31323DC1 - Vandens filtras GROHE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Po kriaukle montuojamas vandens filtras
Prekės ženklas	Grohe
Modelis	31323DC1
Matmenys (A x P x G)	30 cm x 10 cm x 10 cm
Svoris	1,5 kg
Maitinimas	Hidraulinis slėgis (nereikia elektros)
Darbinis slėgis	2–6 barai
Maksimali vandens temperatūra	30 °C
Filtravimo talpa	6000 litrų
Nominalus srautas	1,5 L/min
Pagrindinė medžiaga	Plastikas be BPA
Pagrindinės funkcijos	Geriamojo vandens filtravimas, chloro, nuosėdų, skonio ir kvapo mažinimas
Filtro kasetė	Keisti kas 6 mėnesius arba 1200 litrų
Priežiūra ir valymas	Išorę valyti drėgna šluoste; reguliariai keisti kasetę
Sauga	Atitinka sanitarines normas; medžiagos be BPA
Atsarginės dalys ir taisomumas	Filtro kasetė prieinama; remontas galimas specialisto
Garantija	2 metai
Bendra informacija	Montavimas po kriaukle; tiekiama su prijungimo rinkiniu

Dažnai užduodami klausimai - 31323DC1 GROHE

Kaip sumontuoti Grohe 31323DC1 vandens filtrą?

Montuojama po kriaukle. Išjunkite vandens tiekimą, prijunkite įvado žarną prie šalto vandens čiaupo, tada išvadą prijunkite prie skirto čiaupo. Vadovaukitės instrukcijoje pateikta schema.

Kaip dažnai reikia keisti filtro kasetę?

Rekomenduojama keisti kasetę kas 6 mėnesius arba po 1200 litrų filtravimo, siekiant užtikrinti optimalią vandens kokybę.

Kokius teršalus filtras pašalina?

Filtras sumažina chlorą, nuosėdas, nemalonų skonį ir kvapą. Jis pagerina geriamojo vandens skaidrumą.

Ar filtras veikia be elektros?

Taip, jis naudoja vandens tiekimo hidraulinį slėgį. Elektros energijos nereikia.

Koks yra minimalus reikalingas vandens slėgis?

Darbinis slėgis turi būti tarp 2 ir 6 barų. Mažesnis nei 2 barai gali sukelti nepakankamą srautą.

Ar galiu naudoti šį filtrą su karštu vandeniu?

Ne, maksimali įleidžiamo vandens temperatūra yra 30 °C. Karštas vanduo gali pažeisti kasetę.

Kaip valyti filtrą?

Išorę valykite drėgna minkšta šluoste. Nenaudokite abrazyvinių priemonių. Kasetė keičiama, jos valyti nereikia.

Ar filtras suderinamas su visais Grohe čiaupais?

Jis skirtas suderinamiems Grohe čiaupams. Patikrinkite suderinamų modelių sąrašą instrukcijoje arba Grohe svetainėje.

Kur galiu nusipirkti atsarginę kasetę?

Kasetės galimos įgaliotuose Grohe pardavėjuose arba internetu. Naudokite 31323DC1 arba instrukcijoje nurodytą konkrečią kasetę.

Ką daryti, jei srautas sumažėja?

Sumažėjęs srautas gali reikšti, kad kasetė užsikimšusi. Pakeiskite ją. Taip pat patikrinkite, ar vandens slėgis pakankamas ir ar nėra nuotėkių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 31323DC1 GROHE

(novietots atseviški): 50 ±4 dB

„GROHE Blue® aušintuvu-karbonizatoriumi sukonstruotas naudoti privačioje, o ne komercinėje srityje.

Aušintuvas-karbonizatorius veikia su ekologišku skysčiu.

Informacija apie sauga

Šis įrenginys neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurie turi fizinę, jutiminę, protinę negalią arba neturi reikiamos patirties ir žinių.

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su įrenginiu.

Venkite pavojaus dėl pažeistų elektros kabelių. Pažeistą tinklo kabelį turi pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo atstovas arba atitinkamą kvalifikaciją turintis asmuo.

CO₂ (anglies dioksidas) yra dujos, jų negalima ikvėpti. Kyla pavojus uždusti. Leidžiama naudoti tik CO₂ balionus maks. iki 2 kg svorio. Juos naudojant, laisvas plotas turi būti ne mažesnis nei 13 m².

CO₂ balione yra slėgis. Balioną leidžiama pradėti eksploatuoti tik vertikalų, jį reikia apsaugoti nuo apvirtimo.

Eksploatuoti leidžiama tik naudojant pridedamą adapterį su slėgio rodytuvu.

- Pridedamas tinklo kištukas (FF tipo kištukas), skirtas tik kištukiniams lizdams su apsauginiu kontaktu (CEE 7/4).

- Vežti jrengini su prijungtu CO ₂ balionu draudžiama.

- CO₂ baliono negalima savarankiškai techniškai prižiūrėti ir remontuoti.

- Valant aušintuvą-karbonizatorių ir kištuką, draudžiama juos tiesiogiai arba netiesiogiai apipurkšti vandeniu.

- Aušintuvas-karbonizatorius turi būti prijungtas prie nuolatinės maitinimo įtampos.

- Aušintuvą-karbonizatorių, CO₂ balioną ir filtravimo sistemą montavimo vietoje reikia saugoti nuo mechaninių pažeidimu, karščio ir tiesioginių saulės spindulių. Nemontuokite šalia karščio šaltinių ir atviros ugnies.

- Aušintuvą-karbonizatorių pastatyklite vertikaliai.

- Aušintuvo-karbonizatoriaus neatidarinėkite.

- Maišytuvą ir aušintuvą-karbonizatorių su filtro įdéklu leidžiama įrengti tik apsaugotose nuo šalčio patalpose.

- Aušintuvas-karbonizatorius pritaikytas naudoti tik uždarose patalpose.

- Turi būti užtikrintas tinkamas vėdinimas. Jei reikia, spintelės nišoje įstatykite ventiliacines groteles.

- Naudokite tik originalias atsargines ir priedų dalis. Naudojant kitas dalis, netenkama teisės į garantiją, nebegalioja CE ženklas, be to, galima patirti sužalojimų.

Techniniai duomenys

Aušintuvo-karbonizatoriaus elektros duomenys

- Jungtis: Sieninis kištukinis lizdas su apsauginiu laidu, apsaugotas 10 A saugikliu

• Maitinimo jtampa: 230 V AC / 50 Hz
- Didžiausios energijos sąnaudos: 270
- Apsaugos tipas: IP21
- Şantykinė oro drėgmė: maks. 75 %
- Saltnešis: 0,065 kg, R134a - Avarinis siurblio išjungimas: apie 4:30 min.

Techniniai sanitariniai duomenys

• Aušinamo vandens tūris aušintuve-karbonizatoriuje: 1,4 l
• Sistemos darbinis slégis: maks. 0,6 MPa
  • Vandens prataka esant 0,3 MPa vandens slėgiui: maždaug 2 l/min.
• Aplinkos temperatūra: 4–32 °C
• Temperatura
• įtekančio vandens temperatūra aušintuve-karbonizatoriuje: maks. 20 °C
• ataušinto vandens temperatūra: apie 5–10 °C
  • Garso slégio lygis L_pA (pastatomojo): 50 ± 4 dB
  • Nustatoma pralaida (gamyklinis nustatymas): 2
• Filtravimo našumas nustačius 2 pralaidos padėti (karbonatinis kietis 10–24 °KH): maks. 600 litru atitinka maks. 12 mėnesių
• Vandens prijungimas
• Aušintuvas-karbonizatorius: šaltas-mėlyna

Elektros bandymų duomenys

• Programinés įrangos klasė: A
  • Užteršimo laipsnis: 2
  • Vardiné impulsiné jtampa: 2 500 V
  Elektromagnetinio suderinamumo bandymas (trukdžių skleidimo bandymas) atliktas esant vardinei įtampai ir vardinei srovei.

Leidimas eksploatuoti ir atitiktis

Šis gaminys atitinka taikomų ES direktyvų reikalavimus.

Jei norite gauti atitikties deklaracijas, kreipkitės šiuo adresu: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH

Zur Porta 9

D-32457 Porta Westfalica

Elektros instaliacija

Elektros instaliacijos darbus gali atlikti tik atitinkamą kvalifikaciją turintis elektrotechnikos specialistas! Šie įrengimo darbai turi būti atliekami laikantis IEC 60364-7-701 nurodymų (atitinkamai VDE 0100 701-osios dalies) ir visų valstybinių ir vietinių potvarkių!

Irengimas

Žr. I atlenkiamajame puslapyje esančius montavimo matmenis.

Irenkite aušintuvą-karbonizatoriu, žr. [1] pav. Vežant / irengiant aušintuvą-karbonizatoriu, j vamzdynus gali išbėgti aušinimo skysčio. Norėdami užtikrinti, kad aušinimo skystis subėgs atgal, aušintuvą-karbonizatoriu jjunkite tik praėjus 24 valandų rimties laikui.

Prijunkite aušintuvą-karbonizatorių ir filtro kasetės, žr. I atlenkiamajį puslapi, [2]– [4] pav.

Atidarykite šalto bei karšto vandens sklendes ir patikrinkite, ar jungtys sandarios, žr. II atlenkiamaji puslapi, [5] pav.

Kištukine jungtimi sujunkite maišytuvą ir aušintuvą-karbonizatorių, žr. [6] pav.

Naudodami tinklo kištuką prljunkite maitinimo įtampa, žr. [7] pav.

Ekrane užsidega rodmuo, rodomas likęs filtravimo našumas procentais.

Prijunkite CO₂ baliona, žr. [8]–[13] pav. Neaktyvinkite vožtuvo užpakalinėje aušintuvo-karbonizatorlaus pusėje, nes lšels CO₂, žr. [9] pav.

Vožtuvo reikia tik valant aušintuvą-karbonizatorių.

Maišytuvas maždaug 1 sekundę veikia iš inercijos kaskart, kai išleidžiamas vanduo, kuriame yra anglies dioksido. Rodmuo rankenėlėje šviečia mėlynai.

Kal „Blue“ rankenėlė mirksi raudonai ir ekrane pasirodo E4 arba E6, maišytuvą ir aušintuvą-karbonizatorių vieną su kitu reikia sincronizuoti taip (žr. [14] pav.):

• Vienu metu paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtukus □ ir ○, kol ekrane pradės mirksėti SE.
• Paspauskite mygtuką □ ir laikykite nuspaudę, kol SE nustos mirksėti.
• Atleiskite mygtuką □, ekrane pradės mirksėti C-.
• Spaudinékite mygtuką △ arba O, kol ekrane pradės mirksėti H-.
• Mygtuka □ spaudinėkite, kol H- nustos mirksėti
• Pradedama „Bluë“ rankenélés sincronizacija, ekrane rodoma HC ir „Blue®” rankenélé pradeda šviesti raudonai.
• Kai tik „Blue®“ rankenėlė švies žaliai, sukdami „Blue®“ rankenėlę iki galo atsukite maišytuvą.
• Kai tik „Blue®” rankenėlė pradės trumpai mirksėti žaliai, sukdami „Blue®” rankenėlę užsukite maišytuvą; ekrane pradės mirksėti HC.
• Patvirtinkite nustatymą paspausdami ir palaikydami mygtuka □; bus rodoma HC.
• Atleiskite mygtuka □. Rodomas likęs filtravimo našumas.

Eksploatacijos pradžia

Valdymas, žr. II atlenkiamaji puslapi, [14] pav.

Mygtukai atlieka šias funkcijas:

□ Filtro keitimo atstata

△ Filtro dydžio parinkimas

○ Karbonatinio kiečio nustatymas

Rodmenys ekrane, žr. [14] ir [16] pav.

Veikiant rimties režimu, rodomas likęs filtravimo našumas procentais.

Aušinamo, karbonizuoto vandens temperatūros nustatymas aušintuve-karbonizatoriuje, žr. [15] pav.

Filtro dydžio nustatymas, žr. [14] r [16] pav. Filtro dydžio parinkimo mygtukas △:

- Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką △, kol nustatyta vertė (pvz., F1) pradės mirksėti ekrane.

- Spaudinėkite mygtuką △, kol bus rodomas norimas filtro dydis: - F1: 40 404 000

- F2: 40 430 000

- F3: 40 412 000

- F4: 40 404 001

- F5: 40 430 001

- F6: 40 412 001

- F7: 40 691 001 (magnis)

- F8: 40 547 001 (anglis)

• Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką △, kol parinkta vertė nestos mirksėti.
• Atleiskite mygtuką △. Vėl rodomas likęs filtravimo našumas.

Pastaba: įvairių filtrų kasečių galite užsisakyti www.grohe.com.

Filtro galvutėje nustatykite karbonatinį kietį, žr. [16] pav. Karbonatinį kietį sužinosite atitinkamoje vandentiekio įmonėje. Filtro galvutės pralaidos regulatoriųuje karbonatinį kietį nustatykite atsižvelgdami i vietos sąlygas, žr. lentelės A stulpeli III atlenkiamajame puslapyje.

Aušintuve-karbonizatoriuje nustatykite karbonatinį kietį, žr. lentelės B stulpelį III atlenkiamajame puslapyje ir [14] pav. Karbonatinio kiečio nustatymo mygtukas O:

• Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką O, kol nustatyta vertė (pvz., C3) pradės mirksėti ekrane.
• Spaudinėkite mygtuka ir pasirinkite reikalingą vertę:

- C4: Karbonatinis kietis ≤ 9 (pralaida 3) - Gamyklinis nustatymas:

C3: Karbonatinis kietis 10–24 (pralaida 2)

- C2: Karbonatinis kietis 25–29 (pralaida 1)

- C1: Karbonatinis kietis ≥ 30 (pralaida 0)

- Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką O, kol parinkta vertė nestos mirksėti.

- Atleiskite mygtuka O. Vél rodomas likęs filtravimo našumas.

Filtro kasetės našumas litrais priklauso nuo nustatyto vandens kiečio ir filtro kasetės dydžio, žr. lentelę III atlenkiamajame puslapyje.

Gamykloje aušintuvas-karbonizatorius nustatytas eksploatuoti su 600 litru filtro kasete (užs. Nr. 40 404 001).

Norint eksploatuoti su kitokia filtro kasete, tam reikia nustatyti aušintuvą-karbonizatorių.

Dabar aušintuvas-karbonizatorius baigtas jrengti ir paruoštas naudoti.

Techninė priežiūra

Pakeitę filtro kasetę, atkurkite likusį filtravimo našumą, žr. Il atlenkiamaji pusląpj, [14] pav.

Filtro keitimo atstatos mygtukas □:

• Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką □, kol ekrane pradės mirksėti rF.
• Atleiskite mygtuką □ ir vél jį paspauskite, kai rF nebemirksės.
• Atleiskite mygtuka □. Atkuriamas ir rodomas likęs filtravimo našumas.

Atkurkite gamyklinius nustatymus, žr. [14] pav.

Atkurkite mygtukų □, △ ir ○ gamyklinius nustatymus:

• Vienu metu paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtukus □, △ ir ○, kol ekrane pradės mirksėti PA.
• Atleiskite mygtukus □ △ O. Rodomas likęs filtravimo našumas.

Dèmesio!

Pavojus pažeisti!

Atlikdami jrenginio techninės priežiūros darbus, iš pradžių atjunkite maitinimo įtampą ir CO₂ tleklmą! Tada galima atjungti kištukinę jungtį, žr. Il atlenkiamąj pusląpj, [6] ir [7] pav.

Patikrinkite ir nuvalykite dalis. Jei reikia, pakeiskite jas naujomis.

Sumontuokite atvirkštine eilės tvarka.

Aušintuvo-karbonizatoriaus valymas

Higienos sumetimais aušintuvą-karbonizatorių reikia valyti vieną kartą per metus. Valykite prieš pakeisdami filtro kasetę, kad neužterštumėte atsarginės filtro kasetės.

Pastaba: valymo komplektą (užs. Nr. 40 434 001) ir atitinkamą adapterį (užs. Nr. 40 694 000 arba 40 699 000) galima užsisakyti www.grohe.com.

Techninė priežiūra

Norėdami pašalinti problemas, žiūrėkite lentelę Sutrikimas / prležastis / ką darytl?

Jeigu mirksi EE arba problemos negalima pašalinti, galite atjungti aušintuvo-karbonizatoriaus maštinimo įtampa. Užsirašykite užpakalinėje aušintuvo-karbonizatoriaus pusėje nurodyta serijos numerį ir kreipkitės į kvalifikuotą montuotoja arba elektroninių paštu susisiekite su GROHE prekybos namų techninės priežiūros skyriaus karštaja linija, kurios numerį rasite adresu [e-mail].

„GROHE BlueBlue® Chilled & Sparkling“ ausintuvą-karbonizatorių leidžiama remontuoti tik GROHE klientų aptarnavimo tarnybai.

Aplinka ir pakartotinis perdirbimas

Panaudotas filtro kasetes galima saugiai išmesti kartu su kitomis šiukšlėmis.

Pridedamą CO₂ balioną galite użpildyti pakartotinai vietoje.

CO₂ baliono siusti atgal negalima. Naudojimo pabaigoje ji reikia utilizuoti pagal vietoje galiojančias nuostatas.

Pastaba: 2kg CO₂ balioną (użs. Nr. 40 423 000) galite użsisakyti www.grohe.com.

Aušintuvas-karbonizatorius yra elektrinis prietaisas, kuriam daugelyje šalių galioja gražinimo ir priėmimo atgal prievolė. Visose atitinkamose šalyse GROHE dalyvauja veikiančiose priėmimo atgal sistemose.

Šiuo ženklu pažymėtu įrenginių negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Juos būtina šalinti atskirai, laikantis šalyje galiojančių reikalavimų.

Gedimas Priežastis Ka daryti?
Nebėga vanduo	• Nėra vandens įtėkio.	- Alidarykite uždarymo vožtuvus.
Nebėga filtruotas vanduo, „Blue®“ rankenėlė mirksi raudonai, ekrane rodoma E1	• Avarinis siurblio išjungimas. - Atidarykite uždarymo vožtuvus.- Nutraukite maitinimo įtampos tiekimą, palaukite 30 sekundžių ir vėl ji ijunkite.
Nebėga filtruotas vanduo, ekrane rodoma E2	• Viršijamas vandens bėgimo laikas.	- Užsukite rankenėlę „Blue ®”.
Nebėga filtruotas vanduo, ekrane rodoma E3	• Maišytuvas ir aušintuvas-karbonizatorius nesujungti.• Sugedusi kištukinė jungtis.	- Prijunkite kištukinę jungtį.- Kreipkitės į GROHE klientų aptarnavimo tarnybą.
Nebėga filtruotas vanduo, „Blue®“ rankenėlė mirksi raudonai, ekrane rodoma E4	• Maišytuvas ir aušintuvas-karbonizatorius nesinchronizuoti.	- Sinchronizuokite vieną su kitu, žr. skyrių [rengimas.
Nebėga filtruotas vanduo, „Blue®“ rankenėlė mirksi raudonai, ekrane rodoma E5	• Aušintuvo-karbonizatoriaus triktis.	- Nutraukite maitinimo įtampos tiekimą, palaukite 30 sekundžių ir vėl ji ijunkite.
Nebėga filtruotas vanduo, „Blue®“ rankenėlė mirksi raudonai, ekrane rodoma E6	• Nesutampa verčių sritis.	- Sinchronizuokite vieną su kitu, žr. skyrių [rengimas.
„Blue®“ rankenėlė mirksi raudonai, ekrane rodoma E7	• Aušintuvo-karbonizatoriaus triktis.	- Nutraukite maitinimo įtampos tiekimą, palaukite 30 sekundžių ir vėl ji ijunkite.
„Blue®“ rankenėlė mirksi oranžine spalva, ekrane rodoma E8	• Viršijimas filtravimo našumas.	- Nedelsdami pakeiskite filtro kasetę.
Ekrane mirksi E9 pakaitomis su HI	• Perkaito aušintuvas-karbonizatorius.	- Užsukite „Blue ®” rankenėlę, užtikrinkite vėdinimą ir sumažinkite aplinkos temperatūrą iki maks. 32 °C- Nutraukite maitinimo įtampos tiekimą, palaukite 30 sekundžių ir vėl ji ijunkite.
Nustačius padėtis Medium ir Sparkling nėra anglies dioksido	• CO2balionas neatidarytas arba tuščias.	- Iki galo atidarykite CO2baliono vožtuvą arba pakeiskite balioną.

RO