39354SH1 - τουαλέτα GROHE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τουαλέτα με ενσωματωμένο ντους και στεγνωτήρα
Μάρκα	GROHE
Μοντέλο	39354SH1
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V, 50/60 Hz
Πίεση νερού	Δίκτυο τρεχούμενου νερού (ελάχιστη πίεση δεν προσδιορίζεται)
Θερμοκρασία νερού πλύσης	6 επίπεδα: Off (θερμοκρασία δωματίου) έως υψηλή (περίπου 37°C ή 40°C ανάλογα με τη σειρά)
Θερμοκρασία στεγνωτήρα	3 επίπεδα: χαμηλή (δωματίου), μέτρια (40°C), υψηλή (55°C)
Λειτουργίες πλύσης	Πλύση πρωκτού, απαλή πλύση πρωκτού, πλύση γεννητικών οργάνων (για γυναίκες), παλλόμενο ντους, μασάζ, ρύθμιση έντασης (6 επίπεδα) και θέσης πίδακα (5 επίπεδα)
Αυτόματες λειτουργίες	Αυτόματο άνοιγμα/κλείσιμο καπακιού, αυτόματο καζανάκι (προαιρετικό, δεξαμενή GROHE), απορρόφηση οσμών, φωτισμός νύχτας
Σύνδεση smartphone	Μέσω Bluetooth με την εφαρμογή Sensia Arena (iOS)
Τηλεχειριστήριο	Ασύρματο, οθόνη LCD, αλκαλικές μπαταρίες 2x AA 1,5 V
Μέγιστη διάρκεια πλύσης	2 λεπτά (μπορεί να επεκταθεί σε 6 λεπτά με μασάζ)
Μέγιστη διάρκεια στεγνώματος	Περίπου 4 λεπτά
Συνιστώμενη σκληρότητα νερού	Κάτω από 14° dH (KH); αν υπερβαίνει, χρησιμοποιήστε αποσκληρυντή
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη με ένα μαλακό υγρό πανί· λεκάνη (AQUA CERAMIC) με μαλακή βούρτσα και ουδέτερο καθαριστικό· επαγγελματική αφαίρεση αλάτων κάθε 3 χρόνια· χειροκίνητος καθαρισμός πίδακα και φίλτρου αέρα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή λειτουργιών, ανίχνευση παρουσίας, προστασία από βραχυκύκλωμα
Εγγύηση	2 χρόνια (επεκτάσιμο σε 3 χρόνια με εγγραφή)

Συχνές ερωτήσεις - 39354SH1 GROHE

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο (πατήστε το κουμπί Τροφοδοσία/Αρχική). Εάν η οθόνη εμφανίζει 'Αντικαταστήστε την μπαταρία', αντικαταστήστε τις μπαταρίες με δύο αλκαλικές μπαταρίες AA 1,5 V. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί στη σωστή φορά. Απομακρύνετε μεταλλικά αντικείμενα. Εάν η τουαλέτα είναι συνδεδεμένη με smartphone, πατήστε το κουμπί Stop για να διακόψετε τη σύνδεση Bluetooth. Ως έσχατη λύση, επανεγγράψτε το τηλεχειριστήριο φέρνοντάς το κοντά στην τουαλέτα και πατώντας το κουμπί Ρυθμίσεις/Επόμενο.

Το νερό δεν ψεκάζεται κατά την πλύση. Τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η βαλβίδα διακοπής είναι ανοιχτή (βρίσκεται στο εσωτερικό της δεξαμενής, καλέστε επαγγελματία αν χρειαστεί). Το φίλτρο μπορεί να είναι φραγμένο. Αυξήστε την πίεση ψεκασμού με το κουμπί +. Καθίστε καλά στο κάθισμα για να ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας παρουσίας. Αν η τουαλέτα είναι σε διαδικασία έκπλυσης, περιμένετε να τελειώσει.

Το νερό δεν είναι ζεστό κατά την πλύση. Πώς να το ρυθμίσω;

Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη 'Θερμοκρασία νερού' κατά την πλύση και ανεβάστε τη ρύθμιση. Το χειμώνα, το νερό του δικτύου μπορεί να είναι πολύ κρύο, μειώνοντας τη μέγιστη θερμοκρασία. Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι ο ενσωματωμένος θερμοσίφωνας λειτουργεί.

Το στεγνωτήρα δεν λειτουργεί. Τι να ελέγξω;

Βεβαιωθείτε ότι κάθεστε καλά στο κάθισμα ώστε ο κάτω αισθητήρας παρουσίας να σας ανιχνεύει. Αν τα ρούχα σας δυσκολεύουν την ανίχνευση, ρυθμίστε τον αισθητήρα ώστε να ανιχνεύει το δέρμα. Ελέγξτε ότι η λειτουργία στεγνώματος είναι ενεργοποιημένη πατώντας το αντίστοιχο κουμπί στην οθόνη.

Η αυτόματη έκπλυση δεν ενεργοποιείται. Πώς να την ενεργοποιήσω;

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο με δεξαμενή GROHE που διαθέτει λειτουργία αυτόματης έκπλυσης. Στις ρυθμίσεις (μενού Ρυθμίσεις 1), ελέγξτε ότι η επιλογή 'Αυτόματη έκπλυση' δεν είναι σε OFF. Ρυθμίστε την επιθυμητή καθυστέρηση (2, 6, 10 ή 15 δευτερόλεπτα).

Το καπάκι του καθίσματος δεν ανοίγει αυτόματα. Γιατί;

Ελέγξτε στις Ρυθμίσεις 1 ότι η λειτουργία 'Αυτόματο άνοιγμα/κλείσιμο' δεν είναι σε OFF. Επιλέξτε 'Μόνο καπάκι' ή 'Κάθισμα και καπάκι'. Βεβαιωθείτε ότι ο άνω αισθητήρας ανίχνευσης παρουσίας δεν είναι μπλοκαρισμένος ή βρώμικος. Το άμεσο ηλιακό φως μπορεί επίσης να επηρεάσει τον αισθητήρα.

Πώς να καθαρίσω τους πίδακες του ντους;

Μπορείτε να καθαρίσετε αυτόματα τους πίδακες μέσω του μενού Ρυθμίσεις 1 πατώντας 'Συντήρηση πίδακα' (οι πίδακες παραμένουν ανασυρόμενοι και καθαρίζονται για 15 δευτερόλεπτα). Για χειροκίνητο καθαρισμό, θέστε τις αυτόματες λειτουργίες σε OFF, σηκώστε το καπάκι και το κάθισμα, και στις Ρυθμίσεις 1 πατήστε 'Έξοδος πίδακα' για να βγουν οι πίδακες ένας ένας. Καθαρίστε τους με ένα μαλακό σφουγγάρι, χωρίς να τραβήξετε ή να σπρώξετε, και κλείστε το κάλυμμα.

Η λειτουργία απορρόφησης οσμών δεν είναι αποτελεσματική. Τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στις Ρυθμίσεις 2 (επιλογή 'Απορρόφηση οσμών' σε ON). Το φίλτρο αέρα μπορεί να είναι βρώμικο· καθαρίστε το ανοίγοντας το κάλυμμα των πίδακων, αφαιρέστε το φίλτρο, πλύνετέ το με τρεχούμενο νερό, στεγνώστε το και τοποθετήστε το ξανά.

Δεν μπορώ να συνδέσω το smartphone μου στην τουαλέτα μέσω Bluetooth. Πώς να το λύσω;

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι ανοιχτό. Ελέγξτε ότι το Bluetooth του smartphone είναι ενεργοποιημένο. Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά DRYER και WATER TEMP για 2 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η σύζευξη. Στην εφαρμογή Sensia Arena, ακολουθήστε τις οδηγίες. Αν άλλο smartphone είναι ήδη συνδεδεμένο, πατήστε Stop για αποσύνδεση. Η τουαλέτα μπορεί να αποθηκεύσει έως 7 συνδέσεις.

Η ένδειξη σφάλματος εμφανίζεται με το μήνυμα 'Για επανεκκίνηση, πατήστε το κουμπί λειτουργίας'. Τι να κάνω;

Πατήστε το κουμπί Τροφοδοσία (power) πάνω στην ίδια την τουαλέτα για επανεκκίνηση. Αν το μήνυμα επιμένει, αποσυνδέστε την τουαλέτα από το ρεύμα μέσω του διακόπτη για λίγα δευτερόλεπτα και συνδέστε ξανά. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της GROHE.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 39354SH1 GROHE

Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε πριν από τη χρήση 799

Χειρισμός και κουμπιά

Κύρια μονάδα 800

Τηλεχειριστήριο 802

Τρόπος χρήσης

Γενική χρήση

Λίστα οθονών 804

Βασική πλύση......807

Πλύση με μπιντέ 809

Στέγνωμα με ζεστό αέρα ....811

Χειρισμός με smartphone (iOS)......812

Ρυθμίσεις

Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος καθίσματος/καλύμματος....815

Λειτουργία αυτόματου τραβήγματος του καζανακίου (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) 816

Λειτουργία απορρόφησης οσμών 818

Λειτουργία νυχτερινού φωτός 819

Ηχος λειτουργίας κουμπιών 820

Ρύθμιση λυχνίας LED του κουμπιού διακοπής...... 821

Αλλαγή της γλώσσας 822

Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 823

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Όλες οι λειτουργίες

Δεν είναι δυνατή καμία λειτουργία 824

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί 825

Πλύση

Δεν λειτουργεί ο ψεκασμός νερού 826

Ο ψεκασμός νερού αργεί αρκετά 827

Το νερό δεν είναι ζεστό 828

Η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή 829

Το κλείστρο του ακροφυσίου δεν είναι σταθερό......830

Η κατεύθυνση του μπιντέ είναι λανθασμένη....831

Ακούγεται ένας μηχανικός ήχος από το κάθισμα...... 832

Απορρόφηση οσμών

Ο ανεμιστήρας απορρόφησης σσμών λειτουργεί συνεχώς 833

Ο ανεμιστήρας απορρόφησης σσμών δεν λειτουργεί......834

Τα αποτελέσματα της λειτουργίας απορρόφησης οσμών δεν είναι ικανοποιητικά.... 835

Αυτόματο τράβηγμα καζανακίου

Τα καζανάκι της τουαλέτας δεν τραβιέται αυτόματα....836

Η παροχή νερού είναι χαμηλή ή η τουαλέτα δεν καθαρίζει εντελώς...... 837

Η λεκάνη της τουαλέτας έχει βουλώσει. 838

Στέγνωμα

Το στέγνωμα δεν λειτουργεί......839

Ο αέρας δεν είναι ζεστός 840

Ο ζεστός αέρας σταματά ξαφνικά 841

Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος καθίσματος/καλύμματος

Το κάλυμμα του καθίσματος κλείνει πάρα πολύ γρήγορα.... 842

Το κάθισμα και το κάλυμμα δεν ανοίγουν ή δεν κλείνουν αυτόματα 843

Το κάλυμμα του καθίσματος κινείται, παρόλο που δεν βρίσκεται κανείς κοντά στην τουαλέτα...... 844

Το κάλυμμα του καθίσματος παραμένει ανοιχτό 845

Εφαρμογή για smartphone

Δεν είναι δυνατή η ζεύξη του smartphone με την τουαλέτα.... 846

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του smartphone με την τουαλέτα....847

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την τουαλέτα ή ο χειρισμός της τουαλέτας με χρήση της εφαρμογής...... 848

Λοιπά

Τρέχει νερό κάτω από την τουαλέτα....849

Το κλείστρο του ακροφυσίου δεν κλείνει 850

'Εγινε διακοπή και επαναφορά της λειτουργίας κατειλημμένου καθίσματος 850

Καθαρισμός

Πριν από τον καθαρισμό

Οδηγία 851

Καθαρισμός

Κάθισμα τουαλέτας, Κάλυμμα τουαλέτας, Λοιπά καλύμματα και Τηλεχειριστήριο (Πλαστικά μέρη) 852

Αφαίρεση του καλύμματος για καθαρισμό 853

Λεκάνη τουαλέτας (Κεραμικά μέρη)...... 856

Κλείστρο ακροφυσίου/Φίλτρο αέρα 857

Ακροφύσιο 859

Σημαντική σημείωση

Πληροφορίες για τη λειτουργία Bluetooth®

Προφυλάξεις για τη χρήση της λειτουργίας Bluetooth®...... 861

Εξυπηρέτηση After-sales

Εξυπηρέτηση After-sales....862

Επικοινωνία 864

Αρχή > Εισαγωγή> Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο > Διαβάστε πριν από τη χρήση

Διαβάστε πριν από τη χρήση

Για να διασφαλίσετε την ορθή χρήση αυτού του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και το έντυπο έγγραφο "ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ" πριν από τη χρήση.

Εάν δεν τηρήσετε τις προφυλάξεις ασφαλείας που περιγράφονται στο έντυπο έγγραφο "ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ" (παρέχεται), ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να προκληθούν σοβαρά ατυχήματα.

Καθένα από αυτά τα μέτρα είναι εξαιρετικά σημαντικό για την ασφάλεια και θα πρέπει να τηρείται αυστηρά. Σε περίπτωση πρόκλησης ατυχήματος εξαιτίας μη ορθής χρήσης, η GROHE δεν θα αναλάβει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές.

⚠ Λάβετε υπόψη τα εξής:

Σε περιοχές όπου η σκληρότητα του νερού λόγω ανθρακικών αλάτων υπερβαίνει τους 14° dH (KH), είναι απαραίτητη η χρήση ενός συστήματος φιλτραρίσματος νερού με αποσκληρυντικό. Μπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό πάροχο υπηρεσιών κοινής ωφέλειας για πληροφορίες σχετικά με τη σκληρότητα του νερού λόγω ανθρακικών αλάτων.

Για να διασφαλίζεται η μέγιστη διάρκεια ζωής, ένας τεχνικός συντήρησης πρέπει να πραγματοποιήσει την πρώτη αφαίρεση αλάτων μέσα σε 3 χρόνια. Μετά την πρώτη αφαίρεση αλάτων, συνιστάται ο καθαρισμός του προϊόντος από τα άλατα σε ετήσια βάση. (βλ. τεχνικές πληροφορίες 99.0758.xxx) (παράγων αφαίρεσης αλάτων αρ. 46 978 000)

Για να διασφαλίζεται μεγάλη διάρκεια ζωής του ακροφυσίου, συνιστάται ο καθαρισμός του ακροφυσίου από τα άλατα σε ετήσια βάση.

Κύρια μονάδα

1 Κάλυμμα καθίσματος τουαλέτας
2 Ετικέτα επισήμανσης
*Μην αφαιρέσετε αυτήν την ετικέτα.
3 Αισθητήρας πάνω σώματος
4 Αισθητήρας κάτω σώματος
5 Κάθισμα τουαλέτας
6 Ακροφύσιο (για πίσω πλύση)
7 Ακροφύσιο (για μπροστινή πλύση)
8 Λεκάνη τουαλέτας

9

Κουμπιά λειτουργίας

: Μπροστινή πλύση (για γυναίκες)
: Πίσω πλύση
+ : Προσαρμογή έντασης ψεκασμού +
- : Προσαρμογή έντασης ψεκασμού -

10 Κουμπί λειτουργίας

NOTE:

• Για να τραβήξετε το καζανάκι χειροκίνητα, πατήστε το μπουτόν στον τοίχο.

Τηλεχειριστήριο

1 Κουμπί ανοίγματος/κλεισίματος του καθίσματος της τουαλέτας
2 Κουμπί για το καζανάκι (πλήρες) (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)*
3 Κουμπί για το καζανάκι (μισό) (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)*
4 Οθόνη
5 Κουμπί λειτουργίας/αρχικής
6 Κουμπί ρύθμισης/επόμενο
7 Κουμπιά λειτουργίας
8 Κουμπιά προσαρμογής θέσης ακροφυσίου
9 Κουμπιά προσαρμογής έντασης ψεκασμού
10 Κουμπί μπροστινής πλύσης (για γυναίκες)
11 Κουμπί πίσω πλύσης - απαλού ψεκασμού
12 Κουμπί πίσω πλύσης
13 Κουμπί διακοπής

*Τα κουμπιά για το καζανάκι λειτουργούν μόνο όταν η λειτουργία αυτόματου καζανακίου συνδυάζεται με καζανάκι της GROHE.

NOTE:

• Θα εμφανίζεται το μήνυμα "Power off screen" (Απενεργοποίηση οθόνης), όταν η μονάδα θα απενεργοποιείται με το πάτημα του κουμπιού ⏻ (λειτουργία/αρχική).
• Εάν δεν πραγματοποιηθεί κάποιος χειρισμός για 30 δευτερόλεπτα, η οθόνη επιστρέφει στο αρχικό μενού. Σε αυτήν την περίπτωση, ξεκινήστε τη λειτουργία από την αρχή.
• Στην οθόνη ενδέχεται να εμφανίζεται υπολειμματική εικόνα, όταν το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιείται σε περιβάλλον με χαμηλή θερμοκρασία. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Η οθόνη θα επιστρέψει στην κανονική κατάσταση, όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος επανέλθει σε κανονικά επίπεδα.

- Στην οθόνη μπορεί να εμφανίζεται μια αντεστραμμένη ασπρόμαυρη εικόνα περιστασιακά. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Αντικατάσταση των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες, όταν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Ω ή το μήνυμα "Replace the battery." (Αντικαταστήστε την μπαταρία.).

1. Αφαιρέστε τη βίδα και το δακτύλιο από το τηλεχειριστήριο.

1. Αφαιρέστε το τηλεχειριστήριο από τη θήκη.

1. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες (δύο αλκαλικές μπαταρίες 1,5-V AA).

1. Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα, σύρετε το τηλεχειριστήριο στη θήκη και κατόπιν ασφαλίστε το με το δακτύλιο και τη βίδα.

NOTE:

• Μην αγγίζετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου κατά την αντικατάσταση των μπαταριών.
• Στην οθόνη ενδέχεται να εμφανίζονται κάθετες γραμμές, όταν οι μπαταρίες δεν είναι τοποθετημένες. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Αυτές οι κάθετες γραμμές θα εξαφανιστούν, όταν τοποθετήσετε μπαταρίες στον τηλεχειριστήριο.

Λίστα οθονών

Αρχικό μενού

Κατά την πλύση

Πίσω πλύση

Αρχή > Τρόπος χρήσης > Γενική χρήση > Βασική πλύση

Βασική πλύση

1. Σταθείτε μπροστά από το κάθισμα της τουαλέτας. Το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας θα ανοίξει αυτόματα.

• Το κάθισμα ανοίγει με το πάτημα του κουμπιού (άνοιγμα/κλείσιμο).

1. Καθίστε στο κάθισμα της τουαλέτας και η λειτουργία απορρόφησης οσμών θα ξεκινήσει.
2. Πατήστε το κουμπί (πίσω πλύση), το κουμπί (πίσω πλύση-απαλός ψεκασμός) ή το κουμπί (πίσω πλύση για γυναίκες), για να ξεκινήσει η πλύση.

Για να σταματήσετε την πλύση, πατήστε το κουμπί ■ (διακοπή).

1. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [DRYER] για στέγνωμα με ζεστό αέρα. Για να σταματήσετε το στέγνωμα, πατήστε το κουμπί ■ (διακοπή).

1. Σηκωθείτε από την τουαλέτα.

• Autóματο τράβηγμα καζανακίου: Το καζανάκι τραβιέται autóματα.
- Τράβηγμα μέσω του τηλεχειριστηρίου: Πατήστε το κουμπί (καζανάκι/πλήρες) ή το κουμπί (καζανάκι/μισό).
- Χειροκίνητο τράβηγμα καζανακίου: Πατήστε το μπουτόν για το καζανάκι στον τοίχο.

• Η λειτουργία αυτόματου τραβήγματος του καζανακίου είναι διαθέσιμη μόνο για καζανάκια της GROHE με λειτουργία αυτόματου τραβήγματος καζανακίου.

• Τα κουμπιά / του τηλεχειριστηρίου λειτουργούν μόνο όταν είναι εγκατεστημένο καζανάκι της GROΗΕ με λειτουργία αυτόματου τραβήγματος καζανακίου.

• Απομακρυνθείτε από την τουαλέτα.

Το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας κλείνει. Το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας κλείνει περίπου 1 λεπτό αφού απομακρυνθείτε από την τουαλέτα.

• Το κάθισμα κλείνει με το πάτημα του κουμπιού (άνοιγμα/κλείσιμο).

Πλύση με μπιντέ

1 Κουμπί ♣ (πίσω πλύση): Για πλύση του πίσω μέρους
2 Κουμπί (πίσω πλύση-απαλός ψεκασμός): Για απαλή πλύση του πίσω μέρους
3 Κουμπί (μπροστινή πλύση για γυναίκες): Για πλύση του μπροστινού μέρους
4 Κουμπί ■ (διακοπή): Σταματά την πλύση
6 Κουμπί προσαρμογής θέσης ακροφυσίου (Λ/ν): Προσαρμόζει τη θέση του ακροφυσίου (5 επίπεδα: προεπιλογή/2 επίπεδα προς τα εμπρός/2 επίπεδα προς τα πίσω) κατά την πλύση

5 Κουμπί προσαρμογής έντασης ψεκασμού (+/-): Προσαρμόζει την πίεση του ψεκασμού (6 επίπεδα) κατά την πλύση

Πρόσθετες λειτουργίες

Πατήστε τα κουμπιά κάτω από τις ενδείξεις στην οθόνη κατά την πλύση.

1 [WIDE] (●):Μετακινεί το ακροφύσιο εμπρός-πίσω για πλύσιμο μιας μεγάλης περιοχής

2 [SUPER WIDE] ( ): Πλένει μια μεγαλύτερη περιοχή [NARROW] ( ): Μετακινεί το ακροφύσιο εμπρός-πίσω σε μια μικρή περιοχή

3 [MASSAGE] ( ). Εναλλάσσει την πίεση του νερού μεταξύ δύο επιπέδων για ένα εφέ μασάζ

4 [WATER TEMP] ( ): Προσαρμόζει τη θερμοκρασία του νερού (6 επίπεδα: Απενεργοποίηση (θερμοκρασία νερού), Χαμηλή (περίπου 28°C) έως Υψηλή (περίπου 37°C*1/40°C*2))

graph TD
    A["SPRAY STRENGTH"] --> B["3935400001 ~ 3935405623"]
    A --> C["3941400001 ~ 3941400902"]
    A --> D["1880100001 ~ 1880103470"]
    E["WATER TEMP"] --> F["*1: 37°C"]
    E --> G["*2: 40°C"]

NOTE:

• Η λειτουργία πλύσης δεν είναι δυνατή, αν ο χρήστης δεν κάθεται στο κάθισμα της τουαλέτας.

- Η λειτουργία μπιντέ σταματά αυτόματα μετά από 2 λεπτά. Ωστόσο, αυτή η λειτουργία μπορεί να αυξηθεί στη μέγιστη διάρκεια των 6 λεπτών, όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία μασάζ ή παρόμοια λειτουργία κατά την πλύση.

- Θα τρέξει νερό από ένα σημείο κοντά στα ακροφύσια μόλις ο χρήστης καθίσει στο κάθισμα της τουαλέτας ή αμέσως πριν ή μετά τη λειτουργία πλύσης. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

- Η θερμοκρασία νερού του μπιντέ μπορεί να είναι χαμηλότερη από το αναμενόμενο, όταν η θερμοκρασία του παρεχόμενου νερού είναι υπερβολικά χαμηλή, για παράδειγμα, το χειμώνα.

- Για να περιορίσετε το πιτσίλισμα του νερού κατά τη λειτουργία πλύσης, καθίστε όσο το δυνατόν πιο πίσω στο κάθισμα της τουαλέτας.

- Η λειτουργία μπιντέ σταματά όταν τραβιέται το καζανάκι. Δεν είναι δυνατή η χρήση του μπιντέ ενώ λειτουργεί το καζανάκι.

- Αποφύγετε τη χρήση του μπιντέ για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία για το πλύσιμο των εσωτερικών τμημάτων του ορθού, του κόλπου ή της ουρήθρας.

- Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία για να ενεργοποιήσετε την κινητικότητα του εντέρου. Επίσης, μην ενεργείστε σκόπιμα ενώ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία.

- Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, αν νιώθετε πόνο ή υπάρχει φλεγμονή στα γεννητικά όργανα.

- Αν ο χρήστης ακολουθεί θεραπευτική αγωγή για την περιοχή των γεννητικών οργάνων, θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες του θεράποντος ιατρού για τη χρήση αυτής της λειτουργίας.

Αρχή > Τρόπος χρήσης > Γενική χρήση > Στέγνωμα με ζεστό αέρα

Στέγνωμα με ζεστό αέρα

1 [DRYER]: Πατήστε το κουμπί κάτω από αυτήν την ένδειξη, για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία στεγνώματος.
2 [DRYER TEMP]: Πατήστε το κουμπί κάτω από αυτήν την ένδειξη στην οθόνη κατά τη λειτουργία στεγνώματος, για να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία στεγνώματος

Μεσαία (περίπου 40°C)
Υψηλή (περίπου 55°C)
Χαμηλή (θερμοκρασία δωματίου)

3 ■ (διακοπή): Σταματά τη λειτουργία στεγνώματος

NOTE:

• Αν η ένδειξη [DRYER] δεν εμφανίζεται στην οθόνη, πατήστε το κουμπί ⏻ (λειτουργία/αρχική).
- Η θερμοκρασία στεγνώματος επιστρέφει στην αρχική ρύθμιση, όταν σταματάτε τη λειτουργία στεγνώματος.
• Η λειτουργία στεγνώματος σταματά αυτόματα μετά από περίπου 4 λεπτά.

Χειρισμός με smartphone (iOS)

Μπορείτε να χειριστείτε την τουαλέτα από ένα smartphone με λειτουργία Bluetooth®* χρησιμοποιώντας την ειδική εφαρμογή "Sensia Arena".

* Η επωνυμία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.

NOTE:

• Διαβάστε τις Προφυλάξεις για τη χρήση της λειτουργίας Bluetooth® πριν από τη χρήση.
- Μετά το βήμα που επισημαίνεται με το εικονίδιο ① 1, εκτελέστε τις λειτουργίες που επισημαίνονται με τα εικονίδια ② 2 έως ③ 4 μέσα σε 1 λεπτό.

Εγκατάσταση της εφαρμογής

Αναζητήστε την εφαρμογή "Sensia Arena" στο App Store και εγκαταστήστε την.

Αρχική ρύθμιση της εφαρμογής "Sensia Arena"

Πριν από τη ρύθμιση, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του smartphone.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή και αποδεχτείτε την Αποποίηση ευθυνών.

graph LR
    A["Mobile Phone"] --> B["GROHE"]
    B --> C["Hand Clicking Button"]
    C --> D["Smartphone"]
    D --> E["Agree"]

1. Πιέστε ταυτόχρονα τα κουμπιά [DRYER] και [WATER TEMP] για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα (1).

1. Πραγματοποιήστε ζεύξη της τουαλέτας με το smartphone σύμφωνα με την ενότητα "Καταχώρηση πληροφοριών ζεύξης" (12).

2. Πατήστε την αρχική σελίδα της εφαρμογής (3).

1. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα [Bluetooth pairing request], επιβεβαιώστε τη συσκευή [Shower Toilet] και πατήστε [Pair] (4).

Από την τουαλέτα θα ακουστεί ένας ήχος, υποδεικνύοντας ότι η ζεύξη ολοκληρώθηκε. Όταν ολοκληρωθεί η ζεύξη, δεν θα χρειαστεί να επαναλάβετε την αρχική ρύθμιση.

NOTE:

- Προσέχετε να μην σας πέσει το smartphone μέσα στη λεκάνη της τουαλέτας. Η GROHE δεν φέρει ευθύνη για τυχόν βλάβες που θα προκληθούν στο smartphone.

- Η GROHE δεν εγγυάται ότι αυτή η λειτουργία θα είναι δυνατή σε όλα τα smartphone που υποστηρίζουν σύνδεση Bluetooth.

• Με την τουαλέτα μπορεί να είναι συνδεδεμένο μόνο 1 smartphone κάθε φορά.

- Στην τουαλέτα μπορούν να αποθηκευτούν πληροφορίες ζεύξης για έως και 7 smartphone. Σε περίπτωση ζεύξης ενός 8ου smartphone, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε ξανά ζεύξη του smartphone με τις παλαιότερες πληροφορίες ζεύξης.

- Όταν η τουαλέτα είναι συνδεδεμένη σε ένα smartphone, η ρύθμιση των δυνατοτήτων της λειτουργίας πλύσης (ένταση ψεκασμού, θέση ακροφυσίου κ.λπ.) από το τηλεχειριστήριο δεν είναι δυνατή. Ωστόσο, υπορείτε να πατήσετε το κουμπί ■ (διακοπή), για να σταματήσετε τη λειτουργία πλύσης.

• Πατήστε το κουμπί ■ (διακοπή), για να τερματίσετε τη σύνδεση Bluetooth.

- Όταν χειρίζεστε την τουαλέτα μέσω ενός smartphone, θα πρέπει να βρίσκεστε μέσα στο χώρο του μπάνιου. Επίσης, όταν κάποιο άλλο άτομο χρησιμοποιεί την τουαλέτα, μην την χειρίζεστε μέσω του smartphone.

1. Η GROHE δεν ευθύνεται για την ακρίβεια, τη χρηστικότητα, την πληρότητα, την καταλληλότητα για συγκεκριμένους σκοπούς και την ασφάλεια των πληροφοριών που περιλαμβάνονται σε αυτήν εφαρμογή.
2. Εκτός εάν διαπιστωθεί πρόθεση ή βαριά αμέλεια εκ μέρους της GROHE, η GROHE δεν θα φέρει καμία ευθύνη στην περίπτωση στην οποία ο χρήστης θα υποστεί οποιασδήποτε μορφής ζημία λόγω χρήσης ή αδυναμίας χρήσης αυτής της εφαρμογής.
3. Οι πελάτες συμφωνούν ότι οι ευθύνες που σχετίζονται με τη χρήση αυτής της συσκευής βαρύνουν τους ίδιους τους χρήστες και ότι η ευθύνη και οι συνέπειες από την επίλυση τυχόν διαφορών οι οποίες θα προκύψουν ανάμεσα σε ένα χρήστη και ένα τρίτο μέρος θα βαρύνουν το χρήστη, καθώς η GROHE δεν θα ευθύνεται με κανέναν τρόπο.
4. Η GROHE δεν ευθύνεται, εάν πληροφορίες που έχουν καταχωρηθεί ή παρασχεθεί από ένα χρήστη μέσω αυτής της εφαρμογής χαθούν, ακόμα και σε περίπτωση υπαιτιότητας της GROHE.
5. Η GROHE δεν ευθύνεται με κανέναν τρόπο, εάν προκύψουν διαφορές ή προκληθεί ζημία κατά τη χρήση μιας σχετικής υπηρεσίας από το χρήστη. Η GROHE δεν παρέχει κανενός είδους εγγύηση αναφορικά με αυτήν την εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών, της ποιότητας, της συνέχειας λειτουργίας και ζητημάτων που σχετίζονται με την παραβίαση ή τη μη παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων.

Αρχή > Τρόπος χρήσης > Ρυθμίσεις > Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος καθίσματος/καλύμματος

Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος καθίσματος/καλύμματος

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία αυτόματου ανοίγματος/κλεισίματος του καλύμματος του καθίσματος της τουαλέτας ή και του καλύμματος και του καθίσματος της τουαλέτας.

1. Πατήστε το κουμπί ⚙ (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING1].
2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [AUTO OPEN/CLOSE] επανειλημμένα, για να επιλέξετε τη ρύθμιση.

[ONLY LID]: Ανοίγει/κλείνει αυτόματα το κάθισμα της τουαλέτας (Προεπιλογή)

[SEAT & LID]: Ανοίγει/κλείνει αυτόματα το κάθισμα της τουαλέτας και το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας

[OFF]: Η λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος είναι απενεργοποιημένη

NOTE:

• Το άμεσο ηλιακό φως και οι συσκευές θέρμανσης μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία του αισθητήρα και αυτόματο άνοιγμα του καλύμματος του καθίσματος της τουαλέτας.
• Ανοίγετε ή κλείνετε το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας απαλά, όταν το ανοίγετε ή το κλείνετε χειροκίνητα. Αν ασκήσετε υπερβολική πίεση, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας.
• Μην μπλοκάρετε, σταματάτε ή μετακινείτε προς την αντίθετη κατεύθυνση το κάθισμα ή το κάλυμμα του καθίσματος χειροκίνητα. Μπορεί να προκληθεί φθορά ή βλάβη στη λειτουργία αυτόματου κλεισίματος.
• Ο αισθητήρας ενδέχεται να μην μπορέσει να ανιχνεύσει τον χρήστη αν η θερμοκρασία δωματίου υπερβαίνει τους 30°C. Αν συμβεί αυτό, αερίστε το μπάνιο για να μειώσετε τη θερμοκρασία ή πλησιάστε πιο κοντά στην τουαλέτα.

Αρχή > Τρόπος χρήσης > Ρυθμίσεις > Λειτουργία αυτόματου τραβήγματος του καζανακίου (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

Λειτουργία αυτόματου τραβήγματος του καζανακίου (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

*Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για καζανάκια της GROHE με λειτουργία αυτόματου τραβήγματος καζανακίου.

Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, το καζανάκι τραβιέται αυτόματα περίπου 6 δευτερόλεπτα αφού ο χρήστης σηκωθεί από την τουαλέτα. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση καθυστέρησης τραβήγματος του καζανακίου.

1. Πατήστε το κουμπί ⚙ (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING1].

2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [AUTO FLUSH] επανειλημμένα, για να επιλέξετε τη ρύθμιση.

[2 sec]: Τραβά το καζανάκι μετά από 2 δευτερόλεπτα

[6 sec]: Τραβά το καζανάκι μετά από 6 δευτερόλεπτα (Προεπιλογή)

[10 sec]: Τραβά το καζανάκι μετά από 10 δευτερόλεπτα

[15 sec]: Τραβά το καζανάκι μετά από 15 δευτερόλεπτα

[OFF]: Η λειτουργία αυτόματου τραβήγματος του καζανακίου είναι απενεργοποιημένη

NOTE:

- Σε περίπτωση διακοπής νερού, γεμίστε έναν κουβά με νερό και ρίξτε προσεκτικά το περιεχόμενό του μέσα στη λεκάνη της τουαλέτας, για να την καθαρίσετε χειροκίνητα. Επαναλάβετε, αν είναι απαραίτητο.

- Αν χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ μεγάλη ποσότητα χαρτιού τουαλέτας, το χαρτί μπορεί να μην απομακρυνθεί εντελώς με το πάτημα του κουμπιού (καζανάκι/μισό). Σε αυτήν την περίπτωση, πατήστε το κουμπί (καζανάκι/πλήρες).

• Το συνεχές τράβηγμα του καζανακίου μπορεί να μην είναι δυνατό. Αν συμβεί αυτό, τραβήξτε το καζανάκι χειροκίνητα πατώντας τα κουμπιά ♠ / ♠ ή το μπουτόν για το καζανάκι στον τοίχο μετά από λίγη ώρα.

• Η λειτουργία αυτόματου τραβήγματος του καζανακίου δεν θα ενεργοποιηθεί, αν ο χρήστης καθίσει

Λειτουργία απορρόφησης οσμών

Η λειτουργία απορρόφησης οσμών ενεργοποιείται όταν ανοίγει το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας ή όταν ο χρήστης κάθεται στο κάθισμα της τουαλέτας και σταματά αυτόματα περίπου 1 λεπτό αφού ο χρήστης σηκωθεί από την τουαλέτα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία απορρόφησης οσμών που απομακρύνει τις οσμές από τη λεκάνη της τουαλέτας.

1. Πατήστε το κουμπί (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING2].
2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [ODOR ABSORPTION] επανειλημμένα, για να επιλέξετε τη ρύθμιση.

ON: Η λειτουργία απορρόφησης σσμών είναι ενεργοποιημένη (Προεπιλογή)

[OFF]: Η λειτουργία απορρόφησης σσμών είναι απενεργοποιημένη

Λειτουργία νυχτερινού φωτός

Όταν ο αισθητήρας ανιχνεύει ένα χρήστη, ένα απαλό φως φωτίζει το εσωτερικό της λεκάνης. Όταν ο χρήστης σηκωθεί από την τουαλέτα, το φως σβήνει αυτόματα μετά από περίπου 1 λεπτό.

1. Πατήστε το κουμπί ⚙ (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING2].
2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [NIGHT LIGHT] επανειλημμένα, για να επιλέξετε τη ρύθμιση.
   [AUTO]*: Η λειτουργία νυχτερινού φωτός είναι ενεργοποιημένη και το κουμπί ■ (διακοπή) αναβοσβήνει με πορτοκαλί. (Προεπιλογή)
   ON: Η λυχνία είναι πάντα αναμμένη και το κουμπί ■ (διακοπή) αναβοσβήνει πορτοκαλί.
   [OFF]: Η λειτουργία νυχτερινού φωτός είναι απενεργοποιημένη

* Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο στα μοντέλα με τους παρακάτω σειριακούς αριθμούς:

39354SH0: 3935400618 ή μεταγενέστερο

18801SH0: 1880100380 ή μεταγενέστερο

Ηχος λειτουργίας κουμπιών

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο λειτουργίας των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου.

1. Πατήστε το κουμπί (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING2].
2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [KEYPAD SOUND] επανειλημμένα, για να επιλέξετε τη ρύθμιση.

ON: Ο ήχος λειτουργίας των κουμπιών είναι ενεργοποιημένος (Προεπιλογή)

[OFF]: Ο ήχος λειτουργίας των κουμπιών είναι απενεργοποιημένος

Ρύθμιση λυχνίας LED του κουμπιού διακοπής

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το αναβόσβημα του κουμπιού ■ (διακοπής) κατά τη λειτουργία νυχτερινού φωτός.

1. Πατήστε το κουμπί (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING3].
2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [STOP LED] επανειλημμένα, για να επιλέξετε τη ρύθμιση. ON: Η λυχνία LED αναβοσβήνει (Προεπιλογή)

[OFF]: H λυχνία LED σβήνει

Αλλαγή της γλώσσας

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης (Αγγλικά/Γερμανικά/Γαλλικά).

1. Πατήστε το κουμπί ⚙ (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING3].
2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [INITIAL SETTING].
3. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [LANGUAGE] επανειλημμένα και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια επιθυμητή γλώσσα.

Αρχή > Τρόπος χρήσης > Ρυθμίσεις > Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις λειτουργίες, εκτός από τη ρύθμιση της γλώσσας, στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

1. Πατήστε το κουμπί ⚙ (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING3].
2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [INITIAL SETTING].
3. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [YES].

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Όλες οι λειτουργίες > Δεν είναι δυνατή καμία λειτουργία

Δεν είναι δυνατή καμία λειτουργία

Δεν υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

Ελέγξτε αν υπάρχει διακοπή ρεύματος, αν έχει πέσει κάποια ασφάλεια ή αν υπάρχει κάποια άλλη αιτία.

Η τουαλέτα είναι απενεργοποιημένη.

Η Πατήστε το κουμπί λειτουργίας της τουαλέτας, για να την ενεργοποιήσετε.

'Εγινε βραχυκύκλωμα.

Απενεργοποιήστε την τουαλέτα και ζητήστε επισκευή.

Εφαρμόζεται διαφορετική τάση από εκείνη των 220-240 V.

Απενεργοποιήστε την τουαλέτα και ζητήστε επισκευή.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Όλες οι λειτουργίες > Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

Το τηλεχειριστήριο είναι απενεργοποιημένο.

☑ Πατήστε το κουμπί ⏻ (λειτουργία/αρχική), για να το ενεργοποιήσετε.

Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί (εμφανίζεται το μήνυμα "Replace the battery." (Αντικαταστήστε την μπαταρία.)).

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες.

Οι μπαταρίες δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Toποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή φορά.

Υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα κοντά στο κάθισμα ή το τηλεχειριστήριο.

Απομακρύνετε τα μεταλλικά αντικείμενα.

Η τουαλέτα είναι συνδεδεμένη σε ένα smartphone.

Πατήστε το κουμπί ■ (διακοπή), για να τερματίσετε τη σύνδεση Bluetooth.

Χρησιμοποιείτε διαφορετικό τηλεχειριστήριο από αυτό που παρέχεται.

Αν χρησιμοποιήσετε διαφορετικό τηλεχειριστήριο από αυτό που παρέχεται, θα πρέπει να το καταχωρήσετε στην τουαλέτα. Για τη διαδικασία καταχώρησης, ανατρέξτε στην ενότητα "Το τηλεχειριστήριο δεν έχει καταχωρηθεί σωστά." παρακάτω.

Το τηλεχειριστήριο δεν έχει καταχωρηθεί σωστά.

Akoλουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες, για να καταχωρήσετε το τηλεχειριστήριο στην τουαλέτα.

1. Αφαιρέστε τη βίδα και το δακτύλιο από τη θήκη του τηλεχειριστηρίου.
2. Αφαιρέστε το τηλεχειριστήριο από τη θήκη και πλησιάστε το στην τουαλέτα.
3. Πατήστε το κουμπί ⚙ (ρύθμιση/επόμενο).
4. Ακολουθήστε το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Πλύση > Δεν λειτουργεί ο ψεκασμός νερού

Δεν λειτουργεί ο ψεκασμός νερού

Η βάνα διακοπής νερού είναι κλειστή.

Η βάνα διακοπής νερού βρίσκεται μέσα στο καζανάκι. Ζητήστε επισκευή.

Το φίλτρο έχει φράξει.

To φίλτρο βρίσκεται μέσα στη λεκάνη της τουαλέτας. Ζητήστε επισκευή.

Η πίεση παροχής του νερού είναι πάρα πολύ χαμηλή ή η πίεση του νερού έχει οριστεί στη χαμηλότερη ρύθμιση.

Πατήστε το + του κουμπιού προσαρμογής έντασης ψεκασμού.

Ο αισθητήρας κάτω σώματος δεν ανιχνεύει το χρήστη.

Καθίστε στο κάθισμα της τουαλέτας. Εναλλακτικά, καθίστε με διαφορετικό τρόπο. Για παράδειγμα, καθίστε όσο το δυνατόν πιο πίσω στο κάθισμα.

Τα ρούχα του χρήστη δεν ανιχνεύονται εύκολα.

Αφήστε τον αισθητήρα να ανιχνεύσει το δέρμα του χρήστη.

Λειτουργεί το καζανάκι της τουαλέτας.

⚠️ Dev πρόκειται για πρόβλημα. Το καζανάκι έχει προτεραιότητα. Πατήστε ξανά το κουμπί ⚙ (πίσω πλύση), το κουμπί ⚙ (πίσω πλύση-απαλός ψεκασμός) ή το κουμπί ⚙ (πίσω πλύση (για γυναίκες)), αφού λειτουργήσει το καζανάκι.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Πλύση > Ο ψεκασμός νερού αργεί αρκετά

Ο ψεκασμός νερού αργεί αρκετά

Η θερμοκρασία του νερού που παρέχεται στο κάθισμα είναι υπερβολικά χαμηλή.

☑ Dev πρόκειται για πρόβλημα. Όταν η θερμοκρασία του νερού είναι υπερβολικά χαμηλή, για παράδειγμα, το χειμώνα, μπορεί να χρειαστεί περισσότερη ώρα από το κανονικό για να ξεκινήσει ο ψεκασμός νερού, εξαιτίας της προετοιμασίας για ψεκασμό ζεστού νερού.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Πλύση > Το νερό δεν είναι ζεστό

Το νερό δεν είναι ζεστό

Η θερμοκρασία του νερού έχει οριστεί στη χαμηλότερη ρύθμιση.

Патήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [WATER TEMP] και προσαρμόστε τη θερμοκρασία στο κατάλληλο επίπεδο.

Η θερμοκρασία του παρεχόμενου νερού είναι υπερβολικά χαμηλή.

Η θερμοκρασία νερού του μπιντέ μπορεί να είναι χαμηλότερη από το αναμενόμενο, όταν η θερμοκρασία του παρεχόμενου νερού είναι υπερβολικά χαμηλή, για παράδειγμα, το χειμώνα.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Πλύση > Η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή

Η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή

Η πίεση του νερού έχει οριστεί στη χαμηλότερη ρύθμιση.

Патήστε το + του κουμπιού προσαρμογής έντασης ψεκασμού.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Πλύση > Το κλείστρο του ακροφυσίου δεν είναι σταθερό

Το κλείστρο του ακροφυσίου δεν είναι σταθερό

Το πιγκάλ ή κάποιο άλλο εργαλείο ήρθε σε επαφή με το κλείστρο κατά τον καθαρισμό και το κλείστρο βγήκε από τη θέση του.

Συνδέστε σωστά το κλείστρο του ακροφυσίου.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Πλύση > Η κατεύθυνση του μπιντέ είναι λανθασμένη

Η κατεύθυνση του μπιντέ είναι λανθασμένη

Στο στόμιο του ακροφυσίου δεν είναι ευθυγραμμισμένο σωστά.

Ευθυγραμμίστε σωστά το στόμιο του ακροφυσίου.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Πλύση > Ακούγεται ένας μηχανικός ήχος από το κάθισμα

Ακούγεται ένας μηχανικός ήχος από το κάθισμα

Ακούγεται ένας μηχανικός ήχος από το κάθισμα όταν σταματά ο ψεκασμός.

⚠️ Dev πρόκειται για πρόβλημα. Είναι ο ἡχος που παράγει το μοτέρ όταν το κάθισμα λειτουργεί κανονικά. Δεν υπάρχει πρόβλημα, εφόσον μπορείτε να προσαρμόσετε σωστά την πίεση του νερού ἡ/και τη θέση του ακροφυσίου.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Απορρόφηση σσμών > Ο ανεριστήρας απορρόφησης σσμών λειτουργεί συνεχώς

Ο ανεμιστήρας απορρόφησης σσμών λειτουργεί συνεχώς

Ο αισθητήρας κάτω σώματος είναι βρόμικος ή βρεγμένος.

Σκουπίστε τον αισθητήρα με ένα υγρό, μαλακό πανί.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Απορρόφηση οσμών > Ο ανεμιστήρας απορρόφησης οσμών δεν λειτουργεί

Ο ανεμιστήρας απορρόφησης οσμών δεν λειτουργεί

Η λειτουργία [ODOR ABSORPTION] είναι απενεργοποιημένη.

Ρυθμίστε τη λειτουργία [ODOR ABSORPTION] στο ON.

Ο αισθητήρας κάτω σώματος είναι βρόμικος ή ο χρήστης κάθεται στο κάθισμα της τουαλέτας για περισσότερες από 2 ώρες.

Ο αισθητήρας μπορεί να μην ανιχνεύει σωστά. Σκουπίστε τον αισθητήρα με ένα υγρό, μαλακό πανί. Ο ανεμιστήρας απορρόφησης σσμών σταματά αυτόματα μετά από 2 ώρες συνεχούς λειτουργίας.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Απορρόφηση οσμών > Τα αποτελέσματα της λειτουργίας απορρόφησης οσμών δεν είναι ικανοποιητικά

Τα αποτελέσματα της λειτουργίας απορρόφησης οσμών δεν είναι ικανοποιητικά

Αν υπάρχουν ρύποι στο φίλτρο αέρα, τα αποτελέσματα της λειτουργίας απορρόφησης σσμών μπορεί να είναι ανεπαρκή.

Kaθαρίστε το φίλτρο αέρα, αν παρατηρείτε σσμές.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αυτόματο τράβηγμα καζανακίου > Τα καζανάκι της τουαλέτας δεν τραβιέται αυτόματα

Τα καζανάκι της τουαλέτας δεν τραβιέται αυτόματα

Η λειτουργία [AUTO FLUSH] έχει ρυθμιστεί στο [OFF].

Ρυθμίστε τη λειτουργία [AUTO FLUSH] σε μια επιλογή εκτός του [OFF].

'Εχει εγκατασταθεί καζανάκι που δεν είναι καζανάκι της GROHE με λειτουργία αυτόματου τραβήγματος καζανακίου.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για καζανάκια της GROHE με λειτουργία αυτόματου τραβήγματος καζανακίου.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αυτόματο τράβηγμα καζανακίου > Η παροχή νερού είναι χαμηλή ή η τουαλέτα δεν καθαρίζει εντελώς

Η παροχή νερού είναι χαμηλή ή η τουαλέτα δεν καθαρίζει εντελώς

Χρησιμοποιείτε πάρα πολύ μεγάλη ποσότητα χαρτιού τουαλέτας.

Av χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ μεγάλη ποσότητα χαρτιού τουαλέτας, το χαρτί μπορεί να μην απομακρυνθεί εντελώς με το πάτημα του κουμπιού (καζανάκι/μισό). Σε αυτήν την περίπτωση, πατήστε το κουμπί (καζανάκι/πλήρες).

Λάβετε υπόψη ότι η ποσότητα του χαρτιού τουαλέτας που μπορεί να απομακρυνθεί με ένα πλήρες τράβηγμα είναι περίπου 5 μέτρα.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αυτόματο τράβηγμα καζανακίου > Η λεκάνη της τουαλέτας έχει βουλώσει.

Η λεκάνη της τουαλέτας έχει βουλώσει.

Χρησιμοποιείτε πάρα πολύ μεγάλη ποσότητα χαρτιού τουαλέτας.

Ρυθμίστε τη λειτουργία [AUTO FLUSH] στο [OFF] και, στη συνέχεια, ξεβουλώστε την τουαλέτα.

*Το καζανάκι της τουαλέτας μπορεί να λειτουργήσει αυτόματα κατά το ξεβούλωμα και το νερό μπορεί να υπερχειλίσει από τη λεκάνη της τουαλέτας.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Στέγνωμα > Το στέγνωμα δεν λειτουργεί

Το στέγνωμα δεν λειτουργεί

Ο αισθητήρας κάτω σώματος δεν ανιχνεύει το χρήστη.

Καθίστε στο κάθισμα της τουαλέτας. Εναλλακτικά, καθίστε με διαφορετικό τρόπο. Για παράδειγμα, καθίστε όσο το δυνατόν πιο πίσω στο κάθισμα.

Τα ρούχα του χρήστη δεν ανιχνεύονται εύκολα.

Αφήστε τον αισθητήρα να ανιχνεύσει το δέρμα του χρήστη.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Στέγνωμα > Ο αέρας δεν είναι ζεστός

Ο αέρας δεν είναι ζεστός

Η επιλογή [DRYER TEMP] έχει οριστεί σε πολύ χαμηλή ρύθμιση.

☑ Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [DRYER TEMP], για να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Στέγνωμα > Ο ζεστός αέρας σταματά ξαφνικά

Ο ζεστός αέρας σταματά ξαφνικά

Χρησιμοποιήσατε τη λειτουργία στεγνώματος για 4 λεπτά.

◄ Πατήστε ξανά το κουμπί κάτω από την ένδειξη [DRYER].

Αρχή > Αντιμετώπτιση προβλημάτων > Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος καθίσματος/καλύμματος > Το κάλυμμα του καθίσματος κλείνει πάρα πολύ γρήγορα

Το κάλυμμα του καθίσματος κλείνει πάρα πολύ γρήγορα

Πιέζετε προς τα κάτω το κάλυμμα του καθίσματος κατά το αυτόματο κλείσιμο.

Патήστε το κουμπί (άνοιγμα/κλείσιμο). Αν το κάθισμα δεν ανοίγει ή δεν κλείνει με το πάτημα του κουμπιού (άνοιγμα/κλείσιμο), απενεργοποιήστε την τουαλέτα και ζητήστε επισκευή.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος καθίσματος/καλύμματος > Το κάθισμα και το κάλυμμα δεν ανοίγουν ή δεν κλείνουν αυτόματα

Το κάθισμα και το κάλυμμα δεν ανοίγουν ή δεν κλείνουν αυτόματα

Η λειτουργία [AUTO OPEN/CLOSE] έχει ρυθμιστεί στο [OFF].

Ρυθμίστε τη λειτουργία [AUTO OPEN/CLOSE] στην επιλογή [ONLY LID] ή [SEAT & LID].

Το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά.

Συναρμολογήστε το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας σωστά.

Ο αισθητήρας πάνω σώματος παρεμποδίζεται ή είναι βρόμικος.

Καθαρίστε τον αισθητήρα ή απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα που μπορεί να τον παρεμποδίζουν.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος καθίσματος/καλύμματος > Το κάλυμμα του καθίσματος κινείται, παρόλο που δεν βρίσκεται κανείς κοντά στην τουαλέτα

Το κάλυμμα του καθίσματος κινείται, παρόλο που δεν βρίσκεται κανείς κοντά στην τουαλέτα

Ο αισθητήρας πάνω σώματος εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως.

Μην εκθέτετε τον αισθητήρα σε άμεσο ηλιακό φως.

Ο αισθητήρας πάνω σώματος παρεμποδίζεται ή είναι βρόμικος.

Καθαρίστε τον αισθητήρα ή απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα που μπορεί να τον παρεμποδίζουν.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος καθίσματος/καλύμματος > Το κάλυμμα του καθίσματος παραμένει ανοιχτό

Το κάλυμμα του καθίσματος παραμένει ανοιχτό

Ο αισθητήρας πάνω σώματος παρεμποδίζεται ή είναι βρόμικος.

Καθαρίστε τον αισθητήρα ή απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα που μπορεί να τον παρεμποδίζουν.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Εφαρμογή για smartphone > Δεν είναι δυνατή η ζεύξη του smartphone με την τουαλέτα

Δεν είναι δυνατή η ζεύξη του smartphone με την τουαλέτα

Η τουαλέτα είναι ήδη συνδεδεμένη με ένα άλλο smartphone.

☑ Πατήστε το κουμπί ■ (διακοπή), για να τερματίσετε την τρέχουσα σύνδεση Bluetooth. Κατόπιν, επανεκκινήστε την εφαρμογή και πραγματοποιήστε ξανά τη διαδικασία ζεύξης.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Εφαρμογή για smartphone > Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του smartphone με την τουαλέτα

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του smartphone με την τουαλέτα

Υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα κοντά στο κάθισμα.

Απομακρύνετε τα μεταλλικά αντικείμενα.

'Εχει επιλεχθεί άλλη τουαλέτα στην εφαρμογή.

Επιβεβαιώστε ότι ακούγονται οι τρεις χαρακτηριστικοί ήχοι κατά τη σύνδεση του smartphone με την τουαλέτα.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Εφαρμογή για smartphone > Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την τουαλέτα ή ο χειρισμός της τουαλέτας με χρήση της εφαρμογής

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την τουαλέτα ή ο χειρισμός της τουαλέτας με χρήση της εφαρμογής

Δεν έχουν καταχωρηθεί πληροφορίες ζεύξης στην τουαλέτα.

Η Πραγματοποιήστε ξανά τη διαδικασία ζεύξης στις εξής περιπτώσεις: κατά την πρώτη χρήση της εφαρμογής, αν αντικαταστήσετε το smartphone με καινούργιο, κατά τη χρήση της εφαρμογής σε άλλη τουαλέτα.

To smartphone αντικαταστάθηκε με καινούργιο.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή και πραγματοποιήστε ξανά τη διαδικασία ζεύξης. Λάβετε υπόψη ότι τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί με χρήση του προηγούμενου smartphone δεν μπορούν να ανακτηθούν.

Η τουαλέτα είναι ήδη συνδεδεμένη με ένα άλλο smartphone.

☑ Πατήστε το κουμπί ■ (διακοπή), για να τερματίσετε την τρέχουσα σύνδεση Bluetooth. Κατόπιν, επανεκκινήστε την εφαρμογή και πραγματοποιήστε ξανά τη διαδικασία ζεύξης.

Το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας είναι κλειστό.

Avoíξτε το κάλυμμα του καθίσματος της τουαλέτας και επανεκκινήστε την εφαρμογή.

'Εχει γίνει ζεύξη περισσότερων από 8 smartphone.

Σε περίπτωση ζεύξης περισσότερων από 8 smartphone, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε ξανά ζεύξη του smartphone με τις παλαιότερες πληροφορίες ζεύξης.

Η λειτουργία Bluetooth στο smartphone είναι απενεργοποιημένη.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο smartphone.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Λοιπά > Τρέχει νερό κάτω από την τουαλέτα

Τρέχει νερό κάτω από την τουαλέτα

Υπάρχει έντονη υγρασία και δημιουργείται συμπύκνωση.

Σκουπίζετε τακτικά τις σταγόνες νερού. Επίσης, αερίζετε επαρκώς το χώρο του μπάνιου.

Αρχή > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Λοιπά > Το κλείστρο του ακροφυοίου δεν κλείνει

Το κλείστρο του ακροφυσίου δεν κλείνει

☑ Dev πρόκειται για πρόβλημα. Το κλείστρο του ακροφυσίου παραμένει ανοιχτό κατά τη λειπουργία απορρόφησης σσμών.

Έγινε διακοπή και επαναφορά της λειτουργίας κατειλημμένου καθίσματος

Ενδέχεται να διακοπεί και να γίνει επαναφορά της λειτουργίας κατειλημμένου καθίσματος σε περίπτωση ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος.

Οδηγία

Σε αυτήν την ενότητα, η GROHE παρέχει μερικές γενικές οδηγίες για τον καθαρισμό αυτού του προϊόντος. Λάβετε υπόψη όπ υπάρχουν ορισμένα καθαριστικά προϊόντα που δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται.

Ως γενικό κανόνα, η GROHE συνιστά τη χρήση υγρών καθαριστικών για όλες τις χρήσεις για αυτό το προϊόν.

Εργαλεία καθαρισμού

Μαλακό πανί: χρησιμοποιήστε παλιές πετσέτες, βαμβακερά μπλουζάκια κ.λπ., κομμένα σε κατάλληλο μέγεθος.

Για το κάθισμα της τουαλέτας, τα καλύμματα και την τουαλέτα

Σφουγγάρι: χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, αφρώδες σφουγγάρι

Για τα στόμια του ακροφυσίου

Πιγκάλ (μη λειαντική βούρτσα): χρησιμοποιήστε ένα πιγκάλ με μαλακές τρίχες.

Για τη λεκάνη της τουαλέτας

Λαστιχένια γάντια: χρησιμοποιήστε τα για να προστατεύσετε τα χέρια σας.

Διπλώστε τα γάντια στις άκρες, για να αποτρέψετε την εισχώρηση νερού και καθαριστικού.

Καθαριστικό

Ουδέτερο καθαριστικό τουαλέτας/Μη λειαντικό καθαριστικό: απομακρύνει το πουρί ή/και τους μαύρους λεκέδες από τη λεκάνη της τουαλέτας.

Kεραμικά μέρη

NOTE:

• Η λεκάνη της τουαλέτας είναι κατασκευασμένη από ένα υλικό που ονομάζεται AQUA CERAMIC. Προκειμένου το υλικό AQUA CERAMIC να διατηρείται σε άριστη κατάσταση, μην χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα καθαριστικά και εργαλεία.
• Αλκαλικά καθαριστικά με χλωρίνη
• Λειαντικά καθαριστικά
• Λειαντικές βούρτσες

- Ρυθμίζετε τις λειτουργίες [AUTO FLUSH] και [AUTO OPEN/CLOSE] στο [OFF] κατά τον καθαρισμό της τουαλέτας, ώστε να αποτρέπεται η εσφαλμένη ανίχνευση.

Αρχή > Καθαρισμός> Καθαρισμός > Κάθισμα τουαλέτας, Κάλυμμα τουαλέτας, Λοιπά καλύμματα και Τηλεχειριστήριο (Πλαστικά μέρη)

Κάθισμα τουαλέτας, Κάλυμμα τουαλέτας, Λοιπά καλύμματα και Τηλεχειριστήριο (Πλαστικά μέρη)

Υγράνετε ένα μαλακό πανί και σκουπίστε τις επιφάνειες.

Η GROHE συνιστά να καθαρίζετε συχνά την τουαλέτα, ώστε να αποτρέπεται η συσσώρευση ακαθαρσιών στις επιφάνειές της.

Επίσης, το σκούπισμα με υγρό πανί αποτρέπει το στατικό ηλεκτρισμό που μπορεί να προσελκύσει σωματίδια σκόνης και να οδηγήσει στη δημιουργία μούχλας.

NOTE:

• Μην σκουπίζετε τις επιφάνειες με στεγνό πανί ή χαρτί τουαλέτας, καθώς μπορεί να προκληθούν γρατσουνιές.
• Απενεργοποιείτε την τουαλέτα κατά τον καθαρισμό του τηλεχειριστηρίου, για να αποφεύγεται η εσφαλμένη ανίχνευση.

Αφαίρεση του καλύμματος για καθαρισμό

Το κάλυμμα του καθίσματος αφαιρείται εύκολα. Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να καθαρίσετε τον μεντεσέ που υπό κανονικές συνθήκες είναι κρυμμένος ή όταν θέλετε να καθαρίσετε ολόκληρο το κάλυμμα του καθίσματος.

NOTE:

- Απενεργοποιείτε την τουαλέτα κατά την αφαίρεση του καλύμματος του καθίσματος της τουαλέτας. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί βλάβη στα εσωτερικά μέρη του καθίσματος της τουαλέτας.

Αφαίρεση του καλύμματος του καθίσματος της τουαλέτας

1. Απενεργοποιήστε την τουαλέτα πατώντας το κουμπί λειτουργίας στην τουαλέτα.

NOTE:

• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο κάλυμμα του καθίσματος, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη.
• Μην ανοίγετε το κάθισμα της τουαλέτας όταν το κάλυμμα του καθίσματος δεν είναι τοποθετημένο, καθώς το κάθισμα της τουαλέτας μπορεί να γδαρθεί ή να φθαρεί.

• Μην χρησιμοποιείτε την τουαλέτα όταν το κάλυμμα του καθίσματος δεν είναι τοποθετημένο.

• Ανοίξτε το κάλυμμα του καθίσματος.

1. Σύρετε τις ασφάλειες σε κάθε πλευρά του καλύμματος του καθίσματος προς τα πάνω.

1. Κλείστε το κάλυμμα του καθίσματος.

1. Ανασηκώστε το κάλυμμα του καθίσματος και με τα δύο χέρια.

Συναρμολόγηση του καλύμματος του καθίσματος της τουαλέτας

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα του καθίσματος πάνω στην τουαλέτα.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του καθίσματος.

1. Σύρετε τις ασφάλειες προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες έχουν εισαχθεί καλά. Ακούγεται ένα κλικ κατά την ασφάλιση. Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες έχουν εισαχθεί καλά.

1. Ενεργοποιήστε την τουαλέτα πατώντας το κουμπί λειτουργίας στην τουαλέτα.

Αρχή > Καθαρισμός> Καθαρισμός > Λεκάνη τουαλέτας (Κεραμικά μέρη)

Λεκάνη τουαλέτας (Κεραμικά μέρη)

Η λεκάνη της τουαλέτας είναι κατασκευασμένη από ένα υλικό που ονομάζεται AQUA CERAMIC.

- Καθαρίζετε τη λεκάνη με νερό ή ζεστό νερό, χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα ή σφουγγάρι εμποτισμένο με ουδέτερο καθαριστικό.

• Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά με χλωρίνη, όξινα καθαριστικά ή απολυμαντικά, καθώς από τα εξατμιζόμενα αέρια μπορεί να προκληθεί φθορά σε αυτό το προϊόν ή δυσλειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε καυτό νερό, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στην τουαλέτα.
• Μην χρησιμοποιείτε λειαντική βούρτσα ή καθαριστικό, καθώς αυτά τα υλικά μπορεί να φθείρουν την επιφάνεια Hyper Clean.

Αρχή > Καθαρισμός> Καθαρισμός > Κλείστρο ακροφυσίου/Φίλτρο αέρα

Κλείστρο ακροφυσίου/Φίλτρο αέρα

Καθαρισμός του κλείστρου του ακροφυσίου

NOTE:

• Αποφύγετε το σκούπισμα με στεγνό πανί ή χαρτί τουαλέτας, καθώς δημιουργούνται γρατσουνιές.
• Αποφύγετε τη χρήση λειαντικής βούρτσας ή καθαριστικού.
  • Λάβετε υπόψη ότι το κλείστρο του ακροφυσίου έχει ένα ανώτερο και ένα κατώτερο τμήμα.
• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο κλείστρο του ακροφυσίου, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη.

Μπορείτε να αφαιρέσετε εύκολα το κλείστρο του ακροφυσίου, για να το καθαρίσετε. Συμβουλευτείτε την παρακάτω εικόνα.

1. Ακολουθήστε τη διαδικασία της ενότητας "Καθαρισμός του ακροφυσίου χειροκίνητα", για να ανοίξετε το κλείστρο του ακροφυσίου.
2. Αφαιρέστε το κλείστρο του ακροφυσίου.

1. Καθαρίστε το κλείστρο του ακροφυσίου με ένα μαλακό πανί.
2. Τοποθετήστε το κλείστρο του ακροφυσίου και πιέστε ώστε να κλειδώσει στη θέση του.
3. Ακολουθήστε τη διαδικασία της ενότητας "Καθαρισμός του ακροφυσίου χειροκίνητα", για να κλείσετε το κλείστρο του ακροφυσίου.

Καθαρισμός του φίλτρου αέρα

1. Ακολουθήστε τη διαδικασία της ενότητας "Καθαρισμός του ακροφυσίου χειροκίνητα", για να ανοίξετε το κλείστρο του ακροφυσίου.
2. Τραβήξτε έξω το φίλτρο αέρα.

1. Πλύνετε το φίλτρο αέρα με τρεχούμενο νερό.
2. Στεγνώστε το φίλτρο αέρα και τοποθετήστε το στην υποδοχή.

1. Ακολουθήστε τη διαδικασία της ενότητας "Καθαρισμός του ακροφυσίου χειροκίνητα", για να κλείσετε το κλείστρο του ακροφυσίου.

Ακροφύσιο

Καθαρισμός του ακροφυσίου με το τηλεχειριστήριο

Για να καθαρίσετε το ακροφύσιο ενώ χρησιμοποιείτε την τουαλέτα (κάθεστε στο κάθισμα) με το τηλεχειριστήριο, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.

1. Πατήστε το κουμπί (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING1].
2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [CLEANING NOZZLE].

Το ακροφύσιο παραμένει σε θέση απόσυρσης στο εσωτερικό της μονάδας και καθαρίζεται για περίπου 15 δευτερόλεπτα.

Καθαρισμός του ακροφυσίου χειροκίνητα

Μπορείτε να καθαρίσετε τα ακροφύσια χειροκίνητα (για παράδειγμα, τρίβοντας αυτά τα τμήματα με ένα σφουγγάρι, για να καθαρίσετε τους λεκέδες κ.λπ). Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες, για να προεκτείνετε τα ακροφύσια και να τα καθαρίσετε.

1. Ρυθμίστε τις λειτουργίες [AUTO FLUSH] και [AUTO OPEN/CLOSE] στο [OFF], για να τις απενεργοποιήσετε.
2. Σηκώστε το κάλυμμα του καθίσματος και το κάθισμα.

3. Πατήστε το κουμπί (ρύθμιση/επόμενο) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη [SETTING1].

4. Πατήστε το κουμπί κάτω από την ένδειξη [MOVE OUT NOZZLE].

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, η τουαλέτα λειτουργεί με την ακόλουθη σειρά. Επίσης, η λειτουργία μπιντέ δεν είναι δυνατή σε αυτήν την κατάσταση.

1ο πάτημα: προεκτείνεται το ακροφύσιο πίσω πλύσης

2ο πάτημα: προεκτείνεται το ακροφύσιο μπροστινής πλύσης, αφού αποσυρθεί το ακροφύσιο πίσω πλύσης

3ο πάτημα: ανοίγει το κλείστρο του ακροφυσίου, αφού αποσυρθεί το ακροφύσιο μπροστινής πλύσης

4ο πάτημα: κλείνει το κλείστρο του ακροφυσίου

1. Καθαρίστε τα ακροφύσια.

2. Επαναφέρετε τη ρύθμιση για τις λειτουργίες [AUTO FLUSH] και [AUTO OPEN/CLOSE].

NOTE:

• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στα ακροφύσια, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη.
• Μην τραβάτε και μην πιέζετε τα ακροφύσια. Το ακροφύσιο δεν θα αποσυρθεί και μπορεί να προκληθεί βλάβη.
  Αν τραβήξετε ή πιέσετε τα ακροφύσια κατά λάθος, απενεργοποιήστε την τουαλέτα πατώντας το κουμπί λειτουργίας στην τουαλέτα και κατόπιν ενεργοποιήστε την μετά από 10 δευτερόλεπτα.
• Μην καθαρίζετε τα ακροφύσια με οδοντόβουρτσες.

Αρχή > Σημαντική σημείωση> Πληροφορίες για τη λειτουργία Bluetooth® > Προφυλάξεις για τη χρήση της λειτουργίας Bluetooth®

Προφυλάξεις για τη χρήση της λειτουργίας Bluetooth®

Διατηρείτε το κάθισμα και το τηλεχειριστήριο μακριά από συσκευές που εκπέμπουν ραδιοκύματα.

Διατηρείτε το κάθισμα και το τηλεχειριστήριο όσο το δυνατόν πιο μακριά από τις παρακάτω συσκευές, προκειμένου να αποτρέπονται οι επιπτώσεις που οφείλονται στις παρεμβολές ραδιοκυμάτων.

• Φούρνοι μικροκυμάτων
• Συσκευές ασύρματου LAN
- Συσκευές συμβατές με Bluetooth®, εκτός smartphone

- Άλλες συσκευές που εκπέμπουν radiοκύματα στο εύρος ζώνης των 2,4 GHz (ψηφιακά ασύρματα τηλέφωνα, ασύρματες συσκευές ήχου, παιχνιδοκονσόλες, περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών κ.λπ.)

- Αν φέρετε εμφυτεύσιμο καρδιομετατροπέα-απινιδωτή (καρδιακό βηματοδότη), διατηρείτε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση τουλάχιστον 22 εκατοστών από το εμφύτευμα.

Εξυπηρέτηση After-sales

1. Πριν να απευθυνθείτε σε έναν επαγγελματία για επισκευή

Αν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων με τα βήματα που περιγράφονται στην ενότητα

"Αντιμετώπιση προβλημάτων", επικοινωνήστε με την GROHE για περαιτέρω οδηγίες. Θα πρέπει, επίσης, να επικοινωνήσετε με την GROHE στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Αν έχετε πρόσθετες ερωτήσεις που δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
  • Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί βλάβη.
  • Αν το καλώδιο ρεύματος υπερθερμαίνεται.

Αν οι παραπάνω καταστάσεις δεν αντιμετωπιστούν, ενδέχεται να προκληθεί απροσδόκητο ατύχημα. Μην παραλείψετε να συμβουλευτείτε την GROHE.

NOTE:

• Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε αυτό το προϊόν, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και τραυματισμός. Επιπλέον, η αποσυναρμολόγηση του προϊόντος θα ακυρώσει την εγγύηση.
• Αν υπάρχει διαρροή νερού από το κάθισμα ή το δίκτυο παροχής νερού, απενεργοποιήστε την τουαλέτα πατώντας το κουμπί λειτουργίας στην τουαλέτα, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή να πλημμυρίσει το δάπεδο.
• Αν το κάθισμα ή το καλώδιο ρεύματος υποστούν βλάβη (αν υπάρχει αφύσικος θόρυβος, οσμή, καπνός, υψηλή θερμοκρασία, ρωγμή ή διαρροή νερού), απενεργοποιήστε αμέσως την τουαλέτα πατώντας το κουμπί λειτουργίας στην τουαλέτα και προσκομίστε το ελαττωματικό εξάρτημα για επισκευή. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικά εξαρτήματα, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

2. Συμβουλευτείτε την Κάρτα εγγύησης

Αυτό το προϊόν συνοδεύεται από κάρτα εγγύησης. Διαβάστε προσεκτικά τη δήλωση εγγύησης, η οποία είναι διαθέσιμη στην Κάρτα εγγύησης που συνοδεύει αυτό το προϊόν. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς (τυπικά, η απόδειξη λιανικής πώλησης από τον αντιπρόσωπο της GROHE) σε ένα σημείο όπου θα μπορείτε να τη βρείτε εύκολα.

Περίοδος εγγύησης: 2 έτη από την αγορά (συν ένα επιπλέον έτος κατόπιν δήλωσης του προϊόντος)

Διαβάστε τη δήλωση εγγύησης, για να αποσαφηνίσετε ποια εξαρτήματα καλύπτονται και ποια δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

3. Ζητήστε επισκευή

ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Ή ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΒΛΑΒΗ Ή ΛΕΙΠΟΥΝ, ΜΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΓΟΡΑΣ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΠΙΛΗΦΘΕΙ ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΣΑΣ Ή ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ.

Εντός της περιόδου εγγύησης

Όταν υποβάλλετε αίτημα επισκευής εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης, να έχετε διαθέσιμες τις ακόλουθες πληροφορίες.

Εκτός της περιόδου εγγύησης

Αν χρειαστεί επισκευή μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης, το κόστος της επισκευής βαρύνει τον κάτοχο του προϊόντος. Το κόστος της επισκευής περιλαμβάνει μια χρέωση τεχνικής εξυπηρέτησης, τα έξοδα μεταφοράς και το κόστος των εξαρτημάτων.

Στοιχεία που θα σας ζητηθούν

1. Τα στοιχεία επικοινωνίας σας (π.χ. όνομα, διεύθυνση, τηλέφωνο)
2. Σειριακός αριθμός
   (συμβουλευτείτε την ετικέτα επισήμανσης στο πίσω μέρος του καλύμματος του καθίσματος.)
3. Ημερομηνία εγκατάστασης
   (συμβουλευτείτε την κάρτα εγγύησης.)
4. Ο λόγος για τον οποίο ζητείται επισκευή

Επικοινωνία

Αντιπρόσωπος της GROHE/Εξυπηρέτηση πελατών της GRHOE

D

[phone] [e-mail]

A

[phone] [e-mail]

AUS

+(61) 1300 54945 [e-mail]

B

[phone] [e-mail]

BG

[phone] [e-mail]

BR

0800 770 1222 [e-mail]

CAU

[phone] [e-mail]

CDN

[phone] [e-mail]

CH

📞 [phone] [e-mail]

CN

[phone] [e-mail]

CY

[phone] [e-mail]

CZ

[phone] [e-mail]

DK

[phone] [e-mail]

E

[phone] [e-mail]

EST

[phone] [e-mail]

F

[phone] [e-mail]

FIN

[phone] [e-mail]

GB

[phone] [e-mail]

GR

[phone] [e-mail]

H

[phone] [e-mail]

HK

[phone] [e-mail]

①

[phone] [e-mail]

IND

[phone] [e-mail]

IS

[phone] [e-mail]

J

[phone] [e-mail]

KZ

[phone] [e-mail]

LT

[phone] [e-mail]

LV

[phone] [e-mail]

MAL

[e-mail]

MX

01800 8391200 [e-mail]

N

📞 [phone] [e-mail]

NL

[phone] [e-mail]

NZ