39354SH1 - Toilet GROHE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Toilet med indbygget bidet og tørrer
Mærke	GROHE
Model	39354SH1
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Vandtryk	Vandforsyningsnet (minimum tryk ikke specificeret)
Vasketemperatur	6 trin: Fra (stuetemperatur) til høj (ca. 37°C eller 40°C afhængig af serie)
Tørretemperatur	3 trin: lav (stuetemperatur), middel (40°C), høj (55°C)
Vaskefunktioner	Analvask, blid analvask, genitalvask (til kvinder), oscillerende bruser, massage, intensitetsindstilling (6 trin) og strålestilling (5 trin)
Automatiske funktioner	Automatisk åbning/lukning af låg, automatisk skyl (valgfrit, GROHE-tank), odorsugning, natlys
Smartphone-forbindelse	Via Bluetooth med Sensia Arena-appen (iOS)
Fjernbetjening	Trådløs, LCD-skærm, alkaliske batterier 2x AA 1,5 V
Maksimal vaskevarighed	2 minutter (kan forlænges til 6 minutter med massage)
Maksimal tørretid	Cirka 4 minutter
Anbefalet vandhårdhed	Lavere end 14° dH (KH); derover skal du bruge en afkalker
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør plastdele med en blød, fugtig klud; skål (AQUA CERAMIC) med blød børste og neutralt rengøringsmiddel; professionel afkalkning hvert 3. år; manuel rengøring af dyser og luftfilter
Sikkerhed	Automatisk stop af funktioner, tilstedeværelsesdetektion, kortslutningsbeskyttelse
Garanti	2 år (kan forlænges til 3 år ved registrering)

Ofte stillede spørgsmål - 39354SH1 GROHE

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér, at fjernbetjeningen er tændt (tryk på tænd-knappen/home). Hvis skærmen viser 'Udskift batteri', skal du udskifte batterierne med to alkaliske AA 1,5 V-batterier. Sørg for, at batterierne er isat korrekt. Fjern metalgenstande. Hvis toilettet er forbundet til en smartphone, skal du trykke på Stop for at afbryde Bluetooth-forbindelsen. Som sidste udvej kan du genregistrere fjernbetjeningen ved at holde den tæt på toilettet og trykke på Indstillinger/Næste.

Vandet sprøjtes ikke under vask. Hvad gør jeg?

Kontrollér, at afspærringsventilen er åben (placeret inde i tanken, kontakt en professionel om nødvendigt). Filteret kan være tilstoppet. Øg spraytrykket med knappen +. Sæt dig godt på sædet for at aktivere tilstedeværelsessensoren. Hvis toilettet er i skylning, vent til det er færdigt.

Vandet er ikke varmt under vask. Hvordan justeres?

Tryk på knappen under indikatoren 'Vandtemperatur' under vask og øg indstillingen. Om vinteren kan vandet fra nettet være meget koldt, hvilket kan reducere den maksimale temperatur. Hvis problemet fortsætter, kontrollér, at den indbyggede vandvarmer fungerer.

Tørreren virker ikke. Hvad skal jeg kontrollere?

Sørg for at sidde godt på sædet, så den nederste tilstedeværelsessensor registrerer dig. Hvis dit tøj er svært at registrere, justér sensoren til at registrere huden. Kontrollér, at tørrefunktionen er aktiveret ved at trykke på den tilsvarende knap på skærmen.

Den automatiske skylning udløses ikke. Hvordan aktiveres den?

Denne funktion er kun tilgængelig med en GROHE-tank udstyret med automatisk skylning. I indstillingerne (menuen Indstillinger 1) skal du kontrollere, at indstillingen 'Automatisk skylning' ikke er slået fra. Indstil den ønskede forsinkelse (2, 6, 10 eller 15 sekunder).

Låget åbner sig ikke automatisk. Hvorfor?

Kontrollér i Indstillinger 1, at funktionen 'Automatisk åbning/lukning' ikke er slået fra. Vælg 'Kun låg' eller 'Sæde og låg'. Sørg for, at den øverste tilstedeværelsessensor ikke er blokeret eller snavset. Direkte sollys kan også forstyrre sensoren.

Hvordan rengør jeg bidetdyerne?

Du kan rengøre dyserne automatisk via menuen Indstillinger 1 ved at trykke på 'Dyksevedligeholdelse' (dyserne forbliver trukket ind og rengøres i 15 sekunder). Ved manuel rengøring skal du slå automatiske funktioner fra, løfte låget og sædet, og derefter trykke på 'Skyd dyse ud' i Indstillinger 1 for at få dyserne ud en efter en. Rengør dem med en blød svamp, uden at trække eller skubbe, og luk derefter åbningen.

Lugtabsorptionsfunktionen synes ikke effektiv. Hvad gør jeg?

Kontrollér, at funktionen er aktiveret i Indstillinger 2 (indstillingen 'Lugtabsorption' slået til). Luftfilteret kan være snavset; rengør det ved at åbne dyseåbningen, tag filteret ud, vask det i rindende vand, tør det og sæt det på plads igen.

Kan ikke forbinde min smartphone til toilettet via Bluetooth. Hvordan løser jeg det?

Sørg for, at låget er åbent. Kontrollér, at telefonens Bluetooth-funktion er aktiveret. Tryk samtidigt på knapperne DRYER og WATER TEMP i 2 sekunder på fjernbetjeningen for at starte parring. I Sensia Arena-appen følger du vejledningen. Hvis en anden smartphone allerede er tilsluttet, skal du trykke på Stop for at afbryde. Toilettet kan gemme op til 7 parringer.

Fejlindikatoren vises med meddelelsen 'For at genstarte skal du trykke på tænd-knappen'. Hvad gør jeg?

Tryk på tænd-knappen (power) på selve toilettet for at genstarte. Hvis meddelelsen fortsætter, sluk for toilettet via afbryderen i nogle sekunder, og tænd så igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt GROHEs kundeservice.

BRUGSANVISNING 39354SH1 GROHE

Luktborttagningens effekt har minskat 436

Automatisk spolning

Luktborttagningens effekt har minskat

Sådan bruges toilettet

Generel brug

Skærmliste 473

Grundlæggende brug 476

Funktionen Automatisk åbn og luk sæde/låg....483

Automatisk udskylningsfunktion (VALGFRI)......484

Lugtfjernerfunktion....485

Ændring af sproget....489

Gendannelse af standardindstillingerne 490

Fejlfindin

Alle funktioner

Ingen funktioner fungerer 491

Fjernbetjeningen fungerer ikke 492

Skylning

Vandet stråler ikke 493

Vandstrålen er lang tid om at komme i gang 494

Vandet er ikke varmt....495

Dyselukkeren er ustabil....497

Bruserens retning er forkert....498

Der høres en mekanisk lyd fra sædet 499

Lugtfjerner

Ventilatoren til lugtfjerneren kører konstant....500

Ventilatoren til lugtfjernen fungerer ikke 501

Toilettet skyller ikke ud automatisk....503

Vandgennemstrømningen er svag, eller der er ikke skyllet helt ud i toilettet.... 504

Toiletkummen er tilstoppet....505

Tørrer

Tørreren virker ikke 506

Luften er ikke varm....507

Varm luft stopper pludseligt 508

Funktionen Automatisk åbn og luk sæde/låg

Sædets låg lukker for hurtigt 509

Sædet eller låget åbner eller lukker ikke automatisk.... 510

Sædets låg bevæger sig, selvom der ikke er nogen i nærheden af toilettet ....511

Sædets låg lukkes ikke 512

Smartphone-app

Smartphonen blev ikke parret med toilettet....513

Der blev ikke oprettet forbindelse mellem smartphonen og toilettet....514

Der blev ikke oprette forbindelse til toilettet, eller toilettet kan ikke betjenes vha. appen.... 515

Diverse

Der drypper vand på undersiden af toilettet 516

Dyselukkeren lukker ikke 517

Den optagede sædetilstand blev afbrudt og nulstillet....517

Rengøring

Før rengøring

Retningslinje 518

Rengøring

Toiletsæde, låg, dæksler og fjernbetjening (plastikdele) 519

Fjernelse af låget for rengøring 520

Toiletkumme (keramiske dele)....523

Dyselukker/luftfilte 524

Dyse 526

Vigtig meddelelse

Om Bluetooth®

Forholdsregler ved brug af Bluetooth® 528

Service efter salg

Korrekt brug af dette produkt sikres ved at læse vejledningen og den trykte"HURTIG START-VEJLEDNING" omhyggeligt, før produktet tages i brug.

Hvis de beskrevne sikkerhedsforanstaltninger i den trykte "HURTIG START-VEJLEDNING" (medfølger) ikke følges, kan det i visse tilfælde medføre alvorlige ulykker.

Hvert af disse punkter er ekstremt vigtigt for sikkerheden og skal overholdes nøje.

I tilfælde af en ulykke som følge af forkert brug, kan GROHE ikke pålægges erstatningsansvar.

OBS!

I områder, hvor karbonathårdhed overstiger 14° dH (KH), skal der bruges et vandfiltreringssystem med middel til blødgøring af vand. Du kan forhøre dig om karbonathårdhed hos dit lokale vandværk.

Produktet skal afkalkes første gang inden for 3 år af en servicetekniker for at sikre lang levetid. Efter den første afkalkning anbefales det at afkalke produktet hvert år (se teknisk produktinformation 99.0758.xxx) (afkalkningsmiddel nr. 46 978 000)

Det anbefales, at kunden afkalker dysen hvert år for at sikre dysens levetid.

Hovedenhed

1 Toiletsædets låg
2 Forsigtig-mærkat
*Fjern ikke denne mærkat.
3 Overkropssensor
4 Underkropssensor
5 Toiletsæde
6 Dyse (til bagskyl)
7 Dyse (til forskyl)
8 Toiletkumme

9

Funktionsknapper

: Forskyl (til kvinder)
: Bagskyl
+ : Justering af strålestyrke. +
- : Justering af strålestyrke. -

10 Tænd/sluk-knap

NOTE:

- Tryk på udskylningsknappen på væggen for at skylle ud manuelt.

Fjernbetjening

1 Knappen Åbn/luk toiletsæde
2 Knappen Skyl ud (fuld) (VALGFRI*)
3 Knappen Skyl ud (let) (VALGFRI*)
4 Skærm
5 Knappen Tænd/sluk/Start
6 Knappen Indstil/Næste
7 Funktionsknapper
8 Knapperne Juster dyseposition
9 Knappeme Justering af strålestyrke
10 Knappen Forskyl (til kvinder)
11 Knappen Bagskyl – blid
12 Knappen Bagskyl
13 Stopknap

*Udskylningsknapperne fungerer kun, når den automatiske udskylningsfunktion er udstyret med GROHE-cisternen.

NOTE:

• Skærmen Sluk vises, när strømmen slukkes ved at trykke på knappen ⏻ (Tænd/sluk/Start).
• Når skærmen ikke bruges i 30 sekunder, vender den tilbage til startmenuen. Start i dette tilfælde betjeningen fra begyndelsen.
• Restbillede kan forekomme på skærmen, när fjembetjeningen bruges i omgivelser med lav temperatur. Dette er ikke en fejlfunktion. Skærmen vender tilbage til normal tilstand, när omgivelsemes temperatur bliver normal.

- Skærmen kan en gang imellem vise en omvendt sort-hvid skærm. Dette er ikke en fejlfunktion.

Udskiftning af afladede batterier i fjernbetjeningen

Udskift batterierne med nye, när indikatoren eller meddelelsen "Replace the battery" vises på skærmen.

1. Fjern skruen og spændeskiven fra fjernbetjeningen.

1. Fjern bagpladen, og udskift batterierne med nye (to 1,5 V AA alkalinebatterier).

1. Fastgør bagpladen, og sæt fjernbetjeningen tilbage i holderen. Fastgør den derefter med spændeskiven og skruen.

NOTE:

• Rør ikke ved knapperne på fjernbetjeningen ved udskiftning af batterier.
• Der kan forekomme lodrette linjer på skærmen, når batterierne fjernes. Dette er ikke en fejlfunktion.
  De lodrette linjer forsvinder igen, når batterierne sættes i fjernbetjeningen igen.

Skærmliste

Startmenu

Under skylning

Bagskyl

Forskyl

Indstillingsskærm

Top > Sådan bruges toilettet > Generel brug > Grundlæggende brug

Grundlæggende brug

1. Stå foran toiletsædet.

Toiletsædets låg åbner automatisk.

- Sædet åbnes ved at trykke på knappen 🏠 (åbn/luk).

1. Sid på toiletsædet, og luftfjemeren starter.
2. Tryk på knappen ♣ (bagskyl), knappen ♣ (bagskyl – blid) eller knappen ♣ (forskyl for kvinder) for at skylle.

1. Rejs dig fra toilettet.

• Automatisk udskylning: Udskylning starter automatisk
- Fjernudskylning: Tryk på knappen ⚙ (skyl ud/fuld) eller knappen ⚙ (skyl ud/let).
- Manuel udskylning: Tryk på udskylningsknappen på væggen.

• Den automatiske udskylningsfunktion er kun tilgængelig for GROHE-cisternen udstyret med automatisk udskylningsfunktion.

• Knapperne / på fjernbetjeningen fungerer kun, når GROHE-cisternen med automatisk udskylningsfunktion er monteret.

• Gå væk fra toilettet.

Toiletsædets låg lukker. Toiletsædets låg lukker automatisk ca. 1 minut, efter du er gået væk fra toilettet.

- Sædet lukkes ved at trykke på knappen (åbn/luk).

Top > Sådan bruges toilettet > Generel brug > Skylning med en bruser

2 [SUPER WIDE] ( ): Skyller et stort område [NARROW] ( ): Bevæger sig tilbage og frem over et lille område.

3 [MASSAGE] (●) Vandtrykket skifter mellem to niveauer for en masserende effekt.

4 [WATER TEMP] (★). Justerer vandtemperaturen (6 niveauer: Fra (vandtemperatur), Lav (ca.

28°C) til Høj (ca. 37°C ^1 /40°C ^2 ))

graph TD
    A["SPRAY STRENGTH"] --> B["3935400001 ~ 3935405623"]
    A --> C["3941400001 ~ 3941400902"]
    A --> D["1880100001 ~ 1880103470"]
    E["WATER TEMP"] --> F["*1: 37°C"]
    E --> G["*2: 40°C"]

NOTE:

• Skyllefunktionen kan ikke bruges uden at sidde på toiletsædet.
• Brusefunktion stopper automatisk efter 2 minutter. Denne funktion kan dog forlænges op til 6 minutter, når massagefunktionen og lignende bruges under skylning.
• Der kommer vand ud i nærheden af dyserne, når du sætter dig på toiletsædet eller lige før eller efter skyllefunktionen. Dette er ikke en fejlfunktion.
• Bruserens vandtemperatur kan blive lavere end forventet, når temperaturen på det tilførte vand er ekstremt lav som f.eks. om vinteren.
• Sæt dig længere tilbage på toiletsædet for mindre vandsprøjt under skyllefunktionen.
• Bruseren stopper, när der skylles ud i toilettet. Bruseren kan ikke bruges, mens der skylles ud i toilettet.
• Undgå at bruge bruseren i længere tid. Brug ikke denne funktion til at vaske indvendigt i endetarmen, skeden eller urinrøret.
• Brug ikke denne funktion til at stimulere afføring. Undgå også at have bevidst afføring under brug af denne funktion.
• Brug ikke denne funktion, når der er smerter eller betændelse i de intime dele.
• Når brugeren får medicinsk behandling i de intime dele, skal lægens instruktion til brug af denne funktion følges.

Tørring med varm luft

1 [DRYER]: Tryk på knappen under denne funktion for at bruge tørrefunktionen.
2 [DRYER TEMP]: Tryk på knappen under denne indikator på skærmen under tørrefunktionen for at justere tørretemperaturen.

Mellem (ca. 40 °C)
Høj (ca. 55 °C)
■□□Lav (rumtemperatur)

3 ■ (Stop): Stopper tørrefunktionen.

NOTE:

• Hvis indikatoren [DRYER] ikke vises på skærmen, skal du trykke på knappen ⏻ (tænd/sluk/start).
• Tørretemperaturen vender tilbage til startindstillingen, når tørrefunktionen stoppes.
  • Tørrefunktionen stopper efter ca. 4 minutter.

Betjening af smartphone (iOS)

Du kan betjene toilettet med en Bluetooth®*-aktiveret smartphone vha. den dedikerede app "Sensia Arena".

* Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

NOTE:

• Læs Forholdsregler ved brug af Bluetooth®, før du bruger denne funktion.
• Når du har udført trinnet med ikonet ⏻ 1, skal du udføre trinnene med ikonerne ⏻ 2 til ⏻ 4 inden for 1 minut.

Installation af appen

Søg efter "Sensia Arena" i App Store, og installer den.

Indledende opsætning af "Sensia Arena"-appen

Inden opsætning, skal du tænde for bluetooth på din smartphone.

1. Åbn appen og bekræft ansvarsfraskrivelse.

graph LR
    A["Mobile Phone"] --> B["GROHE"]
    B --> C["Screen Screen"]
    C --> D["AGREE"]

1. Tryk på knapperne [DRYER] og [WATER TEMP] samtidig i mere end 2 sekunder (1).

1. Tryk på den øverste side på appen (💡 3).

2. Når meddelelsen om [Bluetooth pairing request] vises, skal du bekræfte enhedens navn [Shower Toilet] og trykke på [Pair] (4).

Toiletenheden angiver at parringen er fuldført, när du hører en tone. Når du har gennemført parringen, er der ikke behov for en ny indledende opsætning næste gang.

NOTE:

• Vær forsigtig med ikke at tabe din smartphone i toiletkummen. GROHE kan ikke holdes ansvarlig for beskadigelse af smartphonen.
• GROHE garanterer ikke, at denne funktion fungerer på alle smartphones, der er kompatible med Bluetooth-forbindelse.
• Der kan kun oprettes forbindelse til toilettet med 1 smartphone ad gangen.
• Der kan gemmes parringsoplysninger for op til 7 smartphones på toilettet. Hvis der parres en 8. smartphone, skal smartphonen med de ældste parringsoplysninger parres igen.
• Når toilettet er forbundet til en smartphone, kan skyllefunktion (strålestyrke, dyseposition osv.) ikke betjenes fra fjernbetjeningen. Knappen ■ (stop) kan dog bruges til at stoppe skyllefunktionen.
• Tryk på knappen ■ (stop) for at afbryde Bluetooth-forbindelsen.
• Når toilettet betjenes med en smartphone, skal det betjenes inde på toilettet. Når en anden person bruger toilettet, må du desuden ikke betjene det med din smartphone.

Vilkår for brug denne app

1. GROHE kan ikke holdes ansvarlig for nøjagtighed, brugbarhed, tilstand, anvendelse til visse formål og for sikkerheden af oplysninger i denne app.
2. GROHE kan ikke holdes ansvarlig på nogen måde, med undtagelse af forsæt eller grov forsømmelse fra GROHEs side, i tilfælde af, at en bruger lider enhver form for beskadigelse pga. brugen af eller manglende evne til at bruge denne app.
3. Kunder accepterer, at ansvaret i forbindelse med brugen af denne app ligger hos kunden, og at ansvaret og byrden for at løse eventuelle tvister, der opstår mellem en bruger og en tredjepart, bæres af brugeren, da GROHE ikke kan holdes ansvarlig på nogen måde.
4. GROHE kan ikke holdes ansvarlig i tilfælde af, at oplysninger registreret eller tilvejebragt af brugeren via denne app går tabt, selv af årsager der kan tilskrives GROHE.
5. GROHE kan ikke holdes ansvarlig på nogen måde i tilfælde af, at en tvist eller beskadigelse er opstået under brugen af en relateret tjeneste af brugeren. GROHE yder ingen form for garanti med henblik på denne app, herunder funktioner, kvalitet, kontinuerlig brug og forhold i forbindelse med eksisterende eller ikke-eksisterende krænkelse af andre parters rettigheder.

Top > Sådan bruges toilettet > Indstillinger > Funktionen Automatisk åbn og luk sæde/låg

Funktionen Automatisk åbn og luk sæde/låg

Du kan indstille funktionen til automatisk åbning/lukning af toiletsædets låg eller både toiletsædets låg og toiletsædet.

1. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING1] vises.
2. Tryk på knappen nedenunder [AUTO OPEN/CLOSE] gentagende gange for at vælge indstillingen.

[ONLY LID]: Åbner/lukker automatisk toiletsædets låg (standard).

[SEAT & LID]: Åbner/lukker automatisk toiletsædet og toiletsædets låg.

[OFF]: Funktionen til automatisk åbning og lukning er slået fra.

NOTE:

• Direkte sollys og varmelegemer kan medføre, at sensoren fejlfungerer, og at toiletsædets låg åbner automatisk.
• Åbn og luk toiletsædets låg blidt, när det åbnes og lukkes manuelt. Overdreven kraft kan beskadige toiletsædets låg.
• Toiletsædet må ikke blokeres, stoppes eller flyttes i den modsatte retning manuelt. Dette kan beskadige eller medføre, at funktionen til automatisk lukning fejlfungerer.
• Sensoren registrerer muligvis ikke brugeren, når rumtemperaturen er over 30 °C. Hvis dette sker, skal du lufte ud på toilettet for at sænke temperaturen eller bevæge dig tættere på toilettet.

*Denne funktion fås kun til GROHE-cisternen, der er udstyret med automatisk skyllefunktion.

Skyller automatisk ud, ca. 6 sekunder som standard, efter at brugeren har rejst sig fra toilettet. Du kan også ændre denne indstilling for forsinket udskylning.

1. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING1] vises.
2. Tryk på knappen nedenunder [AUTO FLUSH] gentagende gange for at vælge indstillingen.

[2 sec]: Skyller ud efter 2 sekunder

[6 sec]: Skyller ud efter 6 sekunder (standard)

[10 sec]: Skyller ud efter 10 sekunder

[15 sec]: Skyller ud efter 15 sekunder

[OFF]: Automatisk skyllefunktion er slået fra

NOTE:

• I tilfælde af at vandforsyningen til toilettet er afbrudt, skal du fylde en spand med vand og forsigtigt hælde indholdet i toiletkummen for at skylle ud manuelt. Gentag om nødvendigt.
• Når der er brugt for meget toiletpapir, kan der muligvis ikke skylles helt ud, när knappen ⚙ (skyl ud/let) bruges. I dette tilfælde skal du bruge knappen ⚙ (skyl ud/fuld).
• Kontinuerlig udskylning er muligvis ikke muligt. Hvis dette sker, skal du skylle ud manuelt ved at trykke på knapperne / eller udskylningsknappen på væggen efter et stykke tid.
• Den automatiske udskylningsfunktion aktiveres ikke, när brugeren sidder på toiletsædet i mindre end 10 sekunder.

Lugtfjernerfunktion

Lugtfjernerfunktionen aktiveres, når toiletsædets låg åbnes, eller når brugeren sætter sig på toiletsædet, og stopper automatisk ca. 1 minut, efter at brugeren rejser sig fra toilettet. Du kan indstille lugtfjemerfunktionen, der fjemer lugt fra toiletkummen.

1. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING2] vises.
2. Tryk på knappen nedenunder [ODOR ABSORPTION] gentagende gange for at vælge indstillingen.

ON: Lugtfjernerfunktionen er slået til (standard).

[OFF]: Lugtfjernerfunktionen er slået fra.

Funktionen Nattelys

Når sensoren registrerer en bruger, oplyser et blødt lys den indvendige side af kummen. Når brugeren rejser sig fra toilettet, går lyset automatisk ud efter ca. 1 minut.

1. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING2] vises.
2. Tryk på knappen nedenunder [NIGHT LIGHT] gentagende gange for at vælge indstillingen.

[AUTO]*: Funktionen Nattelys er slået til, og knappen ■(stop) blinker orange. (Default)

ON: Lyset er altid slået til, og ■(stop)-knappen blinker orange.

[OFF]: Funktionen Nattelys er slået fra.

* Denne indstilling er kun tilgængelig for modeller med nedenstående serienumre:

39354SH0: 3935400618 eller senere

Du kan slå fjernbetjeningens knapbetjeningslyd til eller fra.

1. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING2] vises.
2. Tryk på knappen nedenunder [KEYPAD SOUND] gentagende gange for at vælge indstillingen.

ON: Knapbetjeningslyden er slået til (standard)

[OFF]: Knapbetjeningslyden er slået fra

LED-indstilling af stopknappen

Du kan slå skylning med knappen ■ (stop) til og fra under nattelysfunktionen.

1. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING3] vises.
2. Tryk på knappen nedenunder [STOP LED] gentagende gange for at vælge indstillingen.

ON: LED skyller (standard)

[OFF]: LED slukker

Ændring af sproget

Du kan ændre sproget på skærmen (engelsk/tysk/fransk).

1. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING3] vises.
2. Tryk på knappen nedenunder [INITIAL SETTING].
3. Tryk på knappen nedenunder [LANGUAGE] gentagende gange, og vælg derefter det ønskede sprog.

Top > Sådan bruges toilettet > Indstillinger > Gendannelse af standardindstillingerne

Gendannelse af standardindstillingerne

Alle funktionerne undtagen sprogindstillingerne kan gendannes til standardindstillingerne fra fabrikken.

1. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING3] vises.
2. Tryk på knappen nedenunder [INITIAL SETTING].
3. Tryk på knappen nedenunder [YES].

Der tilføres ikke elektricitet.

Kontrollér, om der er strømafbrydelse, afbryderen er udløst eller andre sandsynlige årsager.

Der er slukket for strømmen til toilettet.

Tryk på tænd/sluk-knappen på toilettet for at tænde for det.

Der er opstået en kortslutning.

Der anvendes en anden spænding end 220-240 V.

Top > Fejlfinding > Alle funktioner > Fjernbetjeningen fungerer ikke

Fjernbetjeningen fungerer ikke

Fjernbetjeningen er slukket.

Tryk på knappen ⏻ (tænd/sluk/start) for at tænde for strømmen.

Batterierne er afladede (meddelelsen "Replace the battery." vises).

Udskift batterierne med nye

Batterierne er ikke sat korrekt i.

Isæt batterierne i den rigtig retning.

Metalgenstande er placeret i nærheden af sædet eller fjembetjeningen.

Toilettet er forbundet til en smartphone.

Tryk på knappen ■ (stop) for at afbryde Bluetooth-forbindelsen.

Der bruges en anden fjernbetjening end den medfølgende.

Når der bruges en anden fjernbetjening end den medfølgende, skal den registreres til toilettet. Se registreringsproceduren i "Fjernbetjeningen er ikke registreret korrekt" herunder.

Fjernbetjeningen er ikke registreret korrekt.

Følg proceduren herunder for at registrere fjernbetjeningen til toilettet.

1. Fjern skruen og spændeskiven fra fjernbetjeningens holder.
2. Tag fjernbetjeningen ud af holderen, og bring den tættere på toilettet.
3. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste).
4. Følg meddelelsen, der vises på skærmen.

Top > Fejlfinding > Skylning > Vandet stråler ikke

Vandet stråler ikke

Vandafspærringsventilen er lukket.

Vandafspærringsventilen er placeret indvendigt i cisternen. Anmod om reparation.

Filteret er tilstoppet.

Filteret er placeret indvendigt i toiletkummen. Anmod om reparation.

Vandforsyningstrykket er for lavt, eller vandtryksindstillingen er indstillet på det laveste niveau.

Tryk på + på knappen Justering af strålestyrke.

Underkropssensoren registrerer ikke en bruger.

Sæt dig på toilettet. Eller skift siddestilling. Sæt dig f.eks. længere tilbage på sædet.

En brugers tøj er svært at registrere.

Lad sensoren registrere en brugers hud.

Toilettet skyller ud.

Dette er ikke et problem. Udskylning prioriteres. Tryk på knappen (bagskyl), (bagskyl – blid) eller (forskyl (til kvinder)) igen, när der er skyllet ud i toilettet.

Top > Fejlfinding > Skylning > Vandstrålen er lang tid om at komme i gang

Vandstrålen er lang tid om at komme i gang

Temperaturen på vandet, der leveres til sædet, er for lav.

Dette er ikke et problem. Når vandtemperaturen er ekstremt lav f.eks. om vinteren, kan det tage længere tid end normalt, før vandet sprøjtes pga. klargøring til at sprøjte varmt vand.

Vandet er ikke varmt

Vandtemperaturen er indstillet på den laveste indstilling.

Tryk på knappen nedenunder [WATER TEMP], og juster temperaturen til det passende niveau.

Temperaturen på det tilførte vand er ekstremt lav.

Bruserens vandtemperatur kan blive lavere end forventet, när temperaturen på det tilførte vand er ekstremt lav som f.eks. om vinteren.

Top > Fejlfinding > Skylning > Vandtrykket er for lavt

Vandtryksindstillingen er indstillet på det laveste niveau.

Tryk på + på knappen Justering af strålestyrke.

Top > Fejlfinding > Skylning > Dyselukkeren er ustabil.

Dyselukkeren er ustabil.

Toiletbørsten eller andre genstande har rørt ved lukkeren under rengøring, og lukkeren er faldet af.

Fastgør dyselukkeren korrekt.

Top > Fejlfinding > Skylning > Bruserens retning er forkert

Bruserens retning er forkert

Justering af dysespidsen er ikke i den rigtige position.

→ Juster dysespidsen korrekt.

Der høres en mekanisk lyd fra sædet

Der høres en mekanisk lyd fra sædet, när strålen stoppes.

Dette er ikke et problem. Det er den lyd, motoren genererer, når toilettet fungerer normalt. Det er ikke et problem, så længe vandtrykket og/eller dysepositionen kan justeres korrekt.

Top > Fejlfinding > Lugtfjerner > Ventilatoren til lugtfjerneren kører konstant

Ventilatoren til lugtfjerneren kører konstant

Underkropssensoren er beskidt eller våd.

Tør sensoren af med en fugtig, blød klud.

Top > Fejlfinding > Lugtfjerner > Ventilatoren til lugtfjerneren fungerer ikke

Ventilatoren til lugtfjernenen fungerer ikke

[ODOR ABSORPTION] er slået fra.

Indstil [ODOR ABSORPTION] til ON.

Underkropssensoren er beskidt, eller brugeren har siddet på toiletsædet i længere tid end 2 timer.

Sensoren fejlregistrerer muligvis. Tør sensoren af med en fugtig, blød klud. Ventilatoren til lugtfjerneren stopper efter 2 timers kontinuerlig brug.

Top > Fejlfinding > Lugtfjerner > Lugtfjernerens virkning er svagere

Snavs i luftfilteret kan resultere i utilstrækkelig lugtfjernelse.

Rengør luftfilterehvis der bemærkes lugt.

Top > Fejlfinding > Automatisk udskylning > Toilettet skyller ikke ud automatisk

Toilettet skyller ikke ud automatisk

[AUTO FLUSH] er indstillet til [OFF].

Indstil [AUTO FLUSH] til andet end [OFF].

En anden vandtilførselscisterne end GROHE-cisternen udstyret med automatisk skyllefunktion er monteret.

Denne funktion fås kun til GROHE-cisternen, der er udstyret med automatisk skyllefunktion.

Top > Fejlfinding > Automatisk udskylning > Vandgennemstrømningen er svag, eller der er ikke skyllet helt ud i toilettet

Vandgennemstrømningen er svag, eller der er ikke skyllet helt ud i toilettet

Der er brugt for meget toiletpapir.

Når der er brugt for meget toiletpapir, kan der muligvis ikke skylles helt ud, när knappen (skyl ud/let) bruges. I dette tilfælde skal du bruge knappen (skyl ud/fuld).

Bemærk, at mængden af toiletpapir, der kan skylles ud i en enkelt fuld udskylning, er ca. 5 m.

Top > Fejlfinding > Automatisk udskylning > Toiletkummen er tilstoppet

Toiletkummen er tilstoppet

Der er brugt for meget toiletpapir.

Indstil [AUTO FLUSH] til [OFF], og fjern derefter tilstopningen.

*Toilettet skyller muligvis ud automatisk under fjernelse af tilstopningen, og vandet i toiletkummen kan flyde over.

Tørreren virker ikke

Underkropssensoren registrerer ikke en bruger.

Sæt dig på toilettet. Eller skift siddestilling. Sæt dig f.eks. længere tilbage på sædet.

En brugers tøj er svært at registrere.

Lad sensoren registrere en brugers hud.

Top > Fejlfinding > Tørrer > Luften er ikke varm

Luften er ikke varm

[DRYER TEMP] er indstillet for lavt.

Tryk på knappen nedenunder indikatoren [DRYER TEMP] for at justere temperaturen.

Top > Fejlfinding > Tørrer > Varm luft stopper pludseligt

Tørrefunktionen er blevet brugt i 4 minutter.

Tryk på knappen nedenunder indikatoren [DRYER] igen.

Top > Fejlfinding > Funktionen Automatisk åbn og luk sæde/låg > Sædets låg lukker for hurtigt

Sædets låg lukker for hurtigt

Tryk på knappen (åbn/luk). Hvis sædet ikke åbner eller lukker, när der trykkes på knappen (åbn/luk), skal du slukke for strømmen til toilettet og anmode om reparation.

Top > Fejlfinding > Funktionen Automatisk åbn og luk sæde/låg > Sædet eller låget åbner eller lukker ikke automatisk

Sædet eller låget åbner eller lukker ikke automatisk

Toiletsædets låg er ikke samlet korrekt.

Top > Fejlfinding > Funktionen Automatisk åbn og luk sæde/låg > Sædelåget bevæger sig, selvom der ikke er nogen i nærheden af toilettet

Sædets låg bevæger sig, selvom der ikke er nogen i nærheden af toilettet

Overkropsensoren er udsat for direkte sollys.

Udsæt ikke sensoren for direkte sollys.

Overkropssensoren er blokeret eller beskidt.

Rengør sensoren, eller fjern genstande, der kan blokere for sensoren.

Top > Fejlfinding > Funktionen Automatisk åbn og luk sæde/låg > Sædets låg lukkes ikke

Sædets låg lukkes ikke

Overkropssensoren er blokeret eller beskidt.

Rengør sensoren, eller fjern genstande, der kan blokere for sensoren.

Top > Fejlfinding > Smartphone-app > Smartphonen blev ikke parret med toilettet

Smartphonen blev ikke parret med toilettet

Toilettet er allerede forbundet til en anden smartphone.

Tryk på knappen ■ (stop) for at afbryde den nuværende Bluetooth-forbindelse. Genstart derefter appen, og udfør parring igen.

Top > Fejlfinding > Smartphone-app > Der blev ikke oprettet forbindelse mellem smartphonen og toilettet

Der blev ikke oprettet forbindelse mellem smartphonen og toilettet

Der er metalgenstande i nærheden af sædet.

Et andet toilet er valgt i appen.

Bekræft de tre biplyde ved oprettelse af forbindelse mellem smartphonen og toilettet.

Top > Fejlfinding > Smartphone-app > Der blev ikke oprette forbindelse til toilettet, eller toilettet kan ikke betjenes vha. appen

Der blev ikke oprette forbindelse til toilettet, eller toilettet kan ikke betjenes vha. appen

Parringsoplysninger er ikke registeret på toilettet.

Udfør parring igen i følgende tilfælde: Første gang appen bruges, når smartphonen er blevet udskiftet med en ny, ved brug af appen på et andet toilet.

Smartphonen er blevet udskiftet med en ny.

Download og installer appen, og udfør parring igen. Bemærk, at data gemt vha. den forrige smartphone ikke kan gendannes.

Toilettet er allerede forbundet til en anden smartphone.

Tryk på knappen (stop) for at afbryde den nuværende Bluetooth-forbindelse. Genstart derefter appen, og udfør parring igen.

Toiletsædets låg er lukket.

Åbn toiletsædets låg, og start appen igen.

Der er parret mere end 8 smartphones.

Hvis der er parret mere end 8 smartphones, skal den smartphone med de ældste parringsoplysninger parres igen.

En smartphones Bluetooth-funktion er slået fra.

Top > Fejlfinding > Diverse > Der drypper vand på undersiden af toilettet

Der drypper vand på undersiden af toilettet

Luftfugtigheden er for høj, og der dannes kondens.

Tør vanddråber af ofte. Luft også ud på toilettet ofte.

Dyselukkeren lukker ikke

Dette er ikke et problem. Dyselukkeren er åben under lugtfjernelse.

Den optagede sædetilstand blev afbrudt og nulstillet

Den optagede sædetilsand kan blive afbrudt og nulstillet som resultat af elektromagnetiske omgivelser.

Retningslinje

Dette afsnit indeholder nogle retningslinjer fra GROHE til rengøring af produktet. Bemærk, at visse rengøringsmidler ikke bør bruges.

Som en generel regel anbefaler GROHE brugen af flydende universalrengøringsmiddel til dette produkt.

Rengøringsredskaber

Blød klud: Brug gamle håndklæder, T-shirts osv. tilklippet i en passende størrelse.

Til toiletsæde, låg, toilet

Svamp: Brug en blød skumsvamp

Til dysespidser

Toiletbørste (ikke slibende): Brug en børste med bløde hår.

Til toiletkummen

Gummihandsker: Bruges til at forhindre hård hud på hænderne.

Smøg kanten på handskerne op, for at forhindre at vand og rengøringsmiddel trænger ind.

Rengøringsmiddel

Neutral toiletrens/ikke-slibende rengøringsmiddel: Fjerner gullig og/eller sort snavs fra toiletkummen.

Keramiske dele

NOTE:

- Toiletkummen er lavet af et materiale, der hedder AQUA CERAMIC. Brug ikke følgende rengøringsmidler og redskaber for at optimere effekten ved AQUA CERAMIC.

• Alkali-rengøringsmidler af "chlorerede type"
• Slibende rengøringsmidler
• Slibende børster

Top > Rengøring> Rengøring > Toiletsæde, låg, dæksler og fjernbetjening (plastikdele)

Toiletsæde, låg, dæksler og fjernbetjening (plastikdele)

Fugt en blød klud, og tør overfladerne af.

Aftørring med en fugtig klud forhindrer også statisk elektricitet, der kan tiltrække støvpartikler, som medfører sort snavs.

NOTE:

• Brug ikke en tør klud eller toiletpapir til at tørre overflader af, da dette kan medføre ridser.
• Sluk for strømmen til toilettet ved rengøring af fjernbetjeningen for at undgå fejlregistrering.

Fjernelse af låget for rengøring

Sædets låg kan nemt fjemes. Dette er nyttigt ved rengøring af hængslet, der normalt er skjult, eller rengøring af hele sædets låg.

NOTE:

- Sluk for strømmen til toilettet, når toiletsædets låg fjernes. Hvis der ikke slukkes for strømmen, kan det medføre beskadigelse af de indvendige dele i sædet.

Fjernelse af toiletsædets låg

1. Sluk for strømmen til toilettet ved at trykke på tænd/sluk-knappen på toilettet.

NOTE:

• Brug ikke overdreven kraft på sædets låg, da dette kan beskadige det.
• Åbn ikke toiletsædet, när sædets låg er fjernet, da dette kan medføre, at toiletsædet bliver ridset eller beskadiget.

• Brug ikke toilettet, när sædets låg er fjernet.

• Åbn sædets låg.

1. Skub låsene på hver side af sædets låg opad.

1. Løft sædets låg med begge hænder.

Samling af toiletsædets låg

1. Placer sædets låg på toilettet.

Der høres en klik-lyd, när de låses. Kontrollér, at låsene er isat sikkert.

1. Tænd for strømmen til toilettet ved at trykke på tænd/sluk-knappen på toilettet.

Toiletkumme (keramiske dele)

Toiletkummen er lavet af et materiale, der hedder AQUA CERAMIC.

- Rengør kummen med vand eller lunkent vand og en blød børste eller svamp fugtet med neutralt rengøringsmiddel.

• Brug ikke chlorerede rengøringsmidler, syreholdige rengøringsmidler eller desinficeringsmidler, da gasdampe kan beskadige produktet eller medføre fejlfunktioner.
• Brug ikke varmt vand, da dette kan beskadige toilettet.
• Brug ikke en slibende børste eller et slibende rengøringsmiddel, da disse forringer effekten ved Hyper Clean-overfladen.

Dyselukker/luftfilter

Rengøring af dyselukkeren

NOTE:

• Undgå at tørre af med en tør klud eller toiletpapir, da dette kan medføre ridser.
• Undgå at bruge en slibende børste eller et slibende rengøringsmiddel.
• Bemærk, at dyselukkeren har en øverste del og en nederste del.
• Brug ikke overdreven kraft på dyselukkeren, da dette kan beskadige den.

Dyselukkeren kan fjernes for nem rengøring. Se billedet herunder.

1. Følg proceduren i "Manuel rengøring af dysen" for at åbne dyselukkeren.
2. Fjern dyselukkeren.

1. Rengør dyselukkeren med en blød klud.
2. Fastgør dyselukkeren, indtil den klikker på plads.
3. Følg proceduren i "Manuel rengøring af dysen" for at lukke dyselukkeren.

Rengøring af luftfilteret

1. Følg proceduren i "Manuel rengøring af dysen" for at åbne dyselukkeren.
2. Træk luftfilteret ud.

1. Vask luftfilteret under rindende vand.
2. Tør luftfilteret, og skub det tilbage i åbningen.

1. Følg proceduren i "Manuel rengøring af dysen" for at lukke dyselukkeren.

Dyse

Rengøring af dysen med fjernbetjeningen

Følg nedenstående procedure for at rengøre dysen, mens du bruger toilettet (siddende på sædet) vha. fjernbetjeningen.

1. Tryk på knappen ⚙ (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING1] vises.
2. Tryk på knappen nedenunder [CLEANING NOZZLE].

Dysen forbliver trukket sammen indvendigt i huset og rengøres i ca. 15 sekunder.

Manuel rengøring af dysen

Du kan rengøre dyserne manuelt (ved at skrubbe delene med en svamp for at fjerne pletter osv.). Følg nedenstående procedure for at trække dyserne ud for rengøring.

1. Indstil [AUTO FLUSH] og [AUTO OPEN/CLOSE] til [OFF] for at deaktivere disse funktioner.
2. Løft sædets låg og sædet.
3. Tryk på knappen (indstil/næste) gentagende gange, indtil skærmen [SETTING1] vises.
4. Tryk på knappen nedenunder [MOVE OUT NOZZLE].

Hver gang der trykkes på knappen, betjenes toilettet i følgende rækkefølge. Bruseren fungerer desuden ikke i denne tilstand.

1. tryk: Dyse til bagskyl trækkes ud
2. tryk: Dyse til forskyl trækkes ud, efter dysen til bagskyl er trukket ind
3. tryk: Dyselukkeren åbnes, efter dysen til forskyl er trukket ind

4. tryk: Dyselukkeren lukker.

5. Rengør dyserne.

6. Returner til indstillingen for [AUTO FLUSH] og [AUTO OPEN/CLOSE].

NOTE:

• Brug ikke overdreven kraft på dyserne, da dette kan medføre fejlfunktion.
• Træk eller skub ikke dyserne. Dysen trækkes ikke tilbage, og der kan opstå fejlfunktion.
  Hvis du trækker i eller skubber til dyserne ved en fejl, skal du slukke for strømmen til toilettet ved at trykke på tænd/sluk-knappen på toilettet, og derefter tænde for strømmen efter 10 sekunder.
• Rengør ikke dyseme med en tandbørste.

Forholdsregler ved brug af Bluetooth®

Opbevar sædet og fjernbetjeningen væk fra enheder, der udsender radiobølger.

Opbevar sædet og fjernbetjeningen så langt væk som muligt fra følgende enheder for at forhindre alvorlig påvirkning fra radiobølgeinterferens.

• Mikrobølger
• Trådløse LAN-enheder
• Andre Bluetooth®-kompatible enheder end smartphones
• I nærheden af andre enheder, der udsender radiobølger i 2,4 GHz-båndbredden (digitale trådløse telefoner, trådløse lydenheder, spillekonsoller, eksternt computerudstyr osv.)
• Hvis du har en implanterbar cardioverter-defibrillator (pacemaker), skal du opbevare fjernbetjeningen mindst 22 cm væk fra implantatet.

Service efter salg

1. Før du anmoder om professionel reparation

Hvis problemerne ikke kan løses ved at følge trinene i "Fejlfinding", skal du kontakte GROHE for at få yderligere vejledning. GROHE skal også kontaktes i følgende situationer.

• Hvis du har yderligere spørgsmål, der ikke omtales i denne vejledning.
• Hvis strømledningen er beskadiget.
  • Hvis strømledningen overopheder.

Hvis ovenstående tilstande ikke udbedres, kan der opstå en uventet ulykke. Sørg for at rådføre dig med GROHE.

NOTE:

• Adskil eller modifier aldrig dette produkt, da dette kan medføre elektrisk stød, brand og/eller personskade. Adskillelse af dette produkt annullerer desuden garantien.
• Hvis der lækker vand fra sædet eller vandtilslutningssystemet, skal du slukke for strømmen til toilettet ved at trykke på tænd/sluk-knappen på toilettet, da dette ellers kan resultere i elektrisk stød, brand eller oversvømmelse af gulvet.
• Hvis sædet eller strømledningen er beskadiget (hvis der opstår unormal støj, lugt, røg, høje temperaturer, revner eller vandlækage), skal du straks slukke for strømmen til toilettet ved at trykke på tænd/sluk-knappen på toilettet og få delen repareret. Brug aldrig defekte dele, da dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

2. Se dit garantikort

Et garantikort medfølger dette produkt. Sørg for nøje at læse garantierklæringen, der kan findes på garantikortet, som medfølger produktet. Gem dit købsbevis (normalt salgskvitteringen fra din GROHE-forhandler) et sted, hvor det er nemt tilgængelig.

Garantiperiode: 2 år fra købsdatoen (plus yderligere et år afhængigt af produktionsregistrering)

Læs garantierklæringen for at klargøre, hvilke dele, der er dækket af garantien, og hvilke dele, der ikke er dækket af garantien.

3. Anmodning om reparation

HVIS DU HAR SP∅RGSMÅL, ELLER DELE ER BESKADIGET ELLER MANGLER, SKAL DU IKKE KONTAKTE ELLER RETURNERE PRODUKTET TIL FORRETNINGEN. KONTAKT DIN LOKALE KUNDESERVICEREPRÆSENTANT, SÅ VI KAN TAGE OS AF SP∅RGSMÅL ELLER PROBLEMER, SOM

DU MÂTTE HAVE.

Inden for garantiperioden

Du bedes have følgende oplysninger ved hånden, när du anmoder om garantiservice.

Uden for garantiperioden

Hvis der anmodes om service uden for garantiperioden, er servicens udgift pålagt produktets ejer.

Servicegebyrer omfatter et teknisk servicegebyr, rejseudgifter og udgifter til dele.

Oplysninger, du bliver bedt om

1. Dine kontaktoplysninger (f.eks. navn, adresse, telefonnummer)
2. Serienummer
   (se forsigtig-mærkaten på bagsiden af sædets låg).
3. Installationsdato
   (se garantikortet).
4. Årsagen til serviceanmodningen

Kontakt

GROHE-forhandler/GROHE-kundeservice

D

[phone] [e-mail]

A

[phone] [e-mail]

AUS

+(61) 1300 54945 [e-mail]

B

[phone] [e-mail]

BG

[phone] [e-mail]

BR

0800 770 1222 [e-mail]

CAU

[phone] [e-mail]

CDN

[phone] [e-mail]

CH

📞 [phone] [e-mail]

CN

[phone] [e-mail]

CY

[phone] [e-mail]

CZ

[phone] [e-mail]

DK

[phone] [e-mail]

E

[phone] [e-mail]

EST

[phone] [e-mail]

F

[phone] [e-mail]

FIN

[phone] [e-mail]

GB

[phone] [e-mail]

GR

[phone] [e-mail]

H

[phone] [e-mail]

HK

[phone] [e-mail]

①

[phone] [e-mail]

IND

[phone] [e-mail]

IS

[phone] [e-mail]

J

[phone] [e-mail]

KZ

[phone] [e-mail]

LT

[phone] [e-mail]

LV

[phone] [e-mail]

MAL

[e-mail]

MX

01800 8391200 [e-mail]

N

[phone] [e-mail]

NL

[phone] [e-mail]

NZ

Om denne veiledningen

Les før bruk 534

Betjening og knapper

Hovedenhet 535

Fjernkontroll....537

Bruke enheten

Generell bruk

Fjernkontrollen fungerer ikke 558

Vask

Det spyles ikke vann 559

Det tar tid før det spyles vann 560

Vannet er ikke varmt....561

Vanntrykket er for lavt....562

Dyselukkeren er ustabil 563

Dusjstrålen går i feil retning....564

En mekanisk lyd høres fra setet....565

Luktabsorpsjon

Toalettet spyler ikke ned automatisk 569

Tørkeren fungerer ikke 572

Luften er ikke varm....573

Varmluften stopper plutselig 574

Kan ikke parkoble smarttelefonen med toalettet 579

Kan ikke koble smarttelefonen til toalettet....580

Dyselukkeren lukkes ikke 583

Dyselukker/luftfilte 590

Dyse 592

Viktig merknad

Om Bluetooth®

Hvis sikkerhetsreglene i den trykte "HURTIGSTARTVEILEDNINGEN" (vedlagt) ikke følges, kan det under enkelte omstendigheter føre til alvorlige ulykker.

1. Fjern skruen og skiven fra fjernkontrollen.

1. Løft fjernkontrollen fra holderen.

ON: Tastelyder er på (standard)

Strømforsyningen er brutt.

Fjernkontrollen fungerer ikke

Toalettet er koblet til en smarttelefon.

Det spyles ikke vann

Vannstoppeventilen er stengt.

Vannstoppeventilen sitter inne i sisternen. Kontakt en reparatør.

Silen er tilstoppet.

Silen sitter inne i toalettskålen. Kontakt en reparatør.

Vannet er ikke varmt

Vanntemperaturen er innstilt på laveste innstilling.

Vanntrykket er for lavt

Vanntrykket er innstilt på laveste nivå.

Dyselukkeren er ustabil

En mekanisk lyd høres fra setet

En mekanisk lyd høres fra setet när vannspruten stoppes.

Dette er ikke et problem. Motoren lager denne lyden når toalettet fungerer normalt. Det er ikke et problem så lenge vanntrykket og/eller dyseposisjonen kan justeres på riktig måte.

Toalettet spyler ikke ned automatisk

Tørkeren fungerer ikke

Toalettsetelokket er ikke montert riktig.

Monter toalettsetelokketiktig.

Kan ikke parkoble smarttelefonen med toalettet

Toalettet er allerede tilkoblet en annen smarttelefon.

Kan ikke koble smarttelefonen til toalettet

Smarttelefonen er erstattet med en ny.

Dyselukkeren lukkes ikke

Toalettbørste (ikke slipende): Bruk en børste med myk bust.

Til toalettskålen

• Hvis du har spørsmål som ikke er besvart i denne håndboken.
  • Hvis strømledningen er skadet.
• Strømledningen blir overopphetet.