AFD1200 - Telefon mobil LG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AFD1200 LG

Ghidul utilizatorului

LG

Hi-Fi Plus

with B&O PLAY

AFD-1200

Toate drepturile rezervate. LG Electronics Inc., 2016

Notă: Vă rugăm să citiți cu atenție toate informațiile înainte de utilizarea LG Hi-Fi Plus, pentru a evita deteriorările produsului și pentru a vă bucura de cea mai bună performanță.

Prezentarea generală a produsului

LG Hi-Fi Plus este un modul convertor Hi-Fi de la digital la analogic (DAC) de 32 biti, care poate fi ataşat pe partea inferioară a G5.

• Vă puteți bucura de un sunet Hi-Fi puternic prin conectarea dispozitivelor audio, cum ar fi căștile și boxele, la acest DAC de 32 biti.
• Conținutul audio de înaltă calitate, de 32 biti, poate fi redat ca sunet original.
• LG Hi-Fi Plus poate crește numărul de biți și ultraeșantiona conținutul audio existent, a cărui calitate este mai slabă de 32 de biți, pentru a crea un sunet mai original.

Informații de notificare privind software-ul open source

Pentru a obține codul sursă din GPL, LGPL, MPL și alte licențe open source, care sunt conținute în acest produs, vă rugăm să vizitați http://opensource.lge.com. În plus față de codul sursă, toate condițiile licenței, denegările de responsabilitate privind garanția și notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare. LG Electronics va oferi și codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuții (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport și de procesare), în urma unei solicitări prin e-mail la [e-mail]. Această ofertă este valabilă timp de trei (3) ani de la data la care ați achiziționat produsul.

Informații importante privind siguranța

• Utilizați întotdeauna produse originale. Nu utilizați acest produs în alte scopuri decât în cele vizate.
• Utilizarea sau conectarea produselor care nu sunt originale poate scurta durata de utilizare a produsului sau poate cauza o explozie. De asemenea, acest lucru poate deteriora produsul și, prin urmare, poate duce la anularea garanției de service.
• Dacă introduceți un modul care nu este compatibil cu furnizorul dvs. de servicii, de exemplu, un modul cumpărat de la un alt furnizor de servicii sau într-o zonă care nu este acoperită de către furnizorul de servicii, dispozitivul dvs. s-ar putea să nu funcționeze normal.
• Nu demontați produsul sau nu permiteți lovirea acestuia. Acest lucru poate provoca un șoc electric, scurtcircuit sau incendiu.
• Aplicarea unei presiuni mari asupra produsului îl poate deteriora.
• Unele funcții ale acestui produs pot fi deteriorate, ori aspectul acestuia poate fi modificat sau afectat, dacă acesta este îndoit sau strivit și nu este reparat imediat.
• În scopul de a preveni deteriorarea, aveți grijă să nu scăpați produsul pe o suprafață dură sau să îl supuneți unor șocuri puternice.
• Păstrați produsul ferit de apă, alcool, benzen etc.
• Nu utilizați sau depozitați produsul în condiții extreme de temperatură. Nu lăsați produsul în lumina directă a soarelui pentru perioade lungi de timp. Această acțiune poate provoca deteriorări sau explozie.
• Nu utilizati alcool, benzen, diluanți sau detergenti pentru a curăța produsul. Această acțiune poate provoca un incendiu.
• Utilizați o lavetă moale pentru a șterge produsul.

• Nu așezați produsul în apropierea obiectelor metalice, precum coliere, chei, monede, cuie sau ceasuri. În cazul unui scurtcircuit, există și riscul unei explozii.

• Păstrați produsul astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor mici și a animalelor de companie. Nu introduceți produsul în gură sau nu îl supuneți unor șocuri puternice. Există risc de electrocutare, explozie sau sufocare.

• Nu conectați sau inserați materiale conductoare (piese din metal, mine de creion etc.) în conectori.
• Nu acoperiți sau înveliți produsul cu o pătură în timpul utilizării.
• Produsul poate deveni fierbinte după perioade lungi de utilizare. Evitați atingerea produsului atunci când acesta devine fierbinte, deoarece această acțiune poate provoca o ardere la temperatură joasă.
• Nu eliminați produsul împreună cu gunoiul menajer. Acest lucru poate provoca un incendiu sau deteriorarea mediului înconjurător.

Setați volumul la un nivel de siguranță.

Componentele produsului

Ghidul utilizatorului Husă

• Capacul LG Hi-Fi Plus este ataşat la unitatea principală a Hi-Fi Plus, când este ambalat.
• În cazul în care lipsesc componente, contactați magazinul de la care ați achiziționat produsul.
• Unele elemente pot fi modificate fără o notificare prealabilă, în funcție de circumstanțe.
• Aspectul și specificațiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă, în scopul de a îmbunătăți performanța.

Descrierea produsului

Mufă pentru căști Hi-Fi Difuzor MicroPort USB Port USB intrare DAC

Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile, în funcție de specificațiile produsului.

Conexiuni

Introducerea bateriei

1 Aliniați săgețile de pe baterie și de pe modul și conectați ferm bornele bateriei la modul.

2 Aliniați bateria cu marginea inferioară și glisați cu atenție modulul înapoi în dispozitiv.

• Nu apăsați niciodată tasta pentru eliminarea modulului atunci când introduceți modulul în dispozitiv.
• Atunci când introduceți bateria în dispozitiv, asigurați-vă că bateria este atașată pe modul.

Îndepărtarea bateriei

1 Apăsați tasta pentru eliminarea modulului pentru a elimina partial modulul din dispozitiv.

Modul Tasta pentru eliminarea modulului

2 Prindeți de partea centrală a modulului eliminat și trageți-l afară.

3 Tineți bateria și modulul cu ambele mâini și separați-le pe fiecare în direcția indicată de săgeată, într-un arc către exterior (așa cum este indicat mai jos) pentru a deconecta bornele bateriei.

• Nu detaşati modulul în timp ce este în uz.
• Atașați imediat modulul la unitatea principală în cazul în care acesta se desprinde sau este detașat în timpul utilizării.
• Aveți grijă să nu vă răniți mâinile sau degetele atunci când atașați sau detașați modulul.
• Aveți grijă să nu vă loviți de marginile produsului sau modulului.
• Asigurați-vă că bateria și modulul sunt introduse corect. În caz contrar, produsul s-ar putea deteriora sau s-ar putea să nu pornească.
• Nerespectarea instructiunilor din acest ghid poate deteriora produsul.

Instrucțiuni

• Acest produs nu va funcționa normal în cazul în care G5 și LG Hi-Fi Plus sunt acceptate de diferite țări sau operatori.
• Atunci când căștile sunt conectate la LG Hifi Plus, comunicarea de date prin USB nu este disponibilă. (Sunt disponibile caracteristicile Hi-Fi și încărcarea, însă încărcarea de mare viteză nu este disponibilă.)
• Atunci când căștile sunt conectate la LG Hi-Fi Plus, sonorul nu poate fi reglat în Settings (Setări) > General (Generalități) > Accesibilitate> Ascultare.
• Când LG Hi-Fi Plus este ataşat la G5-ul dvs., dacă deconectarea căștilor de la LG Hi-Fi Plus în timp ce acesta nu este utilizat, va ajuta la reducerea consumului de energie.
• Este acceptat Hi-Fi Audio de 384 kbps. Consumul de energie va crește ușor atunci când este utilizată această caracteristică.
• Toate sunetele, cu exceptia tonului de apel și alarmei, vor fi blocate în timpul redării fișierelor DSD (.dff, .dsf). Dispozitivul dvs. va vibra dacă primiți notificări.
• Dacă în timpul unui apel este conectată o cască Bluetooth®, dispozitivul Bluetooth® va fi utilizat pentru ieșirea audio. Dacă nu există niciun dispozitiv Bluetooth® conectat, atunci orice căști conectate la telefon vor fi utilizate pentru ieșirea audio. În cazul în care căștile sunt conectate numai la Hi-Fi Plus, atunci aceste căști vor fi utilizate pentru ieșirea audio.
• Pentru a reda radio FM sau DMB (în cazul în care acesta este un model de DMB disponibil), conectați o cască la mufa pentru căști de pe partea superioară a G5 pentru a servi ca o antenă.
• Atunci când LG Hi-Fi Plus este atașat la G5 în timp ce sunt conectate căștile, orice sunete vocale și externe vor fi înregistrate prin microfonul de pe LG Hi-Fi Plus în timpul înregistrării vocale sau a videoclipurilor.
• Caracteristica apel nu este acceptată cu utilizarea căștilor cu 3 poli.

- Puteți utiliza caracteristica Hi-Fi și pe alte telefoane în afară de G5 utilizând cabluri OTG etc.

În cazul în care conectați dispozitive OTG la un LG Hi-Fi Plus, care este atașat la un G5, atunci dispozitivele OTG nu vor fi recunoscute (OTG nu este acceptat).

- Dacă LG Hi-Fi Plus este atașat la modelele G5 comercializate în America de Nord sau Canada, telefonul nu va porni.

- LG Hi-Fi Plus poate fi conectat la un PC după ce ați descărcat și instalat „Hi-Fi Plus PC Driver.exe” de pe site-ul LG Electronics (Coreea: www.lgmobile.co.kr, Global: www.lg.com).

Upgrade-uri de firmware

- Efectuați upgrade pentru firmware-ul dvs. descărcând și instalând „Hi-Fi Plus Manager.exe” de pe site-ul LG Electronics (Coreea: www.lgmobile.co.kr, Global: www.lg.com).

- Upgrade-urile de firmware sunt, de asemenea, disponibile utilizând aplicația LG Friends Manager.

Specificații și caracteristici

Tip USB USB 2.0 (tip-C)
Tensiune	5 V ± 10%
Consum curent	220 mA (cu mufă pentru căşti), 3 mA (fără mufă pentru căşti)
Mufă pentru căşti	4 poli / 3 poli 3,5 pi
Audio Boxă și microfon (MIC) digital
Presiune sunet	1 m Presiune sunet 60 dB ↑ peste(100%)*Bazat pe încărcarea completă
Antena GSM/CDMA, WCDMA, LTE
Temperatură de funcționare	-20°C – 40°C
Dimensiuni/Greutate	73,9 x 43,9 x 7,4 mm / 23,6 g

Informații suplimentare

Eliminarea aparatului vechi

1 Simbolul de pubelă indică faptul că deșeurile electrice și electronice (WEEE) trebuie eliminate separat de celelalte deșeuri.
2 Produsele electrice și electronice vechi conțin substanțe periculoase. Astfel, prin eliminarea corespunzătoare veți contribui la prevenirea deteriorării mediului înconjurător și al sănătății umane. Este posibil ca dispozitivul dvs. vechi să conțină piese componente, care pot fi folosite pentru repararea altor produse sau materiale importante care pot fi reciclate în scopul economisirii resurselor limitate.
3 Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost achiziționat, sau puteți contacta firma responsabilă pentru eliminarea deșeurilor, în scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice (WEEE). Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs. vă rugăm vizitați pagina web www.lg.com/global/recycling

CE

Garantia limitată

FĂCÂND OBJECTUL CONDIȚIILOR PREZENTEI GARANȚII LIMITATE, LG ELECTRONICS GARANTEAZĂ CĂ ACEST PRODUS NU PREZINTĂ DEFECTE DE DESIGN, MATERIAL ȘI MANOPERĂ ÎN MOMENTUL ACHIZIȚIEI ORIGINALE DE CĂTRE UN CONSUMATOR ȘI PE O PERIOADĂ ULTERIOARĂ DE DOI (2) ANI. DACĂ PRODUSUL DVS. NECESITĂ SERVICE ÎN GARANȚIE, VĂ RUGĂM SĂ-L ÎNAPOIATI DEALERULUI DE LA CARE A FOST ACHIZIȚIONAT SAU SĂ CONTACTAȚI CENTRUL LOCAL DE CONTACT LG ELECTRONICS PENTRU INFORMAȚII SUPLIMENTARE.

În conformitate cu politicile regionale de servicii, Spania, Suedia, Republica Cehă, Polonia, Grecia, Portugalia, România, Danemarca, Slovakia, Turcia, Muntenegru, Norvegia, Finlanda, Islanda, Serbia și Bulgaria vor oferi acum garanții de 2 ani.

LG

Life's Good

Kullanıcı Kılavuzu

LG

Hi-Fi Plus

with B&O PLAY

AFD-1200