HOVEN 300 HOC3158IN - Φούρνος HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	HOVEN 300 HOC3158IN
Κατηγορία	Εντοιχιζόμενος φούρνος
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Κατανάλωση σε αναμονή	0,8 W
Κατανάλωση σε λειτουργία απενεργοποίησης	0,5 W
Κύριες λειτουργίες	Παραδοσιακό ψήσιμο, αερόθερμο, γκριλ, ατμός, απόψυξη, πίτσα, master bake, Aquactiva
Τρόποι μαγειρέματος	Φωτισμός, Απόψυξη, Πολυεπίπεδο ψήσιμο, Master bake, Κάτω θέρμανση + ανεμιστήρας, Κάτω θέρμανση + ανεμιστήρας + ατμός, Συμβατικό, Συμβατικό + ατμός, Γκριλ, Συμβατικό + ανεμιστήρας, Συμβατικό + ανεμιστήρας + ατμός, Πίτσα
Εσωτερικός φωτισμός	Λαμπτήρας (κατηγορία ενεργειακής απόδοσης G)
Ασφάλεια παιδιών	Ναι, κλείδωμα αφής
Καθαρισμός	Aquactiva (καθαρισμός με ατμό), χειροκίνητος καθαρισμός με μη λειαντικό σφουγγάρι
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μεταλλική σχάρα, δίσκος συλλογής, ταψί, πλευρικά στηρίγματα, αισθητήρας ψησίματος (ανάλογα με το μοντέλο)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Hoover· επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για οποιαδήποτε επισκευή
Γενικές πληροφορίες	Ηλεκτρονικός φούρνος με προγραμματιστή αφής, ρολόι, χρονοδιακόπτη, αυτόματη διακοπή

Συχνές ερωτήσεις - HOVEN 300 HOC3158IN HOOVER

Πώς ρυθμίζω το ρολόι του φούρνου;

Μετά την εγκατάσταση ή μια διακοπή ρεύματος, η οθόνη δείχνει 12:00 που αναβοσβήνει. Πατήστε 4 φορές το κεντρικό πλήκτρο, στη συνέχεια ρυθμίστε την ώρα με τα πλήκτρα «-» και «+». Ο φούρνος θα λειτουργήσει μόνο εάν έχει ρυθμιστεί το ρολόι.

Πώς ενεργοποιώ την ασφάλεια παιδιών;

Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης (+) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Η λυχνία LED ασφάλειας παιδιών ανάβει και όλες οι άλλες λειτουργίες κλειδώνονται. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε την ίδια ενέργεια.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Aquactiva για τον καθαρισμό του φούρνου;

Ρίξτε 100 ml νερού στο δοχείο στον πάτο του φούρνου. Επιλέξτε τη λειτουργία Κάτω θέρμανση + ανεμιστήρας και ρυθμίστε τη θερμοκρασία στο εικονίδιο Aquactiva. Αφήστε το πρόγραμμα να λειτουργήσει για 20 λεπτά, στη συνέχεια σβήστε και αφήστε να κρυώσει. Σκουπίστε το εσωτερικό με ένα πανί.

Τι να κάνω αν ο φούρνος δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι το ρολόι έχει ρυθμιστεί (ο φούρνος δεν λειτουργεί χωρίς ρύθμιση ώρας). Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί ένας τρόπος μαγειρέματος και μια θερμοκρασία. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινόχαρτο στον φούρνο;

Όχι, μην καλύπτετε τα τοιχώματα του φούρνου με αλουμινόχαρτο ή αναλώσιμα προστατευτικά. Σε επαφή με το ζεστό σμάλτο, μπορεί να λιώσουν και να καταστρέψουν το εσωτερικό του φούρνου.

Πώς καθαρίζω το τζάμι της πόρτας;

Χρησιμοποιήστε απορροφητικό χαρτί μετά από κάθε χρήση. Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι εμποτισμένο με ήπιο απορρυπαντικό, στη συνέχεια ξεπλύνετε με νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή μεταλλικές ξύστρες.

Πώς χρησιμοποιώ τον αισθητήρα ψησίματος;

Εισαγάγετε τον αισθητήρα στην οπή στην κορυφή της κοιλότητας του κρύου φούρνου. Μην προθερμαίνετε πριν εισαγάγετε τον αισθητήρα. Μετρά την εσωτερική θερμοκρασία των τροφίμων. Μην επιχειρήσετε να τον εισαγάγετε σε κατεψυγμένα τρόφιμα.

Τι να κάνω σε περίπτωση συμπύκνωσης κατά το μαγείρεμα;

Η συμπύκνωση μπορεί να εμφανιστεί κανονικά. Για να τη μειώσετε, περιμένετε 10-15 λεπτά αφού ανάψετε τον φούρνο πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα. Η συμπύκνωση εξαφανίζεται όταν ο φούρνος φτάσει στη θερμοκρασία ψησίματος.

Πώς αλλάζω τη λάμπα του φούρνου;

Αποσυνδέστε τον φούρνο. Ξεβιδώστε το γυάλινο κάλυμμα και στη συνέχεια την ελαττωματική λάμπα. Αντικαταστήστε την με μια λάμπα ίδιου τύπου. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα. Σε περίπτωση προβλήματος, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό του φούρνου;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστή ή ψεκαστήρα υψηλής πίεσης. Χρησιμοποιείτε μόνο σαπουνόνερο και μη λειαντικό σφουγγάρι για τον καθαρισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HOVEN 300 HOC3158IN HOOVER

143 Evδεiξεις ασφαλείας
148 Tevikéç odnyiεc
150 Περιγραφή προῖόντος
153 Περιγραφή πίνακα ελέγχου
155 Tpónoi λειtoupyiας ψησιματος
157 KaOaipouoC kai ouvtnpnO foupvou
157 ţuvτήρηση
161 Avtuetwion npoBAnmuatwv
162 EykaTaoTaon

Kata tvv diapkeia tou maeyipémuatoç, mnpéi va ouumukwtheta uypoiα meo aotov thalmo tou foqvou n εnavw oto tαuicntc npotac. Autó eva fuoloyiko faivóevo. Iα va μeioeTe to faivo auto, nepiéve1e 10-15 λentα μeTa aTo to avamua tou foqvou npiv bαeTepiμa meo aOtv foqvvo. Σ καθε πepintwo, n oumukwon eαφaviεtaI otav φtaoeI o foqvoc σε Θεpokpaia maayepémuatoç.
- Mayepéψτε τα λαχavικα μέσα σε ενα σκεύος με καπάκι αντί σε εναν αυοχτό δισκο.
- Aπoφύγετε vα αφήνετε τρόφιμα μέσα στον φούρνο αφου τα ἐχετε μαγειρέψει για περισσότερο από 15/20 λεπτά.
- PPOEIADONOIH∑H: n ouokεun kal ta προσβáoiμα τμŋμata θερμaivovtai noλu katα tny δiapkeia tnc xρnɔnc. PpOεξτe va μην ακουπησετε onoiδnnotε θερμa τμŋμata.
- PPOEIADONOH: ta προσβασιμα μέρη μπορείν α ζεσταθουν ὄταν χρησιμοσιείαι o φούρνος. Ta μικρά παδία πρέπειν α παραμένουν πάντοτε σε απόσταση ασφαλείας.
- ΠPOEIDONOIHΣH: Αποσυνδέσε οπωσδήποτε τη συσκεύν ἀπό την παροχή ρεύματος πριν πραγματοποίσετε την σολδήποτε εργασία ἡουντήρήση.
- PPOEIOHOH: yia va aiofoyuTe oIoOdelta note kivduvo mnpei va npoknthei ano tnv akoula e navaopac nC thepuknc aofalac, n ouokun den v npenla va tpofootetitai ano evoc Ewtepiko diakontn elyxou, onwec evac xpovodiakntnc, n va ouvdeetai oe eva kukwma to oono evepyonoitei tka aevpyoioietai taikca.
- Ta παιδία κάτω τών 8 ετών θα πρέπειν α παραμένουν σε μία ασφαλή απόσταση από τήν συοκεύŋ εάν δεν βρίοκovαι unó συνεχή επίβλεψη.
- Ta παιδια δεν θα πρέπειν α παίζουν με την συσκεύή.
HouokuunpoeivaxpnouoioeiaanEkeivouocnouv naika8etwvkalavwkalaoEkeivoucnoueovmuewvec

, aioohtnpiakec n diavontikec icavotntec, xwpi c Eumepia n yvwon tou npoiovtoc, mvo eav enovtai n touc exouv d0e i oyniec oxetik a e tnv laitoupyia tnC ouokuNC, eva a ophi an tropo kai e epiyywn twv nioguvv.

• O καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπεινα εκτελείαι από παιδία �χωρίς επίβλεψη.
  Mnv xnpoiopoieTre ayia n laivtiku uikacn aixmupec i c 5oTpeC yia va kaopioTe ta Tzamia tnC npTACou foovou, yiati mopei va ypatzouviouuv tv Epiavla kai v A npokalsoov thaunwau tou tzaiou.
  O oupvoC npEeI vA exI OhoeI npiv ByaaleTc aphiapoumu eva .MtavKaoaapio Suvaopolooyeiote kai nai ouuwoa tic odnyieC.
  Xpnooioiote O tov aiotheta npa kpeatoC nou ouviotatau yia auto tov foOpvo.
  Mn xpnouoie t e atuoka aipot n o npé i uynlnc πe onc yia tic epyaoic k atheta apioou.
• Ε ΠΕΠΙΝΤΟΞH ΠΟΥΟ ΦΟΥΡΝΟΣ ΠΑΡΕXΕΤΑI ΑΝΟ TON KATAΣΚΕΥΑΣΤΗ XΟΡΙΣ BYΣΜΑ:

H ΣYZKEYH ΔEN ΠPENEI NA EINAI ΣYNΔEDEMANH ME THN ΠHΓ H TPOΦOΔOZIAZ XPHZIMOMOIONTAZ BYZMA H ΠPIZEZ, AAAAA ΠPENEI NA EINAI ANEYθEIAZ ΣYNΔEDEMANH ME THN ΠAPOXH PEYMATOZ. H σύνδεση με τήν πηγήτοφοδοσίας πρέπειν α πραγματοποιείαι αό επαγγελματία με τα κατάληλα προσόντα. Προκειμένουν αυπάρχει εγκατάσταση σύμφωνη με τήν ἀχύουσα νομoθεσία για τήν ασφάλεια, o φούρνος πρέπειν α σύνδεεται μόνο τοποθετώντας ἀνα ασφαλειδιακόπτη μεταξύ τής σύσκεύŋς και τής πηγής τροφοδοσίας, με διαχωρισό επαφής σύμφωνο με τις απαίπησείς για τήν κατηγορία uπερτασης III. O ασφαλειδιακόπτης πρέπειν α φέρειτο μέγιστο σύνδεδεμένο φόρτίο καιν α συμμορφώνεται με τήν ἀχύουσα νομoθεσία. To κίtpivo-πράσιν καλώδιο γείω onc δεν πρέπειν α διακόπτεται αότο τόν ασφαλειδιακόπτη. O ασφαλειδιακόπτης που χρησιμοποιείαι για τή σύνδεση πρέπειν α εύαι εύκολα

προσβασιμος ὄταν ἐχει τοποθετηθείη συοκεύη στη θέση της.
H σύνδεση με τήν πηγή τροφόδοσίας πρέπειν α πραγματοποιείαι
από επαγγελματία με τα καταλληλα προσόντα, λαμβάνοντας
uπόψη τήν πολικότητα tou φουρνου και της πηγής τροφόδοσίας.
H αποσύνδεση πρέπειν α επιτυχάνεται ενοωματώνοντας ἀνα
διακόπη Πη Σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες
kaλωδίωσης

AN O FOYPNOZ IAPEXETAI ANO TON KATAZKEYA2TH ME BYZMA: H npiz a npéi va eivai katalnn yia to optio nou avaypafetau otnv etiketa kai npéi va exei enaohy eiwoonc ouvdeltaeevn kai oE leitoupvia. O aywyoc tnC yeiowcnexi kitipivo- paoivo xpwma.Autn n epyaia 0a npéi va ekteleitaia ano piotonoiuevo enayeemuatia. ZepiTwn aoumbatotntac mtau tnc npizac kai tou fic tnC npizac tnC ouokunc, zntnoe ano evav tiotoiounevo nektpoloyo va avtikataohtoei tvn npizac me ia aaln katalanlou toun. To cic kai n npizapie vauumopfoovtai me touc loxovtec kavovec tnC xwpac ekkataoana. H ouvdeon otnytnpofoosiaac mnpoei eianoc va yivei toothevtac evav nouoloiko aofaaleoiakotn mtafu tnc ouokunc kai tnC npinytc trofofoosiaoc, o oniooc va npopei va atelei to myoto ouvdeltaeveo optio kai va eiva oufomegaoc me tnv loxouoao vmothetaia.To kitipivo- paoivo kalwdo yeiowcn, dev npenei va diakontetai ano tov aofaaleiodaokontn. H npiz a no aofaoleiodaokontn, nou xpnoopoitei tvi ta n ouvdeon th npenei va eivai eukola npoaaboucootav exi tonoethen i n ouakeun otn theon tnc. H aoovdeon npopei va einiteuythei exovtae npoobao ntophi n evowmuatovotac evav diakontn otnv otatepn kaawdiswon omuwva u e touc kavovc kaawdisonc.

Eav exi nai ta KALWIO trophiosioac tou pueaTOC, 0 npéi va avtikaoiotaatau e eva kalwio n iia eikn 6oun diaeou ano tov kataokvaoTn n eikovwwvTAC u Tnv unnpoeia texviKnc Eunnpetnoanc. O tuno c tou kaawoiu trophiosioac npEi va ivai H05V2V2-F.Autn n epyaia 0a

πρέπεινα εκτελείαι από πιοτοποιημένο επαγγελματία. O αγωγός της γείως (κίtpινo-πράσινο) πρέπεινα είναι μακρύτερος κατά περίπου 10 mm από touc αλλους αγωγους. Για σοιεδήποτε επισκεύς, συμβουλεύθείτε μόνο το τμήμα εξύπηρέτησός πελατών και ζητήσε τήν χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

H aδuvαμia oμμóφωσης με τα αντέρω μποεινα θέσει σε κίνδυνο τήν ασφάλεια τής συσκεύκει καινα ακύρωσει τήν εγγύŋση.
- Oποιδήποτε uλίκό που ἐχει χυθέι και περισεύει θα πρέπεινα αφαμείαι πριν από τον καθαρισό.
Mia npataetauevn diakonntc pofodooia c tou emuato nou ephiavizetai kat a tn diapkeia tn c faoanc maayepaato c mnpei v npokaolei duolitoupyia tn c oovnc. z e autn tnv npintw on epiokovvnote uynpoeia eunnpentno n elambdaowv.
Houkeun 8ev npéeiv a too0etetai niow aioa diakoountikn npotayia va anofoeuxe i n unephepaavon.
- 'Otav tonooTeiTo paoI oTo eowteiko, 8eBaiwOeite oTo To Tepua Eiva oTpaumEvo npoc ta enavw kai oTo nio w epoc tnC KoIoToTac. To paoI npenv va epi TeAeiw c eo a ony koIoToTa.
- 'Otav tonoθετείte tov διοκo πλέγματος προσεξτο τότι πρέπει η αντιολισθητική ακρη tou vα εῖαι tonoθετημένη προς τα πίσω και προς τα επάνω.
- PPOEIADONOIHSH: Mny okeiae ta toxwma taou foqvou u e aoumuovxapto n npoataeutikaciaac xpnoaoudeltaiEVTa a no ta kataotnata. To aoumuovxapto n onoiobnote aaloo npoataeutiko, otav eivai oe aueon enaonu to thepuo maalto, unapxekivduvoa laowc kalva kataoortpeyit o maalto twv eoewtepikwv toxwauwv.
- ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ: Νοτέ μήν αφαιρείτε το λάστιχο της πόρτας του φούρνου.
- PPOZOXH: Mny avayεμiετε to kατω μερος της κοιλότητας μενερο κατα τη διαρκεια tou μαγειρεματος ἡταν o φούρνος εἰναι ξεστός.
- v p i / i i t o u p y i a n c ovokeunc otic ovouaotikec ouxvotntec.

O foovoc mopc va pokctai εnavw oε μia (uynl) Bao n kαtw aio tov npyko epyaioac. Npv ano tn otepewon kai otaeponoinan, npénei va exafoiete kafoaepioo otov xwpotou foovou woteva eipentetai n owtkuklophiotaou dpokou aepa nou aataitai yia tnv yucn kai tn v npootaia twv eoWTEpikwv eepwv. dmoopynoTe ta avtioia avoiymuata nou avapoeovtai otnv teLeuataia oelida avaloya me tvno ts topoEETnonc.

• Γα την πιο σωστή χρήση του φούρνου, καλό εievalν αμήν ἔρχονται τα τρόφιμα σε ἀμεση επαφή με τις οχάρες και touς δίοκους, αλλάν αχρησιμοποιεῖτε τα εἰδικά αυτικόλητικά χαρτία φούρνου ἡ/ και εἰδικά δόχεία.

PPOEIΔOIOIHSEI (\*IIA OXEIOATMOY)

• IPOEIOIINH: Kivduvoεγkaúμatoc kαι ζημiac στη συοκeun: χρησμοποιwνtac τη λειούργία ατμού o απελευθερωμéνος ατμός μπορείνα προκαλεσει εγκαúμata: Avoiετε την πόρτα προδεκτικα γία να αποφύγετε τραυμαισμούς μετά τη χρήση μιας λειούργίας μαγειρεματος με ατμό
  Xpnooioiote mo noo vepo yia va yemioe to doxio kata tna letoupyia atou.
• IPOEIOHOH: Mετα τη χρήσ, tuxóv εναπομένov vερό στο δoxεio μποείν α εival ακόμα καutó. Na to xειρίεστε με προσχή.
• Σημειώτε ὄτι το δόχείο ατμού προσρίζεται για χρήση μόνο μέσα σε φουρνο. Μη χρησιμοποιεῖτε το δόχείο ατμού σε εστίες ἡπάνω σε αυοίχτή φλόγα.
• v ouviotatai n toothetaon tou doxieou oTo u v t p i o πiatawv. To v oTo xepi uKavovikó uypo yia ta πiataa.
  Mn xpnouoioite oK npa 1eavtka kaopotka n aixmu pa 5oTpa oTo doxio atou.

euxapiootou neu eunieae eva ano ta npoiovta mac. Iva vexetata kauptepa anoteleogata
me tov oupvo oac, 0a npenei va dbiaaoete npoeektka auto to eyxepidio odnyiwxpnongkai va to
fualete yia eannovtikn avafopa. Piv tonoetnoe tev fouppv, onmuwote tov oeipak oapiu
etoi wote va mnpei te vovdeltaote oto poownko tnc unnpoeiac esunnpetnonc nlaatwv evnpeenu
va yivei ia enokueun. Aofu exete aphiapeoi

tov fo'puvo ano tnv ouakeuaoiia tou, eleyeTe otI dev exei nae i zmu kata tnv diapkeia tnc
etaopac. Eav exete onoiadhnoTe aphiioia, nV xnpoumoihoetev tofovpvo kal enikovwneote
e eva niotonoiuevo texvikoc yia ooubouace. Kpatote ola ta ulikac nookueaoiac (nlaotikec
oakoule, nouotepeivec, kappia) aakia ano naia. Oav avabeIo fo'upvo cya npwtn fopá, npopei va eufaviote i etrovoc kaivoc maiz e mupwdi, o onoioc npokaleitai ano tvkolnaou unapxel
enaw ota mvotka nlaiaouiauov tofovpvo ta onoi aepmaivovtal ia npwtn fopá.
Auto eiva anolutwc fuoioloyko kal, eav eufaviotei, th npenei va nepievete va dlauthetai o kavoc
piv tonoetnoe te aynto meo stov fo'upvo. O katokueaootnc dev pepi kaima anoletwcs euohvn oe
nepintwn nou dev tnpouvtai ol oyiec nou ppiexovtal oe auto to eyypao.

ZHMELQH: oI aetoupyiec tou foqvou, oI idotntec kai ta aegouap nou nepiypafovtai e auto to yexipidio th aiaepouv, avaloya me to movteo nou exete ayopaoeI.

Evδεiξεις ασφαλείας

BnKOpncToByte DyXOBky IiWe 3a npn3HaueHHam, a came IJ npnroTyBaHnI iKi. Byb-jaKe IHwe BnKOpncTaHHa, HApnKJa,Ik dKepeLa TeNla, E He npabInbHm Ta BiIOBIOHO He6e3neHm. Bnp6HnK He Hece BiIOBiaJalbHocTi 3a 6yDb-ky WKOdy 3anOioHy BHaCNIoK HenpaBInbHoro, HeBIIOBIOHO Yu Hepo3ymHOrO BnKOpncTaHH npnlaDy.

BnKOpncTaHHa 6yDb-akoro eJekTpHOro npnaNy nepeIb6aaye IOTpMaHHaJeKnx yHdaMeHTaJIbHnx npabIn:

-HeTgHiTbKa6eJIbXHbIeHHa,IO6BnTgHyTuBnKy3po3eTKN;
-He TopkaTecya npilaNy BOLOrIMn YN MOKpIMn pykAmn a6o Horamn;
-як па влно, He pekomeHdYeTbcra BnKOpncTObYaBaTu aadanTepru, po3raLyjyBaui Ta npoIOBxIyBaui; y BnIaKny HecnpabHocTi Ta/Un HeBiIDNoBIDHOi po6OTn, BmKHiTb npuJa i He HamaraITecr BiDpeMOHTyBaTu Ioro.

Hεκτρικήσφάλεια

IIOAEOI HAEKTPKEZYNDEEIEI FINONTAI ANO ENA HAEKTPOAOH IINTOIOHMENO TEXNIKO.

To kaawio trophiobooiac to onoio ouvdeetai o oupvoic npenei va anpoitic npounoeoeic tnc ioxuovac vuotheoiac otnv xwpa tonotheonoc. O kataoekuaotnc dev epei kaia aanoalutwc eunv yia tuxov znua nou exei npokanthei ano ntnpnon autowv twv obnyiwv. O oupvoic npenei va evai ouvdeltaevoc oe ia npoxn nlektipkoou peuatoctme yewuenv npica toixou n eva noaanlo aofaiaiodiakontn, avaloya me tnvy oxuoua vuotheoiac otnv xwpa tonotheonoc. H trophiodoi a tou nlektipkou peuatocto a npoeitauteueatai keatalaaee c kai ta kalwdiouxnpmaonoivvta npenei va exouv diatoum n onoiva eyyuaatai tnv owotn trophiodoi aou oupvou.

ΣYNΔE∑H

O foópvoc trofoodotéitai με éva kaλδiio trofoodooiaç to onoio θα πéπει va εival ouvδeδeévo móvo με μia npoxη nλektpiKou pεμatoc με 220-240 Vac 50 Hz μεtaξu twv φασewv n μεtaξu tnc φαoŋc kai tou ouδeτepou.Πpiv ouvδeθει o foópvoc με tnν npoxη nλektpiKou pεμatoc, εival onμavtkó va λéγεtε:

• tyn taon nou unoδekvuetal enavw oTo opyavo mTepnong,
• tynpuθμon tou ααφαλειδιακόπη.

To kαλωδιο tnc γειωσς Σου συνδειαι στον ακροδέκτη γειωσς του φούρνου πρέπειν εινα Συνδεδεμένο με τον ακροδέκτη tnc γειωσς tnc παροχής λεκτρικόν ρεύματος.

ПОЕДОПОIHSH

Pivu ouvdoetov foopvo e nV npoxn nkeptkoU peuatoC, nntote ano eva niotoonnevo nkeptofovo va eleyeI tv ouvexia tou akpodektn tc syiowcn tnc npoxnc nkektpokuO pueatoC. O kataokuaotcdeltapeelkauia anolutwecuohvn yia tuxov atuxmuata n aalaa npobhmuata npokanouv aoTnv amelia ouvdeocn tou foopvoue tv akpodektn tc syiowcn n aoia ouvdeon e tvv yeiwn noia exe I eaattomegaatikn ouvexia.

\SHMEIOsH: loyw tou oti o foupvooc mnpel va npouothei aeitoupyia ouvtnpnonc, kaio evai va diatnpitedelta theou n aannmuia npizao toixou etoi woteva npoeiv auvdethetaieae autnv o foupvoc eav aphipeei anotov xwpo stov onio elvai tonoetnevo. To kawdo tpofoosioac npenei va avtkaotatai movo ano npoownikoc tnctexviknc unnpoeiac n ao texvikouc me avtiotoicpiotoionoeic.

OTav eiva oBnoToC o foovoc mopei va unapxei eva aOevc fwc yupw ano tov kevtipko kupiodeltakontn. Autoeivai anoluta fuoioloyko. Mnpei va oBnoei anla yupicovtac avanoda tnv npica tnc oukeu n aaiaovtac 0eon meTaTu vakpodekktwtpodooiaac.

Yπoδεiξεις

Mετα από καθεχρησιου, ενας ελαχιοτος καθαρισμός θα διαπηρήσει τον φούρνο εντελώς καθαρό.

Mny okeiae ta toxwata Tou foovou e aouivoxapto n pootateutka iac xponc Tou
diatioevta ano ta kataotnata.To aouivoxapto n onoiobnote aallo npootateutko, otav eiva
oe aueon enaoh e to eepo oalto, unapxei kivduvo c va loeik kalva kataotpeel to oalto twv
eosewepikwv toixwpatw. Ia va npolaeTe unepboIko eppwa tou foovou oac me anoteloeu
evtovouc kaivouc kal uupwoiec, oac ouviotouve ma npvnoopoiite tov foupvo oe nolu uynl epuokpaaia.Eiva kalutepo va napateive tov xpovo sinoiatoC kalva xanawote liyo tnV epuokpaaia. suinlnpwatuiae ta aegouap Tou npexovtal aci me tov foupvo, oac oumuoue
va xnpouoioite movy diokouc kal fopuec snoiatoC avektiiec o neoLu uynlec thepokpaicc.

BctaHOBJIeHHJ

O kataokeuaothc dev exi kaia uoxpeowon va kavei tnv tooetnon. Eav xpeiaetzai n npoxn unootnpicng tou kataokeuaoyn ia tnv enoekun nov exouv npokuvei ano laovaaouevn tootheon, autn npoxn unootnpicnc dev kaluntetai ano tnv eyyunon. Ipenei va akoalouoovtai ol odnyie c tootheonc yia niotooinmuvo enayyeluaia. H avthetaoueyn tonotheonn mopei va npokaleoi npauatioa oe avpwnouc, zwa n avtkeiueva. O kataokeuaothc dev mopei va p unoloyoc yia teotiec n tpaumatouoc.

O foOpVoc mOpEi va Bpioketai mOvo oE mia otnAn. Ppv ano tnv otnpIeou, npenei va Oiyoupeuteite otu npaxei kaLc eAepioaoc otov xwpo tou foOpvou nou aentpesitnv owt Kuklophiopia tou aepa nou aataelta iY aTnv uEyn kai Tnv pooTaia twv eoWtepkwv epovv. KaVTE ta aoiymuata nou poodeltaipizovtai otnv teLautaia oElaia avaloya me tv tuno tonoTheonnc.

Xpnoynia npwtn opα

Kaθαρίοτε tov φούρνο πριν tov χρηουμούησε τέγι απρώτη φόρά. Σκουπίοτε τις εξωτερικές επιφάνεις μέ ενα νοισένο μαλακό παι. Πλύνετε ὄλα τα αξεουαρ μέσα στον φούρνο και σκουπίοτε μέ ενα διλυμα ζεστόν ερού και καταλληλου καθαρίοτικόν γύρου. Pθμίοτε tov ἀδειο φούρνo στήν μέγιοτη θερμοκρασία και αφήσετον αναμεύνο για περίου 1 υρα, auto θα αφαρέσει τύχόν unολειπόμενες μμρωδίες τής καλυούργιας συσκεύής.

AÉEYOAP (εξαρτάται από το μοντέλο)

UaIeye ta unoaleimuata ta oioia otazoukata tnv diapkeia tou noiipatoc twv tpoow enavw otic oxapec.

πευρικα πλέγματα (mόνο εάν Φαρχει)
Bpioketai kal otic doo nleupc ts koIotntac tou oovou. suykpatei tic meTaalukec oxapec kal ta doxieia oulloync.

1. IVaKaç Eλéγχou
2. Θεσεις ραφιών (πλευρικό συρμάτινο πλέγμα εὰν περιαμβάνεται)
3. Πλέγματα
4. Diokou
5. Avεμιστηρας (εὰν πιαρχει)
6. Nóptα φóúpvou
7. Πλευρια σύματινα πλέγματα (εάν Φιαρχουν: μόνο για επίπεδη κουλότητα)

8. Σειριακός αριθμός
EXETOTOV OeipakOa aptBn npoxeipo yuaovapopafoVpaiaoc

MeTaAaUkn Oxapα
Συγκρατεί φόρμες Σησιματος και ταψιά.

TnEokouoi oNyoi (movo eav unapxEL)
Olae pae cdeltaukoluvouv tny kataoataon
muapemuoc kal enionc dulekoaluvouv tnv
Eaywn kaltnv enavatonoetnon twv diokwv
kailtwv oxapwv eo a ony koiotnta tou
fovpou.

ZHMEIOMA: Oi oxapcTou foOpvou dev ivai kataaennec yia aepn enaon n ta tpomu. npakaloue xpnoonoiote kataaanat apsi n xapti pnoipatoC.

Avxveutc Kpaeatoc (movo eav unapxel)

MeTpa Tnv eoWtepiKn 0epuokpaoia tou
phiyntou kata to mayeipepa. Eoiayayete otnv
tpuna oTo naw uepoc tnc koiotntac. npenei
va eaiyetao o o oupvoc ivai dpooepc.
PPOEI OIOIHSEI:

Mny npoepuaiveke kal mny gekivnoete to mayeipepa npv tonoetnoe e oot aov aothnpa kpeatoc.
Mnv enixepnoe va tooetnoe tov aohtnpa kpeatoc oE kateuyueva trophi.

Kataautka naveA(movo eov unapxE)

Eioka navekauuueva eoua, kataokuaoeva eukponopwdn doynia va u eatpeneov to aioc o aeipra otoxieia nou aphiouvtai ekoia. Avikataotne eetao 3 xpovia xphonc (e2/3 kuklouc maeyipepaatoctnv E80a)

Maakokkεiouo (mvo euv npx)

Mevtoe6c nou eaoafoiv autouatn aan kai oaln kivonn ka t n faon klaioaatoctn npotac tou opvou.

ψnσntη (μóvo εáν ∪παρχει)

Δεν ααιτείαι προθερμανον για το μαγειρεμα της Ψησαπας. Μαγειρεμα με κλεισή την πόρτα.

-εβιδωτετα αγκιορα
Bαλe τη σούβλα στο κρεας nou πρόκειταιν Ψηθει
- Σερεώτε το κρέας με τους γάντους
∑φiετις βiδες
TootheTne tov aovva otnv onn oonou poketal o kvnnpac.
Aphiéote to xepoula kal xpnoiopoioine to oto teLooc tou maayepaatoc yia va unv kaeite otav to foaynto ano to ooupvo

NaevOeΦ (movo eav unapxEL)

Evac metaopac aepa nou auavei tvklophiotaou aepa oTo eowtepiok tou foovou.Auto entpenei BtWmuevn ano0o npayepaatoC,IO ooiOpfoyepma
paonou oe oec tic 0epuokpaoic, ukpotepuoc
Xpvouc ayepaatoC kai, tao, ooiOppn
Katavoun 0epuokpaoia c oTo eowtepiok tou
foqvou.

Σετ ταψιού γκριλ (μόνο εάν Φίαρχει)

To ano pafo npoei va npae kaounia ka niata.

To paTnC thnkSdiokou eivai ldiaitepa kaio yia to 1npo ot npa.

XpouonouoTo to eTo dioKO stayovwv.

To 1 k o p a i T w v p a o w v o n u ot t pa evo uv opocvtia akoua kai otav tpa hcte deia npoc ta Ew. Dev unapxie kivduvo c va yioptnoi n va xuote eva niato.

Odeltaoc anootpadyionc navel touc xmuoc ano ta
psiTa. Xpnouonoiitea movo e pnoTapi, pnoTapi
n pnoTapi a e avmuotnpa; aphipeote to ao to
foypvo yia aalcs meeodousc ayepaeatoC

Note mny xnpaonoiite to taai otayovw wc dioko
psnaiatoc, kaowc auto dnoupei kavvo kal to
linoct a niaiaoei tov foepvo oac, kavovtac tov
bpomega.

To otnpiyma diokou

To pafoi thnnc diokou eivai dbavko yi a nioo ot no xapa. Xpnouonote to oe ouvduaoguo te do ioko oayovw. Nepiauabavetai uia aanou bono atnv aoafaln metakivnon kai twv duq eapntmuatw. Mny aphive tn aen moe a oto opnpvo.

περιγραφή πίνακα ελέγχου (εξαρτάται από το μοντέλο)

Kataaawon evepyeiaoc tou npoiovtoc oe kataoan avauovnc me eufavion nnpofoipowv n katotaonc: 0,8 W
Iepiodoc tnv onoia o exonlaouoc, ftauvei autouatae kataoan avauovnc me eufavion nnpofoipowv n katataoc: 20 ae.

1. uεvθμiαn λεπτων
2. Póθμiδn poλoγiou
3. Xpovoc μayεlpεματος
4. Kλειδωμα για παιδια
5. Eμφáviαn θερμοκρασίας ἡρολογιό
6. Xειριστήρια μύθμιος Θόνης LCD
7. Koumni επιλογής θερμοστάτη
8. Koumni επιλογεα λειτουργίας

NPOEIADONOIHSH: n npwtn aeitoupyia nou npenei va ekteleotei mTa tvv eykataoataon tou foovn n eT aT n diakotn tnc npoxnc pEuMaTOc (auTo eivai avaywpiOmo ot n oOvnn PaAIoEvn kai dEixve1 12:00) puOmuIeTn oOToh wpa. Auto eIITuyxavetai wC Ens.

• Πεότε το κεντρικό κουμι.
  Pouon Xpovou KOUpi ^ +
• AΦnoTe oλα τα kouμπua.

PPOxH: O oupvoc 1oupye i movo eooov exi puoiotei to poloi.

Xpno npoypaumatnpoLoyou eLeyxou aphi (eapntatau aTo oovtElo)

ΛΕΙΟΥΡΙΑ ΠΟΣ	XΗΓΕΜΟΝΟΙEΙΤΙ ΠΟΣ NA ΑΝΑ ΥΟΥΕΤΑΙ T I KANEΙ T I XPEIAZΕΤΑI
ΚΑΕΙΔΑΡΙΑ θρ/θ	· H Κειουρία ααφάλειας για τα παδία ενεργοποιειται αγγίσυτας το στοχείο Set (Pιθμιη) (+) για τουλαχιοτου 7 δευερόλειται. Από τη στιμή αυτή κα μετά, ὄλες οἰδελειουργίεε εἶναι Κελεδωμένες, Μλυχία LED του Κελεδωματος για παδία ανάβει, η Θόνη θα αναβοβήνει “STOP” κα κατά διαστηματα θα εμφανίζεται η ψρα.	H Κειουρία Child Lock απενεργοποιειται αγγίσυτας Εανά το Setpad (+) για τουλαχιοτου 5 δευερόλειται. Από αυτή τη στιμή η λυχία LED του Κελεδωματος για παδία σβήνει κα Φελειουργίες εἶναι Εανά επλέξμες.
ΛΕΝΤΟ ΦΡΟNTΙΝΙ θρ/θ	· Απαθάτe to κεντρίκο κουμίι Π φόρά · Απαθάτe ta κουμίια «-» «++» για va ριθμίσετε tov απατούμενο χρόνο · Απαθάτe òλα τα κουμία	· Βατα o καθόρισμένος χρόνος Επως ἐχει παρελθείνεροιηθεί ένας έντικός Συναγερμός (autός o uναγερμός θα σταματήσει μόνος του, ωτόσο μπορείνα σταματήσει αμέως πατώντας το κουμίπi) ENΙΑΟΗ.	· Κχείνα Ευμνηθίρι στο τέλος του καθόρισμένου χρόνου. · Κατά τη διαρκεία της διαδίασαίας, η Θόνη εμφανίζει του έντολειπόμενο χρόνο.	· Επιρέπει ι xρήση του φουρνού Ϝευνηθίρι (μιπopeίνα ευνηροιηθεί έITE με τη λειουρία του φουρνου έITE χριζε ηλειουρία του φουρνου)
XΡΟΝΟ MATEIΡ EMATOΣ	· Απαθάτe to κεντρίκο κουμίι 2 φόρές · Απαθάτe ta κουμία «-» ἡ «++» για va ριθμίσετε tŋν απατούμενη διαρκεία μαγειρόματος · Απαθάτe òλα τα κουμία · Pιθμίατe τη λειουρία μαγειρόματος με του επιλογέα λειουρίας φούρουν	· Πέοτε onοιοδήσοτε κουμίι για va σταματήσετε to Σημα. Απαθάτe to κεντρίκο κουμίι για επιοτρέψετε στο ρολί λειουρία.	· Ευτρέπει ι ny προειλογίη του χρόνου μαγειρόματος Μου απατιειται για ην επλενμένη συντάγ. · Για va ελέγεξε πόοθ χρόνο απομένει για va τρέξι πατήσει το κουμίπi SELECT 2 φόρές. · Για va αλλάξετε/αλλάξετε tov προκαθρισμένο χρόνο πατήσει ta κουμίπi SELECT και “.”“+”.	· ‘Οταν παρέλθει o xρόνος, o φουρνος θ αβήσει autóματα. Eγν θέλετενα σταματήσει to μαγειρεμα υνριτepα, γυρίσετο του ευλογέα λειουρίαύστο 0 πρuθμίσετην χρορο (κουμία ΕΠΙΟΗ κα “.”“+”)

katavawonc evpeyiaac ouwva e tov kavovioo (EE) 2023/826 nC Entiponnc

Katavaawon evepyiaoc tou npoiovtoe Kataoataon EKTOAeIoupyia:0,5W

H περιδος μετα την onoia o εξολιμός φτάνει αυτόματα στην κατασταήκετός λειουργίας; 20 ξεπ.

1. Eπλογέας λειτουργίας

2. Xpovoc μayεipεματος

3. Eunoyéac θερμoσταπ

XpnoTou xpovoδiakoπtn λεπτwv

Ia va puOmuoTe to
XpOvo MaayEipEmuatoC,
yupioTe Tov Enuoyea
muA nnnp NepiOtpoHn
kai, Otn ouvexia,
tonoetnoTe to deiktn
OTov aataouevo
XpOvo. Otav npEaThe i
OxpoVoc, To onu a
Koudsouvioei yia epiKa
SeutepoAeTtA.

Puθμiαn ληξης τού χρονοδιακόπτη μαγειρέματος

Autoc o eleyxoc eiupeel Tn puthetaon tou euiuuntoou xpovou maepaotc (eY. 120 aeTTa) o foypoc th a obnoei autouata oTo teLoC tou kaOpioEvou xpovou. O xpovodiaokontc th a mtpnoei aviotpoa ano tov kObopiuevo xpovo eIiTpepsi otN tEon 0 ka anevpyoointhei autouata.

Tia kavovikxphon tou fooupvou,puOuOTo xpovoEtpo 0tn Θean

Tα vα puθμiεte tov φούρνο βεβαιωθεite oτι o xpvovδιακόπης δεν βριακεται στη οεη O

Tpónoi λειtoupyiaç ψησιματος (εξαρτάται από το μοντέλo)

Σύμβολo	T°C Προκα- θόριομένο	T°C εύρος	Λειουργία
			ΛΑΜΝΑ: Ανάβει τον φωτισμό του φούρνου.
			ΑΝΟΥΕΗ: ὄταν συμογέας ἐχει μυθμοτείσε αευτή τη θέοη. Εανεμιστήρας κυλοφορεί αέρα σε θερμοκρασία δωματίου γύρω από τα κατεψυμένα τρόφμα, ἀτοι ωατενειχωρίς σα αλλαξειήν αλλοιωθείη περεκτικότητα του τροφίμου σε πρωτένη.
			ΨΗΞΜΟ ME ΑΕΡΑ: Σας συνιστούμενα χρησμοποιείς autη την μέθοδο για πουλερικα, ζμαρικα, ψάρι καλαχανίας. H θερμότητα διειδύει καλιτερα μέσα στην τροφή καλ ευνονται σι ρόνοι μαγείρεματος καλ προθέρμανος. Μπορείteν α μαγείρεψετε ταυτόχρονα διαφορετικές τροφές με ἡχωρίς την ἔία προετιμασία σε μία ἡπριασότερες θέοεις. Autη n μέθοδος μαγείρεματος παρέχει συσιόμρρόνη κατανούŋτης καλ σι μμωδίες δεν αναμιγνύνται. Αφήσε περίπου δέκα λεπία ευπλέον ὅταν μαγείρεύετε ταυτόχρονα τρόφμα.
			* COOK LIGHT: Autη n λειουργία ευπρέπει to μαγείρεμα με πο uγείνό τρόπο, μειώνοντας την ποσότητα tou anaitouμενου λίαους έλδιου. O αυνδυαμός των θερμαντικών στοιχείων με ᵋα κύλο παλμών αέρα εξασφαλίζει ενα τέλειο αποτέλεσμα ψησιματος.
			ANEMIΣTHPAΣ + KATΩ ΘΕΡΜANTIKO ΣΤΟΧΕΙΟ: Tο κάτω θερμαντικό στοιχείο χρησιμοποιείαι με του ανεμιστήραν κυλοφορείτου αέρα Μέσα στο φόρνο. Autη n μέθοδος εἰναι υδανή γία φλάνς φρούτων, τάρτες, κίς, πίσα και πατέ. Αποτρέπει to Οέγνωμα των μπροσινών εἰπαφανεών των τροφίμων.

Zapwote tv KwdkQR kal avakaA uTc nwc va tv xnpoiounoe Tov kaUtepo tpono yia va npoetoiuaete tic ayannevec oac ouvtayec.

Σύμβολo	T°C Προκα- θερισμένo	T°C εύρος	Λειουργία
	210 50	MAX	KATΩ ΘΕΡΜΑΝΗ + ANEMΙΣΤΗΡΑ + ATΜΟΣ : To κάτω θερμαντός στοιχείον χρησμοποιείαι με τόν ανεμιστήρα συκλοφορει τόν αέρα μέδα στο φόρνο. Autή η εύθουδος εἰναι δανική γία ζουμερά φρουτάκα, τάρτες, κις, πίσα καί πατέ. Αποτρέπει το σέγνωμα τών μπροστινών επιφανεύν τυν τροφιμων. Autή η ειιουργία μορεινα υρησμοποιθέι γία τόν καθαρισό του φόρνου με τή λειουργία aquaactiva. H λειουργία Aquaactiva éχει σχεδιασείνι αγα αντμετωπιζει αβίαστα τήν ελαφρία βρωμία καίνα παρεχει μία γρήνορηκα κα φιλική προς το περιβαλλον λύσην γία τόν καθαρισό της κοιλότητας τόν φόρνου σας χρησμοποιωντά, τή δύναμην του ατού.
	220 50	MAX	* ΦΟYPΝΟΣ: Xρησμοποιείαι κατο επάνω, κατο τάω θερμαντός στοιχείο. Προθερμάνετe τόν φόρνο γία περίουδου δέκα λέπτα. H μέθοδος autή εἰναι δανική γία ὄλα τα πάρδοσιακά ψησιματα. Γιροδοκκίνισμα κόκινου κρέατος, roast beef, μιούτι αρνύου, κυνήγι, φάγτο τυλμεύν σε αλουμίνόχρο (papillotes), γλύκα με νυφάδες. Tonoθετήθοτe τόφγτο και τόν δίακο του επάνω στό έπν μεδαία θέση.
	220 50	MAX	ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ + ATΜΟΣ: Xρησμοποιούνται κα πάνω κα τάω θερμαντός στοιχεία. Προθερμανονμε τόν φόρνο γία περίουδου δέκα λέπτα. Autή η εύθουδος εἰναι δανική γία ὄλα τα πάρδοσιακά ψησιμα Φόμα Ψόμα. Tonoθετήθοτe τόφγτο κατο πάτοτουσε Ελειανι Καρεχεία περμονεινα τόν αργίνησα Φόμα Ψόμα. Autή η ειιουργία παρεχει επίαστα Τέρμα Ψόμα Χερμεινα Φόμα Ψόμα. Mν χρησμοποιθέι προθερμανον γία τόν λειουργία. H λειουργία απού μορεινα υρησμοποιθέι γία vα αποκτήθοτe μία πο τρayavην κρούστα κα μα πο γυλίστερή επιφάνεία γία, εύδικα αρτοποία.
	230 50	MAX	ΓΚΙΑ: XρησμοποιείOTE yκριλ με τή πόρτα κέλιστή. Xρησμοποιείαι μόνο την θερμαντός στοιχείοι κα μπορείteνα ριμθιστης τήν θερμαντόντα Εκτοιχεία Στοιχεία εἰναι ευγμηνενγι αγησιμοστοντην στόν αχάρα, κεμπάπι κα ηπτάτον φόρνο. Tα λευκα κρείata πρεπεινα τόν Μια Αποσταση Απο το γκριλ· o xρόνος μαγερμειοτος εἰναι μεγαλύτερος, αλλά το ύεας θε εἰναι πονοτμο. Mπορείteνα βάλετε κόκινα κρείata κα φιλετα υραίου Οτο ράρι Φόμι Φόμι Στο pάρι Φόμι Στο ράρι Φόμι Στο ράρι Φόμι Στο ράρι Φόμι Στο ράρι Φόμι Στο ράρι Φόμι Στο ράρι Φόμι Στο ράρι Φόμι Στο ρά圆 Φόμι Στο ρά圆 Φόμι Στο ρά圆 Φόμι Στο ρά圆 Φόμι Στο ρά圆 Φόμι Στο ρά圆 Φόμι Στο ρά圆 Φόμι Στο ρά圆 Φόμι Στos χπτά, κατω.
	210 50	MAX	ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ + ANEMΙΣΤΗΡΑ: Eπιλέγοντας autή τή λειουργία, η κάτω κα πάνω αντίσαση Μυνεργάσθυται με τόν ανεμιστήρα γία σουμιστήρα συνεργάσθυται με τόν ανεμιστήρα γία σουμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τόν ανεμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή σουμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή σουμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή σουμιστήρα συνεργάσθυται με τή σουμιστήρα συνεργάσθυται με τή σουμιστήρα συνεργάσθυται με τή σουμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή σουμιστήρα συνεργάσθυται με τή σουμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή σινηστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμιστήρα συνεργάσθυται με τή συμίνηστήρα συνεργάσθυται με τή συμίνηστήρα συνεργάσθυται με τή συμίνηστήρα συνεργάσθυται με τή συμίνηστήρα συνεργάσθυται μέτιστην τόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν αβόθεισιασιμου, Φόρεισκα επάρι Λειουργία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία σικα Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν αβόθεισιασιμου, Φόρεισκα επάρι Λειουργία συκλοφία συκλοφία συκλοφία συκλοφία Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν αβόθεισιασιμου, Φόρεισκα επάρι Λειουργία συκλοφία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία συκλοΦία σικα Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν αβόθεισιασιμου, Φόρεισκα επάρι Λειουργία συκλοφία Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν αβόθεισιασιμου, Φόρεισκα επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία σικα Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν αβόθεισιασιμου, Φόρεισκα επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφíα συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συ κα Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντηθερμός αέρας Μεοσα στον υφύρνον γία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία σουκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία συκλαΦία σικα Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντeta Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντηλ Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντηην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντηην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντηην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντηην στόν υλίστŋ Μαροίσμοστοντηην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντηην στόν υλίστης Μαροίσμοστοντηην στόν υλίστης Μαροίσμοστο- Μαροίσμοστοντην στόν υλίστης Μαροίσμοστο- Μαροίσμοστο- Μαροίσμοστο- Μαροίσμοστο- Μαροίσμοστο- Μαροίσμοστο- Μαροίσμοστο- Μαροίσμοστο- Μαροίσμoστο- Μαροίσμoστο- Μαροίσμoστο- Μαροίσμoστο- Μαροίσμoστο- Μαροίσμoστο- Μαροίσμoστο- Μαροίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Δημιστην στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμοστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρ oίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- μετιστην στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρ oίσμoστο- Μαρoίσμοστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- μετιστην στόν υλίσtης Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίsigma Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- ΜαρoίσμOστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- ΜαρOμεfVΩA Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμuδιδει Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- ΜαρoίσμøfVΩA Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρ oίσμa Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμa Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρ oίσμα Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμоστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρ OμεfVΩA Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μaρ oίσμa Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μaρ oίσμα Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μaβιδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβιδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβιδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβιδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβιδικéίνης Μαρoίσμoστο- Μaβιδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβιδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβιδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Δημιδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο - Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης ΜαρoίσμOδιδει Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικείνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβiδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Δημιδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- μετιδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο - Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης ΜαρoίσμOδιδει Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ oίδικeίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ oίδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ oίδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ oίδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ oίδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφία συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συ κα Μαρoίσμoστο- Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ eίνης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικeɪ Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικeɪ Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μαρoίσμoστο- Επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα συκλαφíα σψητά, κεικης στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μαρoίσμoστο- Μ aβ iδικ oίδικ eɪ Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μaβ iδικ oίδικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ O M aβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄delta eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφία σψητά, κεικης στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o/δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ lal o⁄δικ eɪ Μaβ lal o⁄δικ eɪ Μaβ lal o⁄δικ eɪ Μaβ lal o⁄δικ eɪ Μaβ lal o⁄δικ eɪ Μaβ lal o⁄δικ eɪ Μaβ lal o⁄δικ eɪ Μaβ lal o⁄δικ eɪ Επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφία σψητά, κεικης στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o/δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o/δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ e—I Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μa′s o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δɪk o⁄δɪk eɪ Μaβ o⁄δɪk o⁄δɪk eɪ Μaβ o⁄δɪk o⁄δɪk eɪ Μaβ o⁄δɪk o⁄δɪk eɪ Μaβ o⁄δɪk o⁄δɪk eɪ Μaβ o⁄δɪk o⁄δɪk eɪ Μaβ o⁄δɪk o⁄δɪk eɪ Επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφία σψητά, κεικης στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ e—I Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ e—I Μaβ iδικ o⁄δικ e—I Μaβ iδικ o⁄δικ e—I Μaβ iδικ o⁄δικ e—I Μaβ iδικ o⁄δικ e—I Μaβ iδικ o⁄δικ e—I Μaβ iδικ o⁄δικ e—I Μaβ iδικ o/δικ e—I Μaβ iδικ o/δικ e—I Μaβ iδικ o/δικ e—I Μaβ iδικ o/δικ e—I Μaβ iδικ o/δικ e—I Μaβ iδικ o/δικ e—I Μaβ iδικ o/δικ e—I Μaβ o⁄δικ o/δικ e—I Μaβ o⁄δɪk o/δɪk e—I Μaβ o⁄δɪk o/δɪk e—I Μaβ o⁄δɪk o/δɪk e—I Μaβ o⁄δɪk o/δɪk e—I Μaβ o⁄δɪk o/δɪk e—I Μaβ o⁄δɪk o/δɪk e—I Μaβ o⁄δɪk o/δɪk e—I Επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφία σψητά, κεικης στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δικ e—I Επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφία σψητά, κεικης στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ iδικ o⁄δɪk o/δɪk e—I Επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφία σψητά, κεικης στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ Μaβ o⁄δɪk o/δɪk e—I Επάρι Λειουργία συκλαφία συκλαφία σψητά, κεικης στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ χεπεμενης συκλαφία συκλαφία σψητά, κεικης στόν υλίστης Μαρoίσμoστο- Μaβ iδικ o⁄δικ eɪ χεπεμενης συκλαφία συκλαφία σψητά

Kaθαρισμός και συντήρηση φούρνου

O Kukoc Zwnc Tnc OoKeuun c npoei va
eEKTa0ei meow taktikou kAthetaiou.
NepuEvTe mExpi va Kpuwoei o foOpvoC piv
kavete onoiobnote epyaoiec xEipokivntou
kathetaiou. Note unv xpnoipoite
anoppunavtkaue Kokouc, oupa Kathetaiou
n aixnpa avtkeivaia tvk athetaiou, etoi
wote va unpokantheavapovotn zmu
ota eniuaaweva epn. Xpnoopoioote
movo vepo, aoouvi anoppunavtkaue Baon
Leukavtka (amuwia).

TYAINA EAPTMATA

KaI 己 iva va KaOapizTe to Tzau TnC noptac
e anoppohtikoxapti kouzivac meta ano
kaThe xpon tou foupovu. Ia va aphipeote
TIO eTIIOvouc LEKEDec, mOpEite va
xpoJOnoiOeTE eva ofovyapi votuoEvO uE
kOAPOTIKo, ka otumuEvO, kla va EeNluveTe
mTa me vepo.

TEIMOYXA TZAMIOY IOPTA

Eav eiva pwukn, n toiuouxa uopéi va kaOapoiTei eva Eaafpa votupevo

ofouyyapl.

A=E∑OYAP

KaOapiote Ta aEosouap Me eva BpeyEvo oouyapu E anouvi, Piv ta EanluveKai Ta Oteyywoete: aofouyete Tnv Xpno anoppunavtkae Kokkouc.

OXEIO

Metα aπo tny xρhσn tou ykpiλ, αφaipéσe to doxεio aπo tov φoupvo. Aδειαote to ζεοτο λιος σε ενα okeuoc kal πλυνεte to doxεio με ζεοτο vερο, xρησμοποιwντας ενα φουγγαρι kal uypο απoppuαvtikó. Eav παραμενουν unλειματα λιούς, Boutηξετo to doxεio μεσα σε vερο kal καθαρισικό. Evαλλακτικα, μποpeite va πλυνεte to doxεio μεσα σε ενα πλυντηριο πιαtwv n va xρησμοποιησεte ενα διαθεσιμο ΘO Εμπόριο καθαρισικό φouρvou. Noté μην βαζετe Εανα ενα βρωμκo doxεio μεσα στον φoupvo.

Σuvtnρnon (εαρταται απο to μοντέλo)

O8nyia yia tnv aphipeon kai tov kathetaapioo twv nEupikwv oxapwv

1. Aphiéote tic oxápeç tpaβwτac tic npoc tnv kateuθuvon nou δεixvouv ta βελn (δεite ano kατω)

2. Iα va kaθαρioετe tic oxapεc εite βαλte tic μεσα oε εva πλuvtηpio πιαtwν ἡρησμοποιnote εva uρo σφουγαρι, εξασφαλιζοντας οτι μετα exouv στεγνωει κλα.

3. Meta ano tny diadikaoia kaogapioou tooetne ta oxapec me aviotpooh oipa.

Aφαρεοτε καικαθαρίσε τη γυαλινη πόρτα (εξαρτάται από το μοντέλο)

Aλλαγή της λάμπας (εξαρτάται από το μοντέλο)

1.Anoouvδεοτε to φούρνο από την παροχή εμματος.
2. Eβiδωte to yuαλivo kαλuμα, Εβιδωte tov λαμπηρα καντικασθησε tov με εναν vεο λαμπηρα iδιου τύου.
3. MoIc avtakataoTaOeIO eAattwmuatikoc λaunnpac, tootheintote to yuALivo kALUμα.

To npoiov auto nepiexei ia n nepiooootepec nyec fwtoc katnyopiac evepyiaekc anofoonc G (Aaunnpac) nepiwn npoBnmuatoc me autn tn aana, enikovwnote me tnv exu npetnon neatow

Aειουργία Aquactiva (εξαρτάται από το μοντέλο)

H διαδικασία Aquactiva χρηομοποει ατό γιαν βοήσει στην απομάκρυνού Φιολειματων λίπους και τροφίμων από το φόρνο.

1. PiTe 100 ml vepou oTo doxelo Aquactiva oTo kAtw mepoc tou foOpvou.
2. Puθμiαte ηλειούργia tou φουρνοι στο Kατω + Ανεμιστηρας (
3. Puθμiσε τη θερμοκρασια στο εικόνδιo Aquactiva
4. Afnote to npoypa ma va etoupynoi yia 20 eTTa
5. Meta ano 20 aeiaanevepyonoiote to npoypaKaia aphiote to oupvo va kpuwaet.
6. Otav n ouakeun elal dpooepn, kaapote tic eowtepuke c enuaveic tou oou vna navi.

Pnoetdoonoin: BeBaiwOeite oti n ouokueun eivai dpoepn npv tny ayyiEte.

Ipei v a pooexe t e oec t c 0epuec e iipaviec k0w u npxkiivduoc ykaumatwv.

Xpouoontoe aooatayevo n noa uvoepo.

Autn n ouokevn exi onuavon ouuwova e tvv EupwnaiKo O8nyia 2012/19/EU oxetikαe ta anoBnta elswv nEektpiko KAI nEektpovkoEgONIOOU (WEEE). H WEEE npuaubave tooo puoyovec ouiec (oi oonoic mnpouv va exouv

αρντικές επιπώεις στο περβάλου) 000 και βαοίκα εξαρτήμata (τα οποία μπορουν vα χρησιούηθουν και πάλι). Eieval σημαντίον αυσόβάλονται τα WEEE σύγκεριμένες επεδεργαοίες ἀτοι ωτεν αφαιρουνται και vα απορπίπονται δλα τα ρυογόν στοχεία. Ta ατομα μπορουν vα διαβραματίοουν σημαντίον pόλo Πτην εξασφάλιοη ὄτι τα WEEE δεν θα αποτέλεουν ενα ζήτημα γία το περβάλου, εieval απαραιίŋto vα ακολουθείτε μερικός βαοίκους κανόνες:

• ta WEEE 0 npEeI va avtuotovtou av oikakα anoppipμata,
• ta WEEE πeπεινα μεταφέρονται στις ειδικές περIoχές συλούγης που διαχείριζονται από τις δημοτικό συμβούλιοῦ ἡ από εξουσιδοθημένες εταρείς.

επολες χωες, μπορειν αυπαρχουν διαθεσμες συλογές απότο σητία για μεγαλα WEEE. 'Oταν αγοράζετε μία καινουργία συσκεύή, η παλία μπορειν αεπιστραφείστου πωλητή o onοIoς o onoIoς πρέπειν ατην παραλάβει χωρίς

Xpewon oE mia avaloyia mia npoc mia, efoov n ouokevn autn evai ooduvamou tunou kai exi tic idie c Ieitoupyiec me Tnv npexoEvn ouokevn.

EÖIKONOMHΣH KAI ΣEBAΞMOΣ ΣTO έNEPIBAΛΛΟ

Onou eiva efikto, aofuyte tnv npoepaovon Tou foqvou kai npoaatetne navta va toy euiiTe. Avoiyete tnv npotau foqvou ooo To duvatov laoyepo ouxva, yiata diaokopniEtau n tepaovon ano tov thaalao kaee fopao nauvoiye. Ia ma onmavtikn eoikovounen evepyiaac, obnve te vofoupvo mela 5 ka10 aeiv npov npoypaumatoev Tepaio Tou xpovou maeyipmuato, kal xnoaonoieote tnv tepmuotnta nou aouvei Tnv onoi a Ekaolouthe i va dnloupyei o foypvoc. Kaapote kaopacc tic toouxc kaopc kai owotao tonoetnevec otic Theoeic touc, yia va anofoyete diafuyn tnc Tepmuotntac eew ao tov thaalao.Eav exet poloi npoxhc me vxtepiVTo moIoyIO, to npoypma "kaoustepnuevou maeyipmuatoC" Kavei ukoalotpn tnv eoikovouon evepyiac, Metaepeovtac tnv evapn tnc diakaoiaac MaeyipmuatoC tnV wpaon oXuei n emwmeyn Xpewon.

Avtuewion npoBnautwv

Προβλημα	Πιθανή αιτία	Λύση
Ο φούρνος δεν θερμαίνεται	To ρολόι δεν ἐχει ρυθμιστέι	Puθμίστε to ρολόι
Ο φούρνος δεν θερμαίνεται	H λειουργία μαγειρέματος καὶ η θερμοκρασία δεν ἐχουν ρυθμιστέι	Βεβαιωθείτε ὄτιοι ρυθμίσεις εἶναι σωστές
Δεν unáρχει αντίδραση τής διεπαφής χρήση αφής	Atμός καὶ συμπύκνωση στον πίνακα δίασύνδεόης χρήση	Καθαρίστε με ἐνα πανί μικροῖνών to πλαιού διεπαφής χρήση γίαν αφαρέσετε to στρώμα συμπύκωσός

EykataoTaon

GR Eav o foupvoC dev diaoetie avmuotnpa
puNc, 8noupynoe eva aovuy460 mm x 15
mm.

GR Eav to eunlo elva efoiaouevo eva toixwma oTo Niowepoc, kavte eva avolymya ia to kalwdo trophiosoiac.

GR Okataokeuaotnc dev iival uneuohuvoc ia onoiadnoote avakpiieia nou npopei va npoekupe ano tvn kntwnn opaotik aofaunatanov nepixovtae auto to pfaladio. O kataokeuaotnc diatnpei to dkaiwma va npoei oe tpononounoeic ota npoiovta otav auto anateitai, poc to ouphiov twv katavaawtwv eoosov dev thiyel ta xapaktniotikanov apopouv tnvaafaleia n tn leitoupyia