Breeze BR25HM 011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα με κυκλώνα
Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	Breeze BR25HM 011
Κατασκευαστής	Candy Hoover Group S.r.l., Ιταλία
Τροφοδοσία	Δίκτυο, καλώδιο τροφοδοσίας
Ρύθμιση αναρρόφησης	Ναι, στη λαβή
Συνδυασμένη βούρτσα	Σκληρά δάπεδα και μοκέτες, με πεντάλ επιλογής
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα 2 σε 1, μίνι τουρμποβούρτσα για τρίχες ζώων (ανάλογα με το μοντέλο), βούρτσα παρκέ
Τύπος φιλτραρίσματος	Κυκλώνας, πλενόμενο φίλτρο προ-κινητήρα, πλενόμενο φίλτρο εξαγωγής
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Ένδειξη μέγιστης στάθμης
Συντήρηση φίλτρων	Πλύσιμο με χλιαρό νερό μετά από 5 αδειάσματα ή αν λερωθούν
Αυτόματο τύλιγμα καλωδίου	Ναι, πεντάλ τύλιξης
Θέση στάθμευσης	Ναι, αποθήκευση του σωλήνα στο πίσω μέρος
Ασφάλεια	Θερμική ασφάλεια, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Χρήση	Οικιακή, μόνο σε εσωτερικούς χώρους
Συνιστώμενα ανταλλακτικά	Γνήσια ανταλλακτικά Hoover
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας αγοράς

Συχνές ερωτήσεις - Breeze BR25HM 011 HOOVER

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης της ηλεκτρικής σκούπας Hoover Breeze BR25HM 011;

Πιέστε το κουμπί ξεκλειδώματος του δοχείου και αφαιρέστε ολόκληρο το δοχείο. Αφαιρέστε το κάλυμμα περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα, στη συνέχεια αφαιρέστε το φίλτρο προ-κινητήρα και το διάφραγμα του κυκλώνα. Αδειάστε τη σκόνη, επανασυναρμολογήστε τα εξαρτήματα και τοποθετήστε ξανά το δοχείο.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα της ηλεκτρικής μου σκούπας;

Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης και στη συνέχεια το φίλτρο προ-κινητήρα. Χτυπήστε το απαλά και πλύντε το με χλιαρό νερό χωρίς απορρυπαντικό. Αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το επανατοποθετήσετε. Για το φίλτρο εξαγωγής, αφαιρέστε το κάλυμμα, πλύντε το με χλιαρό νερό και στεγνώστε το εντελώς.

Γιατί η ηλεκτρική σκούπα δεν αναρροφά σωστά;

Ελέγξτε ότι το δοχείο σκόνης δεν είναι γεμάτο, καθαρίστε τα φίλτρα, αναζητήστε εμπόδια στο σωλήνα, τον εύκαμπτο σωλήνα ή τη βούρτσα. Συμβουλευτείτε τις ενότητες 'Συντήρηση της συσκευής' και 'Απομάκρυνση εμποδίου'.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης της ηλεκτρικής σκούπας;

Η ηλεκτρική σκούπα είναι εξοπλισμένη με θερμική ασφάλεια. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την και λύστε την αιτία (γεμάτο δοχείο, βρώμικο φίλτρο, εμπόδιο). Η συσκευή επανέρχεται αυτόματα μετά από περίπου 30 έως 45 λεπτά.

Πώς χρησιμοποιώ τη συνδυασμένη βούρτσα σε σκληρό δάπεδο ή μοκέτα;

Πιέστε το πεντάλ επιλογής τύπου δαπέδου που βρίσκεται στη βούρτσα. Για σκληρό δάπεδο, οι βούρτσες κατεβαίνουν για να προστατεύσουν το δάπεδο. Για μοκέτα, οι βούρτσες ανεβαίνουν για βαθύ καθάρισμα.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν: μια βούρτσα 2 σε 1 (επίπεδο στόμιο και βούρτσα επίπλων), μια μίνι τουρμποβούρτσα για τρίχες ζώων, μια σούπερ τουρμποβούρτσα και μια βούρτσα παρκέ (ανάλογα με το μοντέλο). Στερεώνονται στη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα ή στο άκρο του σωλήνα.

Πώς χρησιμοποιώ τη θέση στάθμευσης;

Ο σωλήνας και η βούρτσα μπορούν να αποθηκευτούν στο πίσω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας για αποθήκευση ή προσωρινή τοποθέτηση κατά τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για αναρρόφηση νερού ή υγρών;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα για υγρή αναρρόφηση. Είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνή αναρρόφηση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την ηλεκτρική μου σκούπα;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Hoover. Είναι διαθέσιμα από τον αντιπρόσωπο Hoover. Αναφέρετε τον αριθμό μοντέλου Breeze BR25HM 011 κατά την παραγγελία.

Πώς συντηρώ το διάφραγμα του κυκλώνα;

Εάν χρειαστεί, αποσυναρμολογήστε τη μονάδα διαχωρισμού του δοχείου σκόνης. Αφαιρέστε το διάφραγμα του κυκλώνα και καθαρίστε το με ένα πανί για να αφαιρέσετε την περίσσεια σκόνης. Στη συνέχεια, επανασυναρμολογήστε τα εξαρτήματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Breeze BR25HM 011 HOOVER

B. Aaβn εukαμπtou ωλnva

C. Tnλeokonikocωλνac

D. Nevtal (On/Off)

E. Kaλuμα φλτρον εξδδο

F. Πελμα χαλιων και δαπεδων (GP)**

F1.AKpOpuoio xaiwv (CA)
F2.Akpopuaio (otouio yia
oknpa dane6a (HF)

G. Emoyéac túnov danéδou

H. Eykomnσaθμεuonc
I. Nevtai πeipaiEnc kalwodou
J. Kupicomega kaBapiotn

K. Eukajntoc owlambda

L. Kanáki δoxéiou okovnc
M. Doxei oulambdaicokovnc
N. Anxveutnc oToPoBiaou
O.ΦIaTpo npiv to 0t
P. PnKtpo aneAeuEepwnc doxelou okovnc
Q. Φιτρο παγώνης
R.Aeouap 2 o1
S. Πέλμα Mini Turbo για τρίες κατοικίδων
T. Πελμa Mini Turbo yia thy anoakpvovn

aAepyioyovov ouiw

U. Akpoqio Grand Turbo*
V. Néλμa npkε°

SYNAPMOAOTHEHTHEEKEYH

Apaipote oλa ta εαρτημata ano tn συοκειαία.

1. Suvideote ToV eukajnto oaiyta otro kupliac oia tnc okoutac, diaoxpaaliovata ot EeKoukui mei Ka aqaiaiie iotn ooiwnt Θeon.
2. Iva tov anaapaklaote: anwoc natnoTe to koumt otokapoTo eukajntou oawlya kai taipbaTe.
3. SuvoEtoTnAaBtouEukamttouoAwnvaOToAavAkpoTouoAwnlaENektaonC[2]nTuV aEooauApvXpeiaGctai.
4. SuVbETo tKe atu kdo oAriya enktaa ncr oKopouio xaiw KAI sntedou [3] nTov eaooou av xpeiaCetai.

OAHRIE XPHSEQ

1. ETULITE TO KA WIOLO PEUJATO USVSEOTO To aia pila.MnV TpaBATE KO AWOIOI npaiv TNC KOKVIQN OJNAVANC.4
2. PuOJIOTe TOV TnAeKoNIOK OuaNya OTO EINBUIJTO UOpC EtaKIVWAC TOpuOIaTNI TnAeKoNIOK OuaNya ENAV KAI AVuWOTe n XaunIwote Tn λaBn OTN MIO AVETN ΘeON KaBApiou [5].
3. Νελμα Αχαλιώ τος Μαπαδευν*, Πηεότε τοῦ εἰπουλογί τουῦ Μαπαδεύοι ὄτο φακρούσι [6] για ευ πιλείνει τὸν ἀναίκηλι έλαβαρίουγι τὴν τοῦ τοῦ Μαπαδεύοι

Sknpa dae6a - OI ouptoe cxaunawouv oto avaloyo etnieo yia va uny pfeloupov to danoe.

XaH - Oβouptoeε βyaivouv npoc ta eEω γia kaθapioμo e βaOc.

1. Evpyonoiote tn okouna natwvtac to nevtal on/off otov kupio owma tnc okounac.[7]
2. Bαλτε tov puθμοισην aνappροφηοισο Στο επιθυμιτό Σπιεδό.
3. IaTeIOte To neVtAl on/off ia va aneVEpyoIOnote Tn oukeun meta to nepac tou KaBapiaouyAlyateTo paoic an tynpiaKaai nathote To neTvta npieaiCn Tou kawloiou ia va tuklete To kaloiiomu a Onkouna

ANOOEH KAI ANOOHKEYE KEYH

O oalhyac kai to akpoquaio npoov va otepeowov oto niow hpcoc ncaokoutac yia anohkeuon n npooviva kata tni diapkeia tnc aeitouyiac.

'Movopoiévaovteλ
Moyoia opioeva movela, ta naiata evexetai va diapepouv avaloya e to mvteo

EEAPTHMATA

Tva vetae Tc kalutepec emdoec kai anoan ouviotataa va xnpoiantoite ta owota apokouia yia tic baoiec evyaic kc aqapiou. Auta ta nela pata anekovicovtta oia oxedia pa Ta ydpauata GP, HT cA.

To nIaTuou GP mpoei va xpnoiomoine fo 10o yiaTov kaepao xaiuw ooo kai natuataW. To nIaTuou HF evai katalana yia xpoj movo oe knaopa dane.

To akpopouo tunou CA ivai katalalno yia xprion mvo ae xaiia

Ta unoloua apokouia npoovcui yia ediikec eyaiaec kathapioukai npenei va xnpoiouaovutai mvo yia touyekopmuevko ano.

Ola ta eapntmuata mnpov va tonoBtngouv otn lah tou ekaumou owri na oto akpo tuv owlrnuw.

To epyaleio 2e1 ouvducei T xphon apketw wleitoupyiw eva epyaleio:

PuyxocKaopou-Tia wvieKai duonpooTa anueia.

Bouptaa Eaokoviaatoc-Fia papaia,naiaia,piaktpoayia kai aalec euaiothnc peioxec.

Ia Mini Turbo yia ToxieK Katoikidw* - XpoiaoiantoNE To IeAmu iui Toumuio yia Tc oakle n yi tov Bao kabiopu npauatuvn Eaupeav K aaiyy ouneiuou nou Kaepicovai dokaokla. 16iatae kaTAAAnlo yia Tny anoapukvov Tpivox Katoikidw.

Ntua Mini Turbo yia tny anopakuvon aalpeyoyovw ouaw* -Xpnooutoiote To nEka jmuviuupmo yia tic okalec n yi tov ba9o kaipoiuopaaiutivw emapaievw kai alww onjueiwu no kabapovctovla ddoKoA. iidaente kataaAio yia tny anotukayovw aalpeiyoyovw.

πeμa npke* -Tnapke kai dλa evaiθητaδneδa.

ENIEHMANSH:Mn xonaiionoierte ta naiarata turbo kai mvi turbo oae xiaia e uakipia kpoaio, a. qlokate, kai xiaia ie naoce yeyaleuteo tuv 15 xiaotuw. Mny kpatat to naiyakivnto evnpioppeptain Bouptor.

SYNTHPIEHKAIKAOAPIEMO2

Adeltaa Tou oxeiou kovnc

Aedeote to doxieo otav n okvov ptaoei npv evdei en max.
ENIISHMANsH:Tia 8eAioiAnoOoN mny ahyte n okovn va unepel n meytoN evdeiE.
1. Kaeiote tvkagapitn ano tv yevikdoiaikontn kai byaTe to kaawio peuato n npica
2. Pantojote to koumni anteleuhepoanoc tou doxoiou kai apaipateo tou ouykpoTma tou doxeiou aoTn oakouna. [8]
3. Kpatniote to doxieio okovnc ie vva xepia kai aphaipoeite to kanakou kao sou nepiotpeovotac to apoioteoopotpoka.[9]
4. Apaipeote to ouykpotma qipatpo npiv tov kivtnpa ano to ouykpota kadou. [10]
5. ApaipoeTe Tov avixveutn kukwva ano To ouykpotma kaou.[11]
6. Aseiaote ngokovn ano tov kado.[12]
7. Tonoetjote cava tv avivteun kukwa ka to ouykpotnua qiptpou npi ano tv KnuTnpa ooukyopntma Kaoub.
8. TOnoBETnOte EaVTo KaNaki Doxeiou Okovnic OTo OuykpOtnJaKaDou.
9. Kaeiote kai tonoBETnne EaVa oTo Kupio oWma Tnc Okounac

Kaapiooc twv nEvouevw vItpwV

Hokouna eivai eonlaiqevn eva qilpo npiu to pntep kai eva qilpto eo6ou. tia va diatnpnetae T n 10 ano00n kabipioup, npenei va aapapeite taktika ta pfata kai va ta vacele meoa oto KAO Wote ae anoajkpuotai n okovn Ta pila npenei va naevovtai kabe 5 aediaouata tnc kaetac n otavexou maewui utepoikn Okovn.

ENIHMANSH: OLe oKouncxwicakoua anaitouv ouxvo kaBapiou to ov iatpou. H anotuxia kRaepouo tw viptpwmu opei va exo av anoteloeqa tvn eanok aepa, Tny unepeepauan kai nty aoToia tou npoiovtoc.Auro nuopei va kataotaekn npyny eyunon aac.

ENIISHMANSH:Exeyxete kalouvtnpite taikataqtaatpa.

ENIEMANZH:PiTei va diaoqalicete naT o ouotnju tuv piTpw ivai aoluta otewpo npri ao tn xpnjro.

Ia va Bpeite to qiaTpo:

1. Apaipote to doxelo okovnc ano tn okouna. [8]
2. Kpatnjote to doxieio knc me to eva xepi kai aqapieote to kanakitou kado nepotpovtac to apotioteoptopa. [9]
3. Apaipeote to ouykpottnja piatou npiv tov kivntnpa ano to ouykpotnka kadou. [10]
4. TivaTe aataa Kaia NauVet oIaIpo npio ano to oIepe.Mn xpaonoiote katove po npiaopunavtiko AnoakpuveTa unoloeiura vepou ano fo aIpTo kaipnto va atewuoe ievteLc npio to daxapoxmoiOeTe. [13] [17]
5. SuvaapooJyohnye CAVa ouykopTjmaqdpTu npiv ano tvov kviinnpa apou oteyvooi EtveAku KAI BATE to Ka iai Otn Okouna

Tia npoβaon oTo qiltpo E608ou:

1. EKOUJNTOTO KALUUMA TOUTIAPOU EEOOAnoTo NIOU MPOCUKUPU OOWATOC TQOKUNCT [14]
2. ApaipoeTe to pItpo e60ou ano to niou mepoc tnc okounac.[15]
3. TivaTe EAapKa Ka Nauve Me JApO vepo To qIaTpo.Mn xPnaiouoiTe KauTo vepo n atoppuavtiko.Anoakpovete Ta unolaemuata vepo ano To qIaTpo Ka aipntote vo ateywuaevteLuspiVto EoxaayanuomoeTe.[16][17]
   T OtoTeIe TcA to tloTo EoOto oio loa meocouac otav eeywoe Tealewc kai

ENHEHMANH:Mn xpoiounoiieTo npoiEv av nponyouevwC dev exete TOnOBetnoeI oWota To outnua qiptpuv.

Kaapiooc Tou kadoanopipatwv /tncovadac diaxwpioou

H oukeun xnojmoi eva oovnuaia diaxwipouou, mavokio iy tv Hoover. Ea xpeiaetan yuovda diaxwipouou mopoe va anoovapauoyoiBto and to doxie oekovcn kai va kaabotpi

1. Naotne To Koumi TaneaupeBpoanCtou Doxieoi Okovic Kai agapipoteTo oukykpoTna kadoa an tov kaepirot. [8]
2. Kopratafte ToV kado ME u To eva xepi kai ME to ao hoo xepi apaaepate To kanaki Tou doxieou Okovnic NepoiatpoevoTAC opiatepoTOpja. [9]
3. Apaipote To Doxio OkovnepiopTePovtac To apiaTePoTpOpa. KaapaipeTo qitpo npAn oTo kivntpa anTo oKupotnaTo Tou DoxieOkovn. [10] KaapaipeTo avvveurTo pOBIou An to Doxio Okovn TaobVrtac.
4. Av xpeiaotei xpniaioioinote eva navi va aapiapeote tnu utepolikn nooostnta oKovnc anotn emapieia tou avxveut onpoiu. Enavaauvaplooyonate ta eoutepiKa EAprijata otov kafo
   5 Enavaovapaoiaoyote to kaniakdoxieouokovncoto doxieoiokovnic,Enavatoonotetnto To doxieoiokovcn tsk okauna.

Anopakpvon oKoumiou

*Movo opiaeva oovtla
*Moyo yia opioeva movtela, ta nlaata evexetai va diaepovav aoloya me toyoteo

1. EλεγεΤΕ ενα οδελο εκόνης ελει γεμάτο. ἀν ευλ, αναρέβετε οπγν ενότητα «Δελείαμα του δόξοιου καύνης.
2. Eav to doxel oKovnc elvai adEio aaaa n avappopnon eKaokoueIvaival qan

A. Mjwic XpeiOcvta KApioa ta 1p; Eav vai, avatpEte otiv evotnta KaBapiooc Tuv nEvovvovfipvov.
B.EAeyEe Eev Eeyi paeEi kanoa aaloo to ouotnua - XpaIouoiojTe oae paBdo n eva eo yia va apaiapeToe auvtkeieyoe TopeqceTouayuoyic tov Eokajnto ouwnya.
C. EλεγEτε και καθαρείοτε τυχόν αντικεμενα που φραζουντο στόμι
D.EKYEEtE novodaiaxwioiou xpeiaCTaia kabaiioo AvatpEtE otyn evotnta Kaobaioiocnnuoacaaowuoyoo.

NPOEIOIOIHs - Eav n oKoUNa XpnoiIOeITai yia meyalo xpviok diaotnua bouloevn Evac Bepikoc aogaioleiakontnc Betei tn okouna ektoc aeitoupyiac ia va anotpeiei tvu nepepavan tnc. Eaunbei katieto, thee nnokouna ektoc keitoupyiac anouovbote TN ov nTnpKa kai anokataitrto npoblanka. Oxpeiaotov nepinou 45 eTtia tvn autouatm anokataotaan tnc diakonlc.

KATAANOEGAEFXOYXPHETH

Eav avitwioaetno paojna me topoioivn aeneuovBeite otic umpeiaec teyvinnc unoohpichc Hoover Service, KAEVTOE cayxoyou nov aoakouboov.

Ynapxepeua otnpiaou npicaouexei ouovdeoie n aeKtpkokoua;Eaelye to me kantoia aalnnktpkoioukeun.
To doxio oKovnc eivai unepnnpce; AvatpeTe 0tny evotnta «Uvtnpnoan oKoounac
Eivaa payevo to qitpo; AvatpeEte otnv evotnTa «uvtnpnon kounaC
Eivai npayevto n eia na oekajntoc oawnyac; Avatpcte sto kepaiao Anopakpvon okoumiy ano to ouotna.
Mnwn cncpeapavnke n kouva; Ed vai, n autouatn enavaqopoa thi apkoeepmepu3o ertia.

\SHMANTIKEI\PAHPOΦOPIE