HOVEN 300 HOC3158IN - Fırın HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun HOVEN 300 HOC3158IN HOOVER PDF formatında.
| Marka | Hoover |
| Model | HOVEN 300 HOC3158IN |
| Kategori | Ankastre fırın |
| Besleme | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Bekleme tüketimi (ekranlı) | 0,8 W |
| Kapalı mod tüketimi | 0,5 W |
| Ana fonksiyonlar | Geleneksel pişirme, konveksiyon, ızgara, buhar, buz çözme, pizza, master bake, Aquactiva |
| Pişirme modları | Aydınlatma, Buz çözme, Çok seviyeli pişirme, Master bake, Alt ısıtma + fan, Alt ısıtma + fan + buhar, Geleneksel, Geleneksel + buhar, Izgara, Geleneksel + fan, Geleneksel + fan + buhar, Pizza |
| İç aydınlatma | Lamba (enerji verimlilik sınıfı G) |
| Çocuk kilidi | Evet, dokunmatik kontrollerin kilitlenmesi |
| Temizlik | Aquactiva (buhar temizliği), aşındırıcı olmayan sünger ile manuel temizlik |
| Verilen aksesuarlar | Metal ızgara, damlama tepsisi, fırın tepsisi, yan raflar, pişirme probu (modele bağlı) |
| Yedek parçalar ve onarılabilirlik | Yalnızca orijinal Hoover parçaları kullanın; herhangi bir onarım için müşteri hizmetlerine başvurun |
| Genel bilgiler | Dokunmatik programlayıcılı, saatli, zamanlayıcılı, otomatik kapanmalı elektronik fırın |
Sık sorulan sorular - HOVEN 300 HOC3158IN HOOVER
Kullanıcıların soruları hakkında HOVEN 300 HOC3158IN HOOVER
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Fırın PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun HOVEN 300 HOC3158IN - HOOVER ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. HOVEN 300 HOC3158IN markasının HOOVER.
KULLANIM KILAVUZU HOVEN 300 HOC3158IN HOOVER
164 Güvenlik uyarilari
168 Genel Açíklamalar
170 Ürün açıklaması
173 Gösterge açiklaması
175 Pişirme Modlari
177 Firinin Temizlenmesi ve Bakimi
181 Atik yonetimi ve cevrenin korunmasi
181 Sorun Giderme
182 Kurulum
183 Garanti
Güvenlik uyarılcı
- Pişirme sirasinda fırın bölmesinde veya kapağın caminda nem yüzgünlışabilir. Bu normal bir durumdur. Bu etkiyi azaltmak:için yemeşi fırın:içine yerleştirmeden once ve gücu污染防治 sonra 10-15 dakika bekleyin. Her durumda, fırın pişirme sicutligina ulastmişanda yüzgünlaşma geleçer.
- Sebzeleri, açık bir tepsi yerine kapaklı bir kapa pişirin.
- Pişirdikten sonra yemeşi fırınin icinde 15/20 dakikadan fazla birakmayın.
- UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçalar kullanım sirasindo sicut olur. Sıçak parçalara dokunmamaya;dikkat edin.
- UYARI: Fırın kullanımdayken erişilebilir parçalar,isnabilir.Kalık;cocuklar güvenli bir mesafede tutulmalidir.
- Herhangi bir calisma veya bakim yapmadan once cihazin elektrik böglantınsı kesen.
- UYARI: Isi kesintisi dizeneğinin yanlışkıla sifirlanmasina®, olusabilecek sehlikeleri onlemek,—çın cihazın zamanlayıci gibi harici bir anhtarlama dizeneğkiye calistırilmaması vya dizeni olarak acilip kapatilan bir devreye baglanması gerekir.
- 8WAYAN KUCUK ÇOCUKlar, SUREKLI GOZETIMALTHDA Olmadiklari takdirde cihazdan guvenli bir mesafepe tutulmalDIR.
- Cocuklar cihazla oynamamalidir.
- Cihaz, 8 Yaş veya üzerindeki kullanıçlar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerileri sinirli olan, ürünle ilgili deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler tarafindan ancak gozetimALTHinda olmaları veya cihazın calımasın iliskin talimatarı verilmesi kosuluyla, olası risklere dair bilnce sahip olarak güvenlı bir seksilde kullanı bilir.
- Temizlik ve bakim,isleri gozetimALTHinda olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
- Yüzeyi Çizebileççi ve camın kırilmasın neden olabileççi ilen frin kapalıkın camların temizlerken sert veya aşindirici malzemeler ya da keskin metal kazıyicalr kullanmayın.
- Çıkarlabilir parçalar söülmeden önce:fırinin kapatilması gerekir.
Temizlendikten sonra parçaları talimatlara gore yaniden takın.
- Yalnizca bu firin ici tavsiye edilen et probunu kullanin.
- Temizlik ilemleri icin buharı temizleyici veya:yüksek basınçlı sprey kullanmayın.
FIRIN, TIPASIZ OLARAK ÜRETCİ Cİ TARAFINDAN SAGLANIRSA: CIHAZ FIS VEYA SOKETLER KULLANILARAK GUC KAYNAGINA BAGLANMAMALIDIR, ANCAK DOGRUDAN ELEKTRIK ŞEBEKESİNE BAGLANMALIDIR. Guc kaynagina baglanti, uygun nitelijklere sahip bir profesyonel tarafindan erfolcleleştilmeleridir. Mevcut guvenlik mevzuatina uygun bir kuruluma sahip olmak icin, fırın, cihaz veGPC kaynagiarasina sadece asiri gerilim kategorisi lll gereksinimlerine uygun temas ayirmalıbir omnipolar kesici yerleştilererek baglanmalidir. Omnipolar kesicinin maksimum baglı yüku taşiması ve mevcut mevzuata uygun olması gerekir. Sarı-yesil topraklama kablosu devre kesici tarafindan kesintiye ugratilmamalidir. Baglanti icin kullanan omnipolar kesici, cihaz monte edildigiinde kolay erisilebilir olmalidir.
Güç kayınalık,—fırin—in ve)—guc kayın—in polariterisi,—gonnde bulundurularak uygun nitelikli bir profesyonyel tarafindan,—gerekleşirilmelidir.
Baglantinin kesilmesi, kablo kurallarina uygun bir sekilde sabit kabloda bir anahtar icerecek sekildegereektelestiilmelidir
FIRIN, ÜRETIÇI TARAFINDAN FIŞ ile SAGLANIRSA:
Soket, etikette belirtilen yüke uygun olmalı ve topraklama kontaqi,—bagl ve calisir durumda olmalidir. Topraklama iletkeni sarı-yesil renklidir. Bu,islem,uygun yetkinlige sahip personel tarafindan,—gerçekleşirilmelidir. Prizle cihazın fişiarasinda uyumsuzluk olması durumunda,yetkin bir elektrikustasindo prizi uygun tipte bir prizle,—de)—tirmesini isteyin.Fişve priz kurulumun yapildigi ülke de)—gerleri atanormlara uygun olmalidir.Guc kaynagina baglanti,a)—geril-im kategorisi III gereksinimlerine uygun,cihaz ile maksimum bagluyüku taşiabilen ve mevcut mevzuata uygun Güç kaynagıarasina temas ayirmalıbir omnipolar kesici yerleştilerek de yapilabilir.Sariyesil topraklama kablosu devre kesici tarafindan kesintiye ugratil
mamaldir. Priz veya baglanti icin kullanilan omnipolar devre kesici, cihazin kurulumu yapildiginda kolayca erisilebilir durumda olmaldir. Baglanti, fi sin erisilebilir durumda tutulmasi veya kablolama kural-larina uygun sekilde sabit kablo tesisatina bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilir.
- Güç kablosu hasarlıya Üreticiden temin edilen bir kablo veya Özel bir demet ile ya da Müşteri hizmetleri departmanıyla ileişim kurularakdehyşirilmelidir. Güç kablosu H05V2V2-F tipinde olmalık. Bu,islem yalinizca uygün yetkinlige sahip personel tarafindan yapilmalık. Toprak iletkeni (sari-yesil renkli) diger iletkenlerden yaklaşık 10 mm deductuzun olmalık. Her turlu onarım)i icin sadece Müşteri Hizmetleri Departmanıbaşvurun ve orijinal yedek parçaların kullanilmasini talep edin.
- Yukaridaki yönergelere uyulmaması cihazın güvenligini tehlikeye atabilir ve garantıyı geleçersizkı bililir.
- Temizlemeden once dokülen malzemeler temizlenmelidir.
- Pişirme aşamasinda olşan uzun sureli bir elektrik kesintisi, monitor sunuzalanmasina neden olabilir. Bu durumdaminteri hizmetleriyle ileşime.Since.
- Cihaz, aşırı,isınmayı onlemek ilen dekoratif bir kapın in arkasın monte edilmemelidir.
- Rafı fırının ilçine yerleştinirken stopun yukariya faktificantan ve bölnenin arka tarafinda oldalıkanda emin olun. Raf, bölmeye tama-men girerek yerleştinilmelidir.
- Izgara tepisini yerleşirirken, kayma önleyici kenarin arkaya ve yukariyaDOGRU konumlandirilmasINA dikkat edin.
- UYARI: Firin duvarlarini aluminyum folyoyla veya magazalarda satilan tek kullanimlik koruma malzemeleriyle kaplamayin. Aluminyum folyo veya diger koruma malzemeler sicut emayeyle dogrudan temas ettiginde erime riski olusturur ve icerideki emayen in bozulmasina neden olabilir.
- UYARI: Firin kapağınin contasini hiçbir zaman çikarmayın.
-
DİKKAT: Pişirme sirasinda veya fırın sicutken bölmenin alt kismini suyla tekrar dolmayın.
-
Cihazi nominal frekanslarda calistirmak icin baska isleme/ayara gerek yoktur.
- Firin, dikey mutfak mobilyasinda yükseğe veya bir tezgahın altına yerleştilirebilir. Sabitlemeden önce, sogutma ve ic kılımlarin korunması icin gerekli alan temiz havanın dizgün sirkülasyonunu saglamak icin firin boşlugunda iyi bir havalandırma temin etmelisiniz. Montaj tipine göre son sayfada belirtilen açıkliklari birakiniz.
- FirininDOGRU kullanimi icin yiyeceklerin raflara ve tepilere dokudan temas ettirilmemesi, firin kabitlari ve/veya ozel kaplarin kullanilmasi tavsiye edilir.
-
UYARI (*KOLAY BUHAR icin): Yanma ve cihaza zarar verme riski: Buhar fonksiyonunu kullanirken aiga ickan buhar yaniklara neden olabilir: Buharli piirme fonksiyonunu kullandiktan sonra yaralanmayi onlemek için kapiy dikkatlice acin.
-
Buhar fonksiyonu sirasinda haznenin dibini sadece icme suyuyla doldurun.
- UYARILAR (*BUHARLI TAVUK)içın): Yanma ve cihaza zarar verme riski: Buhar fonksiyonunu kullanirken açıga çikan buhar yaniklara neden olabilir: Buharlı pişirme fonksiyonunu kulland.dkktan sonra yaralanmayi onlemek ileçn kapiyi dikkatlice açın.
- Buhar fonksiyonu sirasinda hazneyi sadece icme suyuyla doldurun.
-
UYARI: Kullanımdan sonra haznede ka an su haha sacak olabilir. Lütfendikkatlı kullanın.
-
Buharli kabin sadece firin icinde kullanilmak uzere tasarlandigi n lutfen unutmayin. Buharli kabı ocakta veya açık ateşte kullanmayin.
- Kabi bulasik makinesine koymaniz onerilmez. Normal bir bulasik deterjani ile elde yikayin.
- Buharli kazan üzerinde sert aşindırkı temizleyiciler veya keskin metal kaziyorçalar kullanmayın.
Urunlerimizden birini tercih ettiiginiz icin teşekkür ederiz. Firinizdan en iyi sonuçlar almak icin bu kilavuzu dikkatle okuyun ve daha sonra basvurmak icin saklayin. Firin montajindan once, herhangi bir onarim gerekmesi halinde musteri hizmetleri personeline vermek uzere seri numarasini not edin. Firini ambalajindan cikardiktan sonra nakliye sirasinda hasar almami soldugunu konrol edin. Eger tereddudunuz varsa firini kullanmayin ve tavsiye almak icin kalifiye bir tekniysene basvurun.
Tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren, vidalar)*cocuklarin erisemeyeceşi yerlerde tutun. Firin ilk kez calistirildigianda güöl bir duman kokusu olusabilir, bunun nedeni firin ilk kez isindigianda yalitim panelleri üzerinde bulunan yapiskan maddenin yanmasidir. Bu kesinlikle normal bir durumdur ve olustugu zaman dumanin Yaylması bekendikten sonra yiyeceklerin firinin icine konulması gereklidir. Bu dokumanda verilen açiklamalaru uyilmaması halinde ortaya;cikabilecek durumlar icin imalatci herhangi bir sorumluk kabul etmez.
NOT: Bu kilavuzda belirtilen frin islevleri, özellikleri ve aksesuarlari satin almiş oldugunuz modele bagli olarak farklik österecektir.
Güvenlik İpuçlari
Firin sadece kullanim amacina uygun bicimde kullanilmalidir, kullanim amaci yiyeceklerin pisirilmesidir; baska bir amaç icin, ornegin bir isi kaynagi dalamak kullanilmasi uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli kullanim dalamak deger-lendirilir. Uygunsuz, hatali vya makul olmayan kullanim sonucunda ortayasciousilecek her turlu zarardan imalatci sorumlu tutulamaz.
Herhangi bir elektrikli cihazin kullanimi sirasinda bazi asli kurllara uyulmasi gereklidir:
-Elektrik fisini prisden cikarmak icin asla kablodan tutarakcekmeyin;
- Elleriniz ya da ayaklariniz islak veya nemli iken cihaza dokunmayin;
- Genellikle adaptörlerin, coklu prizlerin ve uzatma kabolarin kullanilmasi tavsiye edilmez;
- Arizalanmasi ve/veya dizgün calismaması durumunda cihazi kapatın ve kurcalamayın.
Elektriksel Güvenlik
ELEKTRIK BAGLANTILARINI BIR ELEKTRIKCININ YA DA KALIFIYE BIR TEKNISYENIN YAPMASINI SAGLAYIN
Firinin baglanmis oldugu elektrik beslemesinin montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalara uygun olmasi gereklidir. Bu açiklamalaru uyulmaması durumunda ortaya Çikabilecek zararlar icin imalatçı herhangi bir sorumlukkabul etmemektedir. Montajin yapildigi ulkede yururlukte bulunan yasalara baglı olarak firinin topraklbir pris ya da
butun kutuplari ayiran bir devre kesici kullanilarak elektrik beslemesine baglanmasi gereklidir. Elektrik beslemesinin uygun sigortalarla korunmasi ve kullanilan kabolarin firin dinogruibir sekilde beslenebilmesine yeterli kapasitede olmasi gereklidir.
BAGLANTI
Firin, faz arasi vya faz noitr arasi 220-240 VAC olan bir elektrik beslemesine baglanmasi gereken bir elektrik kablosu ile saglanmistr. Firin elektrik beslemesine baglanmadan once asagidakilerin kontrl edilmesi gereklidir:
-
Etikette belirtilen gerilim degeri;
-
Devre kesicinin ayari.
Firinin topraklama klemensine baglanmis olan topraklama kablosunun elektrik beslemesinin topraklama klemensine baglanmasi gereklidir.
UYARI
Firini elektrik beslemesine baglamadan once, elektrik beslemesinin topraklama klemensinin surekligiini kon-. trol etmesi icin kalifiye bir elektrikciye basvurun. Firinin topraklama klemensine baglanmaması veya topraklama baglantsinin surekligiinde bir sorun olması sonucunda ortaya cikabilecek her turlu kaza veya zararda imalatci herhangi bir sorumluk kabul etmemektedir.
NOT: firinda bazibakim islemleri yapilmasi gerektiginden, montajin yapilmis oldugu alandan cikarilmasi halinde firinin baglanabilecegi baska bir prizin yakinlarda bulunmasi tavsiye edilir. Elektrik kablosunun sadece teknik servis
personeli ya da esdeger niteliklere sahip teknisyenler tarafindan degistirmesi gereklidir.
Firin kapaliyken ana Düğmenin etrafinda hafif bir isik olabilir. Bu davranis normaldir. Bu durum, prisin baş asaqi cevrilerek takilması vya besleme terminalerinin degistirilmsesiyle giderilebilar.
Tavsiyeler
Firini her kullandiktan sonra yapilacak kisa sureli temizlik islemi firinir her zaman mukemel temizlakte kalmasini saglayacaktir. Firinin yan duvarlarini aluminyum folyo veya magazalardan satin alnabilecek tek kullanimlik koruma malzemeleri ile kaplamayin. Sicak emaye ile temas eden aluminyum folyo veya baska herhangi bir koruma malzemesi erime riskine sahiptir ve emaye ic yuzeylerin bozulmasina neden olabilir. Firinizin asi Kirlenmesini ve bunun sonucunda duman kokusu olusmaması icin firini cok yuksek sicaklikarda kullanmamanizi tavsiye ederiz. Pisirme surensini uzun tutmak ve sicutigi birazduşurmek dahia idir. Firin ile birlke verilen aksesuarlara ek olarak, sadece cok yuksek sicakliklara dayanikli tabaklar ve pisirme kaplari kullanmanizi tavsiye ederiz.
Kurulum
Urünun kurulumu firmanin yetkilendirilmis servis/yetkilendirilmis kişi tarafindan yapilmalidir. Yetkiz isi ve kuruluslar tarafindan yapilan kurulumlardanDOGAN TUM URUN, KIsi, mahal hasarlari firmanin sorumlulugunda degildir. Kurulum yapilacak mahalin urunun calisma ve teknik kosullara kullanma kilavuzunda belirlenen kurallara uygun sekilde olması/saglanması tuketicinin sorumlulugundadir. Eger tutekici tarafindan yapilan kurulum nedeniyle ortaya cikan hatalarin dizeltimesi icin imalatçınin destegigi gerekirse, bu destek garanti kapsaminda saglanmaz. Kurulum açiklamalar profesyonel kalifiye personel icindir ve kurulum sirasinda uyulmasi gereklidir. Hatali kurulum insanlarin ve evcil hayvanlarin yaralanmasina ve esyalarin zarar gormesine neden olabilir. Böylesi bir yaralanma veya zarar icin imalatc sorumlu tutulamaz.
Firin yuksek bir mutfak dolabina ya da tezgah alta yerleştrilebilir. Sabitlemeden once, ic parçalarin sogutulmasi ve korunmasi icin gerekli temiz havanin uygunbicimde dolaşimin saglanmasi amaciyla firinietrafinda iyi bir havalandirma saglandigindan emin olun. Sabitleme sekline gore son sayfada belirtilen hava alma açliklarini acin.
Bu cihaz ev standartlarinda kullanimina uygun olarak tasarlanmis ve uretilmis olup ticari ve profesyonel amaclakullanimilara uygun degildir. Ticari kullanimlarda (ev harici) urun teslim tarihinden itibaren 1 (bir) ay sure ile uretim hatalarina karsi garanti kapsamindadir. Ticari kullanimlarda cihazin omrk kisalabilir ve kullanim bekentilerini karsilamayibilir. Ev ve benzeri kullanim amaciyla ortusmeyen (ev veya ev tipi bir mekanda bile olsa) kullanim dolayisiyla cihazda meydana gelebilecek herhangi bir ariza ve/veya hasar uretici /satici tarafindan kabul edilmeye-ektir. Ticari amaçile kullanilan urunlerde, maln aypli oldugu teslim sirasinda açikca belli ise alci 2 (iki) gun icinde durumu saticiya ihbar etmelidir. Açikca belli degilse alici mali teslim aldiktan sonra 8 (sekiz) gun icinde incelemek veya incelettirmekle ve bu inceleme sonucunda malin aypli oldugu ortaya Çikarsa, haklarini korumak icin durumu bu sure icinde saticiya ihbarla yukumludur.
ilk kullanim
ILK TEMIZLEME
ilk kez kullanmadan once firin temizleyin. Dis yüeyleri yumusak bir islak bezle silin. Tum aksesuarlari yikayin ve firin incini sabunlu su ve siv bulasik deterjani karisimina batrilmisbir bezle silin. Boş firin maksimum sicaklik degerine ayarlayin ve yaklasik 1 saat calistirin, bu sekilde firin nin yen olmasindan kaynakli tum kokular giderilecektir.
Bu cihaz ev standartlarinda kullanilmak üzere uretilmişir. Profesyonel kullanim vya ticare kullanım icin kurulmugs olması durumunda, ilgili ticari hususta uygulanan standartlar dikkate alınmalidir.
AKSESUARLAR (Firin modeline baglidir.)
- Kumanda paneli
- Raf konumlari (varsa yan tel izgara)
- Izgaralar
- Tepsiler
- Fan (varsa)
- Firin kapagi
- Yanal tel izgaralar (varsa: yalinizca diz boşluk icin)
- Serinumarasi
ileride basvurmak uzere buraya seri numaranizi yazin.
Damlama tepisi
Izgarada yemek pisirirken damlayan artiklari toplar.
Metalizgara
Firin tepsilerini ve tabaklarini tutar.
Yan tel izgaralar (sadece varsa)
Firin boşlugunun her iki yaninda bulunur, metal uzgaralari ve damlama tepsilerini tutar.
Teleskopik kilavuzlar (sadece varsa)
Firin boşluğu icindeki tepilerin ve izgaralarin kolayca Çikarilmasin ve yeniden konumlandirilmasin izin verdişi icin pişirme durumu kontrlünu kolaylaşkı naki kılıvuz ray.
NOT: Firin raflari yiyeceklerle dokudan temas için uygun degildir. Lütfen uygun firn tepileri vya pişirme kagi d kullanin.
Pisirme sirasinda yiyecegin ic sicakligini olcer.
Boşlugun üstündeki deligi yerleştinir.
Firin sogukken yerlestirilmelidir.
UYARILAR:
-
Et pişirme sensörünüdoğan sekilde yerleştmeden on isitma yapmayin veya pişirmeye baslamayin.
-
Et pişirme sensörünü dondurulmus yiyecklere sukmaya calismayin.
Katalitik paneller (yalnizca varsa)
Emaye kapli özel paneller, yagi kolayca giderile-bilen gaz elementlerine donustürmek icin mikro gozenekli bir yapiya sahiptir.
Firin kapaginin kapanma aşamasinda otomatik olarak yumusak ve dizgün hareket etmesini saglayan menteşeler.
Et Probu (sadece vara)
On isitma, doner cevirme pisirme icin gerekli degildir. Pisirme sirasinda firin kapagi kapali olmalidir.
KancalarıGeVsetin.
- Sisi piisirilecek etin icine yerlestirin.
- Eti kancelarla sabitleyin.
Vidalariskin.
- SiS milini motorun bulundugu delige yerleştinir.
- Sapi Çiçartin ve pişirme sonunda yemegi frindan Çiçariırken yanmamak icin sapi tekrar kullanin.
Izgara tava seti (sadece varsa)
Basit raf kalip ve tabaklan alabilir.
Tepsi tutucu raf özellikle izgara yapmak icin iyidir.
Damlama tepsiyile birlikte kullanin.
Raflarin özel profili, disari dokru cekilseler bile yatay kalmalarini saglar. Bir tabagin kayması veya dokulmesi riski yoktur.
Damlama tepisi Izgara yiyeceklerden akan suyu tutar. Sadece Izgara, Cevirmeli Izgara veya Fan Destekli Izgara ile kullanilir; diger pisirme yontemleri icin frindan ickarin.
Damlama tepisini asla kizartma tepisi olarak kullanmayin cunku bu duman ve yagin firininiza siçramasina ve kirlenmesine neden olur.
Tepsi tutucu
Tepsi tutucu raf Izgara yapmak icin idealdir. Damlama tepsisyle birlikte kullanin. Her iki aksesuari gunenli bir sekilde hareket ettirmye yardimci olmak icin bir sap dahildir. Sapi firinin icinde birakmayin.
Chef Panel (yalnizca varsa)
Firin icindeki hava sirkulasyonunu artiran bir havataşıyıci. Bu, iyileşirilmis pişirme performansi, tüm sicutlkdara yiyeceklerin daha esit sekilde pişirilmesi, daha kisa pişirme sureleri ve son olarak firin icinde esit bir sicutlik dagilimi saglar.
Gösterge açıklaması (Firin modeline®, baglıdir.)
Komisyon Yonetmeliigi (AB) 2023/826'ya gore duşuk gütcüketimi verileri
Bilgi vya durum ekrani ile bekleme modu durumunda urunun guc tuketimi: 0,8 W Ekipmanin bilgi vya durum ekrani ile otomatik olarak bekleme modu durumuna ulastigi sure: 20 dk.
1-Dakika hatrlatici
2-Saatayari
3-Piirme suresi
4- Cocuk Kilidi
5-Sicaklik veya saat ekrani
6-LCD ekran ayar kontrolleri
7-Sicaklik seci diugme
8-Fonksiyon seci ci dugme
UYARI: Firin yerine monte edilip elektrik baglantisi yapildigianda veya elektrik beslemesi kesiliptekrar geri geldiginde, gõsterge yanip sönmeyebaclar. Bu asamada saatin ( 12:00 ) ayarlanmasigecekir. Saat asağidaki gibi ayarlanir:
- Orta Düğmeye 1 kez basiniz.
- " - " " + " Butonlariyla zamani ayarlayiniz.
- Butun dugmelere basmaya son verin.
UYARI: Firin anecdak saat ayarlandiysa calismaya baslar.
Dokunmatik kontrol saat programlayiscisin kullanimi (Firin modeline baglidir.)
| PROGRAM DEVREYE SOKULMASI | DEVREDEN ÇEKARILMASI | İŞLEVI NE İÇın KU LLANILDIGI | ||
| ÇOCUK kiliDigi | • Çocuk Kilidi ilevı, Set (+) öğesine en az 5 saniye dokunularık etkinleştiril-ir. Bu andan itibarenDMI ergütüm ilevler kilitlenir,;cocuk kilidi LED'i yanar, ekranda STOP ve mevcut,zaman aralıklı olarakyanı pposeder. | Çocuk Kilidi fonksiyonu,dokunmatik:yüzey Set(+)'ya tekrar en az 5 saniye dokunularık devre Dennisbirakilir. Bu andan itibaren Çocuk kilidi LED'i kapanır ve:tüm fonksiyonlar tekrar seçilebilirhale gelir. | ||
| ZAMANLAYICI | • Orta Düşmeye 1 kez basin • Gerekl zamanı ayarlamak:içın"-“”+" duşmelerine basin • Tüm düzlemeleri birakin | • AyarlananSuredoldugunda sesli alarmdereye girir. (Bu alarmkendiliğinden duracaktürancak butonuna BASISakananda durdurulabilir)SEÇİNIZ. | • Ayarlanan sureninsonunda alarm Çalar. • İşlem sirasindaekranda kalan suregösterilir. | • Fırınin Çalarsat olarak kul-lanilması olanak sekslar(firinciçalışirakveyaçalışirmadanetkinleştrilebilir) |
| PIŞIRME SÜRESI | • Orta Düşmeye 2 kez basin • Pişirme suresini ayar-lamak:içın"-“”veya“+” duşmelerine basin • Tüm düzlemeleri birakin • Pişirme ilevini dirin fonksiyon seçicisiyleayarlayin | • Sinyali durdurmak:içinerhangi birduşmeyebasin. Saat fonksiyonunageri:dönnek:içın ortadaki duşmeyebasin. | • Seçilen tarif:içinergereken pişirme suresini onceden ayar-lamanizı次会议. • Ne kadarsureldi:siklilikontrol etmek:içın SELECT düzmesine2 kezbasin. • Önceden ayarlanmüsseldorf:içın:dışışirmek/degmişirmek:içın SELECT ve"-“”+duşmelerinebasin. | • Zaman dolduğunda firtinotomatik olarak kapanacaktı.Pişirmeyi daha erken dur-durmak isterseniz, fonksiyonseçiciyi O'ay getirin vaya zamanl0:00'a ayarlayin (SELECT ve"-“”+”duşmeleri) |
Komisyon Yonetmeliigi (AB) 2023/826'ya gore duşukGPC tuketimi verileri
Urunun kapal mod durumundaki guc tuketimi: 0,5 W Ekipmanin otomatik olarak kapali mod kosuluna ulastigi sure: 20 dk.
- Fonksiyon seçme Düğmesi
- Pişirme suresi
- Termostat seçme Düğmesi
Pisirme suresini ayarlamak icin kadran bir tamtur cevirin ve arindan indeksi gereken zama-na konumlandirin. Sure doldugunda, sinyal birkac saniye boyunca calakaktir.
Bu koncontrol, istenilen pisirme suresini (maks. 120 dk.) ayarlamayi saglar. Firin, ayarlanan surenin sonunda otomatik olarak kapanir. Zamanlayici, ayarlanan zamandan gerijeDOGRU sayar, O konumuna geridoner ve otomatik olarak kapanir. Firinin normal kullanimi icin zamanlayiciy konumuna ayarlayin.
Firini ayarlamak icin zamanlayicinin 0 konumunda olmadigindan emin olun.
Pişirme Modlari (Firin modeline baglidayr.)
| Symbol | T°C default | T°C range | Function |
| LAMBA: Fırın,isiğini,açar. | |||
| ÇÖZDÜRME: Ayarduğmesi bu konuma getirildigiinde, fan oda sicakkında ha- yavıdonm)+ yiyeceklerin etrafnda dolaştrarak;c Özülmesini saglar. Böylece yiyeçegin protein,iserişi degişmez veya bozulmaz. | |||
| 180 50÷MAKS | MAKS | ÇOKLU SEVIYE: Bu yontemi kümes hayvanlı,hamur,isleri,balık ve sebzel- er,isin kullanomatı oneririz. Isi yiyeceklere deducti,iyı nüfuz eder,pisirme ve ön,isim,süreleri,kılır. Aynıanda birden fazla pozisyonda,ayı veya farkl, hazırlikarta yiyecekler pişirilebilir. Bu yontem,isin,isit,iselde dağilmasıni saglarve kokuları karişmasınlönler.Aynıanda yiyecek pişirirken yakassocik on dakika ekstra,süreayirin. | |
| 190 50÷MAKS | MAKS | *MASTER BAKE: Bu fonksiyon,daha az,yaqveya sivi,yaqkullanarak daha sagliklibir sekilde pişirmenizi saglar.Isitma elemanlarin hava dolaşimiyla birleştilmesi,mükemmelbir pişirme sonucu verir. | |
| 210 50÷MAKS | MAKS | ALT ISITMA+FAN: Alt isitinci elaman,firin,isindeki havayldolaştran fana bil- likte calişir.Bu,yontem,meyve,tartlari,kılır,pizzalarve pâté,isin idealdir. Yiyeceklerin,onyüeylerinin kurumasınlönler. | |
| 210 50÷MAKS | MAKS | ALT ISITMA+FAN+BUHAR: Alt isitinci elaman,fanla birlikte havayl dolaştrir.Bu,yontem,meyve,tartlari,kılır,pizzalarve pâté,isin idealdir ve yiyeceklerin onyüeylerinin kurumasınlönler.Bu fonksiyon,Aquactivaözelligycle FIRIN temizlemek,isin kullanilabilir. Aquactiva fonksiyun,hafif kirleri kolaycaçikarmak vefirinizibu hubargcdüyle hizlveçevredostubir sekilde temizlemek,isin tasarlanmistr. | |
| 220 50÷MAKS | MAKS | *GELENEKSEL:Hem,isch hem de alt isitinci elamanlar kullanilir.Firin,yakassocik on dakika onceden,istin.Bu,yontem,tüm geleneksel kizartma ve firinlama islemleri,isin idealdir.Yiyeçedi ve kabinetı ortaf konumuna,yerleşirin. |
| 220 50÷MAKS | GELENEKSEL + BUHAR: Hem üst hem de alt,is ticElemanlar kullanilir. Fınti yaklaşık on dokden,isin. Bu yöntem, tüm geleneksel kizartma ve frinlama,islemleri,isin idealdir. Yüceçigi ve kabini orta raf konumuna yerleştinir. Bu fonksiyon ayrìca buharlı piṣirme saglar ve frin,isgukken bóşluğa 100 ml su eklenmesini gerektirir. Bu özellik,isin on isitma yapmayın. Buhar modu,iszilliklefrinürünleri,isin daha,isirbir kabuk ve daha parlak bir yüzey elde edilmesini saglar. | |
| 230 50÷MAKS | IZGARA: Sosis, biftek ve tost ekmeği gibi buyük miktarlardaki,yiyecekler,isin idealdir. Izgara elemanın,isnaltindaki,tüm alan,isnir. Kapak kapal,iskilde kullanı. Gerekirse,yiyecekleri piṣirme,isminin,iste,isinde,isvirin. Tost yaparken,maksimum,iscakkıta,raf pozisyonu 5'te,on isitma yapmadan kul-lanı. | |
| 210 50÷MAKS | GELENEKSEL + FAN: Bu fonksiyon,isildgünde,alt ve üst,is ticElemanlar fan ilebirlikte,isaraktümseviyelerde,isitbirpiṣirme,saglar. Bu yöntem,kizart-malar,güvçler,sebzelerveya nemli dolgulu,börekler,isin idealdir. | |
| 210 50÷MAKS | GELENEKSEL + FAN + BUHAR: Bu fonksiyon,isildgünde,alt ve üst,is ticElemanlar fan ilebirlikte,isir. Bu fonksiyon ayrìca buharlı,pisirme,saglar vefrin,isgukken,isluğa 150 ml su eklenmesini,gerektirir. Bu özellik,isin on isitma yapmayın. Bu piṣirme,istemi,iszillikle,isztartmalar ve kirmizi etler,isin her yemeşinyumusakkıncı velezvetini artirir. | |
| 220 50÷MAKS | PIZZA: Bu fonksiyon,frında,isçakhaven,islaşması,isçlayarakpizza veya kek gibi,yemeklerde,mük Emmel,sonuclar.elde edilmesini,saglar. |
QR kodunu tarayin ve en sevdiginiz tarifleri hazirlamak icin onu en iyi sekilde{nasil kullanabileceginizi kefsedin.
Firinin Temizlenmesi ve Bakimi
Düzenli temizlik ile cihazın kullanım ömrü uzatlabilir. Elle temizlik islemlerini yapmadan once firinin sogumasini bekleyin. Temizlik icin asla asindirici deterjanlar, Çelik tel veya keskin nesneler kullanmayin, aksi takdirde emaye parçalarda onarilamaz hasarlar olusabilir. Sadece su, sabun veya.Agartici bazı deterjanlar (amongak) kullanin.
CAM PARÇALAR
Firin her kullanildiktan sonda pencerenin caminim emici bir mutfak bezi ile temizlenmesi tavsiye edilir. inatci lekeleri temizlemek icin deterjana batrilmis ve iyice siklmis bir sunger kullanin ve sonra su ile durulayin.
FIRIN KAPAK CONTASI
Kirlendigi zaman hafifce islatilmis bir sungerle temizlenebilir.
AKSESUARLAR
Akesesarli sabunlu su ile islatimis bir sengerle temizleyin, ardindan durulayin ve kurutun: asindirici deterjanlar kullanmaktan kasinin.
DAMLAMA TEPSISI
Izgarayi kullandiktan sonra tepsiyi firindan cikarin. Sicak yagi bir kaba dokun ve bir sunger ve sivi bulasik deterjani kullanarak tepsiyi sicasak su ile yikayin. Eger yap artklar kalirsa, tepsiyi deterjanl suya batirin. Alternatif olarak, tepsiyi bulasik makinesinde yikayabilir veya piyasada bulunan firin deterjanlarini kullanabilirsiniz. Kirli tepsiyi asla firina gerikoymayin.
Bakim (Firin modeline baglidir.)
YAN IZGARALARIN CIKARILMASI VE TEMIZLENMESI
-
Tel raflari oklarla gosterilen yonde cekerek dokun (aaglya bakin)
-
Tel raflari temizlemek icin bulasik makinesine yerlestirin veya islak bir sunger kullanin. Ardindan iyice kurulandigindan emin olun.
-
Temizlik isleminden sonra tel raflari bu adimlari tersine izleyerek yerine takin.
Ampulü Değistirme (Firin modeline baglidir.)
- Firini ana elektrik kaynagindan ayirin.
- Cam kapiqi cikarin, ampulu sökun ve ayni tipte yeti bir ampulle degistirin.
- Arizali ampul degistirildikten sonra, cam kapaigi tekrar yerine takin.
Bu urun, enerji verimligi sinifi G olan bir veya daha fazla isik kaynagi icermektedir (Lamba).*Bu lamba ile ilgili bir sorun yasanmasi durumunda, lutfen,musteri hizmetleri ile iletisimeGPCIN.
Aquactiva Fonksiyonu (Firin modeline baglidir.)
Aquactiva prosedur, frindaki kalan yag ve yiyecek parcaciciklarini buhar yardimiyla temizlemeye yardimci olur.
- Firin in altindaki Aquactiva haznesine 100 ml su dokun.
- Firin fonkiyonunu Alt + Fan Isitici ( 1arak ayarlayin.
- Sicakligi Aquactiva simgesine ayarlayin. 000
- Programin 20 dakika boyunca calismasina izin verin.
- 20 dakika sonra programi kapatin ve firinin sogumasini bekleyin.
- Cihaz sogudugunda, frinin ic yüeleyerini bir bezle temizleyin.
Uyari:
Cihazin soguk oldugundan emin olmadan dokunmayin.
Tüm sicak yüzeylere dokkat edilmelidir, yanik riskivardir.
Distile su veya igme suyu kullanin.
Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkinda Avrupa Yonergesine gore etiketlenmistir. WEEE hem kirletici maddeleri (cevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz
elemanlari (yeniden kullanilabilir olan) icermektedir. Kirletici maddelerin bertaraf edilmesi ve tum malzemelerin geri donusturulebilmesi icin WEEE'lerinDOGRU bir sekilde tasnif edilmesi onemlidir. WEEE'lerin cevre aciisindan bir sorun olusturmaması icin bireyler onemli bir rol oynayabilir; birkac temel kurala uyulmasi son derece onemlidir:
- WEEE evsel atik olarak islem gormemelidir;
- WEEE belediyeler veya tescilli bir firma tarafindan yonetilen belirlenmis toplama alanlarina goturulmelidir.
Birçok ülke, böyük WEEE'ler icin sehir icinde toplama noktaları bulunmaktadır. Yeni bir cihaz satin aldiginizda, eski cihazın satin alanan cihazla ayn'tipte olması ve ayn'tilevlere sahip olması durumunda eski cihazi ücretsiz olarak birebir kabul etmesi gereken satciya iade edebilirsiniz.
ENERJI TASARRUFU VE CEVREYE SAYGI
Mümkün oldugunda, frin Önceden isitmaktan kaçınin ve her zaman doldurmaya calisin. Frin kapağın olabildigince az acın;cunku her açilisinda isi kaybi olusur. Onemli oranda erjeri tasarrufu icin, frini plananan pişirme suresinden 5 ile 10 dakika daha once kapatin ve frinın uretmeyedevam edeceşi artakalan isi yi kullanin. Isinin hazne disina kaçmaması icin contaları temiz ve duzgün tutun. Eger saatlik bir tarife ile ücretendirilen bir elektrik sözleşmeniz varsa, pişirmeye baslama saatini indirimli fiyat tarifesinin saatine taşyan "gecikmeli pişirme" programı ile daha basitbir sekilde ererji tasarrufu yapilabilir.
Sorun Giderme
| Sorun Olasi nedenı | Çozümü | |
| Firin,isimymiyor | Saat ayarlanmamış | Saati ayarlayın |
| Firin,isimymiyor | Bir pişirme ilevya da sicalsık ayarlan-mamış | Gerekli ayar alanı对于我们 olduğunjukontrl edin |
| Firin,isimymiyor | Kullanı panelinde buhar veya yüzma var | Yoguzma tabakası temizlemek ilen kullanı panelini mikrofiber bir bezle silin |
TR Firinda sogutma fani yoksa bir açiklik olusturun 460 mm x 15 mm
TR Mobilyanin arka tarafinda bir kaplama bulunuyorsa guc kaynag kablosu icin bir delik açın.
TR Üretici bu kullanma kilavuzunda bulunan basim veya kopyalama hatalarindan kaynaklanan herhangi bir yanligiktan sorumlu olmayacaktir. Güvenlik veya ilevle ilgili özellijklere zarar vermeden tuketim istekleri dahil olmak üzere urunlerde gerektiginde degisiklik yapma hakimiz mahfuzdur
TÜKETİCI HIZMETLERİ
Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili genel oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan ulasabilirsiniz.
TÜKETİCI HATTI: 444 03 98
Sabit telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayiniz.
Urununuzu kullanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Ürünun montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasi, kullanim hatarı ve cihazın standart kullanim Şartları / amaçları haricine kullanilmasi halinde ürün garantı kapsami disinda kalacaktir.
Urunun standart ve sorunsuz calisma kosullarinin saglanmasi icin gerekli / zorunlu alan montaj ve kullanim kulavuzunda belirtilen teknik ozelliklerinin (su basinci, voltaj degeri, gaz besleme basinci, sigorta degeri, topraklama, yakit cini, yakit kalitesi vb.) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya degisken olması halinde, cihazda meydana gelebilecek arizalar ve sorunlar garantı kapsamı disinda kalacaktir.
Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garanti sartlari asagidaki kosullarda geçersiz olacaktir.
- Ürüne, yetkili servis disindaki kisiler tarafindan muddahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve ürunden kaynaklanmayan seksaklar garanti kapsam disindadir.
- Kullanim hatalarindan dolayi olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / veya tesisat ekipmanlari nedeniyle meydana gebeilecek arizalar garanti kapsami disindadir.
- Ürünün, misteriye ulastirilması sonrası yapilan taşima ilemine baglı ariza ve hasarlar, tüketici tarafindan yapilan yanlş depolama ve ortam kosulları nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arizalar garantı kapsami disindadir.
- Hatali elektrik tesisati, ürünün üzerinde belirtilen voltajdan farkl voltajda kullanilmasi vya sebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olşan ariza ve hasarlar,DOGAL afetler, urunden kaynaklanmayan harici/ fiziki dis etkenler, mevsimsel hava sartlare ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli ruzgar, yildirim duşmesi, kirec, nem, rutubet, toz, nakliye, taşima, ürünün dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olşan arizalar garanti kapmasi disinda kalacaktir.
- Kullanim kilavuzunda belirtilen husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar. Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret karsiligi yapilir.
Urünün kullanim ömrü 10 (on) yildir. Bu urünün tanımlandyi sekilde calisabilmesi icin gerekli yedek parçaları bulundurma suresidir.
Uretim yeri Türkiye 'dir.
ITHALATCI FIRMA:
CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.
Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11
Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/TURKIYE
Tel: 02164664242 Fax: 02164661545
www.hoover.com.tr - servis@hoover.com.tr
ÜRETI Cİ FIRMA:
CANDY HOOVER GROUP
Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY
Ankastre frin kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamami malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karı urunun teslim tarihinden itibaren 3 ( Üç) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.§. TARAFINDAN GARANTI EDILMIŞIR.
Malin buttun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.
Malin ayipli oldugunun anlaqilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a) Satlani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme,
b) Satilani alikoyup ayip oraninda sats bedelinde indirim isteme,
c) Asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasini istem,
c) Imkan varsa, satlanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, secimlik haklarindan birini kullanabilir.
Tuketicin, Kanunun 11. maddesinde yer alan sejmlik haklarindan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ucret talep etmeksizin malin oniriminipyapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketicu cretsiz onarim hakkiniretici veya ithalatciya karsi da kullanilabir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;
- Garanti sùresi ici de tekrar arizalanmasi,
Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi, - Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;
tuketici malin bedel iadesini alip, ayip oraninda beden indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile deglistirilmesini saticidan talep edebilir. Satici, tuketicinin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici ve ithalatci muteselsilen sorumludur.
Garanti uygulaması sirasinda degistirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirildir.
Malin tamir suresi 20 is减免 becemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servisi istasyonuna veya satciya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise maln yetkili servisi istasyonuna teslim tarihinden itibaren beschur. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenir.
Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara uykiri kullanilmasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsam disindadir.
Tüketici, garantidenDOGAN haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarakçikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
Garanti belgesinin tekemmul ettirilerek tuketiciye verilmesi ve bu yukumlulugun yerine getirildiginin ispati saticiya aittir.
Satilan mala iliskinormalakduzenlenenfaturalar garanti belgesi yerine gezmez.
Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinir Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlugüne basvurabilir.
CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GEREÇLERİ SAN VE TİC. A.§.
Genel Muddur:
Adres:
Tel - Fax:
Satici Firma (Kase ve Imza):
Model:
Bandrol ve Seri No: Fatura Tarihi No:
Teslim Tarihi Yeri: ... Satici Firma Üvani:
Bu bolumu, urun aldginiz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecektrir.
Bu garanti belgesi ile kesilen fatura garanti suresi boyunca garanti belgesi ile muhafaza edilmesi onerilir.