16582.B - Προγραμματιζόμενος διακόπτης Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Προγραμματιζόμενος διακόπτης (ηλεκτρονικό ρολόι ημερήσιο/εβδομαδιαίο)
Μάρκα	Vimar
Μοντέλο	16582.B
Διαστάσεις (πλάτος)	3 μονάδες (52,5 mm)
Ελάχιστο βάθος εντοιχισμού	46 mm
Βάρος	Περίπου 150 g
Τροφοδοσία	120-230 V~ 50-60 Hz, 1 VA
Τύπος εξόδου	Ρελέ μεταγωγής 8 A / 230 V~
Ικανότητα μεταγωγής	Ωμικά φορτία 8 A, λαμπτήρες πυράκτωσης 800 W, σιδηρομαγνητικοί μετασχηματιστές 800 W
Αριθμός καναλιών	1 κανάλι, 1 ωριαίο κανάλι
Προγράμματα	4 προγράμματα: Μειωμένο, Κυκλικό, Progr_1 (προσαρμόσιμο), Progr_2 (προσαρμόσιμο)
Μέγιστος αριθμός λειτουργιών ανά ημέρα	35
Ελάχιστο διάστημα μεταξύ λειτουργιών	1 λεπτό
Εφεδρεία λειτουργίας (ρολόι)	10 ημέρες τουλάχιστον με μπαταρία CR2032
Τύπος μπαταρίας διατήρησης	CR2032 (Λιθίου 3 V)
Προστασία με κωδικό πρόσβασης	PIN 3 ψηφίων, απενεργοποιήσιμο
Οθόνη	LCD με προσωρινό φωτισμό
Διαθέσιμες γλώσσες	Ιταλικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Γερμανικά
Βαθμός προστασίας	IP40
Ηλεκτρική κλάση	Κλάση ΙΙ
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως +40°C
Διάταξη αντι-εξαγωγής	Ναι (παρέχονται βίδες)
Αριθμός χειροκίνητων/αυτόματων κύκλων	3.000 χειροκίνητοι κύκλοι, 100.000 αυτόματοι κύκλοι
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με μαλακό, στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά
Ασφάλεια	Εγκατάσταση από ειδικευμένο επαγγελματία, σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Μπαταρία CR2032 αντικαταστάσιμη· κανένα άλλο εξάρτημα δεν επισκευάζεται από τον χρήστη
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με την οδηγία ΑΗΗΕ· ενδέχεται να περιέχει ίχνη μολύβδου (REACH)

Συχνές ερωτήσεις - 16582.B Vimar

Πώς ρυθμίζω το ρολόι και την ημερομηνία;

Από την κύρια οθόνη, πατήστε το κουμπί Menu (D), μετά επιλέξτε Ρυθμίσεις με το κουμπί ▼ (B) και επιβεβαιώστε με Ok (D). Στο μενού, επιλέξτε Ρολόι και ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα με τα κουμπιά ▲ και ▼, στη συνέχεια επιβεβαιώστε με Ok.

Πώς κάνω πλήρη επαναφορά;

Για επαναφορά της συσκευής, πατήστε ταυτόχρονα τα τέσσερα μπροστινά κουμπιά (A, B, C, D). Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης· επιλέξτε Ναι με το κουμπί D για επιβεβαίωση. Όλες οι παράμετροι θα επανέλθουν στις εργοστασιακές τιμές.

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία διατήρησης;

Αφαιρέστε τη συσκευή από τη βάση της. Ανοίξτε τη θήκη μπαταρίας και αντικαταστήστε την με μια νέα μπαταρία CR2032. Τηρήστε την πολικότητα. Η μπαταρία διατήρησης εξασφαλίζει τη διατήρηση της ώρας και των προγραμμάτων σε περίπτωση διακοπής ρεύματος για τουλάχιστον 10 ημέρες.

Πώς προγραμματίζω αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση;

Μεταβείτε στο μενού Προγραμματισμός από το κουμπί Menu. Επιλέξτε ένα από τα τέσσερα προγράμματα: Μειωμένο (1 κύκλος ανά ημέρα), Κυκλικό (επαναλαμβανόμενες περίοδοι), Progr_1 ή Progr_2 (προσαρμόσιμα, έως 35 λειτουργίες ανά ημέρα). Ρυθμίστε τις ώρες ενεργοποίησης (On) και απενεργοποίησης (Off) με τα κουμπιά ▲/▼ και επιβεβαιώστε.

Πώς ενεργοποιώ ή απενεργοποιώ τον κωδικό PIN;

Στο μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε Κωδικός πρόσβασης. Μπορείτε να εισαγάγετε έναν νέο κωδικό 3 ψηφίων ή να τον απενεργοποιήσετε. Σημειώστε τον κωδικό στον προβλεπόμενο χώρο (σελίδα 16 των οδηγιών). Ο κωδικός προστατεύει την πρόσβαση σε αλλαγές λειτουργίας και προγραμματισμού.

Τι κάνω αν η οθόνη δεν ανάβει;

Η οθόνη έχει προσωρινό φωτισμό: πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να την ενεργοποιήσετε. Εάν δεν εμφανίζεται τίποτα, ελέγξτε ότι η τροφοδοσία δικτύου είναι παρούσα (120-230 V~) και ότι η μπαταρία διατήρησης δεν έχει αποφορτιστεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία.

Πώς μεταβαίνω σε χειροκίνητη λειτουργία;

Από την κύρια οθόνη, πατήστε το κουμπί Menu και στη συνέχεια επιλέξτε Λειτουργία. Επιλέξτε Χειροκίνητο για να ελέγξετε το φορτίο απευθείας με τα κουμπιά ▼ (B) ή ▲ (C). Η Αυτόματη λειτουργία ακολουθεί τον τρέχοντα προγραμματισμό.

Ποια είναι η μέγιστη ελεγχόμενη ισχύς;

Το ρελέ υποστηρίζει 8 A στα 230 V~. Για λαμπτήρες πυράκτωσης, η μέγιστη ισχύς είναι 800 W. Δεν είναι κατάλληλο για άμεσο έλεγχο λαμπτήρων φθορισμού. Τα επαγωγικά φορτία πρέπει να είναι κατάλληλα.

Πώς αντιγράφω ένα πρόγραμμα από μια μέρα σε άλλη;

Στο μενού Προγραμματισμός, επιλέξτε Progr_1 ή Progr_2, στη συνέχεια επιλέξτε Τροποποίηση. Μια επιλογή Αντιγραφή σας επιτρέπει να αντιγράψετε τον προγραμματισμό μιας υπάρχουσας ημέρας σε μια άλλη ημέρα. Επιβεβαιώστε με Ok.

Τι σημαίνει το μήνυμα 'Μπαταρία χαμηλή';

Όταν η μπαταρία διατήρησης είναι αδύναμη, εμφανίζεται ένα μήνυμα ή εικονίδιο. Αντικαταστήστε γρήγορα την μπαταρία CR2032 για να αποφύγετε την απώλεια των ρυθμίσεων ώρας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Μετά την αντικατάσταση, ελέγξτε την ώρα και την ημερομηνία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 16582.B Vimar

(βλετιν“Password”.σελ.45)

VIMAR

NEPIEXOMENA

1. Iepiypaqni 42
2. Πεδio εφαρογής 42
3. Eumpoaia oyn, Evtolecs kai oovn 42
4. 43
5. EApTnua TpooTaiac 43
6. AvikataoTaon μTataipac 44
7. Xpŋση Tou ηεκτρονικόν χPovδiakόmη

7.1.Aeitoupyia 45
7.2.PuOmuic 45
7.3.Ipoypoamioos 46

1. 46
2. Kupia xapaktnipitka 47
3. Kavóvες εγκατασταης 48
4. PpOdiaypaepes 48

VIMAR

Hλεκτρονικός xρονοδιακόπης ημερήοιος/εβδομαδίασς με 1 καναι, 1 εξοδος με ρελλέ μεταγωγίς 8 A 230 V~, τροφοδούαία 120-230 V~ 50-60 Hz - 3 θεόεων.

2. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΜΟΓΗΣ.

Mnxavioos yia nvtu autouatn evauon no beon,
oe TpokaOepioeva wapia me kuklo nepnoio/
Eboaiaio, twv nekpiw voptiw kai Eikke
Tepa kataaanoc viy ekyataoataei cepuvans n
psiens, avtaooataia, eoewtepiouc n Ewtepiouc
Wtioouc, kla.

3. EMNPOsOIA OPH, ENTOAEKAI OONH.1. NEPIIPAH.

VIMAR

4. ΣYNΔΕΣΜΟΛΟΓΙΕΣ (παράδειγμα).

5. EEAPTHMA IPOEIAIaI.

6. ANTIKATAA T A H TH M NATAPIA

Oi pntapiec autc eTTIpeTouv Tnv aalayn twv puoioew kai Tou TPOypaiaou akoun kai OTNV Tepittwn Tou o uxaviooc Eupiketai EkTOC nC baonr Tou. H Pntatpia, e TEPITWAn atou iaac taosew, eyuatai Tnv aeitoupyia nC oovnc kai TIG evaallayec Wpa cai npepac yia diaotma toulaxiotov 10 nepwv.

EITIpeTEI TOV EEAYXo TcEgOou Tou pAeAe.

IpooOx!

H matarapia eivai aapaitnyn iay n v ootn aeitoupyia unxavioou.

7. XPHSH TOY HAEKTPONIKOY IPOI PAMMATIETH.

Tia va puθμiσεTE tv έEkροviκo TPOpypaμaIOTn, aTO tNv βaikn oθov, ΠεσE εva aTO ta Teεepa εμπpOθια μΠouv.
Euaivzovtai OI EIKOVc
-Esc" (TAnktoA): EITIPETTEI TNY AKUPOWN TNS EITIAOYNG.
- “ ” (πλκτρο B): επιπέρει την ευργοτοίαση ἡ πατενργοτοίαση του ελεχόμενου φορτίου.
-“ ”(πλκτρο C): επιρετει την ευεργοτοίαση ἡπενεργοτοίαση του ελεχόμενου φορτίου.
"Menu" (πλήκτρο D): επιρέτει την πρόσβαση στο μενου "Operation".
Piote (TAnkpoB): Emuavizovtai oEvdeieic toupeou "Settings"Kai "Programming";Ee (TAnkpoC)pei to evou TPOc ta Tovw,ue "Esc" (TAnktpoA)ETIOPTpeei OTNV Tponyou Evn puoiion.
-Плетe“Ok"（πλнктpoD）viαειβεβαiωη.

7.1 OPERATION.

ETIPTEINVpuOUION TCS AEIToupyiTou nAektpovkoI TPOypaIaIOTN EIIEyovTc μeTuV AEIToupyiWv "Automatic" KAI "Manual".

AUTOMATIC.

ETIPTeTI Tnu puOUION TUOTU OEMIXEVO TPOVpaIaTOC (BETE "Programming", 0EA.46).

• MANUAL.

Empetie nvyuoi TNC xepokivntnc evtoh cvepyoioinoc n aeePyotoiognc tou eYxouov opfou. H iia aeitoupyia utopei va emiteuxeikai eow Tou (TAnktpou B) n Tou ±b (TAnktpou C) aTOV baoik oovn.

7.2 SETTINGS.

Emipente Tic puthetaicis "Clock", "Language", "Display" n "Password".

CLOCK.

Emtpettnpouoion nTpexouoac npepac kai wpa.

LANGUAGE.

EmptteinpuOuion ts yawosac otnv oToia 8eepavizvtaioi oanyie, EInEyovtac taI Italiano, English, Francais, Espanol, Deutsch.

DISPLAY.

ETIITpeTNIY EIIAOyN TOU TUINTOG EIKOvAs YIA TNY AVAYWpi - ON TNG KATAOtaONS TOU PE/EA KAI TNY PPOHION TOU KOTpAOT WV EVDEIEEwV TNS OHOvNCS.

- PASSWORD.

Emtpettnypuogian,poTOnoinn n aTeevpyoToinon evos

puotikou kwdkou poooos (PIN) Tpiwv 3 otoxeiw Tou, otov evepyotointhetai einnpeTnv pooaon ae tropontoioeic Tns leioupyiac, twpuioeew kai tou npoypaatou.

Ppooox! Mny ExoTe va onmuiewoTe TOV Kwok TOAU PIN OTAV Xwpo Tnou Exe I PPOBaepei kai pioKetai OTov IVakat nG eA.40.

7.3 PROGRAMMING

ETIITpeTIe TIV puOUI 4 diaopopeTikwv TPOypaTuWV: "Reduced", "Cycic", "Progr_1" (EaTOUKEUeVO) KAI "Progr_2" (EaTOUKEUeVO).

• REDUCED.
  Etipette eva avuaKa eva 0nno npoiog.
  CYCLIC.

ETIPTTEI Tny puOthion iaic Tepiodou avamatoC kai iac Obnoiatoc ETTavaaalabavoece ouvexwc.ETI napadeiymuTei puOizovtac 'On hh mm 1.15'kai "Off hh mm 1.30',nEeTAPr Oa ETTavaaalapavei Kuklka Tny ouvexia "EeTAPn ON yia 1 wpa KAI 15 Lema-ETaqn OFF yia 1 wpa KAI 30 Lema".

PROGR1-PROGR2

Eπβεβαiωn “ok” (πλκτρο D) = ρο n μενού με ριθμίσεις “Modify”, “Copy” και “Rename”.

• Modify.

EITIeTIypuOuaion npoTOnioaon Tou PoypaMaos avapauos n oBnaiatoc, EvexouevwacokouwvTac ia aviypaoN Tou PoypaMaos iaacAanns npepac.

• Copy.

ETIPTTEI TNY AVTIypaHn Tou TpWtou TpoypaMuAtc, nDn dia - pOpPwEvou aTO TOV xPOnT, oTo DEUTepo TPOC diaOpPwAn.

• Rename.

EITIPTETe va dwoTe Eva ovua n va uovopae To puHn oEv TPOypa.

8. AIAIKAIA RESET.

Piote TaTOxPOVA ta Teoepa μToutov (TAnKTPO A, TAnKTPO B, TAnKTPO C, TAnKTPO D).
EETIeBaeaiwoteue"Yes"TAnktpoD).

ETavekivouvtai oaesoiuovhkeos Tou Tpwtou avapatoc. Oes ot TaipapeoITavakatoVtai.

VIMAR

9. BAZIKA XAPAKTHPIETIKA

Tao npofoosia: 120-230 V~ 50-60 Hz
Tutikn aToppoepno:1 VA
- Eπροθειες εντολές: "Esc", "▲" "▼", "Set"/"ok"
Autovouia opooyiou: 10 napecs, meow mntapiaac tuntou CR2032
Egoc:rele 8A230V\~
- Eλεχόμενα φορία:
- φoptiα kaθαρα ωικαι -8A
- Luxie Tupakwos:800W
-etaxnpaioctc nviou yia luxvie tsupaktwoews xunlnc taang(π.x. luxvie aoyovou) 800 W
- evai kataaannao yia aT euaeiae Eeyxo luxviuv oBopuou.
- OTeiOeyn oOvyn xovika, EvpyoiouEvn TIEcovtac eva aTO ta 4 moutov.
- Oonyiec 5 yawooec (Iaik, ayyia, yaaik, IITavik, YEpaivka).
- Reset tou μηχανισμύ.
- Atrokkian opoayiou:muikpotaou 1 s tnv napea.
- Apioos kivnoeov: max 35 nV npepa (ya max kivnoeov 245 Tnv eBdoa).
Elambdaiotn napeβaon oε kαθε kivηση: 1 λεmó.

• Ppoypmaata:
• 2 poypaata nnpwcs puthetaceva aTO xphnT (nepno/ E8oiaia).
• 1 πόγραμα μειωμένο (1 παρεμβαση την ημερα) και 1 πρό γραμα κυλικό (μία περδός ανάματος και μία σβησιματος επαναλαβανόμενες συνεχώς).
  Aeioyia pooataic nnkpoaoiyiou duatotnpa uoi ncs evoc password e PIN aTRO 3 oixia via tnv atopuyn npo0a onc oe oEc tic aeioopyiec tou unxavioou kai pooataia twv puoioeov kai Tou npoypaumou.
• Apiθος κύλων χεροκίνητα: 3.000
  Api06Kukawu autouata: 100.000
  TUTOSAOVIOYUATOWETAPWVIIKPOATOOVvEON
  Tutos etioupyia: 1BU
• Evδειηn tracking: PT1175
  Eykataoatao n e koutia e laxio To 46 mm
  KataaotaonpuTavanc: kavovikn
  Bαθμος προστασίας: IP40
  Mnxaviouo ts kaoews II:
• Θερμοκρασίαλειουργίας: 0°C +40°C
• Θερμοκρασία περιβάλντος κατα την μεταφρός: -25°C +60°C
• DuvatotnTa oTaOepnC oTnpiEg npeow BidaC oTepeewonC.

10. OΔHΓΕΣ ERΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

H EYkataotaon TpeTc va Tpaayatottoietai ato Eeidiikeuveo TPOOttko OUPwva Teouc kavovioouc Tou biouv Tnv EYkataotaon Tou nAektpoayikou EOTIAIOU KAI IOXOUV OTN Xwpa otou EYkaiotavta ta Tpoiovta.

11. IPOΔIΔΓΑΦΕΣ.

Odyia BT. Odyia EMC. Pótuña EN 60730-1, EN 60730-2-7.

Kavovio REACH (EE) ap. 1907/2006 - Apθpo 33. To προιν μπορεν αν περίχει ἀνη μολύδου.

VIMAR