Breeze BR25HM 011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Siklonlu Torbalı Elektrikli Süpürge
Marka	Hoover
Model	Breeze BR25HM 011
Üretici	Candy Hoover Group S.r.l., İtalya
Güç Kaynağı	Şebeke, güç kablosu
Emiş Gücü Ayarı	Evet, tutamak üzerinde
Kombine Fırça	Sert zeminler ve halılar, seçim pedalı ile
Dahil Aksesuarlar	2'si 1 arada fırça, evcil hayvan tüyleri için mini turbo fırça (modele göre), parke fırçası
Filtrasyon Türü	Siklon, yıkanabilir motor öncesi filtre, yıkanabilir çıkış filtresi
Toz Haznesi Kapasitesi	Maksimum seviye işareti
Filtre Bakımı	Her 5 boşaltmada veya kirlendiğinde ılık suyla yıkama
Kablo Sarma	Evet, sarma pedalı
Park Konumu	Evet, borunun arkada saklanması
Güvenlik	Termik devre kesici, aşırı ısınmada otomatik durma
Kullanım	Ev içi, yalnızca iç mekanda
Önerilen Yedek Parçalar	Orijinal Hoover parçaları
Garanti	Satın alınan ülkenin şartlarına göre

Sık sorulan sorular - Breeze BR25HM 011 HOOVER

Hoover Breeze BR25HM 011 elektrikli süpürgenin toz haznesi nasıl boşaltılır?

Haznenin kilit açma düğmesine basın ve tüm hazneyi çıkarın. Saat yönünün tersine çevirerek kapağı çıkarın, ardından motor öncesi filtreyi ve siklon diyaframını çıkarın. Tozu boşaltın, parçaları yeniden takın ve hazneyi yerine yerleştirin.

Elektrikli süpürgemin filtreleri nasıl temizlenir?

Toz haznesini ve ardından motor öncesi filtreyi çıkarın. Hafifçe vurun ve deterjansız ılık suyla yıkayın. Yeniden takmadan önce tamamen kurulayın. Çıkış filtresi için kapağı çıkarın, ılık suyla yıkayın ve tamamen kurutun.

Elektrikli süpürge neden düzgün emiş yapmıyor?

Toz haznesinin dolu olmadığını kontrol edin, filtreleri temizleyin, boru, hortum veya fırçada tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. 'Cihaz Bakımı' ve 'Tıkanıklığın Giderilmesi' bölümlerine bakın.

Elektrikli süpürgenin aşırı ısınması durumunda ne yapılmalı?

Elektrikli süpürge termik bir devre kesici ile donatılmıştır. Aşırı ısınma durumunda cihazı kapatın, fişini çekin ve nedeni giderin (hazne dolu, filtre kirli, tıkanıklık). Cihaz yaklaşık 30-45 dakika sonra otomatik olarak sıfırlanır.

Sert zemin veya halıda kombine fırça nasıl kullanılır?

Fırça üzerinde bulunan zemin tipi seçim pedalına basın. Sert zemin için fırçalar zemini korumak amacıyla indirilir. Halı için fırçalar derinlemesine temizlik için kaldırılır.

Bu elektrikli süpürge için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Aksesuarlar şunları içerir: 2'si 1 arada fırça (dar uç ve mobilya fırçası), evcil hayvan tüyleri için mini turbo fırça, süper turbo fırça ve parke fırçası (modele göre). Hortum tutamağına veya borunun ucuna takılırlar.

Park konumu nasıl kullanılır?

Boru ve fırça, elektrikli süpürgenin arkasına saklanarak depolama veya kullanım sırasında geçici olarak yerleştirme sağlanabilir.

Elektrikli süpürgeyi su veya sıvıları çekmek için kullanabilir miyim?

Hayır, elektrikli süpürgeyi asla ıslak temizlik için kullanmayın. Sadece kuru emiş için tasarlanmıştır.

Elektrikli süpürgem için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yalnızca orijinal Hoover yedek parçalarını kullanın. Hoover bayinizden temin edilebilirler. Sipariş verirken Breeze BR25HM 011 model numarasını belirtin.

Siklon diyaframı nasıl bakım yapılır?

Gerekirse, toz haznesindeki ayırma ünitesini sökün. Siklon diyaframını çıkarın ve fazla tozu almak için bir bezle temizleyin. Ardından bileşenleri yeniden takın.

KULLANIM KILAVUZU Breeze BR25HM 011 HOOVER

Bu supürge kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalnizca evsel temizlik içn kullanilmalir. Lütfen ürünü kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasildigindan emin olun.

Supürgenin fisi ni prize takil birakmayin. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fişi prisiden Çekin.

Bu cihaz 8 yas ve uzeri;cocuklar ve yetersiz fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskin gozetimi veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talatmi ve bulunan tehlikerin acikca anlatlmasi ile kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizleme ve bakim islemi denetimsiz sekilde;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Güç kablosu hasar görürse cihazı kullanmayi derhal birakin. Güvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknişyenı tarafindandehyistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve-SAclarinizi donen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parcalari kullanin.

Statik elektrik: Bazi halilar statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik desarji sagliga zararl degildir.

Cihazinizi di mekanlarda veya islak yüeylerde ya da islak toplama icin kullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin.

TR

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri piskurt Meyin ya da toplamayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prizden ickarmayin.

Arizali görünüryorsa cihazınüz kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazin her zaman guvenli ve verimli bir sekilde kullanilabmesi icin, her turlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili HOOVER servis tekniysenleri tarafindan yapilmasin oneririz.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kolunuza ya da bacaklariniza sarmayin.

Cihazi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksege yerlestirmeyin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi islem yaplamayacagini belirir. Bunun yerine uygun elektriki ve elektronik ekpiman geri donusum toplana noktasina teslim edilmeler. Imha, atik imhasi icin duzelenlen yerel cevre yonetmelikereine uygun olarak yapilmaldir. Bu aygita ait islem, kurrama ve geri donusumle iligi daha ayrintili biligi icin, lutfen yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atm servisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtbataGPC.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayil Avrupa Direktifleri ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SÜPÜRGENIZIN YAKINDAN TANIYIN

A. Emis Kontrlu
B. Hortum Sapi
C. Teleskobik Boru
D. AçaMa/Kapama Pedalé
E. Cikis Filtresi Kapagi
F. Hali & Yer Başlıgün (GP)
F1.Hali Basiigi (CA)*
F2. Sert Taban Baski (HF)
G. Yüsey seçme pedali
H. Park Yuvasi
I. Kablo Makarasi Pedali
J. Elektrikl Sūpūrge Ana Gövdesi

K. Hortum
L. Toz Tutucukapagl
M. Toz Haznesi
N. Girdap Bulucusu
O. On motor filtresi
P. Toz Haznesi Acoma Dugmesi
Q. Cikis Filtres
R. 2'si 1 arada Aksesuar
S. Evcil Hayvan Tüyu Giderici Mini Turbo Basis
T. Alerjen Giderici Mini Turbo Basis
U. Buyuk Turbo Basislik*
V. Parke Basiigi

SÜPÜRGENIZIN KURULMASI

Tum parcalari ambalajindan cikartin.

1. Hortumu supürgenin ana góvdesine takin, yerine oturduğundan ve kilitlendiginden emin olun. [1]
2. Czzmek icin: Hortum sonunun uzerindeki dugmeye basitce basin ve sekin.
3. Hortum kolunu uzatma borusu ust kismi [2] ucuna ya da gerekirse aksesuarlara baglayin.
4. Uzatma borusu alt kismini hali veya zemin bagligina [3] ya da gerekirse aksesuaarla baglayin.

SUPURGENIZIN KULLANIMI

1. Guc kablosunu uzatin ve guc kaynagina (prize) takin. Kabloyu kimizi isaretli bolgeden oteye cekmeyin. [4]
2. Konforli temizlik icin teleskopik boruyu, teleskopik boraylaciyi yukariDOGHAREKET ETRiterek veya tutacagi asi yapirdaran istenilen yukseklige ayarlin.[5]
3. Hali & Yer basligr*. Zemin turi icin ideal temizlement modun sezmek icin basiktaki zemin turi seciciye [6] basin.

Sert Zemin - Firçalar zemini korumak icin geri cekilir.

Hali - Fircalar derinlemesi temizlik icin one gelir.

1. Temizleyici ana govdesindeki acma/kapatma pedalina basarak temizleyiciyi acin.[7]
2. Kol uzerindeki emi regulatorun i stenilen seviyee ayarlayin.
3. Kullandiktana sonna ecma/kapatma pedalina basarak kapatin. Fisi prizden cikarin ve guç kablosun temizleyicye geri sarmak icin kablo makarasi pedalina basin.

PARK ETME VE DEPOLAMA KISMI

Borvebasik,depolama veya kullanim sirasinda geçici depolama icin temizleyicinin arkasin park edilebilir.

*Sadece bazimodeller icin

^ 喜 Yalnizca belirli modeller, baslikar modele gore degisiklik gosterebilir

AKSESUARLAR

En iyi performans ve verimiligi icin ana temizleme iglemlerinde dogru basliklarin kullanilmasi onerilir. Bu basliklar, semalarda GP, HF veya CA harleri ile gosterreichistikir.

GP tip baslikar hal ve sert zemin temizliginde kullanilabilir.

HF tip basliklar yalinizca sert zemin uzerinde kullanima uygundur.

CA tip basliklar sadece hal izerinde kullanim icin uygundur

Düger baslkrar uzman temizlik ilemleri icindir ve bu baslkrarin yalnica arada sirada kullanilmasi onerilir.

Tum aksesuarlar hortum koluna veya tuplerin ucuna takilabilir.

2'si 1 Arada bir cok ozelliigi bir arada toplamaktadir:

Kenar KoSe Aparati -Koseler ve ulasilmasi zor alanlar incindir.

Toz Alma Fircasi - Kitaplik raflan, cerceveler, klavyeler ve diger hassas alanlar incindir.

Evil Hayvan Tüyü Giderici Mini Turbo Bashk* - Merdivenler veya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temizlik saglar; temizlenmesi zar alanar icin mini turbo basligi kullanilabllir. Özellik hayvan tüyerinin giderilmesi icin uygundur.

Alerjen Giderici Mini Turbo Basis* - Meridianer veya tekstil yuzeylorinde derinlemesine temizlik saglar; temizlenmesi uz alanar inci mini turbo basligi kullanilabilir. Özellek alerjenerin temizlenmesi inci uyungdur.

Parke Ba#ligi* - Parke ve diger hassas zeminler icindir.

ÖNEMLI: Mini Turbo咎i uzun seksali hallarla, hayvan postlarnda, 15 mm'den daha uzun havli hallarda kullanmayiniz. Firca deniderken咎i sabit tutmayin.

SUPÜRGENIZIN BAKIMI

Toz Haznesinin Bosaltilmasi

Toz, kaptaki maksimum seviye gosterreichine ulastiginda, toz haznesinin bosaltimasi gerekir.
ÖNEMLI: Yüksek performans icin toz seviyesi asgari duzyeyin uzerineçikmamalidir.
1. Supurgeyi guc kaynagindan kapatin ve guc kablosunu prizden cekin.
2. Hazne serbest birakma dugmesine basin ve hazne tertibatini supurgeden cikarin. [8]
3. Hazneyni tek elinizle tutun ve toz tutucu kapagini saat yönūnī tersi yondere cevirerekçikarin.[9]
4. On motor filtresini hazne tertibatindan ckarin.[10]
5. Girdap bulucuyu hazne tertibatindan cikarin. [11]
6. Tozu hazneden boasaltin.[12]
7. Girdap bulucuyu ve on motor filtresi tertibatini hazne tertibatina geri takin.
8. Toz tutucu kapagini hazne tertibatina geri takin
9. Kapatin ve supurgenin ana govdesine geritakin.

Yikanabilir filtrerlin temizlenmesi

Suppurge, on motor feltrisi ve ciki feltrisi ile donatilistir. Optimum temizleme performansini surdurbilemas icin, duzeniler olarak feltrleri cikarin ve hazenin yanlarina vurarak toto baslnt

Filtreher 5 kaset boşaltimnda veya filtré asiri toz seviyesine ulastiginda yikanmaldir.

ONEMLI: Tüm torbasiz supügeler, Düzenli olarak filtre temizlemesine ihtiçac duyarlar. Hava tikanikligi, fazla isinma ve ürün arizasi, filtrelerinizi yikamayı katsatmanizn sonucu olalbir. Bu garantinizi yüzerasi kalilir.

ÖNEMLI: Filtrlerinizi duzenli olarak detnetleyin ve bakimini yapin.

ÖNEMLI: Kullanmadan önce her zaman filtre paketinin tamamen kuru oldugundan emin olun.

1. Toz tutucuyu suppurgeden cikarin.[8]
2. Hazneyiki ek elinizle tutun ve toz tutucu kapagini staat yöunūn tersi yonde cevirerek cikarin.[9]
3. On motor filtresini hazne tertibatindan cikarin. [10]
4. On motor filtresine haficfe vurun ve kiyakin. Sicak su yeva deterjian kullanmayin. Filtredekiri fazla suyu giderin ve tekrak kullanmadan once tamamen kurumaya birakin. [13] [17]
5. On motor filtre tertibatini tamamen kuruduktan sonra yeniden monte edin ve supurgyeye yeniden sabitleyin.

Cikis filtresine erismek icin:

1. Egzoz滤resinin klipsini supurge ana govdesinin arkasindan cikartin. [14]
2. Egzoz filtresini suppurgenin arkasindan sikarin.[15]
3. Filtreyi nazikce turun ve ilk su kullanarak yikayin. Sicak su veya deterjan kullanmayin.
   Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan.Once tamamen kurumaya birakin. [16] [17].
4. Tamamen kuruduktan sonra egzoz litresini supūgrenin arkasa nyaniden takin ve egzoz litresini kapagini yerine takin.

ÖNEMLI: Filtre paketini yerlestirmeden urunu kullanmayin.

Toz haznesini temizleme / ayirma unitesini temizleme

Bu supüge, Hoover'e Özel ayr bir system kullanmaktadir. Gereikse ayirma unitesi toz haznesinden ayrilabilir ve temizlenebirlik.

1. Toz tutucu serbest birakma dugmesine basin ve hazne tertibatini supurgeden cikarin. [8]
2. Hazneyi tek elinizle tutun ve diiger elinizle toz tutucu kapagiri saat yonunun tersi yonde cevirerek cikarin.[9]
3. Toz tutucu kapaçını saat yönünun tersi yonde cevirerek;cikarin. Ve on motor filtresini toz tutucu tertibatindan cikarin. [10] Ve daha sonra, girdap bulucuyu cekerek toz tutucudan cikarin. [11]
4. Gerekirse bir bez kullanar girdap bulucu yuzeyindeki fazla tozu silin. i c bileşenleri hazneney yeniden monte edin.
5. Toz tutucu kapagini toz tutucuya geri takin. Toz haznesini supurgeye geri takin.

Sistemde Oluşan Tikaniklçın Giderilmesi

1. Toz kabin din dolu olup olmadigi n kontrl ediniz. Oyle is, bkz. Toz kabin bo saltma'.
2. Eger Toz Haznesi bos ancak emis halo duşuk isc;

A. Filtreriin temizlenmeyi mihtiyaci var? Eger ihtiyac varsa Yikanabil filtreleri temizlemel boliunme basyurun.
B. Sistemede baska byherangi bir tikaniklik olup oladimigi kontrl odin. - Borudaki veya esnek hortumdaki bir tikanikli gidermek icin bir cubuk veya degnek kullann.
C. Agizda herhangi bir tikaniklik olup olmadigi kontrl edin ve varsa bunu temizleyin.
D.Ayirma unitesinin temizlenmesi gerekip gerekmedigi konrol edin.Bkz. Ayirma unitesini

*Sadec bazimodeller icin ** Yalnizca belirli modeller, basiklar modele gore deigisiklik gosterbilar

temizleme'

UYARI - Supürge belir bi sirü tikanik olar kullanilrta, termal devre kesici asi isminmayi onlemek icin supurgeyi katpir. Boyle bir durum olduğunda, supurgeyi katpir, fisiçné kev hatay üdeltin. Bu kesintiyi otomatifik sifrlama ijleml 45 dagika süebilir.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Iun ile iligi bir problem oldugunda, yetkili Hoover servisi naramadan once bu basit kullanci kontrol listesi namlayin.

• Suppurgeye elektrik gelyor mu? Lufen baska bir elektrikli cihaz ile kontrl edin.
• Toz haznesi dolum aşamasinda mi? Lütfen 'Supürge Bakimi' bolümune basvurunuz.
  Filtretikali mi? Lutfen 'Supurge Bakimi' bolumune basvurunuz.
  Hortum veya basilik tikali mi? Luften 'Sistemdeki tikankligin giderilmesi' bolumune basyununuz.
• Supürge fazla mi isindi? Eger öyleyse, otomatik sifirlama 30 dakika surecektir.

ONEMLI BILGILER

Hoover Yedek Parcalari ve Sarf Malzemeleri

Parcalari daima original Hoover parcalari ile degiistrin. Bu parcalari Hoover servislerinden tedarid edebilirinsar. Parca sparisi veririken mutlata cihacinim model numarasini belirtin.

Kalite

Hoover fabrikalan kalitesinden oturu bagimsz takdir almstir. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimleri iceren bir kalite sistemi kullanilarak ureilmektedir.

Garanti

Bu cihaz icin garanti kossullar, cihazin satidigi ulkededeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kossullar iliskin ayrntlar cinhazin satin alindi bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti kosullari. alte nayapilan taletpate satis fisi ve makbuzu ibraz edilmis olmaldir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilmektedir.

MHCTPYKUN 3A BE3OJNACHA YIOTPEBA

To3n ypei Tpr6Ba da ce n3noJI3Ba cmo 3a nouHCTBaHe B doma, KaKTo e OINcAHO B HAcTOnIto pBkoBOcTBO 3a Notpe6nteJ. MoJyBepTe ce, ye pa3bupate HanbIHO TOBA pBkoBOcTBO, npEi Da pa6oITe Cypeja.

He octabraye ypeba BKIOUeH B KOHTaKa. BuHaRn 3KIOUBaYte n 3BaXdaIte 9eCEla OT KOHTaKTA CneI ynoTpe6a IIN PpeN IOuHCTBaHe, IIN O6CnyXBaHe Ha ypea.

YpeIbT MoKeJa Ce I3NoJI3Ba OTeuHa Bb3pAcT O8 rOJHHn HArope N Iua C HamaleHn Fn3Nueckn,NCxNueckn IIN yMCTBeHn CNOC6HOCTn IIN JInCa Ha ONIT N 3HaHnA, AOKe Ca HAd3npaBAt IIN Ca 6NIn NHCTpyKTIpaHn 3a IN3NON3BaHeTo Ha ypeAno6e3OnaceHHaUHHpa36bPaTcBtBEHTneONacHOCTn. Deuata He Tpr6Ba Da c nIrpaT CypeHa. NouchTaHeto n PoIdpbXkKaTa He Tpr6Ba Da ce I3BbPWBat OT Deua 6e3 HaI3Op.

Ako 3axpaHbauT Ka6eI e nobpeH, He3a6abHO cnpTe da n3no3BaTe ypeHa. 3a Da n36erHeTe onacHocT, 3axpaHbauT Ka6e Tpr6Ba Da ce 3aMeHn OT yIbHOMOueH cepBn3eH INHexep Ha HOOVER.

ДрькTe рьце, CTbnapaTа, CBO6OДнITE npexи Kocata daJeOTВьрТAUNTe ce YeTKn.

I3noJI3BaIe cAmO npNCtA8Kn, KOHCymTnBn nn pe3epBHN qactn, npenopbuaHn, nn cna6deHn OT HOOVER.