FMY 14 DRW XS - θερμαινόμενα συρτάρια και ντουλάπια FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θερμαινόμενο συρτάρι
Μάρκα	Franke
Μοντέλο	FMY 14 DRW XS
Εύρος θερμοκρασίας	40 °C έως 75 °C (μέγ.)
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	40 °C (φλιτζάνια/ποτήρια), 60 °C (πιάτα), μέγ. 75 °C (πιάτα σερβιρίσματος)
Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου	25 kg
Μέγιστο βάρος συσκευής που τοποθετείται από πάνω	60 kg
Χειριστήρια	Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας και φωτιζόμενος διακόπτης on/off
Ένδειξη τροφοδοσίας	Φωτεινή ένδειξη στην μπροστινή όψη
Άνοιγμα συρταριού	Πιέστε στο κέντρο του μπροστινού πίνακα
Υλικό επιφανειών	Μέταλλο και σκληρυμένο γυαλί στον πάτο
Καθαρισμός μεταλλικών επιφανειών	Μαλακό πανί μικροϊνών με νερό ή καθαριστικό τζαμιών
Καθαρισμός σκληρυμένου γυαλιού	Ουδέτερο απορρυπαντικό και χλιαρό νερό, στη συνέχεια μαλακό πανί
Προφυλάξεις καθαρισμού	Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σύρμα, ατμοκαθαριστή ή προϊόντα χλωρίου
Εγκατάσταση	Υποχρεωτική στερέωση στο έπιπλο· μπορεί να εγκατασταθεί κάτω από συμβατή συσκευή (μέγ. 60 kg)
Τροφοδοσία	Ελέγξτε την τάση στην πινακίδα στοιχείων
Ασφάλεια	Σβήνετε πριν βγάλετε τα σκεύη· μην αφήνετε παιδιά χωρίς επίβλεψη
Συντήρηση	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· φορέστε προστατευτικά γάντια
Πρώτη χρήση	Προθερμάνετε άδειο για 2 ώρες στη μέγιστη θερμοκρασία
Εξυπηρέτηση μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης Franke

Συχνές ερωτήσεις - FMY 14 DRW XS FRANKE

Ποια είναι η μέγιστη θερμοκρασία του θερμαινόμενου συρταριού Franke FMY 14 DRW XS;

Η μέγιστη θερμοκρασία είναι περίπου 75 °C (θέση MAX στο κουμπί).

Μπορώ να ζεστάνω πιάτα σε αυτό το συρτάρι;

Ναι, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 60 °C για να ζεστάνετε τα πιάτα. Χρησιμοποιήστε γάντια για να τα βγάλετε.

Πώς να καθαρίσω την επιφάνεια από σκληρυμένο γυαλί στον πάτο του συρταριού;

Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί με ουδέτερο απορρυπαντικό και χλιαρό νερό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή σφουγγάρια καθαρισμού.

Είναι δυνατόν να εγκατασταθεί φούρνος πάνω από αυτό το θερμαινόμενο συρτάρι;

Ναι, η συσκευή μπορεί να αντέξει μέγιστο βάρος 60 kg. Εγκαταστήστε τον φούρνο ακολουθώντας τις οδηγίες εγκατάστασής του, αφού στερεώσετε το συρτάρι στο έπιπλο.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα φορτίου του συρταριού;

Το μέγιστο φορτίο είναι 25 kg, κατανεμημένο στα σκεύη προς θέρμανση.

Πώς ρυθμίζεται η θερμοκρασία στο συρτάρι Franke FMY 14 DRW XS;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης δεξιόστροφα μέχρι το τέρμα για το μέγιστο, στη συνέχεια αριστερόστροφα για μείωση. Μην ασκείτε δύναμη πέρα από το τέρμα.

Τι να κάνω αν τα σκεύη δεν ζεσταίνονται αρκετά;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι αναμμένη, ότι η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι σωστή, ότι τα ανοίγματα εξαερισμού δεν είναι φραγμένα και ότι ο χρόνος θέρμανσης δεν είναι πολύ μικρός.

Πρέπει να προθερμάνω το συρτάρι πριν από την πρώτη χρήση;

Ναι, προθερμάνετε το συρτάρι άδειο για τουλάχιστον 2 ώρες στη μέγιστη θερμοκρασία για να εξαλειφθούν τα υπολείμματα κατασκευής. Αερίστε το δωμάτιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω λειαντικά προϊόντα για καθαρισμό;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα, σύρμα ή ατμοκαθαριστή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό.

Πώς σβήνω τη συσκευή;

Αφήστε τον φωτιζόμενο διακόπτη (θέση 0). Η ένδειξη σβήνει. Σβήνετε πάντα πριν βγάλετε τα ζεσταμένα σκεύη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FMY 14 DRW XS FRANKE

EL ΘερΜαθάλαρεμούρασι

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΘΑΛΑΜΟ ΣΥΡΤΑΡΙ 49

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ......49

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ....50

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ....50

ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ......50

XPONOI ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 51

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΙΟΥ 51

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 51

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 52

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ....52

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΘΑΛΑΜΟ ΣΥΡΤΑΡΙ

Για να ανοίξετε και να κλείσετε το συρτάρι, πιέστε στη μέση του πίνακα όπως φαίνεται στην εικόνα.

Κατά την πρώτη χρήση, καθαρίστε τη συσκευή ως εξής:

• καθαρίστε την επιφάνεια με ένα υγρό πανί και, στη συνέχεια, σκουπίστε την.
• Προθερμάνετε το άδειο συρτάρι για τουλάχιστον δύο ώρες: γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στο μέγιστο, για να εξαλείψετε τυχόν υπολείμματα λίπους, λαδιού ή κατασκευαστικής ρητίνης που μπορεί να δημιουργήσουν δυσάρεστες οσμές κατά τη διάρκεια της θέρμανσης των πιάτων. Αερίστε το χώρο.
• Μετά την ολοκλήρωση αυτών των εργασιών, η συσκευή είναι έτοιμη για την πρώτη χρήση.
• Πριν από τη χρήση, αφαιρέστε:
• τα autokóλλητα που είναι τοποθετημένα στην πρόσοψη και την πόρτα του θερμοθαλάμου, εκτός από την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριοτικών,
• κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας, για να αποφύγετε την αλληλεπίδραση με αυτά, εάν δεν ελέγχονται σωστά;
• τυχόν αυτοκόλλητες ετικέτες από τα εξαρτήματα, όταν υπάρχουν.

Οδηγίες ασφαλείας για την τοποθέτηση του θερμοθαλάμου

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το συρτάρι πρέπει να στερεωθεί αμέσως στο περίβλημα, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν μπορεί να εγκατασταθεί πριν από τη στερέωση του συρταριού στο περίβλημα.

Τοποθετήστε το συρτάρι με τον τρόπο που φαίνεται στην εικόνα.

Πριν συνδέσετε ηλεκτρίκά τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα της πινακίδας τύπου ταιριάζουν με την τροφοδοσία ρεύματος, διαφορετικά η συσκευή μπορεί να καταστραφεί.

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος είναι εύκολα προσβάσιμη μετά την τοποθέτηση της συσκευής.

Ο θερμοθάλαμος μπορεί να τοποθετηθεί μόνο σε συνδυασμό με άλλες συσκευές μέγιστου βάρους 60 kg και με επαρκή εξαερισμό ψύξης.

Για να εγκαταστήσετε τη συσκευή που μπορεί να συνδυαστεί με το

σύστημα θέρμανσης πιάτων, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης και τοποθέτησης.

Σημαντικό: Μπορείτε να τοποθετήσετε μια μηχανή καφέ ίδιας μάρκας ή έναν φούρνο μικροκυμάτων, ίδιων διαστάσεων όπως φαίνεται στην παρακάτω σελίδα, πάνω από το συρτάρι. Για την εγκατάσταση, ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που παρέχονται στα εγχειρίδια οδηγιών που συνοδεύουν τη μηχανή καφέ και τον συνδυασμένο φούρνο μικροκυμάτων.

1. Διακόπτης θερμοκρασίας
2. Φωτεινός διακόπτης ON-OFF
3. 'Ενδειξη ΟΝ-ΟFF (ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ)

Τα στοιχεία ελέγχου είναι ο διακόπτης θερμοκρασίας και ο φωτεινός διακόπτης ΟΝ-OFF (ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ). Με τον διακόπτη πατημένο (θέση 1), ο θερμοθάλαμος είναι αναμμένο, ενώ με το διακόπτη ελεύθερο (θέση 0), ο θερμοθάλαμος είναι σβηστός.

Τα στοιχεία αυτά είναι ορατά μόνο όταν το συρτάρι είναι ανοιχτό.

Όταν το συρτάρι είναι κλειστό, ένα φωτάκι που βρίσκεται στη μπροστινή πλευρά της συσκευής δείχνει αν ο θερμοθάλαμος είναι αναμμένος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Τοποθετήστε τα σκεύη στο θερμοθάλαμο
• Ρυθμίστε τη θερμοκρασία
• Ανάψτε τη της συσκευή, ο διακόπτης φωτίζεται
• Κλείστε το συρτάρι, συνοδεύοντάς το προσεκτικά
• Σβήστε τη συσκευή πριν αφαιρέσετε τα ζεστά πιάτα

ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Ο διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας επιτρέπει προσαρμογές έως περίπου. 75 °C (μέγιστο). Γυρίστε τον κουμπί θερμοκρασίας δεξιόστροφα μέχρι το στοπ που δείχνει τη μέγιστη, και στη συνέχεια αριστερόστροφα. Μην περιστρέφετε το διακόπτη πέραν της μέγιστης ρύθμισης, διαφορετικά θα προκληθεί ζημιά στον θερμοστάτη.

Ρύθμιση θερμοκρασίας Οδηγίες χρήσης
40°C φλιτζάνια, ποτήρια		Κύπελλα και γυάλινα που θερμαίνονται σε αυτή τη θερμοκρασία συμβάλλουν στην καθυστέρηση του χρόνου ψύξης του ροφήματος που προστίθεται στη συνέχεια.Χρησιμοποιήστε γάντια για να αφαιρέσετε τα σκεύη από το συρτάρι.
60°C πιάτα		Τα πιάτα που θερμαίνονται σε αυτή τη θερμοκρασία συμβάλλουν στην καθυστέρηση του χρόνου ψύξης των τροφίμων που τοποθετούνται στη συνέχεια. Χρησιμοποιήστε γάντια για να αφαιρέσετε τα σκεύη από το συρτάρι.
ΜΕΓπερίπου 75 °C	σκεύη	Ο θερμοστάτης ρυθμίζεται στη μέγιστη θερμοκρασία. Χρησιμοποιήστε γάντια για να αφαιρέσετε τα σκεύη από το συρτάρι.

ΧΡΟΝΟΙ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

Ο χρόνος που απαιτείται για τη θέρμανση των πιάτων, ποτηριών, κ.λπ. εξαρτάται από πολλούς παράγοντες:

• Υλικό και πάχος σκευών
• Φορτίο
• Τακτοποίηση του περιεχομένου
• Ρύθμιση θερμοκρασίας

Συνεπώς, δεν μπορούν να δοθούν απόλυτες ενδείξεις.

Συνιστάται να βρείτε τις βέλτιστες ρυθμίσεις σύμφωνα με την εμπειρία και τις απαιτήσεις σας

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΙΟΥ

Η χωρητικότητα του φορτίου εξαρτάται από το ύψος της συσκευής και το μέγεθος των πιάτων. Θυμηθείτε ότι το συρτάρι μπορεί να δεχτεί μέγιστο βάρος 25 kg.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει πριν προχωρήσετε σε συντήρηση και καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές. Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης.

Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σφουγγαράκια, λειαντικά συρματάκια ή λειαντικά/διαβρωτικά καθαριστικά, καθώς μπορεί να καταστρέψουν τις επιφάνειες της συσκευής.

Για μεταλλικές επιφάνειες, προχωρήστε ως εξής:

• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί (κατά προτίμηση μικροϊνες) με νερό ή με ένα κανονικό απορρυπαντικό καθαρισμού γυαλιού.
- Μη χρησιμοποιείτε χαρτοπετσέτες, οι οποίες μπορεί να αφήσουν ίχνη χαρτιού και γραμμώσεις στην επιφάνεια.
- Μή χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαβρωτικά προϊόντα, καθαριστικά με βάση τη χλωρίνη ή συρμάτινα σφουγγάρια.
- Μη χρησιμοποιείτε ευφλέξιμες συσκευές καθαρισμού με ατμό.
- Μην αφήνετε στην επιφάνεια όξινες ή αλκαλικές ουσίες όπως ξίδι, μουστάρδα, αλάτι, ζάχαρη ή χυμό λεμονιού.

Για τις γυάλινες επιφάνειες προχωρήστε ως εξής:

• Χρησιμοποιήστε ένα ουδέτερο απορρυπαντικό και χλιαρό νερό, στη συνέχεια στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.
  • Μην αφήνετε στην επιφάνεια όξινες ή αλκαλικές ουσίες όπως ξίδι, μουστάρδα, αλάτι, ζάχαρη ή χυμό λεμονιού.

Βάση συρταριού από σκληρυμένο γυαλί Συνιστάται να καθαρίζετε το κάτω μέρος του συρταριού μετά από κάθε χρήση, φροντίζοντας να το αφήσετε να κρυώσει. Έτσι θα αποφύγετε τη συσσώρευση βρωμιάς και το καθάρισμα θα είναι ευκολότερο.

• Χρησίμοποιήστε ένα καθαρό πανί, χαρτοπετσέτες και υγρό πλύσης ή ειδικά προϊόντα για τον καθαρισμό του γυαλιού.
• Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα, χλωρίνη, καθαριστικό σπρέι για φούρνους ή μεταλλικά συρμάτινα σφουγγαράκια.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν τα πιάτα δεν είναι αρκετά ζεστά, βεβαιωθείτε ότι:

• η συσκευή είναι ενεργοποιημένη
- έχει ρυθμιστεί η σωστή θερμοκρασία
• τα ανοίγματα εξαερισμού δεν είναι καλυμμένα από πιάτα ή σκεύη μεγάλων διαστάσεων
• τα πιάτα δεν ζεστάθηκαν για αρκετό χρονικό διάστημα.
- ο διακόπτης παροχής ρεύματος δεν έχει απενεργοποιηθεί.

Διαφορετικοί παράγοντες επηρεάζουν τον χρόνο θέρμανσης, για παράδειγμα:

• το υλικό και το πάχος των πιάτων, το φορτίο και η διάταξη του, η ρύθμιση της θερμοκρασίας.
• Οι βέλτιστοι χρόνοι για τη θέρμανση των πιάτων ποικίλλουν, επομένως είναι σκόπιμο να κάνετε δοκιμές για να τους προσδιορίσετε ανάλογα με τις ανάγκες.

WWW.FRANKE.COM

Σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος λειτουργίας, επικοινωνήστε με το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης της Franke.

Ποτέ μην απευθύνεστε σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Δώστε τα εξής στοιχεία:

• τύπος βλάβης
• μοντέλο συσκευής (είδος/Κωδικός)
• σειριακός αριθμός (S.N.)

'Отαν επικοινωνείτε

με το Κέντρο Τεχνικής

Υποστήριξης, αναφέρετε

τους κωδικούς που

αναγράφονται στην

πινακίδα αναγνώρισης

προϊόντος.

graph TD
    A["Top Layer"] --> B["Central Server"]
    B --> C["Data Center"]
    C --> D["Bottom Layer"]
    D --> E["Server"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

CUPRINS

ÎNAINTE DE A UTILIZA SERTARUL DE ÎNCĂLZIRE....54

INSTALAREA 54

PREZENTARE GENERALĂ 55

FUNCTIONARE 55

SELECTAREA TEMPERATURII....55

DURATE DE ÎNCĂLZIRE 56

CAPACITATEA DE ÎNCĂRCARE....56