14448.SL - Οικιακός αυτοματισμός Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρονικό χρονοδιακόπτη
Μάρκα	Vimar
Μοντέλο	14448.SL
Κατηγορία	Οικιακός αυτοματισμός
Τροφοδοσία	120-230 V~ ±10%, 50-60 Hz
Μέγιστη κατανάλωση	1 W
Αριθμός καναλιών	1 κανάλι
Τύπος εξόδου	Ρελέ αντιστροφής 8 A, 230 V~
Διαστάσεις (μονάδες)	2 μονάδες
Βαθμός προστασίας	IP40
Κατηγορία συσκευής	Κατηγορία II
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως +40 °C
Αυτονομία ρολογιού	Περίπου 20 ημέρες (επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου)
Ακρίβεια ρολογιού	< 1 s ανά ημέρα
Διαθέσιμα προγράμματα	Μειωμένο, Κυκλικό, Progr_1, Progr_2 (προσαρμόσιμα)
Μέγιστος αριθμός λειτουργιών ανά ημέρα	35
Ελάχιστο διάστημα μεταξύ λειτουργιών	1 λεπτό
Πρόσθετες λειτουργίες	Χειροκίνητος έλεγχος, κωδικός PIN 3 ψηφίων, προσωρινός οπίσθιος φωτισμός, γλώσσες (γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καμία ιδιαίτερη συντήρηση. Καθαρίστε με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.
Ασφάλεια	Κλείδωμα πληκτρολογίου με κωδικό, μικροαποσύνδεση, συμμόρφωση REACH και WEEE
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Δεν παρέχονται ανταλλακτικά. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Vimar.
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες σε 5 γλώσσες. Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων πιέζοντας ταυτόχρονα τα 4 πλήκτρα.

Συχνές ερωτήσεις - 14448.SL Vimar

Πώς ρυθμίζω την ώρα και την ημερομηνία στο χρονοδιακόπτη Vimar 14448.SL;

Από την αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο D για να εισέλθετε στο μενού, στη συνέχεια επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρολόι. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲ και ▼ για να προσαρμόσετε τις τιμές και επιβεβαιώστε με OK.

Πώς προγραμματίζω αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση;

Μεταβείτε στο μενού Προγραμματισμός και επιλέξτε ένα πρόγραμμα (Μειωμένο, Κυκλικό, Progr_1 ή Progr_2). Για Progr_1 και Progr_2, μπορείτε να ορίσετε έως 35 λειτουργίες ανά ημέρα, με συγκεκριμένες ώρες για κάθε ημέρα της εβδομάδας.

Πώς μεταβαίνω σε χειροκίνητη λειτουργία για να ανάψω ή να σβήσω το φορτίο;

Από την αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο B (▼) ή C (▲) για να αλλάξετε χειροκίνητα την κατάσταση της εξόδου (on/off). Η λειτουργία θα παραμείνει σε χειροκίνητη έως ότου επιστρέψετε σε αυτόματη.

Τι κάνω αν ξεχάσω τον κωδικό PIN μου;

Ο κωδικός PIN 3 ψηφίων ορίζεται στο Ρυθμίσεις > Κωδικός πρόσβασης. Αν τον ξεχάσετε, πρέπει να επαναφέρετε τη συσκευή πατώντας ταυτόχρονα και τα τέσσερα μπροστινά πλήκτρα (Esc, ▼, ▲, OK) και επιβεβαιώστε με Ναι. Προσοχή, αυτό διαγράφει όλες τις ρυθμίσεις.

Μπορεί η συσκευή να ελέγξει λαμπτήρες LED ή φθορισμού;

Το ρελέ αντιστροφής 8 A 230 V~ είναι κατάλληλο για ωμικά φορτία (8 A) και λαμπτήρες πυρακτώσεως (800 W). Για λαμπτήρες φθορισμού, οι οδηγίες αναφέρουν ότι η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για άμεσο έλεγχο. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο επαφέα αν χρειαστεί.

Πώς αλλάζω τη γλώσσα οθόνης;

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Γλώσσα. Επιλέξτε μεταξύ Italiano, English, Français, Español ή Deutsch. Οι οδηγίες στην οθόνη θα εμφανίζονται στην επιλεγμένη γλώσσα.

Τι σημαίνουν τα εικονίδια στην οθόνη;

Το εικονίδιο Progr_1 ή Progr_2 υποδεικνύει το ενεργό πρόγραμμα, την ημέρα της εβδομάδας (Δευ, Τρί...), την τρέχουσα ώρα και την κατάσταση της εξόδου (on/off). Μια ένδειξη όπως 'Progr_1 →15:30' δείχνει την επόμενη προγραμματισμένη εναλλαγή.

Μπορεί ο χρονοδιακόπτης να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο;

Ο βαθμός προστασίας είναι IP40, που σημαίνει ότι προστατεύεται από στερεά σώματα μεγαλύτερα του 1 mm, αλλά όχι από νερό. Πρέπει να εγκατασταθεί σε εσωτερικό χώρο, σε ηλεκτρικό πίνακα ή κατάλληλο κουτί, προστατευμένο από καιρικές συνθήκες.

Πώς αντιγράφω ένα πρόγραμμα από μια ημέρα σε άλλη;

Στο μενού Προγραμματισμός, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα (Progr_1 ή Progr_2) και μετά Τροποποίηση. Μια επιλογή Αντιγραφή σας επιτρέπει να αντιγράψετε τα ωράρια από μια άλλη ημέρα που έχει ήδη ρυθμιστεί.

Τι κάνω αν η οθόνη δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή τροφοδοτείται σωστά (120-230 V~). Η οθόνη έχει προσωρινό οπίσθιο φωτισμό που ενεργοποιείται πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Αν η οθόνη παραμένει σβηστή, ίσως είναι σε αναμονή. Πατήστε ένα πλήκτρο για να την ενεργοποιήσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 14448.SL Vimar

Ηλεκτρονικός χρονοδιακόπτης

VIMAR

ITALIANO

Ηλεκτρονικός χρονοδιακόπτης 41

Χώρος αποκλειστικά για την σημείωση των τριών στοιχείων του PIN ενδεχομένου password προστασίας.

(βλέπε "Password", σελ. 45)

VIMAR

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ.

1. Περιγραφή 42
2. Πεδίο εφαρμογής 42
3. Εμπρόσθια όψη, εντολές και οθόνη 43

4. Συνδεσμολογίες.... 44

5. Χρήση του ηλεκτρουνικού χρονοδιακόπη 5.1. Λειτουργία .... 45 5.2. Ρυθμίσεις .... 45 5.3. Προγραμματισμός .... 46

6. Διαδίκασία reset 46

1. Κανόνεσ εγκατάστασης 48

2. Προδιαγραφές 48

VIMAR

1. ПЕРИГРАФН.

Ηλεκτρονικός ημερήσιος/εβδομαδιαίος προγραμματιστής με 1 κανάλι, 1 έξοδο με ρελέ μεταγωγής 8 Α 230 V\~, τροφοδοσία 120-230 V\~ 50-60 Hz - 2 modules.

2. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.

Μηχανισμός αυτόματης σύνδεσης και αποσύνδεσης ηλεκτρικών φορτίων σε προκαθορισμένες ώρες με ημερήσιο/εβδομαδιαίο κύκλο. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμος σε εγκαταστάσεις θέρμανσης και κλιματισμού, ποτίσματος, εσωτερικού και εξωτερικού φωτισμού κλπ.

VIMAR

3. ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ, ΕΝΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΟΘΟΝΗ.

VIMAR

4. ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΕΣ (παράδειγμα).

U1 120-23V NC C MS L N

VIMAR

5. ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ.

Για να ρυθμίσετε τον ηλεκτρονικό προγραμματιστή πιέστε οποιοδήποτε από τα τέσσερα μπουτόν της πρόσοψης στην αρχική οθόνη.

• Εμφανίζονται τα εικονίδια:
• "Esc" (μπουτόν Α): επιτρέπει την ακύρωση της επιλογής.
• “▼” (μπουτόν Β): επιτρέπει τη σύνδεση και αποσύνδεση του ελεγχόμενου φορτίου.
• “▲” (μπουτόν C): επιτρέπει τη σύνδεση και αποσύνδεση του ελεγχόμενου φορτίου.
• "Menù" (μπουτόν D): επιτρέπει την πρόσβαση στο μενού "Operation".
  • Πιέστε “▼” (μπουτόν Β): εμφανίζονται τα στοιχεία του μενού “Settings” και “Programming”. Με “▲” (μπουτόν Β) το μενού κυλά προς τα πάνω, με “Esc” (μπουτόν Α) επανέρχεστε στην αρχική οθόνη.
  • Πιέστε "Ok" (μπουτόν D) για επιβεβαίωση.

5.1 OPERATION.

Επιτρέπει τη ρύθμιση της λειτουργίας του προγραμματιστή επιλέγοντας μεταξύ "Automatic" και "Manual".

• AUTOMATIC.

Επιτρέπει την επιλογή του επιθυμητού προγράμματος (βλ. "Programming", σελ. 6).

- MANUAL.

Επιτρέπει την επιλογή της χειροκίνητης εντολής σύνδεσης ή αποσύνδεσης του ελεγχόμενου φορτίου. Η ίδια διαδικασία μπορεί να γίνει και με “▼” (μπουτόν Β) ή “▲” (μπουτόν Β) από την αρχική οθόνη.

5.2 SETTINGS.

Επιτρέπει τις ρυθμίσεις "Clock", "Language", "Display" και "Password".

• CLOCK.

Επιτρέπει τη ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας.

- LANGUAGE.

Επιτρέπει την επιλογή της γλώσσας με την οποία εμφανίζονται όλες οι λειτουργίες μεταξύ Italiano, English, Français, Deutsch και Espanöl.

• DISPLAY.

Επιτρέπει την επιλογή του εικονιδίου για αναγνώριση της κατάστασης του ρελέ και τη ρύθμιση της αντίθεσης της οθόνης.

- PASSWORD.

Επιτρέπει την εισαγωγή, την τροποποίηση ή την ακύρωση ενός τριψήφιου μυστικού κωδικού πρόσβασης (PIN),

VIMAR

ο οποίος, όταν είναι ενεργός, θα ζητηθεί για να επίτραπεί η πρόσβαση στις τροποποιήσεις λειτουργίας, στις ρυθμίσεις και στον προγραμματισμό.

Προσοχή!

Μην ξεχάσετε να σημειώσετε τον αριθμό του PIN στο ειδικό πλαίσιο της σελ. 40.

5.3 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ.

Επιτρέπει τη ρύθμιση 4 διαφορετικών προγραμμάτων: "Reduced", "Cyclic", "Progr_1" (διαμορφούμενο) και "Progr_2" (διαμορφούμενο).

- REDUCED.

Επιτρέπει ένα άναμμα και ένα σβήσιμο την ημέρα.

• CYCLIC.

Επιτρέπει την εισαγωγή μιας περιόδου ανάμματος και μιας σβησίματος που επαναλαμβάνονται συνεχώς. Επιλέγοντας π.χ. "On hh mm 1.15" και "Off hh mm 1.30", η επαφή θα επαναλαμβάνει διαρκώς την εναλλαγή "επαφή ON επί 1 ώρα και 15 λεπτά - επαφή OFF επί 1 ώρα και 30 λεπτά".

Ρυθμιζόμενα προγράμματα. Επιτρέπουν την εισαγωγή 2 διαφορετικών προγραμμάτων ανάμματος και σβησίματος

για κάθε ημέρα της εβδομάδας με 35 συνολικές επεμβάσεις ημερησίως.

Επιβεβαίωση με “Ok” (μπουτόν D) = μενού κύλισης με ρυθμίσεις

"Modify", "Copy" kai "Rename".

- Modify

Επιτρέπει την εισαγωγή ή την τροποποίηση του προγράμματος ανάμματος και σβησίματος, αντιγράφοντας ενδεχομένως το πρόγραμμα μιας άλλης ημέρας.

- Copy

Επιτρέπει την αντιγραφή του πρώτου προγράμματος που έχει διαμορφώσει ο χρήστης στο πρόγραμμα προς διαμόρφωση.

- Rename

Επιτρέπει την εισαγωγή ονόματος ή τη μετονομασία του επιλεγμένου προγράμματος.

6. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ RESET.

• Πιέστε ταυτοχρόνως τα τέσσερα μπουτόν (Α, Β, Κ, Ρ)
- Επιβεβαιώστε με "Yes" (μπουτόν D).

Αποκαθίστανται οι συνθήκες του πρώτου ανάμματος. Όλες οι παράμετροι επανέρχονται στις προκαθορισμένες τιμές.

7. KYPIA XAPAKTHPIΣTIKA.

• Τάση τροφοδοσίας: 120-230 V\~ ±10% 50-60 Hz
• Κατανάλωση: 1 W
- Εντολές στην πρόσοψη: "Esc", "▲", "▼", "Set"/"ok"
- Autovomía φορτίου για το ρολόι: περίπου 20 ημέρες με επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου
• Έξοδος: ρελέ μεταγωγής 8 Α 230 V\~
- Ελεγχόμενα φορτία:
- αμιγώς ωμικά φορτία: - 8 A
- λαμπτήρες πυρακτώσεως: 800 W
- μετασχηματιστές μαγνητικού πυρήνα για λαμπτήρες πυρακτώσεως πολύ χαμηλής τάσης (π.χ. λαμπτήρες αλογόνου): 800 W
- Δεν είναι κατάλληλος για άμεσο έλεγχο λαμπτήρων φθορισμού
- Φωτιζόμενη οθόνη με χρονορρύθμιση και ενεργοποίηση πιέζοντας ένα από τα τέσσερα μπουτόν
- Οδηγίες σε 5 γλώσσες (ιταλικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά)
- Reset μηχανισμού
- Σφάλμα ρολογιού: μικρότερο από 1 s ημερησίως
- Αριθμός επεμβάσεων: έως 35 ημερησίως (με σύνολο 245 επεμβάσεις την εβδομάδα)
- Ελάχιστο διάστημα κάθε επέμβασης: 1 λεπτό

VIMAR

• Προγράμματα:
- 2 προγράμματα ρυθμιζόμενα από το χρήστη (ημερήσια/εβδομαδιαία)
- 1 μειωμένο πρόγραμμα (1 επέμβαση ημερησίως) και 1 κυκλικό πρόγραμμα (μία περίοδος ανάμματος και μία σβησίματος με συνεχή επανάληψη).
• Λειτουργία κλειδώματος μπουτόν: δυνατότητα εισαγωγής password με τριψήφιο PIN για να εμποδίζεται η πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του μηχανισμού και να προστατεύονται τα δεδομένα και ο προγραμματισμός.
• Αριθμός χειροκίνητων κύκλων: 3.000
• Αριθμός αυτόματων κύκλων: 100.000
• Τύπος ανοίγματος επαφών: μικροαποσύνδεση
• Τύπος ενεργοποίησης: 1BU
• Δείκτης tracking: PTI175
• Βαθμός ρύπανσης: 2 (κανονική)
• Βαθμός προστασίας: IP40
• Μηχανισμός κλάσης II:
• Θερμοκρασία λειτουργίας: T40 (0 °C +40 °C)
• Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη μεταφορά: -25 °C +60 °C
• Ονομαστική στιγμιαία τάση: 4.000 V
• Κατηγορία και δομή λογισμικού: κλάση Α

VIMAR

8. KANONEΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.

9. KANONIEMOI ANAΦOPAΣ.

Οδηγία ΧΤ. Οδηγία ΕΜΖ. Πρότυπα ΕΝ 60730-1, ΕΝ 60730-2-7.

Κανονισμός REACH (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. To προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.

ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών

Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο έλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Ξε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m² μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περίβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προυθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.

VIMAR

49400461A0 05 1909

VIMAR

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com