AFD1200 - έξυπνο τηλέφωνο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AFD1200 LG

Οδηγίες χρήσης with B&O PLAY Hi-Fi Plus AFD-12002 Το LG Hi-Fi Plus είναι ένας μετατροπέας ψηφιακού σήματος σε αναλογικό (DAC) Hi-Fi 32 bit, ο οποίος μπορεί να συνδεθεί στο κάτω μέρος του G5.

• Μπορείτε να απολαύσετε πλούσιο ήχο Hi-Fi, συνδέοντας τις συσκευές ήχου σας, όπως ακουστικά και ηχεία σε αυτήν τη μονάδα 32 bit.

• Το περιεχόμενο ήχου υψηλής ποιότητας 32 bit μπορεί να αναπαραχθεί ως ο αρχικός ήχος του.

• Το LG Hi-Fi Plus μπορεί να αυξήσει τα bit και τα δείγματα στο υπάρχον περιεχόμενο ήχου του οποίου η ποιότητα είναι χαμηλότερη από 32 bit, προκειμένου να παραχθεί πιο φυσικός ήχος. Επισκόπηση προϊόντος Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικα Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://opensource.lge.com. Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης, οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων. Η LG Electronics παρέχει επίσης τον ανοιχτό κώδικα σε CD-ROM έναντι αντιτίμου που καλύπτει το κόστος της διανομής (όπως το κόστος του μέσου εγγραφής, την αποστολή και την παράδοση) κατόπιν υποβολής αιτήματος μέσω e-mail στη διεύθυνση [e-mail]. Αυτή η προσφορά ισχύει για περίοδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.3

• Χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια προϊόντα. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για οποιονδήποτε ανεπιθύμητο σκοπό.

• H σύνδεση ή χρήση προϊόντων που δεν είναι γνήσια μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του προϊόντος ή να προκαλέσει έκρηξη. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και συνεπώς να ακυρωθεί η υπηρεσία εγγύησης.

• Εάν εισαγάγατε μια μονάδα η οποία δεν είναι συμβατή με τον πάροχο υπηρεσιών σας, για παράδειγμα, εάν αγοράσατε μια μονάδα από άλλον πάροχο υπηρεσιών ή σε μια περιοχή που δεν καλύπτεται από τον πάροχο υπηρεσιών σας, η συσκευή σας ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.

• Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν ή μην επιτρέπετε την πρόσκρουση με άλλα αντικείμενα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά.

• Η εφαρμογή μεγάλης πίεσης στο προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά.

• Ορισμένες λειτουργίες του προϊόντος ενδέχεται να υποστούν ζημιά, ή η εμφάνισή του μπορεί να τροποποιηθεί ή να αλλοιωθεί, αν λυγίσει ή σπάσει και δεν επισκευαστεί αμέσως.

• Για την αποτροπή ζημιάς, μην αφήσετε να πέσει το προϊόν επάνω σε σκληρή επιφάνεια ή να υποστεί ισχυρή κρούση.

• Φυλάξτε το προϊόν μακριά από νερό, οινόπνευμα, βενζίνη κ.λπ.

• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην αφήνετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή έκρηξη.

• Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικό ή απορρυπαντικά για να καθαρίσετε το προϊόν. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να σκουπίσετε το προϊόν. Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας4

• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε μεταλλικά αντικείμενα, όπως περιδέραια, κλειδιά, νομίσματα, καρφιά ή ρολόγια. Στην περίπτωση βραχυκυκλώματος, υπάρχει επίσης ο κίνδυνος έκρηξης.

• Φυλάξτε το προϊόν μακριά από μικρά παιδιά και κατοικίδια. Μην τοποθετείτε το προϊόν στο στόμα σας και προφυλάξτε το από ισχυρή κρούση. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή ασφυξίας.

• Μην συνδέετε ή τοποθετείτε αγώγιμα υλικά (μεταλλικά κομμάτια, μύτες μολυβιού κ.λπ.) στις υποδοχές του.

• Κατά τη χρήση του προϊόντος μην το καλύπτετε ή το τυλίγετε με κουβέρτα.

• Το προϊόν μπορεί να θερμανθεί μετά από παρατεταμένες περιόδους χρήσης. Αποφύγετε την επαφή με το προϊόν όταν ζεσταίνεται καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα χαμηλής θερμοκρασίας.

• Μην απορρίπτετε το προϊόν όπως τα οικιακά απορρίμματα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ζημιά στο περιβάλλον. Ρυθμίστε την ένταση σε ασφαλές επίπεδο.5 Στοιχεία προϊόντος

• Στη συσκευασία, το κάλυμμα του LG Hi-Fi Plus είναι συνδεδεμένο στην κεντρική μονάδα του Hi-Fi Plus.

• Εάν υπάρχουν τυχόν εξαρτήματα που λείπουν, επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

• Μερικά στοιχεία υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, ανάλογα με τις περιστάσεις.

• Η εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της απόδοσης.

LG Hi-Fi Plus Οδηγίες χρήσηςΘήκη Καλώδιο OTG (USB (Τύπου C σε B))6 Περιγραφή του προϊόντος Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τις προδιαγραφές του προϊόντος. Ηχείο MΙΚΡΟΦΩΝΟ Υποδοχή ακουστικών Hi-Fi

USB Θύρα USB εισόδου DAC7

Τοποθέτηση της μπαταρίας 1 Ευθυγραμμίστε τα βέλη στη μπαταρία και τη μονάδα και συνδέστε καλά τους ακροδέκτες της μπαταρίας στη μονάδα. 2 Ευθυγραμμίστε τη μπαταρία με το κάτω άκρο και σύρετε προσεκτικά προς τα πίσω τη μονάδα στη συσκευή.

• Μην πατάτε ποτέ το κουμπί εξαγωγής της μονάδας κατά την εισαγωγή της μονάδας στη συσκευή.

• Κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι συνδεδεμένη στη μονάδα.8 Αφαίρεση της μπαταρίας 1 Πατήστε το κουμπί εξαγωγής της μονάδας για μερική εξαγωγή της μονάδας από τη συσκευή.

2 Πιάστε από τη μέση τη μονάδα που εξαγάγατε και τραβήξτε την προς τα έξω.9 3 Κρατήστε τη μπαταρία και τη μονάδα με τα δύο χέρια και διαχωρίστε τη μία από την άλλη τραβώντας προς τα έξω (όπως υποδεικνύεται παρακάτω) για να αποσυνδέσετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

• Μην αποσυνδέετε τη μονάδα ενώ βρίσκεται σε χρήση.

• Συνδέστε αμέσως τη μονάδα στην κύρια μονάδα αν χαλαρώσει ή αποσυνδεθεί κατά τη χρήση.

• Προσέχετε να μην τραυματίσετε τα χέρια ή τα δάκτυλά σας κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της μονάδας.

• Προσέχετε να μην τραυματιστείτε από τις άκρες του προϊόντος ή της μονάδας.

• Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία και η μονάδα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Σε αντίθετη περίπτωση, το προϊόν μπορεί να καταστραφεί ή να μην ενεργοποιείται.

• Η μη τήρηση των οδηγιών του παρόντος οδηγού χρήσης μπορεί να καταστρέψει το προϊόν.10

• Το προϊόν αυτό δεν θα λειτουργεί σωστά αν το G5 και το LG Hi-Fi Plus υποστηρίζονται από διαφορετικές χώρες ή παρόχους.

• Όταν υπάρχουν συνδεδεμένα ακουστικά στο LG Hi-Fi Plus, η μεταφορά δεδομένων μέσω USB δεν είναι διαθέσιμη. (Οι λειτουργίες Hi-Fi και φόρτισης είναι διαθέσιμες, αλλά δεν είναι διαθέσιμη η φόρτιση υψηλής ταχύτητας.)

• Όταν υπάρχουν συνδεδεμένα ακουστικά στο LG Hi-Fi Plus, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο από τις Ρυθμίσεις > Γενικά > Προσβασιμότητα > Ακοή.

• Όταν το LG Hi-Fi Plus είναι συνδεδεμένο στο G5, αν αποσυνδέσετε τα ακουστικά σας από το LG Hi-Fi Plus ενώ δεν βρίσκεται σε χρήση, θα μειωθεί η κατανάλωση

• Υποστηρίζεται ήχος Hi-Fi 384 kbps. Η κατανάλωση ενέργειας θα αυξηθεί ελαφρώς, όταν αυτή η λειτουργία βρίσκεται σε χρήση.

• Όλοι οι ήχοι εκτός από τον ήχο κλήσης και το ξυπνητήρι θα αποκλείονται κατά την αναπαραγωγή αρχείων DSD (.dff, .dsf). Η συσκευή σας θα δονείται κατά τη λήψη ειδοποιήσεων.

• Εάν υπάρχουν συνδεδεμένα ακουστικά Bluetooth

κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, η συσκευή Bluetooth

θα χρησιμοποιηθεί για την έξοδο ήχου. Εάν δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth

, τότε τα ακουστικά που είναι συνδεδεμένα στο τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιηθούν για την έξοδο ήχου. Εάν τα ακουστικά σας είναι συνδεδεμένα μόνο στο Hi-Fi Plus, θα χρησιμοποιηθούν αυτά τα ακουστικά για την έξοδο ήχου.

• Για την αναπαραγωγή ραδιοφώνου FM ή DMB (εάν υπάρχει διαθέσιμο μοντέλο DMB), συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή στο επάνω μέρος του G5 για να λειτουργήσουν ως κεραία.

• Η λειτουργία κλήσης δεν υποστηρίζεται αν χρησιμοποιείτε ακουστικά 3 πόλων.11

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Hi-Fi σε τηλέφωνα εκτός από το G5 χρησιμοποιώντας καλώδια OTG (On-the-Go), κ.λπ. Εάν συνδέσετε συσκευές OTG (On-the-Go) σε ένα LG Hi-Fi Plus που είναι συνδεδεμένο σε G5, οι συσκευές OTG δεν θα αναγνωρίζονται (η λειτουργία OTG δεν υποστηρίζεται).

• Εάν το LG Hi-Fi Plus είναι συνδεδεμένο σε G5 που έχει πωληθεί στη Βόρεια Αμερική ή τον Καναδά, το τηλέφωνο δεν θα ενεργοποιηθεί. Λήψεις προγράμματος οδήγησης υπολογιστή

• Μπορείτε να συνδέσετε το LG Hi-Fi Plus σε υπολογιστή μετά από τη λήψη και εγκατάσταση του “Hi-Fi Plus PC Driver.exe” από την τοποθεσία Web της LG Electronics (Κορέα: www.lgmobile.co.kr, Για όλο τον κόσμο: www.lg.com). Αναβαθμίσεις υλικολογισμικού

• Αναβαθμίστε το υλικολογισμικό σας με λήψη και εγκατάσταση του “Hi-Fi Plus Manager.exe” από την τοποθεσία Web της LG Electronics (Κορέα: www.lgmobile. co.kr, Για όλο τον κόσμο: www.lg.com).

• Η αναβάθμιση υλικολογισμικού είναι επίσης διαθέσιμη με την εφαρμογή LG Friends Manager.12 Τύπος USB USB 2.0 (Τύπου C) Τάση 5 V ± 10 %

220 mA (με σύνδεση ακουστικών), 3 mA (χωρίς σύνδεση ακουστικών) Σύνδεση ακουστικών 4 πολική / 3 πολική 3,5 pi Ήχος Ηχείο & ψηφιακό μικρόφωνο Ηχητική πίεση 1 m ηχητική πίεση 60 dB ↑ (100%) *Βάσει πλήρους φόρτισης Κεραία GSM/CDMA, WCDMA, LTE Θερμοκρασία λειτουργίας -20 °C ~ 40 °C Διαστάσεις/βάρος 73,9 x 43,9 x 7,4 mm / 23,6 g Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά13 Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 1 Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων (ΑΗΗΕ) πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα.

Τα παλιά ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και ως εκ τούτου η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων, καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων. 3 Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας, είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν, ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/recycling Πρόσθετες πληροφορίες14 ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, Η LG ELECTRONICS ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ, ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΡΤΙΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΔΥΟ (2) ΕΤΩΝ. ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ ΧΡΗΖΕΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ LG ELECTRONICS ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. Σύμφωνα με τις τοπικές πολιτικές υπηρεσίας, η Ισπανία, Σουηδία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Πολωνία, Ελλάδα, Πορτογαλία, Ρουμανία, Δανία, Σλοβακία, Τουρκία, Μαυροβούνιο, Νορβηγία, Φινλανδία, Ισλανδία, Σερβία και Βουλγαρία πλέον θα παρέχουν εγγυήσεις 2 ετών. Περιορισμένη εγγύησηAlle Rechte vorbehalten. LG Electronics Inc., 2016 Hinweis: Lesen Sie vor der Verwendung des LG Hi-Fi Plus sorgfältig alle Informationen durch, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und Schäden am Produkt zu vermeiden. DEUTSCH Benutzerhandbuch with B&O PLAY Hi-Fi Plus AFD-12002 Das LG Hi-Fi Plus ist ein 32-Bit Hi-Fi Digital-Analog-Konverter (DAC)-Modul, das an der Unterseite Ihres G5 angebracht werden kann.