274231 - Μηχανή πάγου Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 274231 Hendi

Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Arktic. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή, προκειμένου να προλάβετε πιθανή βλάβη που μπορεί να οφείλεται σε λαν- θασμένη χρήση. Διαβάστε ιδίως τους κανονισμούς ασφαλείας πολύ προσεκτικά. Κανονισμοί ασφαλείας

• Η συσκευή ενδείκνυται για χρήση σε μπουφέ και οικιακή χρήση.

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται και σχεδιάστηκε. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από εσφαλμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.

• Κρατήστε τη συσκευή και το βύσμα μακριά από νερό και άλλα υγρά. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει μέσα σε νερό, αφαιρέστε αμέσως το βύσμα από την πρίζα και μην τη χρησιμοποιήσετε μέχρι να ελεγχθεί η συσκευή από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο προς τη ζωή.

• Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε μόνοι σας το περίβλημα της συσκευής.

• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.

• Μην αγγίζετε το βύσμα με υγρά χέρια.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται μόνο από εξειδικευμένο

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευή με βλάβη! Σε περίπτωση βλάβης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με τον πωλητή.

• Προειδοποίηση! Μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Μην βάζετε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

• Ελέγχετε τακτικά το βύσμα και το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ζημιές. Εάν το βύσμα ή το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τεχνικό σέρβις ή εξειδικευμένα άτομα για την αποφυγή τυχόν κινδύνου ή τραυματισμού.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή θερμά αντικείμενα και κρατήστε το μακριά από φωτιά. Για να βγάλετε το βύσμα από την πρίζα, να τραβάτε πάντα το βύσμα και όχι το καλώδιο.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο (ή το καλώδιο επέκτασης) είναι τοποθετημένο έτσι ώστε να μην προκαλέσει κίνδυνο να σκοντάψει κανείς.

• Να προσέχετε πάντα τη συσκευή κατά τη χρήση.

• Προειδοποίηση! Όσο το βύσμα είναι στην πρίζα, η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πηγή τροφοδοσίας.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα.

• Ποτέ μην μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο.

• Μην χρησιμοποιείτε συσκευές που δεν παρέχονται μαζί με τη συσκευή.

• Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε ηλεκτρική πρίζα με τάση και συχνότητα που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.

• Συνδέστε το βύσμα σε μια εύκολα προσβάσιμη ηλεκτρική πρίζα έτσι ώστε σε περίπτωση72

έκτακτης ανάγκης η συσκευή να μπορεί να αποσυνδεθεί αμέσως. Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή, βγάλτε το βύσμα από την πρίζα.

• Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν αποσυνδέσετε το βύσμα.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα διαφορετικά από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να δημιουργηθεί κίνδυνος για τον χρήστη και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και αξεσουάρ.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και

• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να χρησιμοποιείται από παιδιά.

• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά.

• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα εάν αφήνεται χωρίς επιτήρηση ή δεν χρησιμοποιείται και πριν από εργασίες συναρμολόγησης, αποσυναρμολόγησης ή καθαρισμού.

• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Ειδικοί κανονισμοί ασφαλείας

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για την παρασκευή παγωτού, σορμπέ και κατεψυγ- μένου γιαουρτιού. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμό.

• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

• Αυτή η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται από εκπαιδευμένο προσωπικό στην κουζίνα εστιατορίου, σε κυλικεία ή από προσωπικό μπαρ, κλπ.

Προσοχή! Καυτή επιφάνεια! Η επιφάνεια είναι καυτή όταν χρησιμοποιείται. Αγγίζετε μόνο τον πίνακα ελέγχου.

Προσοχή! Κίνδυνος πυρκαγιάς! Ως ψυκτικό μέσο χρησιμοποιείται το R600a, που είναι εύφλεκτο, φιλικό προς το περιβάλλον. Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, προσέξτε να μην υποστούν βλάβη τα εξαρτήματα του συστήματος ψύξης. Η διαρροή ψυκτικού μπορεί να προκαλέσει οφθαλμολογική βλάβη.

• Ο παράγοντας εμφύσησης αφρού που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή είναι C

εξαιρετικά εύφλεκτο.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ένα θερμαντικό στοιχείο (βενζίνη, ηλεκτρική κουζίνα, εστία κάρβουνων κ.λπ.). Κρατήστε τη συσκευή μακριά από οποιεσδήποτε θερμές επιφάνειες και ανοιχτές εστίες φλόγας. Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή, καθαρή, ανθεκτική στη θερμότητα και στεγνή επιφάνεια.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωρι

στού συστήματος τηλεχειρισμού.

• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια σας ή τα σκεύη κουζίνας μέσα στο δοχείο παγωτού. Αν αγγίξετε τον αναδευτήρα μπορεί να τραυματίσετε τα χέρια σας73

και τα δάχτυλά σας ή να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

• Μην αφαιρείτε ποτέ τον αναδευτήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απομακρύνετε όλα τα εμπόδια γύρω από όλα τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύ

νετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από εκείνες που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην καταστρέψετε το κύκλωμα ψυκτικού μέσου.

• Μην αποθηκεύετε στη συσκευή εκρηκτικές ουσίες, όπως κονσέρβες αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό υλικό.

• Μη φοράτε χαλαρά ρούχα όπως φουλάρι κλπ. Τα μακριά μαλλιά θα πρέπει να δένονται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

• Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 10 cm γύρω από τη συσκευή για αερισμό κατά τη χρήση.

• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά σκεύη για να χτυπήσετε την εξωτερική επιφάνεια. Μην χρησι

μοποιείτε πίδακα νερού, μην ξεπλένετε απευθείας με νερό ή καθαριστικό ατμού, επειδή τα τμήματα της συσκευής θα βραχούν και μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

• Μην την εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως. Αποφύγετε μηχανικούς κραδασμούς και δονήσεις.

• Προσοχή! Ασφαλίστε το καλώδιο τροφοδοσίας εάν είναι απαραίτητο για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό ή επαφή με την επιφάνεια θέρμανσης.

• Μην καθαρίζετε και μην αποθηκεύετε τη συσκευή εκτός εάν έχει κρυώσει εντελώς.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές, όπως

1) Χώρους κουζίνας σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας,

2) Αγροκτήματα και πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα διαμονής,

3) Καταλύματα πρωινού και διαμονής,

4) Κέτερινγκ και παρόμοιες μη λιανικές εφαρμογές.

• Κανένα μέρος της συσκευής δεν είναι κατάλληλο για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Προβλεπόμενη χρήση

• Η συσκευή ενδείκνυται για χρήση σε μπουφέ και οικιακή χρήση.

• This appliance is designed only for making ice- cream, sorbet and frozen yoghurt. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συ- σκευή ή τραυματισμό.

• Η χρήση της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θεωρείται εσφαλμένη. Ο χρήστης είναι απο- κλειστικά υπεύθυνος για την μη κατάλληλη χρήση της συσκευής.

Αυτή η συσκευή ταξινομείται στην κλάση προστασίας Ι και πρέπει να συνδέεται με γείωση προστασίας. Η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχο- ντας ένα καλώδιο διαφυγής για το ηλεκτρικό ρεύμα. Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο που φέρει καλώδιο γείωσης με βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε σωστά τοποθετημέ- νη και γειωμένη πρίζα.ed.74

Επισκόπηση κύριων τμημάτων της συσκευής

2. Αφαιρούμενο δοχείο παγωτού

Πίνακας ελέγχου για τις κύριες λειτουργίες

7. Ψηφιακή οθόνη: θα εμφανίσει τα ακόλουθα μηνύ-

ματα κατά τη λειτουργία: 7a.- Κινητήρας που λειτουργεί για την περιστροφή του αναδευτήρα 7b.- Λειτουργία ψύξης 7c.- Θερμοκρασία στο κάτω μέρος του αφαιρούμε- νου δοχείου (Εύρος: -10°C ~ -35°C) 7d.- Χρονοδιακόπτης (Προεπιλογή: 90 λεπτά). Χρό- νος που απομένει κατά τη διάρκεια της δημι- ουργίας παγωτού

8. Κουμπί ΑΝΑΜΟΝΗ/ΑΠΕΝΕΡΓ.: Πατήστε για να

μεταβείτε στη λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓ. της συσκευής

9. Κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ: Πιέστε για να ξεκινή-

σετε τη λειτουργία δημιουργίας παγωτού. Πατήστε ξανά για παύση.

10. Κουμπιά ρύθμισης χρόνου

: μειώνει το χρόνο λειτουργίας

: αυξάνει το χρόνο λειτουργίας Προετοιμασία πριν την πρώτη χρήση

• Αφαιρέστε κάθε προστατευτική συσκευασία.

• Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι άθικτη με όλα τα εξαρτήματα (π.χ. πλαστική σέ- σουλα, αναδευτήρας, δοχείο παγωτού, κύπελλο μέτρησης). Σε περίπτωση ελλιπούς παράδοσης και ζημιών. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή (βλ. ==>

• Καθαρίστε όλα τα μέρη της συσκευής όπως περι- γράφεται (Βλ. ==> Καθαρισμός και συντήρηση).

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς στεγνή.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, η οποία είναι ασφαλής από πιτσιλίσματα νερού.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισμός. Δι- ατηρήστε ελάχιστη απόσταση 10 cm γύρω από τη συσκευή.75

Προειδοποίηση: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό. Προετοιμασία των συστατικών της παρασκευής παγωτού

• Πρώτα, προετοιμάστε όλα τα συστατικά για να φτιάξετε το παγωτό σύμφωνα με τη συνιστώμενη

• Στη συνέχεια, τοποθετήστε το αφαιρούμενο δοχείο στη συσκευή.

• Στη συνέχεια, τοποθετήστε τον αναδευτήρα στο κέ- ντρο του αφαιρούμενου δοχείου.

• Στη συνέχεια, γεμίστε το δοχείο παγωτού (2) με τα προετοιμασμένα συστατικά. Τα συστατικά θα πρέ- πει να έχουν κρυώσει καλά (περίπου 10° C). Δεν πρέπει να είναι ζεστά ή καυτά. Σημείωση: Για να αποφύγετε διαρροή παγωτού από το δοχείο παγωτού κατά τη διάρκεια της λειτουργί- ας, γεμίστε το δοχείο παγωτού σε έως και 60% της συνολικής του χωρητικότητας. Το παγωτό θα διο- γκωθεί κατά τη λειτουργία και θα γεμίσει ολόκληρο

• Τοποθετήστε και ασφαλίστε το διαφανές καπάκι (1) περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα Δείτε τη σή- μανση στο εξωτερικό του καπακιού (1).

• Συνδέστε το βύσμα σε μια κατάλληλη, πρίζα ηλε- κτρικού ρεύματος. Θα ακουστεί ένας σύντομος

• Μεταβείτε τη λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗ πιέζοντας το πλήκτρο ΑΝΑΜΟΝΗ/ΑΠΕΝΕΡΓ. (8). Δημιουργία παγωτού

• Ρυθμίστε το χρόνο πιέζοντας το κουμπί (10). (Χρο- νοδιακόπτης: 5 ~ 90 λεπτά). Σημείωση: Η συσκευή ξεκινά από την προεπιλογή των 90 λεπτών, αν δεν πατηθεί κάποιο κουμπί.

• Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥ- ΣΗ (9) για να ξεκινήσετε τη λειτουργία δημιουργίας παγωτού. Πατήστε ξανά για παύση.

• Ο αναδευτήρας ξεκινάει να περιστρέφεται και η λειτουργία ψύξης ξεκινάει για την παραγωγή πα-

• Οι ενδείξεις (7a) και (7b) θα αναβοσβήνουν. Η θερ- μοκρασία στο κάτω μέρος του δοχείου (7γ) και ο υπολειπόμενος χρόνος (7δ) θα εμφανιστούν στην οθόνη (7).

• Στον καθορισμένο χρόνο, οι ενδείξεις (7a) και (7β) θα σβήσουν. Ο αναδευτήρας θα σταματήσει να πε- ριστρέφεται & ο κινητήρας θα σταματήσει να λει-

• Πιέστε το πλήκτρο ΑΝΑΜΟΝΗ/ΑΠΕΝΕΡΓ. (8) για να σβήσετε τη συσκευή και να την αποσυνδέσετε από τη πρίζα, αφαιρέστε το δοχείο παγωτού και απολαύστε το.

Αν η υφή του παγωτού δεν είναι καλή στον καθο- ρισμένο χρόνο, μπορείτε να παρατείνετε το χρόνο επεξεργασίας πιέζοντας το κουμπί αύξησης/μείω- σης χρόνου (10) ή να προσθέσετε μερικά συστατικά.76

Προσθήκη πρόσθετου συστατικού

• Κατά τη διαδικασία παρασκευής παγωτού, μπορεί- τε να προσθέσετε επιπλέον συστατικά σύμφωνα με την ιδιαίτερη γεύση σας όπως φρούτα, τσιπς σοκο- λάτας, σταφίδες, ξηρούς καρπούς, αμύγδαλα κ.λπ.

• Για να το κάνετε, απλά ανοίξτε το διαφανές καπάκι (1) και προσέχετε κατά την προσθήκη των συστα-

• Κλείστε το καπάκι (2) μετά την προσθήκη. Λειτουργία διατήρησης ψύξης Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο χρήστη να σερβίρει το παγωτό αργότερα.

• Στον καθορισμένο χρόνο, ο αναδευτήρας θα σταμα- τήσει την περιστροφή και ο κινητήρας θα σταματή- σει να λειτουργεί.

• Η οθόνη θα αναβοσβήνει με την ένδειξη 00:00 / COOL να εναλλάσσεται για περίπου 10 λεπτά και η ένδειξη θερμοκρασίας (7d) θα εμφανίζεται στα-

• Αυτό σημαίνει ότι έχει μεταβεί στη λειτουργία «Δια- τήρησης ψύξης». Η λειτουργία “Διατήρηση ψύξης” θα διαρκέσει για περίπου 2 ώρες.

• Μετά από 2 ώρες, η συσκευή και η οθόνη θα σβή- σει αυτόματα Προστασία κινητήρα

• Εάν το παγωτό είναι πολύ σκληρό, ο κινητήρας θα φρακάρει και η διαδικασία παραγωγής παγωτού θα

• Η συσκευή θα σβήσει αυτόματα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση του κινητήρα.

• Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει εντελώς πριν τη βάλετε σε λειτουργία

• Ελέγξτε ξανά τη συνταγή και απορρίψτε τα τρόφιμα καθώς τα συστατικά δεν είναι σωστά και κάτι δεν

Αφαίρεση και σερβίρισμα του παγωτού

• Ανοίξτε το καπάκι (1) της συσκευής και αφαιρέ- στε το δοχείο παγωτού (2) από τη συσκευή. Μετα- φέρετε το παγωτό σε κατάλληλο δοχείο ή ποτήρι

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε μόνο πλαστικές ή ξύλι- νες σέσουλες (περιλαμβάνονται) για να αποφύγετε την καταστροφή του δοχείου παγωτού.

• Φυλάσσετε το παγωτό σε κατάλληλα σφραγισμένο δοχείο σε μέγιστη θερμοκρασία περίπου -12° C το πολύ για 1 εβδομάδα. Σημειώστε το δοχείο με την ημερομηνία παραγωγής και τη γεύση.

• Προσοχή! Το παγωτό είναι ιδανικό περιβάλλον για την ανάπτυξη βακτηριδίων. Διατηρήστε το παγωτό, τη συσκευή και τα δοχεία αποθήκευσης παγωτού καθαρά και στεγνά. Μην ξαναψύχετε ποτέ παγωτό που έχει λιώσει ή έχει μερικώς ξεπαγώσει. Προτεινόμενες συνταγές

- Γάλα: 250ml - Κρέμα: 500ml - Ζάχαρη 110g - 1 ~ 2 κουταλάκια του γλυκού εκχύλισμα βανίλιας

- Γάλα: 250ml - Κρέμα: 500ml - Ζάχαρη 50g - 100g γλυκόπικρη ή ημι-γλυκιά σοκολάτα (την αγαπημένη σας) - 1 κουταλάκι του γλυκού εκχύλισμα βανίλιας Σχόλιο: Σημειώστε ότι αυτές οι συνταγές είναι μόνο για αναφορά.77

Καθαρισμός και Συντήρηση Προσοχή: Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε και την αποθηκεύσετε.

• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή σε άλλο

• Καθαρίστε την κρύα εξωτερική επιφάνεια με ένα ελαφρά υγρό πανί ή σφουγγάρι με ήπιο διάλυμα

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά σφουγγάρια ή απορρυπαντικά, συρμάτινη βούρτσα ή μεταλλικά σκεύη για να καθαρίσετε τα εσωτερικά ή εξωτερικά μέρη της συσκευής. Σημείωση: Κανένα μέρος της συσκευής δεν είναι κατάλληλο για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

• Πριν αποθηκεύσετε την συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα και έχει κρυώσει

• Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό, καθαρό και στεγνό χώρο Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για πιθανές λύσεις. Αν συνεχίζετε να μην μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο σέρβις. Προβλήματα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσεις Η συσκευή δεν ανάβει. - Το βύσμα δεν είναι σωστά συνδε- δεμένο στην πρίζα. - Πατήστε το κουμπί αναμονής/ απενεργοποίησης (1). - Ελέγξτε το βύσμα για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά συνδεδεμένο. - Πατήστε το κουμπί αναμονής/απε- νεργοποίησης (1). Ο αναδευτήρας σταματά να περιστρέφεται - Το παγωτό είναι πολύ σκληρό. Σταματήστε το για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. - Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει εντελώς πριν ξεκινή-

- Πετάξτε τα συστατικά και ελέγξτε ξανά τη συνταγή. Τεχνικές προδιαγραφές Αρ. προϊόντος: 274231 Operating voltage and frequency: 220- 240V~ 50Hz Ονομαστική ισχύς: 180W Χωρητικότητα δοχείου: περίπου. 2,0L Χωρητικότητα παγωτού: περίπου 1,3L Εύρος θερμοκρασίας: - 10°C ~ - 35°C Ρύθμιση χρονοδιακόπτη: 5 ~ 90 λεπτά (Ο αναδευτήρας περιστρέφεται μέχρι να λήξει το χρονόμετρο. Όταν ο αναδευτήρας μπλοκάρει από το παγωτό το μοτέρ θα σταματήσει αυτόματα για να αποτρέψει τυχόν ζημία.) Κατηγορία προστασίας: Κατηγορία I Χρησιμοποιούμενο ψυκτικό μέσο και ποσότητα έγχυ- σης: R600a / 32g Διαστάσεις συσκευής: περ. 272x315x(Y)362mm Καθαρό βάρος: aπερ. 12kg Σημείωση: Οι τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.78

Ηλεκτρικό Διάγραμμα M M

Οποιοδήποτε ελάττωμα επηρεάζει τη λειτουργικό- τητα της συσκευής που γίνεται προφανές δύο χρό- νια μετά την αγορά της, θα διορθώνεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, αρκεί η συσκευή να έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδη- γίες και να μην έχει γίνει κατάχρηση ή λανθασμένη χρήση της με οποιονδήποτε τρόπο. Δε θίγονται τα νό- μιμα δικαιώματά σας. Εάν η συσκευή υποστηρίζεται από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε έχει αγοραστεί και συμπεριλάβετε την απόδειξη αγοράς (π.χ. από- δειξη λιανικής πώλησης). Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή εξέλιξη των προϊόντων μας, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλά- ξουμε το προϊόν, τη συσκευασία και τις προδιαγρα- φές τεκμηρίωσής του χωρίς προειδοποίηση.79

Απόρριψη & Περιβάλλον Η συσκευή, μετά το πέρας της διάρκειας ζωής της, δεν πρέπει να απορρίπτεται ως οικιακό απόρριμμα. Πρέπει να απορρίπτεται, με δική σας ευθύνη, σε καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού ενδέχεται να τιμωρείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη διάθεση των απορριμμάτων. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση αυτής της συ- σκευής κατά τη στιγμή της απόρριψης βοηθά στη διατήρηση των φυσικών πόρων και εξασφαλίζει την ανακύκλωσή της με τρόπο που προστατεύει την αν- θρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορ- ρίψετε τη συσκευή για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη ανακύκλωσης, επεξεργασίας και οικο- λογικής διάθεσης, είτε άμεσα είτε μέσω δημόσιου συστήματος. ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ: Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές) info @pks-hendi.comHendi B.V. Innovatielaan 6 6745 XW De Klomp, The Netherlands Tel: [phone] Email: [e-mail] Hendi Polska Sp. z o.o. ul. Firmowa 12 62-023 Robakowo, Poland Tel: [phone] Email: [e-mail] Hendi Food Service Equipment GmbH Ehring 15 5112 Lamprechtshausen, Austria Tel: [phone] Email: offi[e-mail] Hendi Food Service Equipment Romania S.R.L. Str. 13 decembrie 94A, Hala 14 Brașov, 500164, Romania Tel: [phone] Email: offi[e-mail] PKS Hendi South East Europe SA 5 Metsovou Str. 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: [phone] Email: [e-mail] Hendi Italia S.R.L. Via Leonardo da Vinci 4 39100 Bolzano (BZ), Italy Tel: [phone] Email: offi[e-mail] Hendi HK Ltd. 1208, 12/F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong Tel: [phone] Email: [e-mail] Find Hendi on internet: www.hendi.eu www.facebook.com/HendiToolsforChefs www.linkedin.com/company/hendi-food-service-equipment-b.v. www.youtube.com/HendiEquipment - Changes, printing and typesetting errors reserved. - Änderungen und Druckfehler vorbehalten. - Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji. - Variations et fautes d’impression réservés. - Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati. - Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. - Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας. © 2020 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 11-12-2020