31323DC1 - Vandfilter GROHE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vandfilter under vasken
Mærke	Grohe
Model	31323DC1
Dimensioner (H x B x D)	30 cm x 10 cm x 10 cm
Vægt	1,5 kg
Forsyning	Hydraulisk tryk (ingen elektricitet)
Driftstryk	2 til 6 bar
Maksimal vandtemperatur	30 °C
Filtreringskapacitet	6000 liter
Nominel flowhastighed	1,5 L/min
Hovedmateriale	BPA-fri plast
Hovedfunktioner	Filtrering af drikkevand, reduktion af klor, sedimenter, smag og lugt
Filterpatron	Udskiftning hver 6. måned eller 1200 liter
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ydersiden med en fugtig klud; udskift patronen regelmæssigt
Sikkerhed	Overholder sundhedsstandarder; BPA-fri materialer
Reservedele og reparerbarhed	Filterpatron tilgængelig; reparation mulig af en professionel
Garanti	2 år
Generel information	Installation under vasken; leveres med tilslutningssæt

Ofte stillede spørgsmål - 31323DC1 GROHE

Hvordan installerer jeg Grohe 31323DC1 vandfilteret?

Installationen foregår under vasken. Luk for vandtilførslen, tilslut indløbsslangen til koldtvandshanen, og tilslut derefter udløbet til den dedikerede hane. Følg diagrammet i vejledningen.

Hvor ofte skal filterpatronen udskiftes?

Det anbefales at udskifte patronen hver 6. måned eller efter 1200 liter filtreret vand for at sikre optimal vandkvalitet.

Hvilke typer forurenende stoffer fjerner filteret?

Filteret reducerer klor, sedimenter, smag og ubehagelig lugt. Det forbedrer klarheden af drikkevandet.

Fungerer filteret uden elektricitet?

Ja, det bruger hydraulisk tryk fra vandtilførslen. Ingen elektrisk strøm er nødvendig.

Hvad er det nødvendige minimale vandtryk?

Driftstrykket skal være mellem 2 og 6 bar. Under 2 bar kan flowet være utilstrækkeligt.

Kan jeg bruge dette filter med varmt vand?

Nej, den maksimale indgangsvandtemperatur er 30 °C. Varmt vand kan beskadige patronen.

Hvordan rengør jeg filteret?

Rengør ydersiden med en blød fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Patronen udskiftes, den rengøres ikke.

Er filteret kompatibelt med alle Grohe-haner?

Det er designet til kompatible Grohe-haner. Tjek listen over kompatible modeller i vejledningen eller på Grohes hjemmeside.

Hvor kan jeg købe en erstatningspatron?

Patronerne fås hos autoriserede Grohe-forhandlere eller online. Brug referencen 31323DC1 eller den specifikke patron, der er angivet i vejledningen.

Hvad gør jeg, hvis flowet falder?

Et reduceret flow kan indikere, at patronen er tilstoppet. Udskift den. Kontroller også, at vandtrykket er tilstrækkeligt, og at der ikke er lækager.

BRUGSANVISNING 31323DC1 GROHE

Indikeringer på displayen, se fig. [14].

Filterbyte-reset med knappen □:

GROHE Blue® køler-karbonator er beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug.

Køler-karbonatoren arbejder med miljøvenlig kølevæske.

Sikkerhedsinformationer

Dette apparat må ikke benyttes af personer (herunder børn) med begrænset fysisk, sensorisk eller mental funktion eller manglende erfaring og kendskab.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Undgå skader som følge af beskadigede spændingsforsyningsledninger. Et beskadiget strømkabel skal udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en person med tilsvarende kvalifikationer.

Det medfølgende netstik (stiktype EF) er udelukkende egnet til sikkerhedsstikdåser (CEE 7/4).

CO₂ (kuldioxid) er en gas og må ikke indåndes, der er risiko for kvælning. Der må kun anvendes CO₂-flasker på op til maks. 2 kg. Hvor de anvendes, skal det frie grundareal være mindst 13 m².

CO₂-flasken står under tryk. Den må kun anvendes stående, og skal være sikret mod at vælte.

Driften er kun tilladt sammen med vedlagte adapter med en trykviser.

- Det medfølgende netstik (stiktype EF) er udelukkende egnet til sikkerhedsstikdåser (CEE 7/4).

- Anlægget må ikke transporteres med en tilsluttet CO₂-flaske.

- CO₂-flasken må ikke vedligeholdes eller repareres egenmægtigt.

- Køler-karbonatoren samt stikket må ikke sprøjtes direkte eller indirekte med vand under rengøringen.

- Køler-karbonatoren skal være tilsluttet en permanent strømforsyning.

- Køler-karbonatoren samt CO2-flasken og filtersystemet skal på opstillingsstedet beskyttes mod mekaniske skader samt mod varme og direkte sollys.

Må ikke monteres i nærheden af varmekilder eller åben ild.

- Køler-karbonatoren skal placeres opretstående.

- Køler-karbonatoren må ikke åbnes.

- Armatur og køler-karbonator med filterpatron må kun installeres i frostsikre rum.

- Køler-karbonatoren er kun egnet til brug i lukkede rum.

- Der skal sørges for tilstrækkelig udluftning. Sæt evt. et gitter ind i hullet i underskabet.

- Anvend kun originale reserve- og tilbehørsdele. Anvendes der andre dele, er garantien og CE-mærkningen ikke længere gældende. Det kan desuden medføre tilskadekomst.

Tekniske data

Elektriske data køler-karbonator:

- Tilslutning: Vægstikdåse med jordledning, sikret med en 10 A sikring

• Spændingsforsyning: 230 V AC / 50 Hz

• Maks. Effektforbrug: 270 W

- Beskyttelsesart: IP21

• Relativ luftfugtighed: maks. 75%

• Kølemiddel: 0,065 kg–R134a

- Sikkerhedsfrakobling af pumpe: ca. 4:30 min

- Indhold af kølet vand i køler-karbonatoren: 1,4 l - Systemdriftstryk: maks. 0,6 MPa

• Gennemstrømning ved 0,3 MPa strømningstryk ca. 2 l/min.

• Omgivelsestemperatur: 4–32 °C

- Temperatur - Vandtilgang køler-karbonator: max. 20 °C - Det kølede vands temperatur: ca. 5–10 °C

- Lydtryksniveau LpA (fritstående): 50 ± 4 dB - Indstilleligt bypass, fabriksindstilling: 2

- Filterkapacitet ved bypass-indstilling 2 (karbonathårdhed 10–24 °KH): maks. 600 liter svarer til maks. 12 mäneder

- Vandtilslutning - Køler-karbonator: koldt - blå

Elektriske testdata

- Software-klasse: A - Forureningsgrad: 2

• Dimensioneret stødspænding: 2.500 V

Den elektromagnetiske kompatibilitetstest (emissionstest) er gennemført med mærkespænding og mærkestrøm.

Overensstemmelseserklæringerne kan rekvireres på følgende adresse:

Den elektriske installation må kun foretages af en autoriseret elinstallatør! Dette arbejde skal udføres i overensstemmelse med forskrifterne efter IEC 60364-7-701 (svarende til VDE 0100 del 701) samt alle nationale og lokale forskrifter!

Installation

Under køler-karbonatorens transport / opstilling kan der være løbet kølevæske ud i ledningerne. For at sikre at kølevæsken er løbet tilbage, må køler-karbonatoren først tages i brug efter en hviletid på 24 timer.

Tilslutning af køler-karbonator og filterpatronens, se foldeside I, ill. [2] til [4].

Åbn for koldt- og varmtvandstilførslen og kontrollér, om tilslutningerne er tætte, se foldeside II, ill. [5].

Etabler stikforbindelse mellem armatur og kølerkarbonator, se ill. [6].

Ventilen på bagsiden af køler-karbonatoren må ikke aktiveres, da det vil medføre CO₂ -udslip, se ill. [9].

Der er kun brug for denne ventil i forbindelse med rengøring af køler-karbonatoren.

Systemet er indrettet til, at armaturet løber i ca. 1 sekund efter hver tapning af kulsyreholdigt vand, og visningen på grebet lyser blåt.

- Tryk på tasterne □ og ○ samtidigt, og hold dem nede, til SE blinker på displayet.

- Tryk på tasten □, indtil SE holder op med at blinke.

- Synkroniseringen af Blue®grebet startes, HC vises på displayet, og Blue®-grebet lyser rødt.

- Når Blue®-grebet lyser grønt, åbnes der helt for armaturet ved at dreje Blue®-grebet helt mod højre.

- Så snart Blue®-grebet kortvarigt blinker grønt, lukkes der for armaturet ved at dreje Blue®-grebet, og HC blinker på displayet.

- Bekræft indstillingen ved at trykke længere på tasten □; HC vises på displayet.

- Slip tasten □.

Den resterende filterkapacitet vises.

Ibrugtagning

Styring, se foldeside II, ill. [14].

Tasterne har følgende funktioner:

□ reset ved filterudskiftning

△ Vælg filterstørrelse

○ Indstilling af karbonathårdhed

Indstil temperaturen på det kølede, carboniserede vand på køler-karbonatoren, se ill. [15].

Tast △ Valg af filterstørrelse:

- Tryk på tasten △, og hold den nede, til den valgte værdi (f.eks. F1) blinker på displayet

- Tryk på tasten △, indtil den ønskede filterstørrelse vises.

- F1: 40 404 000

- F2: 40 430 000

- F3: 40 412 000

- F4: 40 404 001

- F5: 40 430 001

- F6: 40 412 001

- F7: 40 691 001 (magnesium)

- F8: 40 547 001 (aktivt kul)

- Tryk på tasten , og hold den nede, til den valgte værdi ikke længere blinker.

- Slip tasten △:

Den resterende filterkapacitet vises igen.

Bemærk: De forskellige filterpatroner kan bestilles på www.grohe.com.

Indstil karbonathårdheden på filterhovedet, se ill. [16]. Oplysninger om karbonathårdheden fås hos det lokale vandforsyningsselskab.

Indstilling af karbonethårdhed på filterhovedets bypass-indstilling efter lokale forhold, se tabelkolonne A på foldesiden III.

Indstil carbonethårdhed på køler-karbonatoren, se spallen B i tabellen på foldeside III og ill. [14].

Tast ○ Indstilling af karbonathårdhed:

- Tryk på tasten O, og hold den nede, til den valgte værdi (f.eks. C3) blinker på displayet

- Tryk kort på O, og vælg den ønskede værdi:

- C4: Karbonathårdhed ≤ 9 (bypass 3)

- Fabriksindstilling:

C3: Karbonathårdhed 10–24 (bypass 2)

- C2: Karbonathårdhed 25–29 (bypass 1)

- C1: Karbonathårdhed ≥ 30 (bypass 0)

- Tryk på O, og hold den nede, til den valgte værdi ikke længere blinker.

- Slip O.

Den resterende filterkapacitet vises igen.

Filterpatronens literydelse varierer efter den indstillede vandhårdhed og patronens størrelse, se tabellen på foldeside III. Fra fabrikken er køler-karbonatoren indstillet til drift med en 600 liters filterpatron (bestillingsnummer: 40 404 001).

Hvis der benyttes en anden filterpatron, skal kølerkarbonatoren indstilles til det.

Armaturet med køler-karbonatoren er nu færdiginstalleret og klar til brug.

Vedligeholdelse

Nulstil filterets restkapacitet efter udskiftning af filterpatronen, se foldeside II, ill. [14].

Tast □ Reset ved filterudskiftning:

Tryk på tasten □, og hold den nede, indtil rF blinker på displayet.

Slip tasten □, og tryk igen, indtil rF ikke længere blinker.

Slip tasten □.

Den resterende filterkapacitet nulstilles og vises.

Gendan fabriksindstillingerne, se ill. [14].

Tasterne □ △ ○. Gendan fabriksindstillingerne:

Tryk på tasterne □ △ ○ samtidigt, og hold dem nede.

I forbindelse med vedligeholdelsesarbejder på anlægget skal spændingsforsyningen og CO₂-tilførslen afbrydes! Derefter kan stikforbindelsen afbrydes, se foldeside II, ill. [6] og [7].

Alle dele testes og renses og kan eventuelt udskiftes.

Monteres i omvendt rækkefølge.

Rengør køler-karbonatoren.

Køler-karbonatoren skal af hensyn til hygiejnen renses én gang om året. Rengøringen skal ske, før filterpatronen udskiftes, for at den nye filterpatron ikke skal blive forurenet.

Bemærk: Rengøringssættet (best.nr.: 40 434 001) og den tilhørende adapter (best.nr.: 40 694 000 eller 40 699 000) kan bestilles på www.grohe.com.

Service

Vedrørende problemer henvises til tabellen Fejl / Årsag / Afhjælpning.

Hvis EE blinker, eller problemet ikke kan afhjælpes, afbrydes strømforsyningen til køler-karbonatoren. Skriv køler-karbonatorens serienummer op fra apparatets bagside, og kontakt en autoriseret installatør, eller skriv en mail til GROHE service hotline på adressen

Brugte filterpatroner kan uden risiko bortskaffes sammen med almindeligt affald.

Den vedlagte CO₂-flaske kan genfyldes lokalt.

CO₂-flasken må ikke sendes tilbage. Når den er udtjent, skal den bortskaffes i overensstemmelse med de lokale forskrifter.

Bemærk: En 2 kg CO₂-flaske (best.- nr.: 40 423 000) kan bestilles under www.grohe.com.

Køler-karbonatoren er et elektrisk apparat, for hvilket der gælder særlige returnerings- og tilbagetagningsforskrifter i mange lande. GROHE deltager i passende tilbagetagningssystemer i alle relevante lande.

Apparater med denne betegnelse må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald, men skal bortskaffes separat i henhold til de nationale forskrifter.

Fejl Årsag Afhjælpning
Vandet løber ikke • Vandtilførslen er afbrudt - Åbn spærreventilerne
Intet filtreret vand,Blue®-grebet blinkerrødt, displayet viser E1	• Sikkerhedsfrakobling, pumpe - Åbn spærreventilerne- Afbryd spændingsforsyningen, vent 30 sekunder, og tilslut igen
Intet filtreret vand,displayet viser E2	• Overskridelse af tappetiden	- D r e j®-grebet tå
Intet filtreret vand,displayet viser E3	• Armaturet og køler-karbonatoren er ikke forbundet• Stikforbindelsen er defekt	- Genetabler stikforbindelsen- Kontakt GROHE kundeservice
Intet filtreret vand,Blue®-grebet blinkerrødt, displayet viser E4	• Armatur og køler-karbonatoren er ikke synkroniseret	- Synkroniser armatur og køler, se kapitlet Installation
Intet filtreret vand,Blue®-grebet blinkerrødt, displayet viser E5	• Fejlfunktion i køler-karbonatoren - Afbryd spændingsforsyningen, vent 30 sekunder, og tilslut igen
Intet filtreret vand,Blue®-grebet blinkerrødt, displayet viser E6	• Værdiområdet er forkert - Synkroniser armatur og køler, se kapitlet Installation
Blue®-grebet blinkerrødt, displayet viser E7	• Fejlfunktion i køler-karbonatoren - Afbryd spændingsforsyningen, vent 30 sekunder, og tilslut igen
Blue®-grebet blinkerorange, displayetviser E8	• Filterkapaciteten er overskredet - Udskift straks filterpatronen
E9 og HI blinkerskiftevis på displayet	• Køler-karbonatoren er overophedet	- Luk Blue®-grebet, sørg for ventilation, og nedbring omgivelsestemperaturen til maks. 32 °C- Afbryd spændingsforsyningen, vent 30 sekunder, og tilslut igen
Ingen kulsyrei position Mediumog Sparkling	• CO2-flasken er ikke åben eller er tom - Åbr	helt for ventilen på CO2-flasken, eller udskift flasken

Bruksområde

GROHE Blue® kjølerkarbonator er konstruert til privat, ikke-kommersiell bruk.

- Tilkobling: Veggkontakt med beskyttelsesledning, sikret med en 10 A-sikring.

• Spenningsforsyning: • Maks. effektopptak: 270 W • Kapslingsgrad: IP21 • Relativ luftfuktighet: maks. 75 % - Kjølemiddel: 0,065 kg–R134a - Sikkerhetsutkobling pumpe: ca. 4.30 min

CE Dette produktet er i samsvar med kravene i de respektive EU-direktivene.

Samsvarserklæringen kan bestilles fra følgende adresse: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH

Zur Porta 9

D-32457 Porta Westfalica

Elektroinstallering

• Tryk på tasten og hold den nede, indtil den valgte værdi ikke længere blinker.
• Slip tasten O.

• Tryk på og hold tasten △ nede, indtil den forudindstillede værdi (f.eks. F1) blinker i displayet.
• Tryk på tasten △, indtil den ønskede filterstørrelse vises:
• F1: 40 404 000
• F2: 40 430 000
• F3: 40 412 000
• F4: 40 404 001
• E5: 40 430 001
• F6: 40 412 001
• F7: 40 691 001 (magnesium)
• F8: 40 547 001 (aktivkull)
• Trykk på tasten △ og hold den inne til den valgte verdien ikke lenger blinker.
• Slipp tasten △:

Produkter som har denne klassifiseringen må ikke kastes i husholdningsavfallet, men må kastes kildesortert i henhold til nasjonale forskrifter.