 10 δευτερολέπτων. Η LED ανάβει σταθερά για 2 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει. Για εντολή πεζών (APED) ή 2CAN: κρατήστε πατημένο το P2 για 4 δευτερόλεπτα μέχρι γρήγορο αναβόσβημα, και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο του ραδιοφωνικού πομπού.

Τι να κάνετε εάν ο αυτοματισμός δεν λειτουργεί καθόλου;

Ελέγξτε την τροφοδοσία δικτύου και τον διακόπτη. Αντικαταστήστε τις ασφάλειες (5A για κινητήρα, 630mA για λογική) με ισοδύναμα μοντέλα. Ελέγξτε τις LED διάγνωσης: STOP, FOTO, STPA πρέπει να είναι αναμμένες. Εάν είναι σβηστές, βραχυκυκλώστε τις αχρησιμοποίητες εισόδους μεταξύ COM και του αντίστοιχου ακροδέκτη.

Πώς να ρυθμίσετε την ευαισθησία ανίχνευσης εμποδίων;

Το trimmer SENS ρυθμίζει τον χρόνο ανίχνευσης. Περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ευαισθησία (μικρότερος χρόνος). Στο τέρμα δεξιόστροφα, η λειτουργία anti-écrasement απενεργοποιείται. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο με τον κωδικοποιητή συνδεδεμένο στον σύνδεσμο CN6.

Γιατί η πύλη σταματά και αντιστρέφεται αμέσως μετά την εκκίνηση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πολύ χαμηλή επιτάχυνση κατά την εκκίνηση ή σε απουσία κωδικοποιητή. Αυξήστε τα trimmers PUISSANCE και SENS. Ελέγξτε ότι ο σύνδεσμος κωδικοποιητή είναι σωστά συνδεδεμένος στο CN6 ή ότι ο βραχυκυκλωτήρας είναι στη θέση του εάν δεν χρησιμοποιείτε κωδικοποιητή.

Πώς να ενεργοποιήσετε το προ-αναβόσβημα πριν από την κίνηση;

Τοποθετήστε το DIP 1-2 στη θέση ON. Το φλας θα ανάψει 3 δευτερόλεπτα πριν από κάθε κίνηση της πύλης. Από προεπιλογή, είναι απενεργοποιημένο (θέση OFF).

Πώς να συνδέσετε μια αντιστατική ευαίσθητη άκρη;

Συνδέστε την άκρη στους ακροδέκτες COM και STPA (ακροδέκτης 23). Βάλτε το DIP 1-4 στη θέση ON για να επιλέξετε την αντιστατική λειτουργία (8,2 kΩ). Εάν χρησιμοποιείτε άκρη με διακόπτη, αφήστε το DIP 1-4 στη θέση OFF. Εάν δεν χρησιμοποιείται, βραχυκυκλώστε τα COM και STPA.

Πώς να διαγράψετε όλους τους τηλεχειρισμούς;

Αποσυνδέστε την τροφοδοσία. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο P2 και επανασυνδέστε την τροφοδοσία χωρίς να αφήσετε το P2. Η LED DL9 αναβοσβήνει πρώτα αργά και μετά πιο γρήγορα. Αφήστε το πλήκτρο όταν η LED σβήσει. Όλοι οι τηλεχειρισμοί διαγράφονται.

Τι σημαίνει το γρήγορο αναβόσβημα της LED DL9;

Το γρήγορο αναβόσβημα της LED DL9 υποδηλώνει μια ανωμαλία στις εισόδους ασφαλείας ή εντολών: ελέγξτε τις LED διάγνωσης STOP, FOTO, STPA, FCAP, FCCH. Εάν κάποια από αυτές δεν είναι στην αναμενόμενη κατάσταση (αναμμένη για κανονικά κλειστές επαφές, σβηστή για κανονικά ανοικτές), διορθώστε την καλωδίωση ή προσθέστε έναν βραχυκυκλωτήρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον κεντρικό πίνακα χωρίς κωδικοποιητή;

Ναι. Για λειτουργία χωρίς κωδικοποιητή, τοποθετήστε τον παρεχόμενο βραχυκυκλωτήρα (shunt) στον σύνδεσμο CN6 και τροφοδοτήστε τον πίνακα. Σε αυτήν τη διαμόρφωση, τα trimmers SENS και η ανίχνευση εμποδίων δεν είναι ενεργά. Η πύλη θα λειτουργεί μόνο με τους μηχανικούς τερματικούς διακόπτες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELVOX ESM3.120 Vimar

Πλακέτα με trimmer 230/120 Vac για συρόμενη καγκελόπορτα

RS09/RS09.120

Indice:

Pagina

1- Характприστικά 55
2- Περιγραφή 55
4- Ηλεκτρικές καλωδίώσεις....56
5- Περιγραφή λυχνιών LED που υπάρχουν στο κύκλωμα....60
6- Περιγραφή μπουτόν που υπάρχουν στο κύκλωμα....60
7- Προγραμματισμός....62
8- Trimmer για ρυθμίσεις....62
9-Λειτουργίες dip switch....63
10- Προβλήματα και λύσεις....64

1- Характηριστικά

Κεντρική μονάδα για τον έλεγχο κινητήρων με μειωτήρα συρόμενης καγκελόπορτας 230/120 Vac με ονομαστική ισχύ 600 W, η οποία διαθέτει εισόδους για τερματικό διακόπτη διαδρομής, προδιαμόρφωση κωδικοποιητή (χρησιμοποιείται για την ανίχνευση εμποδίων και τον έλεγχο της ταχύτητας) και ενσωματωμένο δέκτη. Η κεντρική μονάδα διαθέτει:

• δυνατότητα προσαρμογής του χώρου και της ταχύτητας επιβράδυνσης τόσο στο άνοιγμα όσο και στο κλείσιμο
• σύστημα αναγνώρισης εμποδίων (εάν υπάρχει κύκλωμα κωδικοποιητή)
• λυχνίες led για το διαγνωστικό έλεγχο των εισόδων
• αφαιρούμενη μνήμη δεδομένων
• ενσωματωμένο δέκτη με χωρητικότητα 128 κωδικών τηλεχειριστηρίων (με σταθερό ή κυλιόμενο κωδικό)

2- Περιγραφή

Eik. 1

Λεζάντα:

1- Αφαιρούμενη επαφή κλέμας για τη γραμμή τροφοδοσίας, το φλας και τον ηλεκτρικό κινητήρα
2- Αφαιρούμενη επαφή κλέμας για τις εξόδους 24 Vdc
3- Αφαιρούμενη επαφή κλέμας για τις ασφάλειες και τις εισόδους ελέγχου
4- Λυχνία Led διαγνωστικού ελέγχου εισόδων
5- Ακολουθιακό μπουτόν ελέγχου ΑΡСΗ
6- Μπουτόν για τον προγραμματισμό της διαδρομής και των τηλεχειριστηρίων
7- Dip switch για τον προγραμματισμό των λειτουργιών
8- Trimmer για τις ρυθμίσεις
9- Λυχνία Led για διαγνωστικό έλεγχο των προγραμματισμών
10- Αφαιρούμενος κονέκτορας για την κεραία
11- Μονάδα τηλεχειρισμού
12- Ασφάλεια προστασίας για την έξοδο 24 V και λογικό σύστημα ελέγχου (630 mA)
13- Ασφάλεια προστασίας για έξοδο κινητήρα, μετασχηματιστή και φλας (5 Α)
14- Κονέκτορας κωδικοποιητή

3- Ηλεκτρικές καλωδιώσεις:

Eik. 3

Λεζάντα:

1 - Фωτοκύπαρα
2 - Επιλογέας
3 - Φλας
4 - Κινητήρας με μειωτήρα
5 - Κρεμαγιέρα

3.1- Καλωδίωση γραμμής τροφοδοσίας, φλας και ηλεκτρικού κινητήρα:

Eik. 4

3.2- Καλωδίωση εξόδων 24V:

'Εξοδος δεύτερου καναλιού τηλεχειριστηρίου ή fototest 'Εξοδος για εμφάνιση της κίνησης της καγκελόπορτας

'Εξοδος 24Vdc για τροφοδοσία φωτοκυττάρων και εξαρτημάτων

Eik. 5

Αριθμόςεπαφής κλέμας Περιγραφή Λειτουργία
1-2-3	Γραμμή τροφοδοσίας	Γραμμή τροφοδοσίας 230/120 Vac (1 = φάση / 2 = αγωγός γείωσης / 3 = ουδέτερος)
4-5 'Εξοδος	για φλας 'Εξοδος για φλας (230/1	20 Vac to μέγ. 60 Watt)
6-7-8	'Εξοδος για τροφοδοσία ηλεκτρικού κινητήρα	'Εξοδος για τροφοδοσία του κινητήρα (6 = κοινή επαφή / 7 = άνοιγμα / 8 = κλείσιμο), στην επαφή κλέμας 7 και 8 ο συμπυκνωτής είναι συνδεδεμένος παράλληλα με τον ηλεκτρικό κινητήρα
9-11	'Εξοδος δεύτερου καναλιού τηλεχειριστηρίου ή fototest	'Εξοδος δεύτερου καναλιού τηλεχειριστηρίου ή fototest (δυνατότητα επιλογής μέσω του dip switch 1-3 και 9 = GND / 11= +24 Vdc to μέγ. 120 mA)
10-11	'Εξοδος επισήμανσης κίνησης καγκελόπορτας	'Εξοδος επισήμανσης κίνησης καγκελόπορτας (10 = GND / 11 = +24 Vdc to μέγ. 120 mA)
11-12	'Εξοδος 24 V d.c.	'Εξοδος 24 Vdc για την τροφοδοσία των φωτοκυττάρων και των εξαρτημάτων (11 = GND / 12 = +24 Vdc 300mA)

Το άθροισμα των απορροφήσεων των εξόδων 2CAN, AUX και -VA δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 500 mA

3.3- Καλωδίωση εισόδων:

Η κεντρική μονάδα παρέχεται με τις εισόδους ασφαλείας κανονικά κλειστές και μη γεφυρωμένες (STOP, FOTO, STPA). Προσθέστε μια γέφυρα μεταξύ της κοινής επαφής (COM) και της εισόδου που δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε.

graph TD
    A["13"] --> B["FCAP"]
    C["14"] --> D["COM"]
    E["15"] --> F["FCCH"]
    G["16"] --> H["APRI"]
    I["17"] --> J["COM"]
    K["18"] --> L["APCH"]
    M["19"] --> N["APED"]
    O["20"] --> P["COM"]
    Q["21"] --> R["STOP"]
    S["22"] --> T["FOTO"]
    U["23"] --> V["STPA"]

Eik. 6

RS09/RS09.120

Αριθμός επαφήςκλέμας Περιγραφή Τύπος εισόδου
14-17-20 Κοινή	επαφή κλέμας εισόδων ελέγχου (μόνιμο GND) -
13	Είσοδος τερματικού διακόπτη διαδρομής ανοίγματος (με το dip 2-1 στη θέση OFF)	Κανονική κλειστή
15	Είσοδος τερματικού διακόπτη διαδρομής κλεισίματος (με το dip 2-1 στη θέση OFF)	Κανονική κλειστή
16	Είσοδος μπουτόν μόνο ανοίγματος, ειδική για χρονοδιακόπτη ή ανιχνευτή για σπείρες μαγνητικής επαγωγής Κανονικά ανοικτή
18	Είσοδος ακολουθιακού ελέγχου, για τον έλεγχο της πλήρους διαδρομής της καγκελόπορτας	Κανονικά ανοικτή
19	Είσοδος ακολουθιακού ελέγχου, για τον έλεγχο της πλήρους διαδρομής της καγκελόπορτας για διέλευση πεζών Κανονικά ανοικτή
21	Είσοδος για διακοπή της κίνησης της καγκελόπορτας	Κανονική κλειστή
22	Είσοδος φωτοκυττάρου, ενεργή κατά το κλείσιμο της καγκελόπορτας	Κανονική κλειστή
23	Είσοδος άκρων ή εσωτερικού φωτοκυττάρου, ενεργή κατά το κλείσιμο και το άνοιγμα της καγκελόπορτας	Κανονική κλειστή

3.4- Σύνδεση μπουτόν ελέγχου και επιλογέα με κλειδί Επαφές κανονικά ανοικτές (οι λυχνίες led ap/ch ή aped ανάβουν όταν ενεργοποιηθούν ο επιλογέας ή τα μπουτόν παράλληλης σύνδεσης), η είσοδος APCH ελέγχει το πλήρες άνοιγμα ή κλείσιμο της καγκελόπορτας, η είσοδος APED ελέγχει το μερικό άνοιγμα ή κλείσιμο της καγκελόπορτας:

Eik. 7

3.5- Σύνδεση χρονοδιακόπτη ή ανιχνευτή μαγνητικής επαγωγής Με την επαφή κανονικά ανοικτή (η λυχνία led ανοίγματος ανάβει όταν ο χρονοδιακόπτης ή ο ανιχνευτής μαγνητικής επαγωγής είναι ενεργοποιημένος), η είσοδος APRI ελέγχει το πλήρες άνοιγμα της καγκελόπορτας μέχρι η επαφή να παραμείνει κλειστή, η καγκελόπορτα ανοίγει και παραμένει στην ανοικτή θέση, οι εντολές APCH, APED και τα αποθηκευμένα τηλεχειριστήρια δεν είναι ενεργά μέχρι την επαναφορά της επαφής από κλειστή σε ανοικτή, μετά το διάστημα αυτόματου κλεισίματος που έχει ρυθμιστεί με το trimmer PAUSA η καγκελόπορτα κλείνει, αυτή η είσοδος χρησιμοποιείται για άνοιγμα και διατήρηση της καγκελόπορτας στην ανοικτή θέση στις ζώνες ωραρίου με τη μεγαλύτερη κίνηση:

Eik. 8

3.6- Σύνδεση φωτοκυττάρων:

επαφή κανονικά κλειστή (όταν τα φωτοκύτταρα δεν είναι ενεργοποιημένα, η λυχνία led FOTO πρέπει να είναι αναμμένη), η ενεργοποίηση αυτής της εισόδου κατά το κλείσιμο αντιστρέφει την κίνηση. Εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις εισόδους COM. και FOTO. Πρέπει να τηρείτε την πολικότητα για την τροφοδοσία των φωτοκυπτάρων:

graph TD
    CN1["CN1"] -->|+ 9| RX1["RX1"]
    CN1 -->|- 10| RX2["RX2"]
    CN1 -->|+ 11| TX1["TX1"]
    CN1 -->|- 12| TX2["TX2"]
    CN2["CN2"] -->|COM 13| RX1
    CN2 -->|COM 14| RX2
    CN2 -->|COM 15| TX1
    CN2 -->|COM 16| TX2
    CN2 -->|COM 17| RX1
    CN2 -->|COM 18| RX2
    CN2 -->|COM 19| TX1
    CN2 -->|COM 20| TX2
    CN2 -->|COM 21| RX1
    CN2 -->|COM 22| RX2
    CN2 -->|COM 23| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| TX2
    RX2 -->|FOTO - -| TX2
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO- - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO- - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO- - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2
    RX2 -->|FOTO- - -| TX1
    RX1 -->|FOTO + -| RX2

3.7- Σύνδεση ευαίσθητου άκρου

Προγραμματιζόμενη είσοδος (όταν το άκρο ή το φωτοκύπταρο δεν είναι ενεργοποιημένο, η λυχνία led STPA πρέπει να είναι αναμμένη), η ενεργοποίηση αυτής της εισόδου κατά το άνοιγμα αντιστρέφει αμέσως την κίνηση για 1,5 δευτερόλεπτα και μετά η καγκελόπορτα σταματά, ενώ κατά το κλείσιμο αντιστρέφει την κίνηση μέχρι το πλήρες άνοιγμα, ανατρέξετε στο dip switch 1-4 για να επιλέξετε τον τύπο του άκρου, εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις εισόδους COM. και STPA και μετακινήστε το dip 1-4 στη θέση off:

Σύνδεση ωμικού ευαίσθητου άκρου

3.8- Ηλεκτρική σύνδεση με τη λειτουργία fototest ενεργοποιημένη (dipswitch 1-3 και 1-8 στη θέση on) Η κεντρική μονάδα ελέγχει τη λειτουργία των Ανοικτές.

graph TD
    subgraph CAN
        A["CN1 9"] -->|+| B["CN2 13"]
        C["CN1 10"] -->|+| B
        D["CN1 11"] -->|+| B
        E["CN1 12"] -->|+| B
    end
    subgraph CN2
        F["CN2 13"] --> G["CN2 14"]
        H["CN2 15"] --> I["CN2 16"]
        J["CN2 17"] --> K["CN2 18"]
        L["CN2 19"] --> M["CN2 20"]
        N["CN2 21"] --> O["CN2 22"]
        P["CN2 23"] --> Q["STPA COM"]
        R["FOTO"] --> S["FOTO"]
    end
    subgraph RX1
        T["RX1 + - C N C N"] --> U["+"]
        V["RX1 + - C N C N A"] --> W["+"]
        X["RX2 + - C N C N A"] --> Y["+"]
        Z["TX1 + -"] --> AA["+"]
        AB["TX2 + -"] --> AC["+"]
    end
    style CAN fill:#f9f,stroke:#333
    style CN2 fill:#ccf,stroke:#333
    style RX1 fill:#cfc,stroke:#333
    style RX2 fill:#cfc,stroke:#333
    style TX1 fill:#fcc,stroke:#333
    style TX2 fill:#fcc,stroke:#333
    style CAN fill:#fff,stroke:#333
    style CN fill:#fff,stroke:#333
    style CN2 fill:#fff,stroke:#333
    style RX1 fill:#fff,stroke:#333
    style RX2 fill:#fff,stroke:#333
    style TX1 fill:#fff,stroke:#333
    style TX2 fill:#fff,stroke:#333

3.9- Σύνδεση μπουτόν διακοπής κίνησης: επαφή κανονικά κλειστή. Το άνοιγμα της επαφής προκαλεί τη διακοπή της κίνησης της καγκελόπορτας και την αναστολή του διαστήματος αυτόματου κλεισίματος (όταν το μπουτόν δεν είναι πατημένο, η λυχνία led STOP πρέπει να είναι αναμμένη). Εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις εισόδους COM kαι STOP:

Μπουτόν κανονικά κλειστό

Eik. 12

ΣΗΜ.: εάν στην εγκατάσταση δεν υπάρχουν φωτοκύπταρα, ευαισθητα άκρα ή μπουτόν διακοπής κίνησης, οι είσοδοι FOTO, STPA και STOP πρέπει να είναι γεφυρωμένες (μην ενεργοποιήσετε τη λειτουργία fototest, επιλέξτε το άκρο με διακόπτη, ρύθμιση dip switch 1.4 και 1.8 στη θέση off).

3.10- Σύνδεση κεραίας:

παρέχεται ένα ήδη συνδεδεμένο άκαμπτο σύρμα 17cm για αύξηση της εμβέλειας. Συνδέστε την κεραία ZL43 όπως φαίνεται στην εικόνα:

4 - Περιγραφή των λυχνιών LED που υπάρχουν στο κύκλωμα:

ΣΥΝΤΜΗΣΗ	ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
APRI	Εμφανίζει την κατάσταση της εισόδου APRI (επαφή κλέμας αρ. 16). Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, η κόκκινη λυχνία LED παραμένει σβηστή (χρησιμοποιείται για έλεγχο μόνο του ανοίγματος, ειδική για τη σύνδεση σπειρών μαγνητικής επαγωγής ή χρονοδιακόπτη).
AP/CH	Εμφανίζει την κατάσταση της εισόδου AP/CH (επαφή κλέμας αρ. 18). Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, η κόκκινη λυχνία LED παραμένει σβηστή.
APED	Εμφανίζει την κατάσταση της εισόδου APED (επαφή κλέμας αρ. 19). Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, η κόκκινη λυχνία LED παραμένει σβηστή.
STOP	Εμφανίζει την κατάσταση της εισόδου STOP (επαφή κλέμας 21). Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, η πράσινη λυχνία LED παραμένει αναμμένη, ενώ εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις επαφές κλέμας COM και STOP.
FOTO	Εμφανίζει την κατάσταση της εισόδου FOTO (επαφή κλέμας αρ. 22). Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, η πράσινη λυχνία LED παραμένει αναμμένη, ενώ εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις εταφές κλέμας COM και FOTO.
STPA	Εμφανίζει την κατάσταση της εισόδου STPA (επαφή κλέμας αρ. 23). Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, η πράσινη λυχνία LED παραμένει αναμμένη, ενώ εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις εσπαφές κλέμας COM και STPA.
FCAP	Εμφανίζει την είσοδο του τερματικού διακόπτη διαδρομής ανοίγματος. Η λυχνία είναι σβηστή όταν η καγκελόπορτα είναι πλήρως ανοικτή, εάν το dip-switch 2.1 έχει ρυθμιστεί στη θέση OFF.
FCCH	Εμφανίζει την είσοδο του τερματικού διακόπτη διαδρομής κλεισίματος. Η λυχνία είναι σβηστή όταν η καγκελόπορτα είναι πλήρως κλειστή, εάν το dip-switch 2.1 έχει ρυθμιστεί στη θέση OFF.
DL9	Εμφανίζει την κατάσταση του προγραμματισμού

5- Μπουτόν που υπάρχουν στο κύκλωμα:

Σύντμηση Περιγραφή

AP/CH Ελέγχει το άνοιγμα και το κλείσιμο της καγκελόπορτας

P1 Πατήστε το για ενεργοποίηση του προγραμματισμού της διαδρομής

P2 Πατήστε το για ενεργοποίηση του προγραμματισμού ή διαγραφή των τηλεχειριστηρίων

Προκαταρκτικός έλεγχος:

Μετά την τροφοδοσία της κεντρικής μονάδας, η λυχνία led DL9 ανάβει για ένα δευτερόλεπτο. Ελέγξε τις λυχνίες led διαγνωστικού ελέγχου των εισόδων, STOP, FOTO, STPA, FCAP και FCCH, οι οποίες πρέπει να είναι αναμμένες. Εάν μία από τις κανονικά κλειστές επαφές ή τις κανονικά ανοικτές επαφές δεν βρίσκεται σε κατάσταση ηρεμίας, η λυχνία led DL9 αναβοσβήνει γρήγορα για να υποδείξει ενδεχόμενη δυσλειτουργία.

Εάν μία από τις εισόδους ασφαλείας (FOTO, STOP, STPA) δεν χρησιμοποιείται, τοποθετήστε μια γέφυρα ανάμεσα στην είσοδο COM και την είσοδο που δεν χρησιμοποιείται.

6- Προγραμματισμός

Επιλογή κατεύθυνσης ανοίγματος: η κεντρική μονάδα διαθέτει dip switch για επιλογή της κατεύθυνσης ανοίγματος της καγκελόπορτας. Εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα δεξιά, ρυθμίστε το dip switch 2-1 στη θέση OFF:

DIP 2

DIP 1

Εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα αριστερά, ρυθμίστε το dip switch 2-1 στη θέση ON:

DIP 2

DIP 1

Διαδικασία για προγραμματισμό της διαδρομής της καγκελόπορτας:

Eik. 14

• Μετακινήστε την καγκελόπορτα στην κλειστή θέση, η λυχνία led του τερματικού διακόπτη διαδρομής πρέπει να είναι σβηστή
• πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο P1 μέχρι η κόκκινη λυχνία led DL9 να αρχίσει να αναβοσβήνει για περίπου 3 δευτερόλεπτα
• πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο ΑΡ/СΗ, η καγκελόπορτα αρχίζει να ανοίγει με κανονική ταχύτητα
• πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο ΑΡ/ΧΗ, για να καθορίσετε το σημείο έναρξης της επιβράδυνσης στη φάση ανοίγματος, η κίνηση της καγκελόπορτας συνεχίζεται με μειωμένη ταχύτητα μέχρι να ενεργοποιηθεί ο τερματικός διακόπτης διαδρομής στη φάση ανοίγματος και, στη συνέχεια, η καγκελόπορτα σταματά
• μετά από 2 δευτερόλεπτα περίπου, η καγκελόπορτα αρχίζει να κλείνει αυτόματα με κανονική ταχύτητα
• πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο ΑΡ/СΗ, για να καθορίσετε το σημείο έναρξης της επιβράδυνσης στη φάση κλεισίματος, η κίνηση της καγκελόπορτας συνεχίζεται με μειωμένη ταχύτητα μέχρι να ενεργοποιηθεί ο τερματικός διακόπτης διαδρομής στη φάση κλεισίματος και, στη συνέχεια, η καγκελόπορτα σταματά
• μετά από 2 δευτερόλεπτα περίπου, η καγκελόπορτα αρχίζει να ανοίγει αυτόματα με κανονική ταχύτητα
• πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο ΑΡ/СΗ, για να καθορίσετε το σημείο μερικού ανοίγματος ή το σημείο ανοίγματος για διέλευση πεζών
• μετά από 2 δευτερόλεπτα περίπου, η καγκελόπορτα αρχίζει να κλείνει αυτόματα με κανονική ταχύτητα μέχρι να ενεργοποιηθεί ο τερματικός διακόπτης διαδρομής στη φάση κλεισίματος και, στη συνέχεια, η καγκελόπορτα σταματά.
  Η λυχνία led DL9 σβήνει για να υποδείξει ότι ο προγραμματισμός της διαδρομής έχει ολοκληρωθεί.

RS09/RS09.120

Εάν η κίνηση της καγκελόπορτας αντιστραφεί, ελέγξε το dip switch 2-1, μην αλλάζετε την καλωδίωση ούτε του τερματικού διακόπτη διαδρομής ούτε του ηλεκτρικού κινητήρα.

Προγραμματισμός και διαγραφή τηλεχειριστηρίου.

Το πρώτο αποθηκευμένο τηλεχειριστήριο καθορίζει την τυπολογία των τηλεχειριστηρίων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν (κυλιόμενος κωδικός ή σταθερός κωδικός)

προγραμματισμός του πλήκτρου του τηλεχειριστηρίου που έχει αντιστοιχιστεί στην είσοδο ΑΡ/СΗ:

• πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ρ2 μέχρι η λυχνία led DL9 να αρχίσει να αναβοσβήνει αργά, αφήστε το πλήκτρο Ρ2
• πατήστε εντός 10 δευτερολέπτων το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου για απομνημόνευση ως εντολή πλήρους ανοίγματος και κλεισίματος της καγκελόπορτας
• η λυχνία led DL9 ανάβει σταθερά για 2 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει, το τηλεχειριστήριο αποθηκεύεται, για απομνημόνευση άλλων τηλεχειριστηρίων επαναλάβετε τη διαδικασία που περιγράφεται.

προγραμματισμός του πλήκτρου του τηλεχειριστηρίου που έχει αντιστοιχιστεί στην είσοδο APED ή στην έξοδο 2CAN (βλ. dipswitch αρ. 3):

• πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ρ2 μέχρι η λυχνία led DL9 να αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα για περίπου 4 δευτερόλεπτα, αφήστε το πλήκτρο Ρ2
• πατήστε εντός 10 δευτερολέπτων το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου για απομνημόνευση ως εντολή ανοίγματος της καγκελόπορτας για διέλευση πεζών ή ενεργοποίησης της εξόδου 2CAN
• η λυχνία led DL9 ανάβει σταθερά για 2 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει, το τηλεχειριστήριο αποθηκεύεται, για απομνημόνευση άλλων τηλεχειριστηρίων επαναλάβετε τη διαδικασία που περιγράφεται.

Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων τηλεχειριστηρίων:

Διακόψτε την τροφοδοσία προς την κεντρική μονάδα. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ρ2 και συνδέστε ξανά την τροφοδοσία της κεντρικής μονάδας χωρίς να αφήσετε το πλήκτρο Ρ2. Η λυχνία led DL9 αρχίζει να αναβοσβήνει και μετά πιο γρήγορα. Όταν σβήσει η λυχνία led DL9, αφήστε το πλήκτρο Ρ2. Στο τέλος αυτής της διαδικασίας, όλα τα τηλεχειριστήρια που υπάρχουν στη μνήμη διαγράφονται. Το πρώτο τηλεχειριστήριο που θα αποθηκευτεί καθορίζει τον τύπο των τηλεχειριστηρίων που μπορούν να αποθηκευτούν στην κεντρική μονάδα.

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 128 τηλεχειριστήρια. Όταν συμπληρωθεί η μέγιστη χωρητικότητα, εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία προγραμματισμού τηλεχειριστηρίου (η λυχνία LED DL9 αναβοσβήνει) και πατηθεί το πλήκτρο του νέου πομπού για απομνημόνευση, η λυχνία LED DL9 αναβοσβήνει τρεις φορές γρήγορα.

Απομνημόνευση των ρυθμίσεων:

είναι δυνατή η απομνημόνευση της τρέχουσας ρύθμισης των dipswitch και των trimmer που υπάρχουν στην αφαιρούμενη πλακέτα, η οποία στη συνέχεια μπορεί να φαφιρεθεί για να απορευχθούν περαιτέρω τροποποιήσεις. Προχωρήστε όπως περιγράφεται: πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα P1 και P2 μέχρι την ενεργοποίηση της λυχνίας led DL9, αφήστε τα μπουτόν, η λυχνία led DL9 θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα και, στη συνέχεια, θα σβήσει. Στο σημείο αυτό, μπορείτε να φαφιρέσετε την πλακέτα και οι ρυθμίσεις των dip switch και των trimmer θα διατηρηθούν ακόμη και όταν απενεργοποιηθεί και ενεργοποιηθεί ξανά η κεντρική μονάδα ελέγχου.

'Ελεγχος του αυτοματισμού:

πρέπει να εκτελεστεί έλεγχος όλων των εξαρτημάτων που συνδέονται στην κεντρική μονάδα ελέγχου και ειδικά των μηχανισμών ασφαλείας, όπως είναι τα ευαίσθητα άκρα και τα φωτοκύτταρα. Λάβετε υπόψη ότι τα φωτοκύτταρα αντιστρέφουν την κίνηση της καγκελόπορτας μόνο κατά το κλείσιμο και τα ευαίσθητα άκρα, εάν πατηθούν κατά το άνοιγμα αντιστρέφουν την κίνηση της καγκελόπορτας για 1,5 δευτερόλεπτα, ενώ εάν πατηθούν κατά το κλείσιμο ανοίγουν πλήρως την καγκελόπορτα.

7- Trimmer για ρυθμίσεις:

Trimmer Λειτουργία Εύρος
Pausa	Διάστημα αυτόματου κλεισίματος	Από 1 έως 140 δευτερόλεπτα το μέγιστο, δεξιόστροφα
Forza Δύναμη ηλεκτρικού κινητήρα Από 20 έως 100% το μέγιστο, δεξιόστροφα
Freno	Πέδηση στον τερματικό διακόπτη διαδρομής	Από 0 έως 100% το μέγιστο (όταν είναι μηδέν, η πέδηση δεν είναι ενεργοποιημένη), δεξιόστροφα
V.rall. Ταχύτητα επιβράδυνσης Από 30 έως 100% το μέγιστο, δεξιόστροφα
Sens.	Διάστημα ανίχνευσης εμποδίου	Εάν αυτό το trimmer ρυθμιστεί στη μέγιστη τιμή, η λειτουργία προστασίας από τη σύνθλιψη δεν είναι ενεργοποιημένη

RS09/RS09.120

8-Λειτουργίες dip switch: μετά τη ρύθμιση των δίρ πρέπει να γεφυρώσετε για μερικά δευτερόλεπτα τις επαφές jr1 επαναφοράς ή να διακόψετε και να συνδέσετε ξανά την τροφοδοσία, καθώς η αλλαγή ενημερώνεται από την κεντρική μονάδα:

Αριθμός dip switch	Κατάσταση τουdip Περιγραφή
DIP 1-1 OFF E	Ενεργοποιημένη επιτάχυνση στην εκκίνηση
DIP 1-1 ON AT	Ενεργοποιημένη επιτάχυνση στην εκκίνηση
DIP 1-2 OFF M	η ενεργοποιημένη προαναλαμπή
DIP 1-2 ON		Ενεργοποιημένη προαναλαμπή, πριν από την κίνηση της καγκελόπορτας το φλας ανάβει για 3δευτερόλεπτα
DIP 1-3	OFF	Η έξοδος 2CAN είναι αντιστοιχισμένη στο δεύτερο κανάλι του τηλεχειριστηρίου
DIP 1-3	ON	Η έξοδος 2CAN χρησιμοποιείται για τροφοδοσία των πομπών των φωτοκυττάρων
DIP 1-4	OFF	Η είσοδος STPA χρησιμοποιείται για τη σύνδεση των ευαίσθητων άκρων με διακόπτη
DIP 1-4	ON	Η είσοδος STPA χρησιμοποιείται για τη σύνδεση των ωμικών ευαίσθητων άκρων
DIP 1-5 OFF		Ανατρέξτε στον πίνακα λογικών συστημάτων λειτουργίας για τις εισόδους ελέγχου
DIP 1-5 ON
DIP 1-6 OFF
DIP 1-6 ON
DIP 1-7 OFF
DIP 1-7 ON
DIP 1-8 OFF M	η ενεργοποιημένη λειτουργία fototest
DIP 1-8	ON	Ενεργοποιημένη λειτουργία fototest (έλεγχος των φωτοκυττάρων με κάθε εντολή), βλ. παράγραφο 4.8
DIP 2-1 OFF Γ	α άνοιγμα της καγκελόπορτας προς τα δεξιά
DIP 2-1 ON Γ	ανοιγμα της καγκελόπορτας προς τα αριστερά
DIP 2-2 OFF		Η έξοδος AUX (επαφή κλέμας αρ. 10) αναβοσβήνει κατά την κίνηση της καγκελόπορτας, αναβοσβήνει αργάκατά το άνοιγμα, γρήγορα κατά το κλείσιμο, ανάβει σταθερά όταν η καγκελόπορτα είναι ανοικτή και σβήνειόταν η καγκελόπορτα είναι κλειστή
DIP 2-2	ON	Η έξοδος AUX (επαφή κλέμας αρ. 10) σβήνει μόνο όταν η καγκελόπορτα είναι πλήρως κλειστή

Λογικά συστήματα λειτουργίας για εισόδους ελέγχου:

Dip 5	Dip 6	Dip 7	Λογικό σύστημα
OFF	OFF OFF		Λειτουργία πολυκατοικίας plus
OFF	OFF	ON	Λειτουργία πολυκατοικίας plus+ άμεσο κλείσιμο
OFF	ON OFF		Αυτόματη λειτουργία
OFF	ON	ON	Αυτόματη λειτουργία+ άμεσο κλείσιμο
ON	ON OFF		Λειτουργία πολυκατοικίας
ON	ON	ON	Λειτουργία πολυκατοικίας + άμεσο κλείσιμο
ON	OFF OFF		Ημιαυτόματη λειτουργία
ON	OFF ON		Βηματική λειτουργία

Περιγραφή λογικών συστημάτων:

Λειτουργία πολυκατοικίας plus: Η εντολή ΑΡСΗ, με την καγκελόπορτα κλειστή, ελέγχει το άνοιγμα, ενώ κατά τη φάση ανοίγματος παραβλέπεται. Όταν ολοκληρωθεί το άνοιγμα, η καγκελόπορτα παραμένει σε κατάσταση παύσης για το χρονικό διάστημα αναμονής. Η εντολή ΑΡСΗ κατά το διάστημα παύσης μηδενίζει το διάστημα αυτόματου κλεισίματος. Η εντολή ΑΡСΗ κατά το κλείσιμο ελέγχει το εκ νέου άνοιγμα της καγκελόπορτας.

Αυτόματη λειτουργία: Η εντολή ΑΡСΗ, με την καγκελόπορτα κλειστή, ελέγχει το άνοιγμα. Κατά τη φάση ανοίγματος, ακινητοποιεί την καγκελόπορτα, ενώ εάν η εντολή επαναληφθεί, η καγκελόπορτα κλείνει. Στην περίπτωση πλήρους ανοίγματος, η καγκελόπορτα παραμένει σε κατάσταση παύσης για το χρονικό διάστημα αναμονής. Η εντολή ΑΡСΗ κατά το διάστημα παύσης προκαλεί κλείσιμο της καγκελόπορτας. Η εντολή ΑΡСΗ κατά το κλείσιμο ελέγχει το εκ νέου άνοιγμα της καγκελόπορτας.

Λειτουργία πολυκατοικίας: όταν η καγκελόπορτα είναι κλειστή, η εντολή της εισόδου ΑΡСΗ ελέγχει το άνοιγμα. Κατά το άνοιγμα της καγκελόπορτας, η εντολή ΑΡСΗ παραβλέπεται από την κεντρική μονάδα. Όταν η καγκελόπορτα είναι πλήρως ανοικτή, παραμένει ανοικτή για το διάστημα αυτόματου κλεισίματος. Η εντολή ΑΡСΗ κατά την παύση προκαλεί κλείσιμο της καγκελόπορτας ενώ εάν η εντολή επαναληφθεί κατά το κλείσιμο ελέγχει το εκ νέου άνοιγμα της καγκελόπορτας.

Ημιαυτόματη λειτουργία: όταν η καγκελόπορτα είναι κλειστή, η εντολή της εισόδου ΑΡСΗ ελέγχει το άνοιγμα. Κατά το άνοιγμα, η εντολή ΑΡСΗ ακινητοποιεί την καγκελόπορτα. Όταν η καγκελόπορτα είναι πλήρως ανοικτή, το αυτόματο κλείσιμο δεν είναι ενεργό. Για να κλείσετε την καγκελόπορτα πριν από το διάστημα αυτόματου κλεισίματος, πρέπει να δώσετε μια εντολή μέσω της εισόδου ΑΡСΗ. Εάν η εντολή ΑΡСΗ επαναληφθεί κατά το κλείσιμο, ελέγχει το εκ νέου άνοιγμα.

Βηματική λειτουργία: όταν η καγκελόπορτα είναι κλειστή, η εντολή της εισόδου ΑΡСΗ ελέγχει το άνοιγμα. Κατά το άνοιγμα, η εντολή ΑΡСΗ ακινητοποιεί την καγκελόπορτα. Όταν η καγκελόπορτα είναι πλήρως ανοικτή, το αυτόματο κλείσιμο δεν είναι ενεργό. Για να κλείσετε την καγκελόπορτα, πρέπει να δώσετε μια εντολή μέσω της εισόδου ΑΡСΗ. Εάν η εντολή ΑΡСΗ επαναληφθεί κατά το κλείσιμο, η καγκελόπορτα σταματά, ενώ ένας επιπλέον παλμός προκαλεί εκ νέου άνοιγμα της καγκελόπορτας.

Άμεσο κλείσιμο: η ενεργοποίηση των φωτοκυττάρων προκαλεί το κλείσιμο της καγκελόπορτας 5 δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίησή τους, ανεξάρτητα από το ρυθμισμένο χρόνο αναμονής.

Η κεντρική μονάδα ελέγχου μπορεί να λειτουργήσει με ή χωρίς κωδικοποιητή. Κατά την ενεργοποίηση, η κεντρική μονάδα ελέγχει εάν υπάρχει κωδικοποιητής στον κονέκτορα CN6. Για λειτουργία χωρίς κωδικοποιητή, πρέπει να εισάγετε το βραχυκυκλωτήρα στον κονέκτορα CN6, όπως φαίνεται στην εικόνα 15, και να συνδέσετε την τροφοδοσία της κεντρικής μονάδας. Σε αυτήν τη διαμόρφωση, δεν είναι ενεργό το trimmer SENS και η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου. Για λειτουργία με κωδικοποιητή, πρέπει να εισάγετε το καλώδιο του κυκλώματος κωδικοποιητή στον κονέκτορα CN6 και να συνδέσετε την τροφοδοσία της κεντρικής μονάδας. Σε αυτήν τη διαμόρφωση, είναι ενεργό το trimmer SENS και η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου.

Λειτουργία με κωδικοποιητή:

Ανίχνευση εμποδίου Περιγραφή
Κατά το κλείσιμο	Η κίνηση της καγκελόπορτας αντιστρέφεται αμέσως και η καγκελόπορτα ανοίγει πλήρως
Κατά το άνοιγμα	Η κίνηση της καγκελόπορτας αντιστρέφεται για 1,5 δευτερόλεπτα και η καγκελόπορτα σταματά

Eik. 15

9 - Προβλήματα και λύσεις:

Πρόβλημα Αιτία Λύση
Ο αυτοματισμός δεν λειτουργεί	Έλλειψη τροφοδοσίας δικτύουΚαμένες ασφάλειεςΟι είσοδοι ελέγχου και ασφαλείας δεν λειτουργούν	Ελέγξτε το διακόπτη της γραμμής τροφοδοσίαςΑντικαταστήστε τις ασφάλειες με άλλες ασφάλειες ίδιας τιμήςΕλέγξτε τις λυχνίες led διαγνωστικού ελέγχου (οι λυχνίες STOP, STPA και FOTO πρέπει να είναι αναμμένες)
Δεν είναι δυνατή η απομνημόνευση των τηλεχειριστηρίων	Ανοικτές ασφάλειεςΕξαντλημένες μπαταρίες τηλεχειριστηρίουΜη συμβατό τηλεχειριστήριο με το πρώτο αποθηκευμένο τηλεχειριστήριοΣυμπληρώθηκε η χωρητικότητα της μνήμης	Ελέγξτε τις λυχνίες led διαγνωστικού ελέγχου (οι λυχνίες STOP, STPA και FOTO πρέπει να είναι αναμμένες)Αντικαταστήστε τις μπαταρίεςΤο πρώτο αποθηκευμένο τηλεχειριστήριο διαμορφώνει την κεντρική μονάδα για απομνημόνευση μόνο τηλεχειριστηρίων με κυλιόμενο κωδικό ή μόνο τηλεχειριστηρίων με díρΔιαγράψτε τουλάχιστον ένα τηλεχειριστήριο ή προσθέστε έναν εξωτερικό δέκτη (μέγιστη χωρητικότητα 128 τηλεχειριστηρίων)
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Εξαντλημένες μπαταρίες τηλεχειριστηρίου Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του προγραμματισμού της διαδρομής	Ανοικτές ασφάλειες	Ελέγξτε τις λυχνίες led διαγνωστικού ελέγχου (οι λυχνίες STOP, STPA και FOTO πρέπει να είναι αναμμένες)
Μόλις ξεκινήσει η καγκελόπορτα, σταματά και αντιστρέφεται Χαμηλή επιτάχυνση στην εκκίνησηΔεν εντοπίστηκε κωδικοποιητής		Αυξήστε την τιμή των trimmer FORZA και SENS Βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί ο κονέκτορας του κωδικοποιητή
Κατά την επιβράδυνση, η καγκελόπορτα σταματά και αντιστρέφεται	Πολύ χαμηλή ταχύτητα επιβράδυνσης Αυξήστε την τιμή των trimmer V.rall και sens
Η καγκελόπορτα δεν σταματά όταν ενεργοποιηθούν οι τερματικοί διακόπτες διαδρομής και ενεργοποιείται η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου	Ο τερματικός διακόπτης διαδρομής δεν ενεργοποιείται σωστά	Προωθήστε τη βάση του τερματικού διακόπτη διαδρομής

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

(Δήλωση ενσωμάτωσης οιονεί μηχανών, παράρτημα ΙΙΒ της οδηγίας 2006/42/ΕΚ)

Ap.:ZDT00438.00

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, αντιπρόσωπος του παρακάτω κατασκευαστή

Elvox SpA

Via Pontarola, 14/A - 35011 Campodarsego

(PD) Italy

δηλώνει ότι τα προϊόντα

ΠΛΑΚΕΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ - ΣΕΙΡΑ ΤΩΣ

Προϊόντα κωδ.

RS09, RS10, RS11, RS15

συμμορφώνονται με τις διατάξεις των παρακάτω κοινοτικών οδηγιών (συμπεριλαμβανομένων όλων των τροποποιήσεων που ισχύουν) και ότι έχουν εφαρμοστεί όλα τα παρακάτω πρότυπα ή/και τεχνικές προδιαγραφές

Οδηγία BT 2006/95/EK: EN 60335-2-103 (2003) + A11 (2009)

Οδηγία EMC 2004/108/EK: EN 61000-6-1 (2007), EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2011)

EN 61000-6-2 (2005), EN 61000-6-4 (2007) + A1 (2011)

Οδηγία R&TTE 1999/5/EK: EN 301 489-3 (2002), EN 300 220-3 (2000)

Οδηγία για τις μηχανές 2006/42/EK EN 13241(2003) + A1 (2011), EN 12453 (2000)

Επίσης, δηλώνει ότι το προϊόν πρέπει να τίθεται σε λειτουργία μόνο εάν η τελική μηχανή, στην οποία θα ενσωματωθεί, συμμορφώνεται (εάν είναι απαραίτητο) με τις διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ.

Δηλώνει ότι η σχετική τεχνική τεκμηρίωση έχει συνταχθεί από την Ελνος ΣρΑ σύμφωνα με το παράρτημα ΧΙΒ της οδηγίας 2006/42/ΕΚ και ότι έχουν τηρηθεί οι παρακάτω ουσιώδεις απαιτήσεις: 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.

Δεσμεύεται να προσκομίσει, κατόπιν επαρκώς αιτιολογημένης αίτησης των κρατικών αρχών, όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά έγγραφα που αφορούν το προϊόν.

Campodarsego, 29/04/2013

Ο Διευθύνων Σύμβουλος

Σημείωση: Το περιεχόμενο της παρούσας δήλωσης αντιστοιχεί στο περιεχόμενο της τελευταίας αναθεώρησης της επίσημης δήλωσης που ήταν διαθέσιμη πριν από την εκτύπωση του παρόντος εγχειριδίου. Το παρόν κείμενο έχει προσαρμοστεί για λόγους συντακτικής επιμέλειας. Αντίγραφο της πρωτότυπης δήλωσης διατίθεται από την Elvox SpA κατόπιν αίτησης.