AFD1200 - Telefono cellulare LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AFD1200 LG

Tutti i diritti riservati. LG Electronics Inc., 2016

Nota: leggere attentamente tutte le informazioni prima di utilizzare LG Hi-Fi Plus, per evitare danni al prodotto e sfruttarne appieno le prestazioni.

Panoramica del prodotto

LG Hi-Fi Plus è un modulo convertitore digitale-analogico (DAC) a 32 bit fissabile nella parte inferiore di G5.

• Collegando i propri dispositivi audio, come auricolari e altoparlanti, questo convertitore digitale-analogico a 32 bit consente di ottenere un audio Hi-Fi intenso.
• I contenuti audio a 32 bit di alta qualità possono essere riprodotti come in originale.
• LG Hi-Fi Plus può aumentare il bitrate ed eseguire l'upsampling di un contenuto esistente di qualità inferiore ai 32 bit, offrendo un audio più fedele all'originale.

Informazioni avviso software Open Source

Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare http://opensource.lge.com. In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright. LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: [e-mail]. Questa offerta è valida per tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del prodotto.

Informazioni importanti sulla sicurezza

• Utilizzare sempre prodotti originali. Non utilizzare il prodotto per scopi non previsti.
• L'utilizzo o il collegamento di prodotti non originali potrebbe ridurre la durata del prodotto o provocare un'esplosione. Potrebbero anche verificarsi danni al prodotto e, pertanto, invalidare la garanzia.
• Se si inserisce un modulo che non è compatibile con il provider di servizi, ad esempio un modulo acquistato da altri provider di servizi o presente in un'area non coperta dal provider di servizi utilizzato, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente.
• Non disassemblare il prodotto o permettere che venga sottoposto a urti. Ciò potrebbe causare scosse elettriche, cortocircuiti o incendi.
• Evitare di applicare una pressione eccessiva sul prodotto perché si potrebbe danneggiare.
• Alcune funzioni del prodotto potrebbero essere danneggiate o il suo aspetto potrebbe essere alterato o deformato se il prodotto dovesse risultare piegato o schiacciato e non viene riparato immediatamente.
• Al fine di evitare danni, prestare attenzione a non far cadere il prodotto su una superficie dura o a non sottoporlo a forti urti.
• Tenere il prodotto lontano da acqua, alcool, benzene, ecc.
• Non utilizzare o conservare il prodotto a temperature estreme. Non lasciare il prodotto alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe provocare danni o esplosioni.
• Non utilizzare alcool, benzene, solventi o detergenti per pulire il prodotto. Ciò potrebbe causare un incendio.
• Utilizzare un panno morbido per pulire il prodotto.

• Non posizionare il prodotto vicino a oggetti metallici, quali collane, chiavi, monete, chiodi o orologi. Anche nel caso di un corto circuito, vi è il rischio di esplosione.

• Tenere il prodotto fuori dalla portata di bambini piccoli e animali domestici. Non mettere il prodotto in bocca e non sottoporlo a forti urti. C'è infatti il rischio di scosse elettriche, esplosioni o soffocamento.

• Non collegare o inserire materiale conduttivo (pezzi metallici, mine per matite, ecc.) nei connettori.
  • Non coprire o avvolgere il prodotto con una coperta durante l'utilizzo.
• Il prodotto potrebbe surriscaldarsi dopo lunghi periodi di utilizzo. Evitare di toccare il prodotto quando si surriscalda poiché potrebbe causare ustioni da bassa temperatura.
• Non smaltire il prodotto tra i rifiuti domestici, ciò potrebbe causare un incendio o danneggiare l'ambiente.

Impostare il volume su un livello sicuro.

Componenti del prodotto

Guida utenteAstuccio

Cavo OTG
(USB da tipo C a tipo B)

• Il coperchio di LG Hi-Fi Plus viene fornito assieme all'unità principale.
• In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.
• Alcuni elementi sono soggetti a modifica senza preavviso a seconda delle circostanze.
• L'aspetto e le specifiche del prodotto sono soggette a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni.

Descrizione del prodotto

Presa per auricolari Hi-Fi Altoparlante MI PROTONO USB Porta USB con ingresso DAC

Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda delle specifiche del prodotto.

Connessioni

Inserimento della batteria

1 Allineare le frecce sulla batteria e sul modulo e collegare saldamente i contatti della batteria al modulo.

2 Allineare la batteria con il bordo inferiore e far scivolare con cautela il modulo all'interno del dispositivo.

• Non premere mai il tasto di espulsione del modulo durante l'inserimento del modulo nel dispositivo.
• Quando si inserisce la batteria nel dispositivo, accertarsi che la batteria sia attaccata al modulo.

Rimozione della batteria

1 Premere il tasto di espulsione del modulo per espellere parzialmente il modulo dal dispositivo.

Modulo Tasto di espulsione del modulo

2 Afferrare la parte centrale del modulo espulso ed estrarlo.

3 Tenere la batteria e il modulo con entrambe le mani e separarli l'una dall'altro effettuando un movimento ad arco verso l'esterno (come indicato di seguito) per scollegare i terminali della batteria.

• Non scollegare il modulo mentre è in uso.
- Collegare immediatamente il modulo all'unità principale se si allenta o si stacca durante l'uso.
- Fare attenzione a non farsi male alle mani o alle dita durante il collegamento o lo scollegamento del modulo.
- Fare attenzione a non ferirsi con i bordi del prodotto o del modulo.
- Accertarsi che la batteria e il modulo siano inseriti correttamente. In caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi o non accendersi.
- Il mancato rispetto delle istruzioni riportate in questa guida utente potrebbe danneggiare il prodotto.

Istruzioni

- Questo prodotto non funziona correttamente se il G5 e LG Hi-Fi Plus sono supportati da operatori o paesi diversi.

- Quando gli auricolari vengono collegati al modulo LG Hi-Fi Plus, la comunicazione dati USB non è disponibile. (Sono disponibili funzioni Hi-Fi e di ricarica, ma non è disponibile la funzione di ricarica rapida.)

- Quando gli auricolari vengono collegati al modulo LG Hi-Fi Plus, l'audio non può essere regolato in Impostazioni > Generale > Accessibilità > Udito.

- Quando il dispositivo LG Hi-Fi Plus è collegato al G5, scollegare gli auricolari da LG Hi-Fi Plus quando non in uso. Questo contribuisce a ridurre il consumo di energia.

- È supportato l'audio Hi-Fi a 384 Kbps. Il consumo di energia aumenta leggermente quando questa funzione è in uso.

- Tutti i suoni, ad eccezione della suoneria e degli allarmi, verranno bloccati durante la riproduzione dei file DSD (.dff, .dsf). Il dispositivo vibra se si ricevono eventuali notifiche.

- Se l'auricolare Bluetooth® è collegato durante una chiamata, il dispositivo Bluetooth® verrà utilizzato per l'uscita audio. Se non è presente alcun dispositivo Bluetooth® collegato, qualsiasi auricolare collegato al telefono verrà utilizzato per l'uscita audio. Se gli auricolari sono collegati soltanto all'Hi-Fi Plus verranno utilizzati per l'uscita audio.

- Per la riproduzione radio FM o DMB (se si tratta di un modello con DMB), collegare un auricolare al jack auricolare sulla parte superiore del G5 e utilizzarlo come antenna.

- Se il dispositivo LG Hi-Fi Plus è collegato al telefono G5 mentre sono collegati gli auricolari, la voce o i video acquisiti tramite eventuali dispositivi voce e audio esterni saranno registrati tramite il microfono su LG Hi-Fi Plus.

- La funzione di chiamata non è supportata quando si utilizzano auricolari con jack a 3 poli.

- È possibile utilizzare la funzione Hi-Fi sui telefoni non G5 utilizzando i cavi OTG ecc.

Collegando i dispositivi OTG a un LG Hi-Fi Plus connesso a un G5, i dispositivi OTG non verranno riconosciuti (OTG non è supportato).

- Se il modulo LG Hi-Fi Plus è collegato al G5 venduto in Nord America o in Canada, il telefono non si accende.

Download driver PC

- LG Hi-Fi Plus può essere collegato a un PC una volta scaricato e installato "Hi-Fi Plus PC Driver.exe" dal sito Web di LG Electronics (Corea: www.lgmobile.co.kr, Resto del mondo: www.lg.com).

Aggiornamenti del firmware

• Effettuare l'aggiornamento del firmware scaricando e installando "Hi-Fi Plus Manager.exe" dal sito Web di LG Electronics (Corea: www.lgmobile.co.kr, Resto del mondo: www.lg.com).
  • L'aggiornamento del firmware è disponibile anche sull'app LG Friends Manager.

Specifiche e caratteristiche

Tipo USB USB 2.0 (tipo C)
Tensione	5 V ± 10%
Consumo di corrente	220 mA (con jack auricolare), 3 mA (senza jack auricolare)
Auricolare	4 poli / 3 poli da 3,5 pi
Audio Altoparlante e microfono digitale
Pressione sonora	1 m pressione sonora 60 dB ↑ (100%)*Basata su ricarica completa
Antenna GSM/CDMA, WCDMA, LTE
Temperatura di funzionamento	-20 °C ~ 40 °C
Dimensioni/peso	73,9 x 43,9 x 7,4 mm / 23,6 g

Ulteriori informazioni

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1 Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, contrassegnate da questo simbolo ("bidone della spazzatura barrato da una croce"), devono essere raccolte e smaltite separatamente rispetto agli altri rifiuti urbani misti mediante impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali. Si ricorda che gli utenti finali domestici possono consegnare gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita presso il punto vendita all'atto dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. Gli utenti finali domestici possono inoltre consegnare gratuitamente apparecchiature elettriche ed elettroniche di piccolissime dimensioni (non eccedenti i 25 cm) a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato, senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente. Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell'apparecchiatura a fine vita.

2 Il corretto smaltimento dell'unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute degli individui e sull'ambiente. Una gestione responsabile del fine vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche da parte degli utenti contribuisce al riutilizzo, al riciclaggio ed al recupero sostenibile dei prodotti obsoleti e dei relativi materiali.
3 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling)

Garanzia limitata

LG fornisce una garanzia convenzionale ai sensi dell'articolo 133 del Codice del

Consumo della durata di 1 anno dalla data di acquisto.

I termini e condizioni di tale garanzia possono essere consultati e scaricati all'indirizzo: www.lg.com/it/supporto.

LG

Life's Good