39354SH1 - Wc GROHE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	WC, jossa integroitu suihku ja kuivain
Merkki	GROHE
Malli	39354SH1
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50/60 Hz
Vedenpaine	Vesijohtoverkosto (vähimmäispainetta ei ole määritelty)
Pesuveden lämpötila	6 tasoa: Off (huoneenlämpö) korkeaan (noin 37°C tai 40°C sarjasta riippuen)
Kuivaimen lämpötila	3 tasoa: matala (huoneenlämpö), keskitaso (40°C), korkea (55°C)
Pesutoiminnot	Anaalipesu, pehmeä anaalipesu, sukupuolielinten pesu (naisille), oskillointisuihku, hieronta, tehon säätö (6 tasoa) ja suihkun asento (5 tasoa)
Automaattitoiminnot	Kannen automaattinen avaus/sulku, automaattinen huuhtelu (valinnainen, GROHE-säiliö), hajunpoisto, yövalo
Älypuhelinyhteys	Bluetoothin kautta Sensia Arena -sovelluksella (iOS)
Kauko-ohjain	Langaton, LCD-näyttö, alkaliparistot 2x AA 1,5 V
Pesun enimmäiskesto	2 minuuttia (voidaan pidentää 6 minuuttiin hieronnalla)
Kuivauksen enimmäiskesto	Noin 4 minuuttia
Suositeltu veden kovuus	Alle 14° dH (KH); tämän ylittäessä käytä vedenpehmennintä
Huolto ja puhdistus	Puhdista muoviosat pehmeällä kostealla liinalla; wc-istuin (AQUA CERAMIC) pehmeällä harjalla ja neutraalilla puhdistusaineella; ammattitaitoisen kalkinpoisto 3 vuoden välein; suihkusuuttimien ja ilmansuodattimen manuaalinen puhdistus
Turvallisuus	Toimintojen automaattinen pysäytys, läsnäolotunnistus, oikosulkusuojaus
Takuu	2 vuotta (laajennettavissa 3 vuoteen rekisteröinnin ehdolla)

Usein kysytyt kysymykset - 39354SH1 GROHE

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi?

Varmista, että kaukosäädin on päällä (paina virtapainiketta/koti-painiketta). Jos näytössä lukee 'Vaihda paristo', vaihda paristot kahteen alkaliparistoon AA 1,5 V. Varmista, että paristot on asetettu oikein päin. Poista metalliesineet. Jos WC on yhdistetty älypuhelimeen, paina Stop-painiketta katkaistaksesi Bluetooth-yhteyden. Viimeisenä keinona rekisteröi kaukosäädin uudelleen tuomalla se lähelle WC:tä ja painamalla Asetukset/Seuraava-painiketta.

Vettä ei suihkua pesun aikana. Mitä tehdä?

Varmista, että sulkuventtiili on auki (sijaitsee säiliön sisällä, ota tarvittaessa yhteyttä ammattilaiseen). Siivilä voi olla tukossa. Lisää suihkun painetta +-painikkeella. Istu hyvin istuimelle aktivoidaksesi läsnäolotunnistimen. Jos WC on tyhjennyksen aikana, odota loppuun.

Vesi ei ole lämmintä pesun aikana. Kuinka säätää?

Paina pesun aikana 'veden lämpötila' -ilmaisimen alla olevaa painiketta ja nosta säädintä. Talvella verkkovesi voi olla erittäin kylmää, mikä voi vähentää enimmäislämpötilaa. Jos ongelma jatkuu, tarkista, että sisäänrakennettu vedenlämmitin toimii.

Kuivain ei toimi. Mitä tarkistaa?

Varmista, että istut hyvin istuimella, jotta alempi läsnäolotunnistin havaitsee sinut. Jos vaatteesi ovat vaikeasti havaittavissa, säädä tunnistin havaitsemaan iho. Tarkista, että kuivaustoiminto on päällä painamalla vastaavaa painiketta näytöllä.

Automaattinen huuhtelu ei käynnisty. Kuinka aktivoida se?

Tämä toiminto on käytettävissä vain GROHE-säiliöllä, jossa on automaattisen huuhtelun toiminto. Asetuksista (Asetukset 1 -valikko) tarkista, ettei 'Automaattinen huuhtelu' -asetus ole OFF-asennossa. Aseta haluamasi viive (2, 6, 10 tai 15 sekuntia).

Istuimen kansi ei avaudu automaattisesti. Miksi?

Tarkista Asetukset 1 -valikosta, ettei 'Automaattinen avaus/sulku' -toiminto ole OFF-asennossa. Valitse 'Vain kansi' tai 'Istuinkansi ja kansi'. Varmista, ettei ylempi läsnäolotunnistin ole tukittu tai likainen. Suora auringonvalo voi myös häiritä tunnistinta.

Kuinka puhdistaa suihkusuuttimet?

Voit puhdistaa suuttimet automaattisesti Asetukset 1 -valikon kautta painamalla 'Suuttimen huolto' (suuttimet pysyvät sisäänvedettyinä ja ne puhdistetaan 15 sekunnin ajan). Manuaalista puhdistusta varten kytke automaattitoiminnot pois päältä, nosta kansi ja istuin ylös, paina sitten Asetukset 1 -valikossa 'Työnnä suutin ulos' saadaksesi suuttimet esiin yksi kerrallaan. Puhdista ne pehmeällä sienellä, vetämättä tai työntämättä, ja sulje sitten suojus.

Hajunpoistotoiminto ei vaikuta tehokkaalta. Mitä tehdä?

Tarkista, että toiminto on aktivoitu Asetukset 2 -valikossa ('Hajunpoisto' -asetus päällä). Ilmansuodatin voi olla likainen; puhdista se avaamalla suihkusuuttimen suojus, irrota suodatin, pese se juoksevalla vedellä, kuivaa ja aseta takaisin.

En voi yhdistää älypuhelintani WC:hen Bluetoothin kautta. Kuinka ratkaista?

Varmista, että istuimen kansi on auki. Tarkista, että älypuhelimen Bluetooth-toiminto on päällä. Paina kaukosäätimessä samanaikaisesti DRYER- ja WATER TEMP -painikkeita 2 sekunnin ajan käynnistääksesi pariliitoksen. Noudata Sensia Arena -sovelluksen ohjeita. Jos toinen älypuhelin on jo yhdistetty, paina Stop katkaistaksesi yhteyden. WC voi muistaa enintään 7 pariliitosta.

Virhevalo näkyy viestillä 'Käynnistä uudelleen painamalla virtapainiketta'. Mitä tehdä?

Paina WC:n virtapainiketta käynnistääksesi sen uudelleen. Jos viesti jatkuu, katkaise sähköt WC:stä katkaisijalla muutamaksi sekunniksi ja kytke sitten uudelleen päälle. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä GROHE-huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE 39354SH1 GROHE

Tietoa tästä käyttöoppaasta

Lue ennen käyttöä....600

Hallinta ja painikkeet

Pääyksikkö 601

Kaukosäädin....603

Käyttöohjeet

Yleiskäyttö

Näyttöluettelo 605

Perustoiminnot 608

Pesu suihkulla 610

Kuivaus lämpimällä ilmalla 612

Älypuhelimen käyttö (iOS)....613

Asetukset

Automaattinen istuimen/kannen avaus- ja sulkemistoiminto....615

Automaattihuuhtelu (VALINNAINEN) 616

Hajunpoistotoiminto 617

Yövalotoiminto 618

Painikkeen käyttöääni 619

Stop-painikkeen LED-asetus 620

Kielen vaihtaminen....621

Oletusasetusten palauttaminen....622

Ongelmanratkaisu

Kaikki toiminnot

Toiminnot eivät toimi....623

Kaukosäädin ei toimi 624

Pesu

Vesi ei suihkua 625

Veden suihkuamisen alkuun kuluu aikaa 626

Vesi ei ole lämmintä 627

Vedenpaine on liian matala 628

Suulakkeen suljin toimii epävakaasti....629

Suihkun suunta on väärä....630

Istuimesta kuuluu mekaaninen ääni 631

Hajunpoisto

Hajunpoistotuuletin on jatkuvasti käynnissä....632

Hajunpoistotuuletin ei toimi 633

Hajunpoisto toimii heikosti....634

Automaattihuuhtelu

WC ei huuhtele automaattisesti....635

Vedentulo on heikkoa, tai WC ei huuhtele kokonaan 636

WC-kulho on tukkeutunut 637

Kuivaaja

Kuivaaja ei toimi 638

Ilma ei ole lämmintä 639

Lämpimän ilman tulo loppuu äkillisesti 640

Automaattinen istuimen/kannen avaus- ja sulkemistoiminto.

Istuimen kansi sulkeutuu liian nopeasti 641

Istuin ja kansi eivät avaudu eivätkä sulkeudu automaattisesti 642

Istuimen kansi liikkuu, vaikkei kukaan olisi WC:n lähellä 643

Istuimen kansi pysyy avoimena....644

Älypuhelinsovellus

Älypuhelimen ja WC:n pariliitos ei onnistu 645

Älypuhelimen ja WC:n välinen yhteyden muodostus ei onnistu....646

Älypuhelimen ja WC:n välinen yhteyden muodostus tai WC:n käyttö sovelluksella ei onnistu 647

Sekalaista

Vesipisarat WC:n alapuolella....648

Suulakkeen suljin ei sulkeudu 649

Varattu istuin -tila keskeytettiin ja nollattiin 649

Puhdistaminen

Ennen puhdistamista

Ohjeet....650

Puhdistaminen

WC-istuin, kansi, suojat ja kaukosäädin (muoviosat)....651

Kannen irrottaminen puhdistettavaksi 652

WC-kulho (keraamiset osat) 655

Suulakkeen suljin / ilmansuodatin 656

Suulake 658

Tärkeä ilmoitus

Bluetooth®-tietoa

Bluetooth®-toiminnon käytön varotoimenpiteet....660

Asiakaspalvelu

Asiakaspalvelu 661

Yhteystiedot....663

Lue ennen käyttöä

Varmistuaksesi tuotteen oikeasta käytöstä lue tämä käyttöohje ja painettu "PIKA-ALOITUSOPAS" huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.

Painetun "PIKA-ALOITUSOPPAAN" (toimitetaan mukana) turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi joissakin tapauksissa aiheuttaa vakavia onnettomuuksia.

Kaikki nämä ohjeet ovat erittäin tärkeitä turvallisuudelle, ja niitä on noudatettava tarkasti.

Onnettomuuden tapahtuessa virheellisen käytön seurauksena GROHE ei ota mitään vastuuta vahingoista.

! Huomioi:

Alueilla, joissa karbonaattikovuus ylittää 14° dH (KH) on käytettävä vettä pehmentävää vedensuodatusjärjestelmää. Voit tiedustella karbonaattikovuutta paikalliselta vesilaitokseltasi.

Varmistaaksesi pitkän käyttöiän palveluteknikon pitäisi tehdä kalkin poisto 3 vuoden kuluessa. Ensimmäisen kalkinpoiston jälkeen tuotteen kalkinpoisto suositellaan tehtäväksi joka vuosi (katso tekniset tuotetiedot 99.0758.xxx) (kalkinpoistoaine nro 46 978 000)

Jotta suutin toimisi hyvin koko käyttöikänsä, suosittelemme, että asiakas poistaa siitä kalkkikertymät vuosittain.

Pääyksikkö

1 WC-istuimen kansi
2 Varoitusmerkintä
*Älä irrota tätä merkintää
3 Ylävartaloanturi
4 Alavartaloanturi
5 WC-istuin
6 Suutin (takapesuun)
7 Suutin (alapesuun)
8 WC-kulho

9

Toimintopainikkeet

: Alapesu (naisille)
: Takapesu
+ : Suihkun voimakkuuden säätö. +
- : Suihkun voimakkuuden säätö. -

10 Virtapainike

NOTE:

- Huuhtele WC manuaalisesti painamalla huuhtelupainiketta seinällä.

Kaukosäädin

1 WC-istuimen avaaminen/sulkeminen -painike
2 Huuhtelu (suuri) -painike (VALINTA)*
3 Huuhtelu (pieni) -painike (VALINTA)*
4 Näyttö
5 Virta-/Aloituspainike
6 Aseta-/Seuraava-painike
7 Toimintopainikkeet
8 Suulakkeiden asennonsäätöpainikkeet
9 Suihkun voimakkuudensäätöpainikkeet
10 Alapesu (naisille) -painike
11 Takapesu – kevyt -painike
12 Takapesu-painike
13 Pysäytyspainike

*Huuhtelupainikkeet toimivat vain, kun GROHE-säiliössä on automaattihuuhtelutoiminto.

NOTE:

• Power OFF -näyttö näkyy, kun virta sammutetaan painamalla ⏻ (virta/aloitus) -painiketta.
• Kun mitään toimintaa ei havaita 30 sekuntiin, näyttö palautuu aloitusvalikkoon. Tässä tapauksessa käyttö on aloitettava alusta.
• Näyttöön saattaa ilmestyä jäännöskuva, kun kaukosäädintä käytetään ympäristössä, jonka lämpötila on matala. Tämä ei ole toimintahäiriö. Näyttö palaa normaalitilaan, kun ympäristön lämpötila normalisoituu.
• Näyttö voi olla välillä mustavalkoinen. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

Vaihda paristot uusiin, kun -osoitin tai "Vaihda paristo." -viesti näkyy näytöllä.

1. Irrota ruuvi ja tiivisterengas kaukosäätimestä.

1. Nosta kaukosäädin pidikkeestään.

1. Irrota paristokansi, ja vaihda paristot uusiin (kaksi 1,5 V AA-alkaliparistoa).

1. Kiinnitä takakansi, ja liu'uta kaukosäädin pidikkeeseen. Kiinnitä sitten tiivisterengas ja ruuvi.

NOTE:

- Älä koske kaukosäätimen painikkeisiin paristoja vaihtaessa.

- Näytöllä saattaa näkyä paristoja poistaessa vaakasuoria viivoja. Tämä ei ole toimintahäiriö. Vaakasuorat viivat katoavat, kun paristot ovat paikoillaan kaukosäätimessä.

Näyttöluettelo

Aloitusvalikko

Pesun aikana

Takapesu

1. Seiso WC-istuimen edessä.

WC-istuimen kansi avautuu automaattisesti.

• Kansi avautuu painamalla 🚪 (avaa/sulje) -painiketta.

1. Istu WC-istuimelle. Hajuimu käynnistyy.
2. Paina (takapesu) -painiketta, (kevyt takapesu) -painiketta tai (etupesu naisille) -painiketta käynnistääksesi pesun.

1. Paina painiketta [DRYER] (kuivaaja) -osoittimen alla kuivataksesi lämpimällä ilmalla. Lopeta kuivaaminen painamalla ■ (stop) -painiketta.

1. Nouse ylös istuimelta.

2. Automaattihuuhtelu: Huuhtelu käynnistyy automaattisesti.

3. Etähuhtelu: paina ⚙ (huuhtelu/suuri) -painiketta tai ⚙ (huuhtelu/kevyt) -painiketta.
4. Manuaalinen huuhtelu: Paina huuhtelupainiketta seinällä.

• Automaattihuuhtelutoiminto on saatavilla ainoastaan GROHEn säiliöissä, joissa on automaattinen huuhtelutoiminto.

• Kaukosäätimen / -painikkeet toimivat vain, kun GROHE-säiliöön on asennettu automaattinen huuhtelutoiminto.

• Poistu WC:stä.

WC-istuimen kansi sulkeutuu. WC-istuimen kansi sulkeutuu automaattisesti noin 1 minuutin kuluttua WC:stä poistumisen jälkeen.

- Kansi sulkeutuu painamalla ↓ (avaa/sulje) -painiketta.

Pesu suihkulla

1 (takapesu) -painike: Pesee takaa
2 (kevyt takapesu) -painike: Pesee takaa kevyesti
3 (etupesu naisille): Pesee edestä
4 ■ (stop) -painike: Pysäyttää pesun
5 Suihkun voimakkuudensäätöpainike (+/-): Säätää suihkun paineen (6 voimakkuutta) pesun aikana
6 Suulakkeen asennon säätö -painike ( ^ /v): Säätää suulakkeen asennon (5 tsoa: oletus/2 asentoa eteen/2 asentoa taakse) pesun aikana

Lisätoiminnot

Paina näytön osoittimien alla olevia painikkeita pesun aikana.

1 [WIDE] (leveä) (●) Siirää suulaketta edestakaisin pesten laajalta alueelta
2 [SUPER WIDE] (erittäin leveä) (♠): Pesee erittäin laajalta alueelta [NARROW] (kapea) (♠): Liikkuu edestakaisin kapealla alueella
3 [MASSAGE] (hieronta) ( ).Vaihtelee vedenpainetta kahden eri voimakkuuden välillä tuottaen hierovan vaikutuksen

4 [WATER TEMP] (veden lämpötila) ( ^1 ) Saätää veden lämpötilaa (6 lämpötilaa: pois (veden lämpö), Matala (noin 28°C) – Korkea (noin 37°C ^1 /40°C ^2 ))

graph TD
    A["SPRAY STRENGTH"] --> B["WATER TEMP"]
    B --> C["*1: 37°C\n3935405624~\n3941400903~\n1880103471~"]
    B --> D["*2: 40°C\n3935400001 ~ 3935405623\n3941400001 ~ 3941400902\n1880100001 ~ 1880103470"]

NOTE:

• Pesutoimintoa ei voida suorittaa, jos käyttäjä ei istu WC-istuimella.
• Suihku pysähtyy automaattisesti 2 minuutin kuluttua. Tätä toimintoa voidaan kuitenkin pidentää jopa 6 minuuttiin, kun hierontatoimintoa tai vastaavaa käytetään pesun aikana.
• Vesi tulee suulakkeiden lähellä olevasta pisteestä WC-istuimelle istuttaessa tai heti ennen pesutoimintoa tai sen jälkeen. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• Suihkuveden lämpötila saattaa olla odotettua matalampi, kun vesijohtoverkosta tuleva vesi on tavallista kylmempää esim. talvella.
• Välttääksesi veden roiskumista pesutoiminnon aikana istu taaempana WC-istuimella.
• Suihku pysähtyy, kun WC huuhdellaan. Suihkua ei voida käyttää huuhtelun aikana.
• Vältä suihkun pitkittynyttä käyttöä. Älä käytä tätä toimintoa pestäksesi perääukon, vaginan tai virtsaputken sisäosia.
• Älä käytä tätä toimintoa edistääksesi suolen toimintaa. Älä myöskään ulosta tarkoituksellisesti tätä toimintoa käyttäessäsi.
• Älä käytä tätä toimintoa, jos intiimialueilla tuntuu kipua, tai ne ovat tulehtuneet.
• Jos käyttäjällä on lääkitys intiimialueen vaivojen hoitamiseen, on tärkeää noudattaa lääkärin ohjeita ennen tämän toiminnon käyttöä.

Kuivaus lämpimällä ilmalla

1 [DRYER] (kuivaaja): Paina painiketta tämän osoittimen alla käyttääksesi kuivaustoimintoa.
2 [DRYER TEMP] (kuivaajan lämpötila): Paina painiketta tämän osoittimen alla käyttääksesi kuivaustoimintoa kuivaajan lämpötilan säätämiseen

Keskitaso (noin 40 °C)
Korkea (noin 55 °C)
■□□Matala (huoneenlämpö)

3 ■ (Stop): Pysäyttää kuivaustoiminnon

NOTE:

• Jos [DRYER] (kuivaaja) -osoitin ei näy näytöllä, paina ⏻ (virta/aloitus) -painiketta.
• Kuivaajan lämpötila palaa alkuasetukseen, kun kuivaustoiminto on pysähtynyt.
• Kuivaustoiminto pysähtyy automaattisesti noin 4 minuutin jälkeen.

Älypuhelimen käyttö (iOS)

Voit käyttää WC:tä älypuhelimella, jossa on Bluetooth®* ja tarkoitukseen sopiva "Sensia Arena" -sovellus.

* Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

NOTE:

• Lue Bluetooth®-toiminnon käytön varotoimenpiteet ennen tämän toiminnon käyttämistä.
• Kun olet käyttänyt vaihetta, joka on merkitty kuvakkeella 1, tee toiminnot, jotka on merkitty kuvakkeilla 2 – 4 1 minuuti kuluessa.

Sovelluksen asennus

Etsi App Storesta "Sensia Arena", ja asenna se.

"Sensia Arena" -sovelluksen ensimmäinen asennus

Käynnistä älypuhelimen Bluetooth-toiminto ennen asennuksen aloittamista.

1. Avaa sovellus ja vahvista vastuuvapausilmoitus.

1. Paina [DRYER] - ja [WATER TEMP] -painikkeita yhtä aikaa yli 2 sekuntia (1).

1. Tee pariliitos WC:n ja älypuhelimen välille kohdan "Pariliitoksen rekisteröinti" mukaisesti (2).

Pariliitoksen rekisteröinti

1. Napauta sovelluksen yläosaa (3).

2. Kun [Bluetooth pairing request] -viesti tulee näkyviin, vahvista laitteen nimi [Shower Toilet] ja napauta [Pair] (4).

WC-yksikkö ilmoittaa pariliitoksen onnistumisesta äänimerkillä. Kun pariliitos on tehty, sovellusta ei tarvitse asentaa uudelleen seuraavalla kerralla.

NOTE:

• Huolehdi, ettet pudota älypuhelintasi WC-kulhoon. GROHE ei ole vastuussa älypuhelimille sattuneista vahingoista.
  • GROHE ei takaa, että tämä toiminto toimii kaikissa Bluetooth-yhteydellä varustetuissa älypuhelimissa.
• Vain 1 älypuhelin kerrallaan voi olla liitettynä WC-laitteistoon.
• Seitsemän älypuhelimen pariliitostiedot voidaan kuitenkin tallentaa. Jos 8. älypuhelin liitetään, vanhimman älypuhelimen liitos on tehtävä tarvittaessa uudelleen.
• Kun WC on liitettynä älypuhelimeen, pesutoiminnot (suihkun voimakkuus, suulakkeen asento yms.) eivät toimi kaukosäätimestä. ■ (stop) -painiketta voidaan kuitenkin käyttää pesutoiminnon pysäyttämiseen.
• Paina ■ (stop) -painiketta katkaistaksesi Bluetooth-yhteyden.
• Kun käytät WC:tä älypuhelimella, käytä sitä WC-huoneessa. Älä käytä WC:tä omalla älypuhelimellasi toisen henkilön ollessa WC:ssä.

Tämän sovelluksen käyttöehdot

1. GROHE ei ole vastuussa tämän sovelluksen tarkkuudesta, käyttökelpoisuudesta, kokonaisuudesta, tarkoitukseen sopivuudesta eikä tietoturvallisuudesta.
2. Mikäli kyseessä ei ole GROHEn tarkoituksellisuus tai vakava huolimattomuus, GROHE ei ole vastuussa millään tavalla tapahtumasta, jossa käyttäjä kärsii mistään vahingosta, joka johtuu tämän sovelluksen käytöstä tai osaamattomuudesta käyttää sitä.
3. Asiakkaat hyväksyvät, että vastuu tämän sovelluksen käytöstä on heillä itsellään, ja että vastuu ja taakka käyttäjän ja kolmannen osapuolen välille syntyvistä riidoista ja niiden ratkaisuista on käyttäjällä eikä GROHElla ole minkäänlaista vastuuta missään muodossa.
4. GROHE ei ole vastuussa tilanteesta, jossa käyttäjän rekisteröimää tai ilmoittamaa tietoa katoaa tämän sovelluksen kautta, vaikka GROHE liittyisi tapahtuman syihin.
5. GROHE ei ole vastuussa millään tavalla tilanteesta, jossa riita tai vahinko on syntynyt käyttäjän käyttäessä palvelua. GROHE ei takaa millään muotoa tähän sovellukseen liittyviä toimintoja, laatua, toiminnan jatkuvuutta eikä mitään muiden osapuolien rikkomuksiin liittyvien oikeuksien olemassaoloa tai olemassaolemattomuutta.

Ylös > Käyttöohjeet > Asetukset > Automaattinen istuimen/kannen avaus- ja sulkemistoiminto.

Automaattinen istuimen/kannen avaus- ja sulkemistoiminto.

Voit asettaa joko istuimen kannen avautumaan/sulkeutumaan automaattisesti tai sekä istuimen kannen että istuimen.

1. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING1] (asetukset 1) -näyttö avautuu.
2. Paina [AUTO OPEN/CLOSE] (automaattinen avaa/sulje) -tekstin alla olevaa painiketta toistuvasti valitaksesi asetuksen.

[ONLY LID] (vain kansi): Avaa/sulkee istuimen kannen automaattisesti (Oletus)

[SEAT & LID] (Istuin ja kansi): Avaa/sulkee WC-istuimen ja kannen automaattisesti

[OFF]: Automaattinen avaaminen ja sulkeminen on pois päältä

NOTE:

• Suora auringonvalo ja lämmityslaitteet saattavat aiheuttaa anturin virheellistä toimintaa ja istuimen kannen avautumaan automaattisesti.
• Avaa tai sulje istuimen kansi varovasti, kun avaat tai suljet sitä käsin. Liiallinen voimankäyttö saattaa vaurioittaa istuimen kantta.
• Älä häiritse, pysäytä manuaalisesti äläkä liikuta liikkuvaa kantta vastakkaiseen suuntaan. Tämä voi vaurioittaa kantta tai aiheuttaa automaattisen sulkemistoiminnon vikatilanteen.
• Anturi saattaa epäonnistua käyttäjän havaitsemisessa, kun huoneen lämpötila on yli 30 °C. Jos näin tapahtuu, tuuleta huone laskeaksesi sen lämpötilaa, tai siirry lähemmäksi istuinta.

Automaattihuuhtelu (VALINNAINEN)

*Tämä toiminto on saatavilla ainoastaan GROHEn säiliöissä, joissa on automaattinen huuhtelutoiminto.

Huuhtelee WC:n automaattisesti noin 6 sekunnin päästä käyttäjän noustua istuimelta. Voit myös vaihtaa tämän automaattisen huuhteluasetuksen.

1. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING1] (asetukset 1) -näyttö avautuu.
2. Paina [AUTO FLUSH] (automaattihuuhtelu) -tekstin alla olevaa painiketta toistuvasti valitaksesi asetuksen.

[2 sec]: Huuhtelee 2 sekunnin kuluttua

[6 sec]: Huuhtelee 6 sekunnin kuluttua (oletus)

[10 sec]: Huuhtelee 10 sekunnin kuluttua

[15 sec]: Huuhtelee 15 sekunnin kuluttua

[OFF]: Automaattihuuhtelu on pois päältä.

NOTE:

• Jos veden tulossa on häiriöitä, täytä ämpäri vedellä, ja kaada se varovasti WC-kulhoon huuhdellaksesi sen manuaalisesti. Toista tarvittaessa.
• Jos käyttäjä on käyttänyt runsaasti WC-paperia, voi olla ettei huuhtelu toimi riittävän hyvin, kun ⚙ (huuhtelu/pieni) -painiketta käytetään. Tässä tapauksessa voit painaa ⚙ (huuhtelu/suuri) -painiketta.
• Jatkuva huuhtelu ei ole mahdollista. Jos tämä tapahtuu, huuhtele WC manuaalisesti käyttämällä / -painiketta tai huuhtelupainiketta seinällä hetken kuluttua.
• Automaattihuuhtelu ei käynnisty, kun käyttäjä istuu WC-istuimella alle 10 sekuntia.

Hajunpoistotoiminto

Hajunpoistotoiminto aktivoituu automaattisesti, kun istuimen kansi aukeaa, tai kun käyttäjä istuu istuimelle. Toiminto pysähtyy automaattisesti noin 1 minuutin kuluttua käyttäjän noustua istuimelta. Voit asettaa hajunpoistotoiminnon poistamaan hajuja WC-kulhosta.

1. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING2] (asetukset 2) -näyttö avautuu.
2. Paina [ODOR ABSORPTION] (hajunpoisto) -tekstin alla olevaa painiketta toistuvasti valitaksesi asetuksen.

ON: Hajunpoistotoiminto on päällä (Oletus)

[OFF]: Hajunpoistotoiminto on pois päältä

Yövalotoiminto

Kun anturi havaitsee käyttäjän, pehmeä valo syttyy kulhon sisäpuolelle. Kun käyttäjä poistuu WC:stä, valo sammuu automaattisesti noin 1 minuutin kuluttua.

1. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING2] (asetukset 2) -näyttö avautuu.
2. Paina [NIGHT LIGHT] (yövalo) -tekstin alla olevaa painiketta toistuvasti valitaksesi asetuksen.

[AUTO]*: Yövalotoiminto on päällä, ja ■(stop) -painike vilkkuu oranssina. (Oletus)

ON: Valo on aina päällä, ja ■(stop) -painike vilkkuu oranssina.

[OFF]: Yövalotoiminto on pois päältä

* Tämä asetus on saatavilla ainoastaan malleissa, joiden sarjanumerot ovat alla:

39354SH0: 3935400618 tai uudempi

18801SH0: 1880100380 tai uudempi

Painikkeen käyttöääni

Voit ottaa kaukosäätimen painikkeiden käyttöäänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

1. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING2] (asetukset 2) -näyttö avautuu.
2. Paina [KEYPAD SOUND] (näppäinäänet) -tekstin alla olevaa painiketta toistuvasti valitaksesi asetuksen.

ON: Näppäinäänet ovat päällä (Oletus)

[OFF]: Näppäinäänet ovat pois päältä

Stop-painikkeen LED-asetus

Voit käynnistää tai sammuttaa ■ (stop) -painikkeen vilkkumisen yövalotoiminnon aikana.

1. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING3] (asetukset 3) -näyttö avautuu.
2. Paina [STOP LED] (sammuta LED) -tekstin alla olevaa painiketta toistuvasti valitaksesi asetuksen.

ON: LED vilkkuu (Oletus)

[OFF]: LED sammu

Kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa käyttöliittymän kieltä (englanti/saksa/ranska).

1. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING3] (asetukset 3) -näyttö avautuu.
2. Paina [INITIAL SETTING] (alkuasetus) -tekstin alla olevaa painiketta.
3. Paina [LANGUAGE] (kieli) -tekstin alla olevaa painiketta toistuvasti, ja valitse haluamasi kieli.

Oletusasetusten palauttaminen

Kaikki toiminnot kieliasetusta lukuun ottamatta voidaan palauttaa tehdasasetuksiin.

1. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING3] (asetukset 3) -näyttö avautuu.
2. Paina [INITIAL SETTING] (alkuasetus) -tekstin alla olevaa painiketta.
3. Paina [YES] (kyllä) -tekstin alla olevaa painiketta.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Kaikki toiminnot > Toiminnot eivät toimi

Toiminnot eivät toimi

Sähköä ei tule.

Tarkista, onko kyseessä sähkökatko, viallinen sulake tai muu yleinen tapaus.

WC:n virrantulo on sammutettu.

Paina virtapainiketta käynnistääksesi WC:n.

On tapahtunut oikosulku.

Sammuta WC:n virta, ja tilaa huolto.

Muuta kuin 220-240 V:n jännitettä käytetään.

Sammuta WC:n virta, ja tilaa huolto.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Kaikki toiminnot > Kaukosäädin ei toimi

Kaukosäädin ei toimi

Kaukosäädin on sammutettu.

Paina (virta/aloitus) -painiketta käynnistääksesi virran.

Paristot ovat loppu ("Vaihda paristot." -viesti avautuu).

Vaihda paristot uusiin.

Paristot eivät ole oikein paikoillaan.

Aseta paristot oikean suuntaisesti.

Istuinyksikön tai kaukosäätimen lähellä on metalliesineitä.

Siirrä metalliesineet kauemmas.

WC on yhdistetty älypuhelimeen.

Paina (stop) -painiketta katkaistaksesi Bluetooth-yhteyden.

Muu kuin toimittamamme kaukosäädin on käytössä.

Kun muuta kuin toimittamaamme kaukosäädintä käytetään, se on rekisteröitävä WC:hen. Katso rekisteröintiohjeet seuraavasta kohdasta "Kaukosäädintä ei ole rekisteröity oikein".

Kaukosäädintä ei ole rekisteröity oikein.

Noudata seuraavia ohjeita rekisteröidäksesi kaukosäätimen WC:lle.

1. Irrota ruuvi ja tiivisterengas kaukosäätimen pidikkeestä.
2. Nosta kaukosäädin pidikkeestä, ja vie kaukosäädin lähelle WC:tä.
3. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta.
4. Noudata näytölle ilmestyvän viestin ohjeita.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Pesu > Vesi ei suihkua

Vesi ei suihkua

Veden sulkuventtiili on suljettu.

Veden sulkuventtiili sijaitsee säiliön sisällä. Tilaa huolto.

Suodatin on tukossa.

Suodatin sijaitsee WC-kulhon sisällä. Tilaa huolto.

Vedenpaine on liian matala, tai vedenpaineasetus on asetettu matalimmalle asetukselle.

Paina suihkun voimakkuuden + -painiketta.

Alakehon tunnistin ei havaitse käyttäjää.

Istu WC-istuimelle. Voit myös vaihtaa istuma-asentoasi. Istu esimerkiksi taaempana istuimella.

Käyttäjän vaatteet ovat hankalia tunnistaa.

Anna tunnistimen havaita käyttäjän iho.

WC:tä huuhdellaan.

Tämä ei ole vikatila. Huuhtelulla on etuoikeus toimia. Paina (takapesu)-, (kevyt takapesu)- tai (alapesu (naisille)) -painiketta uudelleen, kun WC on huuhdeltu.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Pesu > Veden suihkuamisen alkuun kuluu aikaa

Veden suihkuamisen alkuun kuluu aikaa

Istuinyksikköön tulevan veden lämpötila on liian matala.

Tämä ei ole vikatila. Kun veden lämpötila on esim. talvella erittäin matala, veden suihkuamisen alkuun saattaa kulua pidempi aika, koska sen lämmitykseen kuluu tavallista enemmän aikaa.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Pesu > Vesi ei ole lämmintä

Vesi ei ole lämmintä

Veden lämpö on asetettu matalimmalle asetukselle.

Paina [WATER TEMP] (veden lämpötila) -tekstin alla olevaa painiketta, ja säädä lämpötila haluamasi mukaiseksi.

Veden lämpötila on erittäin matala.

Suihkuveden lämpötila saattaa olla odotettua matalampi, kun vesijohtoverkosta tuleva vesi on tavallista kylmempää esim. talvella.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Pesu > Vedenpaine on liian matala

Vedenpaine on liian matala

Vedenpaine on asetettu matalimmalle asetukselle.

Paina suihkun voimakkuuden + -painiketta.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Pesu > Suulakkeen suljin toimii epävakaasti

Suulakkeen suljin toimii epävakaasti

Pesuharja tai muut välineet ovat koskettaneet suljinta pesun aikana, ja suljin on pudonnut.

Liitä suulakkeen suljin oikein.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Pesu > Suihkun suunta on väärä

Suihkun suunta on väärä

Suulakkeen asento ei ole oikein.

Suuntaa suulake oikein.

Istuimesta kuuluu mekaaninen ääni

Istuimesta kuuluu mekaaninen ääni, kun suihku loppuu.

Tämä ei ole vikatila. Se on moottorin normaali ääni WC:n toimiessa normaalisti. Ongelmaa ei ole niin kauan, kun vedenpaine ja/tai suulakkeen asento voidaan säätää oikein.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Hajunpoisto > Hajunpoistotuuletin on jatkuvasti käynnissä

Hajunpoistotuuletin on jatkuvasti käynnissä

Kehon alaosan tunnistin on likainen tai märkä.

Pyyhi tunnistin kostealla ja pehmeällä liinalla.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Hajunpoisto > Hajunpoistotuuletin ei toimi

Hajunpoistotuuletin ei toimi

[ODOR ABSORPTION] (hajunpoisto) on sammutettu.

Aseta [ODOR ABSORPTION] (hajunpoisto) ON -asentoon.

Alakehon tunnistin on likainen, tai käyttäjä on istunut WC:ssä yli 2 tuntia.

Tunnistin ei ehkä tunnista oikein. Pyyhi tunnistin kostealla ja pehmeällä liinalla. Hajunpoistotuuletin pysähtyy automaattisesti 2 tuntia jatkuneen toiminnan jälkeen.

Hajunpoisto toimii heikosti

Lika ilmansuodattimessa saattaa aiheuttaa hajunpoistotoiminnon heikentymisen.

Puhdista ilmanpuhdistajajos huomaat merkittäviä hajuja.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Automaattihuuhtelu > WC ei huuhtele automaattisesti

WC ei huuhtele automaattisesti

[AUTO FLUSH] (automaattihuuhtelu) on asennossa [OFF].

Aseta [AUTO FLUSH] (automaattihuuhtelu) pois [OFF]-asennosta.

Asennettuna on jokin muu kuin GROHEn automaattihuuhtelutoiminnollinen säiliö.

Tämä toiminto on saatavilla ainoastaan GROHEn säiliöissä, joissa on automaattinen huuhtelutoiminto.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Automaattihuuhtelu > Vedentulo on heikkoa, tai WC ei huuhtele kokonaan

Vedentulo on heikkoa, tai WC ei huuhtele kokonaan

WC-paperia on käytetty liikaa.

Jos käyttäjä on käyttänyt runsaasti WC-paperia, voi olla ettei huuhtelu toimi riittävän hyvin, kun (huuhtelu/pieni) -painiketta käytetään. Tässä tapauksessa voit painaa (huuhtelu/suuri) -painiketta.

Huomaa, että yhdellä huuhtelulla voi huuhtoa n. 5 m WC-paperia.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Automaattihuuhtelu > WC-kulho on tukkeutunut

WC-kulho on tukkeutunut

WC-paperia on käytetty liikaa.

Aseta [AUTO FLUSH] (automaattihuuhtelu) [OFF]-asentoon, ja poista tukos.

*WC saattaa huuhdella automaattisesti tukoksen poiston aikana, ja vesi WC-kulhon sisällä saattaa vuotaa yli.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Kuivaaja > Kuivaaja ei toimi

Kuivaaja ei toimi

Alakehon tunnistin ei havaitse käyttäjää.

Istu WC-istuimelle. Voit myös vaihtaa istuma-asentoasi. Istu esimerkiksi taaempana istuimella.

Käyttäjän vaatteet ovat hankalia tunnistaa.

Anna tunnistimen havaita käyttäjän iho.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Kuivaaja > Ilma ei ole lämmintä

Ilma ei ole lämmintä

[DRYER TEMP] (kuivaajan lämpötila) on asetettu liian matalaksi

Paina [DRYER TEMP] (kuivaajan lämpötila) -osoittimen alla olevaa painiketta säätääksesi lämpötilaa.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Kuivaaja > Lämpimän ilman tulo loppuu äkillisesti

Lämpimän ilman tulo loppuu äkillisesti

Kuivaustoimintoa on käytetty 4 minuutin ajan.

Paina [DRYER] (kuivaaja) -osoittimen alla olevaa painiketta uudelleen.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Automaattinen istuimen/kannen avaus- ja sulkemistoiminto. > Istuimen kansi sulkeutuu liian nopeasti

Istuimen kansi sulkeutuu liian nopeasti

Istuimen kansi on painettu alas automaattisen sulkemisen aikana.

Paina (avaa/sulje) -painiketta. Jos istuin ei avaudu tai sulkeudu painamalla (avaa/sulje) -painiketta, sammuta WC:n virta, ja tilaa huolto.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Automaattinen istuimen/kannen avaus- ja sulkemistoiminto. > Istuin ja kansi eivät avaudu eivätkä sulkeudu automaattisesti

Istuin ja kansi eivät avaudu eivätkä sulkeudu automaattisesti

[AUTO OPEN/CLOSE] (automaattinen avaa/sulje) on asetettu [OFF]-tilaan.

Aseta [AUTO OPEN/CLOSE] (automaattinen avaa/sulje) asentoon [ONLY LID] (vain kansi) tai [SEAT & LID] (istuin ja kansi).

WC-istuimen kansi ei ole asennettu oikein.

Asenna WC-istuimen kansi oikein.

Kehon yläosan tunnistin on estetty tai likainen.

Puhdista tunnistin, tai poista sitä mahdollisesti estävät tavarat tunnistimen edestä.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Automaattinen istuimen/kannen avaus- ja sulkemistoiminto. > Istuimen kansi liikkuu, vaikkei kukaan olisi WC:n lähellä

Istuimen kansi liikkuu, vaikkei kukaan olisi WC:n lähellä

Kehon yläosan tunnistin on alttiina suoralle auringonvalolle.

Älä altista tunnistinta suoralle auringonvalolle.

Kehon yläosan tunnistin on estetty tai likainen.

Puhdista tunnistin, tai poista sitä mahdollisesti estävät tavarat tunnistimen edestä.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Automaattinen istuimen/kannen avaus- ja sulkemistoiminto. > Istuimen kansi pysyy avoimena

Istuimen kansi pysyy avoimena

Kehon yläosan tunnistin on estetty tai likainen.

Puhdista tunnistin, tai poista sitä mahdollisesti estävät tavarat tunnistimen edestä.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Älypuhelinsovellus > Älypuhelimen ja WC:n pariliitos ei onnistu

Älypuhelimen ja WC:n pariliitos ei onnistu

WC on jo yhdistetty toiseen älypuhelimeen.

Paina (stop) -painiketta katkaistaksesi nykyisen Bluetooth-yhteyden. Käynnistä sovellus uudelleen, ja tee pariliitos uudelleen.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Älypuhelinsovellus > Älypuhelimen ja WC:n välinen yhteyden muodostus ei onnistu

Älypuhelimen ja WC:n välinen yhteyden muodostus ei onnistu

Istuinyksikön lähellä on metalliesineitä.

Siirrä metalliesineet kauemmas.

Sovellukseen on valittu toinen WC.

Kuulet kolme piippausääntä, kun yhdistät älypuhelimen WC:n kanssa.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Älypuhelinsovellus > Älypuhelimen ja WC:n välinen yhteyden muodostus tai WC:n käyttö sovelluksella ei onnistu

Älypuhelimen ja WC:n välinen yhteyden muodostus tai WC:n käyttö sovelluksella ei onnistu

Pariliitostiedot eivät ole rekisteröityneet WC:n järjestelmään.

Tee pariliitos uudelleen seuraavissa tapauksissa: sovelluksen ensikäyttö, älypuhelimen vaihto uuteen, sovelluksen käyttö eri WC:ssä.

Älypuhelin on vaihdettu uuteen.

Lataa ja asenna sovellus, ja tee pariliitos uudelleen. Huomaa, että edelliseen älypuhelimeen tallennettuja tietoja ei voida palauttaa.

WC on jo yhdistetty toiseen älypuhelimeen.

Paina (stop) -painiketta katkaistaksesi nykyisen Bluetooth-yhteyden. Käynnistä sovellus uudelleen, ja tee pariliitos uudelleen.

WC-istuimen kansi on suljettu.

Avaa istuimen kansi, ja käynnistä sovellus uudelleen.

Yli 8 älypuhelinta on tehnyt pariliitoksen.

Jos yli 8 älypuhelinta liitetään, vanhimman älypuhelimen liitos on tehtävä tarvittaessa uudelleen.

Älypuhelimen Bluetooth-toiminto on sammutettu.

Käynnistä älypuhelimen Bluetooth-toiminto.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Sekalaista > Vesipisarat WC:n alapuolella

Vesipisarat WC:n alapuolella

Ilmassa on paljon kosteutta, ja se muodostaa kondenssivettä.

Pyyhi vesipisarat usein. Tuuleta myös WC-tilaa riittävästi.

Ylös > Ongelmanratkaisu > Sekalaista > Suulakkeen suljin ei sulkeudu

Suulakkeen suljin ei sulkeudu

Tämä ei ole vikatila. Suulakkeen suljin pysyy avoimena hajunpoiston ajan.

Varattu istuin -tila keskeytettiin ja nollattiin

Varattu istuin -tila saatetaan keskeyttää ja nollata elektromagneetisessa ympäristössä.

Ohjeet

Tässä osiossa GROHE kertoo yleisiä ohjeita tuotteen puhdistamisesta. Huomaa, että on olemassa pesuaineita, joita ei pitäisi käyttää.

Yleisenä sääntönä GROHE suosittelee nestemäisten yleispesuaineiden käyttöä tämän tuotteen kanssa.

Puhdistusvälineet

Pehmeä liina: Käytä vanhoja ja sopivan kokoisiksi leikattuja pyyhkeitä, T-paitoja ym.

Istuin, istuimen kansi ja runko:

Sieni: Käytä pehmeää vaahtomuovisientä.

Suulakkeiden kärjet:

WC-harja (hankaamaton): Käytä pehmeäharjaksista harjaa.

WC-kulho:

Kumihanskat: Käytä estääksesi kovan ihon muodostumista käsiin.

Taita hanskojen kädensuut estääksesi veden ja pesuaineen valumista hanskojen sisään.

Pesuaine:

Neutraali WC-pesuaine / hankaamaton pesuaine: Poistaa keltaisia ja/tai tummia likatahroja WC-kulhosta.

Keraamiset osat

NOTE:

- WC-kulho on valmistettu AQUA CERAMIC -nimisestä materiaalista. Saadaksesi parhaan tehon AQUA CERAMIC -pinnasta, älä käytä seuraavia pesuaineita ja -välineitä.

• "Klooratut" alkalipesuaineet
• Hankaavat pesuaineet
• Hankaavat harjat

- Aseta [AUTO FLUSH] (automaattihuuhtelu) ja [AUTO OPEN/CLOSE] (automaattinen avaa/sulje) [OFF]-asentoon puhdistaessasi WC:tä välttääksesi virhetunnistukset.

Ylös > Puhdistaminen> Puhdistaminen > WC-istuin, kansi, suojat ja kaukosäädin (muoviosat)

WC-istuin, kansi, suojat ja kaukosäädin (muoviosat)

Kostuta pehmeä liina, ja pyyhi pinnat.

GROHE suosittelee WC:n säännöllistä puhdistamista estääksesi lian kertymistä pinnoille.

Kostealla liinalla pyyhkiminen estää myös pölyä keräävän ja tummia likaläiskiä synnyttävän staattisen sähkön muodostumista.

NOTE:

• Älä käytä kuivaa liinaa äläkä vessapaperia pintojen pyyhintään, koska se voi naarmuttaa.
• Sammuta WC:n virta, kun puhdistat kaukosäädintä välttääksesi virhetunnistuksia.

Kannen irrottaminen puhdistettavaksi

WC-istuimen kansi on helppo irrottaa. Tämä kannattaa tehdä saranoita puhdistaessa, koska ne ovat yleensä piilossa, tai kun haluat pestä koko kannen.

NOTE:

- Sammuta WC:n virta, kun irrotat WC-istuimen kantta. Sammuttamatta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita istuinyksikön sisäosille.

WC-istuimen kannen irrotus.

1. Sammuta WC:n virta painamalla WC:n virtapainiketta.

NOTE:

• Älä käytä liiallista voimaa istuimen kanteen, koska se voi vioittua.
• Älä avaa WC-istuinta, kun kansi ei ole paikoillaan, koska istuin saattaa naarmuuntua tai vioittua.

• Älä käytä WC:tä, kun kansi on irrotettu.

• Avaa istuimen kansi.

1. Liu'uta lukkoja istuimen molemmilta puolilta ylöspäin.

1. Sulje istuimen kansi.

1. Nosta istuimen kantta molemmin käsin.

WC-istuimen kann asentaminen

1. Aseta istuimen kansi istuimen päälle.

1. Avaa istuimen kansi.

1. Liu'uta lukkoja alas päin. Tarkista, että lukot on kiinnitetty huolellisesti.

Kuulet lukituksen yhteydessä napsautuksen. Tarkista, että lukot on kiinnitetty huolellisesti.

1. Kytke WC:n virta painamalla WC:n virtapainiketta.

Ylös > Puhdistaminen> Puhdistaminen > WC-kulho (keraamiset osat)

WC-kulho (keraamiset osat)

WC-kulho on valmistettu AQUA CERAMIC -nimisestä materiaalista.

- Puhdista kulho vedellä tai lämpimällä vedellä käyttäen pehmeää harjaa tai neutraalilla pesuaineella kostutettua sientä.

• Älä käytä klooripitoisia tai happamia pesuaineitaäläkä desinfointiaineita, koska kaasuhöyryt saattavat vaurioittaa tuotetta tai aiheuttaa vikatiloja.
• Älä käytä kuumaa vettä, koska WC voi vioittua.
• Älä käytä hankaavaa harjaa tai pesuainetta, koska se heikentää Hyper Clean -pinnan tehokkuutta.

Suulakkeen suljin / ilmansuodatin

Suulakkeen sulkimen puhdistus

NOTE:

• Vältä pyyhkimistä kuivalla liinalla tai vessapaperilla, koska ne saattavat naarmuttaa.
• Vältä hankaavan harjan tai puhdistusaineen käyttöä.
• Huomaa, että suulakkeen sulkijassa on sekä ylä- että alaosa.
• Älä käytä liiallista voimaa suulakkeen sulkijaan, koska se voi vioittua.

Suulakkeen suljin voidaan irrottaa pesun ajaksi. Katso kuva alla.

1. Noudata "Suulakkeen manuaalisen puhdistuksen" ohjeita avataksesi suulakkeen sulkimen.
2. Irrota suulakkeen suljin.

1. Puhdista suulakkeen suljin pehmeällä liinalla.
2. Kiinnitä suulakkeen suljin. Kuulet napsauksen.
3. Noudata "Suulakkeen manuaalisen puhdistuksen" ohjeita sulkeaksesi suulakkeen sulkimen.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

1. Noudata "Suulakkeen manuaalisen puhdistuksen" ohjeita avataksesi suulakkeen sulkimen.
2. Vedä ilmansuodatin ulos.

1. Pese ilmansuodatin juoksevan veden alla.
2. Kuivaa ilmansuodatin, ja paina se paikoilleen.

1. Noudata "Suulakkeen manuaalisen puhdistuksen" ohjeita sulkeaksesi suulakkeen sulkimen.

Suulake

Suulakkeen puhdistuksen käynnistys kaukosäätimestä

Puhdista suulake käyttäessäsi WC:tä (istuessasi istuimella) käynnistämällä puhdistus kaukosäätimestä seuraavasti.

1. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING1] (asetukset 1) -näyttö avautuu.
2. Paina [CLEANING NOZZLE] (suulakkeen puhdistus) -tekstin alla olevaa painiketta. Suulake pysyy sisäänvedettyä rungon sisällä, ja sitä puhdistetaan noin 15 sekunnin ajan.

Suulakkeen puhdistus manuaalisesti

Voit puhdistaa suulakkeet manuaalisesti (kuten hankaamalla tahrat sienellä yms.). Noudata seuraavia ohjeita saadaksesi suulakkeet esille puhdistettaviksi.

1. Aseta [AUTO FLUSH] (automaattihuuhtelu) ja [AUTO OPEN/CLOSE] (automaattinen avaa/sulje) [OFF]-asentoon sammuttaaksesi nämä toiminnot.
2. Nosta istuimen kansi, ja istuudu.
3. Paina ⚙ (aseta/seuraava) -painiketta toistuvasti, kunnes [SETTING1] (asetukset 1) -näyttö avautuu.
4. Paina [MOVE OUT NOZZLE] (siirrä suulake esille) -tekstin alla olevaa painiketta.

Aina kun painiketta painetaan, WC-yksikkö toimii seuraavassa järjestyksessä. Suihku ei myöskään toimi

tässä tilassa.

1. painallus: Takapesusuulake tulee esiin
2. painallus: Alapesusuulake tulee esiin takapesusuulakkeen vetäydyttyä
3. painallus: Suulakkeen suljin avautuu alapesusuulakkeen vetäydyttyä

4. painallus: Suulakkeen suljin sulkeutuu

5. Puhdista suulakkeet

6. Palauta AUTO FLUSH ja [AUTO OPEN/CLOSE] (automaattisen avaa/sulje) - asetukset.

NOTE:

• Älä käytä liiallista voimaa suulakkeisiin, koska ne voivat vioittua.
• Älä vedä äläkä työnnä suulakkeita. Suulake ei vetäydy ja saattaa vioittua.
  Jos vedät tai työnnät suulakkeita vahingossa, sammuta WC:n virta painamalla sen virtapainiketta. Kytke virta päälle 10 sekunnin jälkeen.
• Älä puhdista suulakkeita hammasharjalla.

Bluetooth®-toiminnon käytön varotoimenpiteet

Pidä istuinyksikkö ja kaukosäädin loitolla radioaaltoja lähettävistä laitteista

Pidä istuinyksikkö ja kaukosäädin mahdollisimman loitolla seuraavista laitteista estääksesi radioaaltojen aiheuttamien häiriöiden haittavaikutuksia.

• Mikroaaltolaitteet
• WLAN-laitteet
• Bluetooth®-yhteensopivat laitteet älypuhelimia lukuun ottamatta
• Muut laitteet, jotka lähettävät radioaaltoja 2,4 GHz:n taajuudella (digitaaliset langattomat puhelimet, langattomat äänilaitteet, pelikonsolit, PC-oheislaitteet ym.)
• Jos käytät implantoitavaa defibrillaattoria (sydämentahdistin), pidä kaukosäädin ainakin 22 cm:n etäisyydellä implantista.

Asiakaspalvelu

1. Ennen huollon tilaamista

Jos ongelmia ei voida ratkaista seuraavin ohjein "Ongelmanratkaisu"-osiossa, ota yhteyttä GROHEen saadaksesi lisäohjeita. GROHEen kannattaa ottaa yhteyttä myös seuraavissa tilanteissa.

• Jos sinulla on kysymyksiä, joihin ei ole vastauksia tässä ohjekirjassa.
  • Virtajohto on vaurioitunut.
  • Virtajohto ylikuumenee.

Jos edellisiä olosuhteita ei huomioida, odottamaton onnettomuusriski voi olla olemassa. Kysy neuvoa GROHEIta.

NOTE:

• Älä koskaan pura äläkä muokkaa tätä tuotetta, koska se voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vammoja. Lisäksi tuotteen purkaminen mitätöi sen takuun.
• Jos istuinyksiköstä tai vesiputkista vuotaa vettä, sammuta WC:n virta painamalla sen virtapainiketta, koska vuoto saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vesivahingon.
• Jos istuinyksikkö tai virtajohto ovat vaurioituneet (epätavallinen ääni, haju, savu, korkea lämpötila, halkeilu tai vesivuodot), sammuta WC:n virta painamalla WC:n virtapainiketta välittömästi, ja korjauta kyseinen osa. Älä koskaan käytä viallisia osia, koska ne voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

2. Katso takuutodistusta

Tällä tuotteella on takuu. Lue takuutodistuksen ehdot huolellisesti. Löydät ne tämän tuotteen mukana toimitettavasta takuutodistuksesta. Säilytä ostotositteesi (yleensä GROHE-jälleenmyyjältä saamasi kuitti) paikassa, josta löydät sen helposti.

Takuujakso: 2 vuotta ostoajankohdasta (lisäksi yksi lisävuosi, jos tuote rekisteröidään)

Lue takuuehdot selvittääksesi, millä tuotteilla on takuu, ja mitkä tuotteet eivät kuulu takuun piiriin.

3. Huoltopyynnöt

JOS SINULLA ON KYSYMYKSIÄ, TAI OSAT OVAT VAURIOITUNEITA TAI KADONNEITA, ÄLÄ OTA YHTEYTTÄ ÄLÄKÄ PALAUTA TUOTETTA MYYMÄLÄÄN. OTA TÄSSÄ TAPAUKSESSA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN ASIAKASPALVELUN EDUSTAJAAN, KOSKA ME PYSTYMME VASTAAMAAN KAIKKIIN ONGELMIIN JA KYSYMYKSIIN, MITÄ SINULLA VOI TUOTTEESTAMME OLLA.

Takuukauden aikana

Kun pyydät takuuhuoltoa, pidä seuraavat tiedot saatavilla.

Takuukauden ulkopuolella

Jos huoltoa pyydetään takuukauden ulkopuolella, huollon kustannukset ovat tuotteen omistajan vastuulla. Huoltomaksut sisältävät teknisen huollon maksun, matkakustannukset ja osien hinnan.

Sinulta kysytään seuraavat tiedot

1. Yhteystietosi (esim. nimi, osoite, puhelinnumero)
2. Sarjanumero
   (Katso varoitusmerkintä istuimen kannen kääntöpuolelta.)
3. Asennuspäivä
   (Katso takuutodistuksesta.)
4. Huoltopyynnön syy

Yhteystiedot

GROHE-jälleenmyyjä / GROHE-asiakaspalvelu

D

[phone] [e-mail]

A

[phone] [e-mail]

AUS

+(61) 1300 54945 [e-mail]

B

[phone] [e-mail]

BG

[phone] [e-mail]

BR

0800 770 1222 [e-mail]

CAU

[phone] [e-mail]

CDN

[phone] [e-mail]

CH

📞 [phone] [e-mail]

CN

[phone] [e-mail]

CY

[phone] [e-mail]

CZ

[phone] [e-mail]

DK

[phone] [e-mail]

E

[phone] [e-mail]

EST

[phone] [e-mail]

F

[phone] [e-mail]

FIN

[phone] [e-mail]

GB

[phone] [e-mail]

GR

[phone] [e-mail]

H

[phone] [e-mail]

HK

[phone] [e-mail]

①

[phone] [e-mail]

IND

[phone] [e-mail]

IS

[phone] [e-mail]

J

[phone] [e-mail]

KZ

[phone] [e-mail]

LT

[phone] [e-mail]

LV

[phone] [e-mail]

MAL

[e-mail]

MX

01800 8391200 [e-mail]

N

[phone] [e-mail]

NL

[phone] [e-mail]

NZ