HV 7184 - σκούπα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HV 7184 SEVERIN

142 x 208 mm Aσύρματη ηλεκτρική σκούπα με μπαταρία Οδηγίες χρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που είναι εξοικειωμένα με τις παρακάτω

Υποδείξεις ασφαλείας σχετικά με τον συσσωρευτή και τον φορτιστή Προτού χρησιμοποιήσετε τον συσσωρευτή και τον φορτιστή, διαβάστε τις πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

Υποδείξεις ασφαλείας σχετικά με τη συσκευή Προβλεπόμενες κατηγορίες χρηστών ∙ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας ή/και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους σχετικούς

∙ Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή ή να στέκονται ή να κάθονται πάνω στη συσκευή. ∙ Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν θα πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. ∙ Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευήsowie. ∙ Το υλικό συσκευασίας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή φορτίζεται με ηλεκτρικό ρεύμα, επομένως υπάρχει κατ’ αρχήν κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

∙ Πριν από τη χρήση ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν βλάβες. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί βλάβη. ∙ Μην προσπαθείτε ποτέ να επισκευάζετε μόνοι σας τη συσκευή ή το τροφοδοτικό. Για την αποφυγή κινδύνων, οποιαδήποτε επισκευή στη συσκευή πρέπει να εκτελείται αποκλειστικά από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας: GR93 142 x 208 mm - Αναθέστε την επισκευή μιας ελαττωματικής συσκευής σε εξειδικευμένο αντιπρόσωπο ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της SEVERIN (βλ. στοιχεία επικοινωνίας στο παράρτημα των οδηγιών χρήσης ή στο www. severin.de). - Σε περίπτωση βλάβης στον συσσωρευτή ή τον φορτιστή επικοινωνήστε με την

-Service (βλ. ξεχωριστές, πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

∙ Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά και μην την καθαρίζετε χρησιμοποιώντας υγρά. Κρατάτε τη συσκευή μακριά από τη βροχή και την υγρασία. Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε χώρους με υψηλή υγρασία. ∙ Μην αγγίζετε τη συσκευή με υγρά χέρια. ∙ Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής, καθώς και πριν από την αντικατάσταση εξαρτημάτων, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Περιστροφική κυλινδρική βούρτσα Η συσκευή διαθέτει μια ηλεκτροκίνητη κυλινδρική βούρτσα στα ακροφύσια δαπέδου και υφασμάτινων επενδύσεων. Το εξάρτημα αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Για τον λόγο αυτό προσέχετε τα εξής: ∙ Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. ∙ Προσέχετε ανά πάσα στιγμή ώστε να μην διεισδύσουν μέρη του σώματος κάτω από την κυλινδρική βούρτσα. ∙ Μην σκουπίζετε κοντά σε καλώδια, αγωγούς και μακριά κρόσσια. Αφενός υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στη μόνωση των καλωδίων. Αφετέρου τα αντικείμενα αυτά μπορεί να μαγκώσουν στην κυλινδρική βούρτσα και να καταστρέψουν τη

∙ Αν γίνει κατά λάθος αναρρόφηση ενός αντικειμένου που μπλοκάρει την κυλινδρική βούρτσα, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα για λόγους ασφαλείας. Φωτισμός LED Στο πέλμα δαπέδου υπάρχουν ενσωματωμένες λυχνίες LED που φωτίζουν την περιοχή λειτουργίας μπροστά από το πέλμα δαπέδου. ∙ Κατά τη λειτουργία της συσκευής μην κοιτάζετε απευθείας τις λυχνίες LED. ∙ Οι λυχνίες LED δεν αντικαθίστανται.94 142 x 208 mm Προδιαγραφόμενη χρήση ∙ Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. ∙ Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον καθαρισμό επίπεδων, μέτρια λερωμένων επιφανειών, χαλιών με χαμηλό πέλος, υφασμάτινων επενδύσεων ή άλλων επιφανειών που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, οι οποίες είναι ανθεκτικές στην καταπόνηση από την περιστρεφόμενη βούρτσα. ∙ Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ως μη προδιαγραφόμενη και απαγορεύεται. Για την αποφυγή τραυματισμών, πυρκαγιάς και ζημιών, δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής για το σκούπισμα των εξής: ∙ Άνθρωποι, ζώα ή φυτά. Φυλάσσετε πάντα τη συσκευή μακριά από μέρη του σώματος, μαλλιά και ρούχα (π.χ. κορδόνια). Μην το χρησιμοποιείτε κοντά στο

∙ Σωματίδια πυρακτωμένα, σε καύση ή προϊόντα καύσης (όπως π.χ. στάχτη, άνθρακας, ξυλάνθρακας, τσιγάρα, σπίρτα). ∙ Εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά ή τόνερ. ∙ Νερό και άλλες ουσίες, π.χ. υγρά καθαριστικά χαλιών. ∙ Αιχμηρά αντικείμενα όπως θραύσματα γυαλιού, καρφιά ή απόβλητα κατεδάφισης. ∙ λεπτής σκόνης, όπως γύψος, τσιμέντο, πολύ λεπτή σκόνη διάτρησης, πούδρα Απαγορεύονται επίσης τα εξής: ∙ Η μετατροπή ή επισκευή της συσκευής από τον χρήστηoder. ∙ Εισαγωγή αντικειμένων σε ανοίγματα της συσκευής. Εξαιρούνται τα ειδικά προβλεπόμενα αξεσουάρ. ∙ Χρήση, αποθήκευση ή φόρτιση σε εξωτερικούς χώρους. Σήμανση CE Η συσκευή ικανοποιεί τις οδηγίες της ΕΕ οι οποίες είναι υποχρεωτικές για τη λήψη της σήμανσης CE.95 142 x 208 mm Δομή συσκευής και περιεχόμενο συσκευασίας Συναρμολογημένη συσκευή

1. τοποθετημένος συσσωρευτής

4. Σωλήνας αναρρόφησης

5. Ακροφύσιο δαπέδου με κυλινδρική βούρτσα

Εικ. I Στήριγμα τοίχου:

2. Μικρό ακροφύσιο επίπλων

3. Ακροφύσιο υφασμάτινων επενδύσεων

4. Πτυσσόμενο ακροφύσιο επίπλων (μόνο κωδ. είδους 7186 & 7187)

Εικ. II Φίλτρο Hepa:

Εικ. III Δοχείο σκόνης χωρίς σακούλα (κωδ. είδους 7184 & 7186):

1. Κλαπέτο δοχείου σκόνης

3. Φίλτρο δοχείου σκόνης

Εικ. IV Δοχείο σκόνης με σακούλα (κωδ. είδους 7185 & 7187):

2. Κάλυμμα δοχείου σκόνης

Χωρίς απεικόνιση: Βασικός εξοπλισμός Συναρμολόγηση του στηρίγματος τοίχου

1. Κρατήστε το στήριγμα τοίχου κάθετα στον τοίχο.

2. Σημειώστε τις οπές με ένα μολύβι.

3. Ανοίξτε τρύπες (περ. 6 mm Ø).

4. Τοποθετήστε τα παρεχόμενα ούπατ στις οπές.

5. Στερεώστε το στήριγμα τοίχου με τις συνοδευτικές βίδες και ελέγξτε εάν είναι στερεωμένο καλά.

6. Τοποθετήστε τα ακροφύσια σύμφωνα με την εικόνα I στο στήριγμα τοίχου (πτυσσόμενο ακροφύσιο επίπλων μόνο για

τους κωδ. είδους 7186 & 7187). Φόρτιση της μπαταρίας ∙ Για πληροφορίες σχετικά με τη φόρτιση του συσσωρευτή ανατρέξτε στις πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας . ∙ Για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση ξεχωριστών συσσωρευτών ανατρέξτε στην ενότητα “Ανταλλακτικά και εξαρτήματα” των οδηγιών χρήσης. Συναρμολόγηση της συσκευής Αφαιρέστε όλα τα υπολείμματα της συσκευασίας από τη συσκευή και συναρμολογήστε τα μεμονωμένα μέρη:

1. Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης στη συσκευή, ώστε να ασφαλίσει με έναν χαρακτηριστικό ήχο.

2. Τοποθετήστε τον σωλήνα αναρρόφησης στη συσκευή.

3. Τοποθετήστε το επιθυμητό ακροφύσιο (βλ. “Χειρισμός της συσκευής”) στον σωλήνα αναρρόφησης.96

142 x 208 mm Χειρισμός της συσκευής Επιλογή ακροφύσιων ∙ Επιλέγετε τα ακροφύσια ανάλογα με την επιφάνεια που θέλετε να σκουπίσετε: Ακροφύσιο δαπέδου Με περιστρεφόμενη κυλινδρική βούρτσα. Για σκούπισμα μοκετών, διαδρόμων με χαμηλό πέλος χωρίς κρόσσια και σκληρών δαπέδων. Ακροφύσιο υφασμάτινων επενδύσεων Με περιστρεφόμενη κυλινδρική βούρτσα. Για σκούπισμα επίπλων με υφασμάτινη επένδυση, στρωμάτων ύπνου, καθισμάτων αυτοκινήτου. Μικρό ακροφύσιο επίπλων Για σκούπισμα επίπλων και ευαίσθητων ή δύσκολα προσβάσιμων γωνιών, π.χ. εσοχές πληκτρολογίου. Ευέλικτο ακροφύσιο επίπλων Πτυσσόμενο. Για σκούπισμα ψηλών ραφιών, κουφωμάτων και παρόμοιων σημείων. Ακροφύσιο αρμών Για σκούπισμα εσοχών καναπέδων και άλλων δύσκολα προσβάσιμων σημείων. ∙ Τα ακροφύσια μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ή χωρίς τον σωλήνα αναρρόφησης. ∙ Βεβαιωθείτε οπωσδήποτε ότι το υλικό είναι ικανό να αντέξει την καταπόνηση από την κυλινδρική βούρτσα στο ακροφύσιο δαπέδου ή το ακροφύσιο υφασμάτινων επενδύσεων χωρίς να υποστεί ζημιά.

1. Τοποθετήστε το επιθυμητό ακροφύσιο στη συσκευή ή στον σωλήνα αναρρόφησης.

2. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή με το πλήκτρο . Η συσκευή εκτελεί σκούπισμα στη λειτουργία ECO.

3. Κάθε πίεση του πλήκτρου μεταβάλλει την αναρροφητική ισχύ ως εξής: ECO→MIDDLE→POWER→ECO.

Για ρύθμιση στη βαθμίδα TURBO κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα. Έπειτα από 2 λεπτά, η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία POWER.

4. Σκουπίστε το δάπεδο.

5. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο .

6. Αδειάστε το δοχείο σκόνης και καθαρίστε το (βλ. κεφάλαιο «Συντήρηση της συσκευής»).

7. Μετά τη χρήση τοποθετήστε τη συσκευή στο στήριγμα τοίχου.

Συνιστώμενη αναρροφητική ισχύς: ECO : για ελαφρώς λερωμένα σκληρά δάπεδα, κουρτίνες κάθε είδους και παρόμοιες επιφάνειες MIDDLE : για ελαφρώς λερωμένα χαλιά, πολύ λερωμένα σκληρά δάπεδα POWER : για χαλιά, διαδρόμους, έπιπλα με υφασμάτινη επένδυση, στρώματα ύπνου και καθίσματα αυτοκινήτου Βαθμίδα TURBO : για υπερβολικά λερωμένα δάπεδα ή υφασμάτινες επενδύσεις Διάρκεια λειτουργίας κατά προσέγγιση ανά βαθμίδα ισχύος Με πλήρως φορτισμένο συσσωρευτή προκύπτει η ακόλουθη διάρκεια λειτουργίας: ECO : περ. 60 λεπτά MIDDLE : περ. 30 λεπτά POWER : περ. 12 λεπτά Βαθμίδα TURBO : η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία POWER έπειτα από 2 λεπτά Συντήρηση της συσκευής Ένδειξη πλήρωσης σκόνης ∙ Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια ένδειξη πλήρωσης σκόνης. Το αργότερο όταν ανάψει με κόκκινο η λυχνία LED πάνω από την ένδειξη της λαβής, θα πρέπει να αλλάξετε τη σακούλα ή να αδειάσετε το δοχείο σκόνης. ∙ Η λυχνία LED αναβοσβήνει, όταν η σακούλα σκόνης πρέπει να αντικατασταθεί ή το δοχείο σκόνης να αδειάσει σύντομα. ∙ Όταν ανάψει σταθερά η λυχνία LED, η συσκευή θα σταματήσει να απορροφά σκόνη και πρέπει να πραγματοποιηθεί άμεσα αλλαγή ή εκκένωση.97 142 x 208 mm Συσκευές χωρίς σακούλα σκόνης Αδειάστε το δοχείο σκόνης ∙ Το δοχείο σκόνης χωράει συγκεκριμένη ποσότητα ρύπων. ∙ Συνεπώς, το δοχείο σκόνης θα πρέπει κατά προτίμηση να αδειάζει μετά από κάθε χρήση, όταν η αναρροφητική ισχύς μειώνεται αισθητά ή όταν παραμένει αναμμένη η ένδειξη πλήρωσης σκόνης:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

2. Αφαιρέστε το ακροφύσιο και τον σωλήνα αναρρόφησης.

3. Πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης στο κάτω μέρος του δοχείου σκόνης. Ανοίξτε το κλαπέτο του δοχείου σκόνης και

4. Κλείστε το κλαπέτο του δοχείου σκόνης.

Καθαρισμός του δοχείου σκόνης ∙ Το δοχείο σκόνης με το φίλτρο μπορεί να καθαριστεί με απλό τρόπο:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

2. Αφαιρέστε το ακροφύσιο και τον σωλήνα αναρρόφησης.

3. Πιέστε το πλήκτρο στο επάνω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το δοχείο σκόνης τραβώντας το προς τα

4. Πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης στο κάτω μέρος του δοχείου σκόνης. Ανοίξτε το κλαπέτο του δοχείου σκόνης και

αδειάστε το δοχείο. (Βλ. εικ. III)

5. Ανοίξτε τη λαβή (ημικύκλιο) του φίλτρου του δοχείου σκόνης και τραβήξτε έξω το φίλτρο.

6. Λύστε και αφαιρέστε το ένθετο φίλτρου με μεταλλική σήτα περιστρέφοντάς το.

7. Αφαιρέστε το αφρώδες φίλτρο και βουρτσίστε το προσεκτικά, εάν είναι αναγκαίο.

8. Ξεπλύνετε όλα τα τμήματα του φίλτρου με χλιαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν για 24 ώρες.

9. Ξεπλύνετε το δοχείο σκόνης με χλιαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει για 24 ώρες με ανοιχτό το καπάκι.

10. Συνιστούμε να αφήσετε τα τμήματα να στεγνώσουν πάνω σε ένα θερμαντικό σώμα. Τα τμήματα θα πρέπει να

επανασυναρμολογηθούν μόνο εάν είναι εντελώς στεγνά.

11. Τοποθετήστε ξανά το στεγνό αφρώδες φίλτρο επάνω στο φίλτρο, συνδέστε το ένθετο φίλτρου με τη μεταλλική σήτα

και ασφαλίστε τα με περιστροφή.

12. Επανατοποθετήστε το φίλτρο στο δοχείο σκόνης. Το κούμπωμα του φίλτρου πρέπει να ασφαλίσει στην εγκοπή του

δοχείου σκόνης. Συσκευές με σακούλα σκόνης Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης ∙ Η σακούλα σκόνης χωράει περιορισμένη ποσότητα ρύπων. ∙ Γι’ αυτό πρέπει να αλλάζετε τη σακούλα σκόνης μόλις μειωθεί αισθητά η αναρροφητική ισχύς ή ανάψει με κόκκινο η ένδειξη πλήρωσης σκόνης:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

2. Αφαιρέστε το ακροφύσιο και τον σωλήνα αναρρόφησης.

3. Πιέστε το πλήκτρο στο επάνω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το δοχείο σκόνης τραβώντας το προς τα

4. Αφαιρέστε το κάλυμμα του δοχείου σκόνης (βλ. εικόνα IV).

5. Τραβήξτε προς τα πάνω τη γεμάτη σακούλα σκόνης και πετάξτε την στα απορρίμματα.

6. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα σκόνης στην κατεύθυνση του βέλους.

7. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του δοχείου σκόνης και πιέστε σταθερά, μέχρι να ασφαλίσει με έναν

χαρακτηριστικό ήχο. Υπόδειξη! Το δοχείο σκόνης διαθέτει μια προστατευτική λειτουργία, η οποία αποτρέπει την λανθασμένη τοποθέτηση της σακούλας σκόνης. Εάν το δοχείο σκόνης δεν μπορεί να τοποθετηθεί στη συσκευή, θα πρέπει να ελέγξετε μήπως η σακούλα σκόνης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

8. Επανατοποθετήστε το δοχείο σκόνης στη συσκευή, ώστε να ασφαλίσει με έναν χαρακτηριστικό ήχο.98

142 x 208 mm Καθαρισμός του φίλτρου HEPA ∙ Το φίλτρο HEPA μπορεί να βουλώσει από τους ρύπους, με αποτέλεσμα να μειωθεί η αναρροφητική ισχύς. Γι’ αυτό θα πρέπει να το καθαρίζετε τακτικά. Το αργότερο, ∙ όταν μειωθεί η ισχύς αναρρόφησης ∙ πριν από αποθήκευση για μεγάλο χρονικό διάστημα ή ∙ πριν την αποστολή στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. ∙ Καθαρισμός του φίλτρου:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι δεν φορτίζει.

2. Αφαιρέστε το ακροφύσιο και τον σωλήνα αναρρόφησης.

3. Περιστρέψτε αριστερόστροφα το κάλυμμα του φίλτρου HEPA κάτω από τη λαβή και αφαιρέστε το.

4. Αφαιρέστε το φίλτρο.

5. Τινάξτε πρώτα το φίλτρο. Εάν είναι αναγκαίο, βουρτσίστε το με μια μικρή βούρτσα κι έπειτα τινάξτε ξανά τα

6. Επανατοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του.

7. Τοποθετήστε το κάλυμμα και ασφαλίστε το προς τα δεξιά.

Αντικατάσταση του φίλτρου HEPA Υπό τις συνήθεις συνθήκες οικιακής χρήσης, το φίλτρο πρέπει να αντικαθίσταται ανά 6 μήνες. Καθαρισμός της κυλινδρικής βούρτσας στο ακροφύσιο δαπέδου ή το ακροφύσιο για ταπετσαρίες Η περιστροφή της κυλινδρικής βούρτσας ενδέχεται να περιορίζεται από τη συγκέντρωση ρύπων. Καθαρίζετε τακτικά την κυλινδρική βούρτσα.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι δεν φορτίζει.

2. Αφαιρέστε το ακροφύσιο από το σωλήνα αναρρόφησης.

3. Πατήστε το κουμπί στο πλάι του ακροφύσιου ( ). Η κυλινδρική βούρτσα μπορεί τώρα να αφαιρεθεί με τράβηγμα από

το πλάι του περιβλήματος.

4. Αφαιρέστε προσεκτικά την κυλινδρική βούρτσα προς τα πλάγια.

Υπόδειξη! Περάστε προσεκτικά την άκρη του ψαλιδιού μέσα από το παξιμάδι της κυλινδρικής βούρτσας, για να κόψετε τις τρίχες που μπορεί να έχουν μπλεχτεί εκεί.

5. Επανατοποθετήστε την κυλινδρική βούρτσα στο ακροφύσιο. Για να το επιτύχετε, πατήστε το κόκκινο κουμπί και

σπρώξτε την κυλινδρική βούρτσα από το πλάι, ώσπου να ασφαλίσει στη θέση της. Ακροφύσιο υφασμάτινων επενδύσεων:

3. Λύστε την ασφάλιση στο πλάι του ακροφύσιου περιστρέφοντας προς τα αριστερά.

4. Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα.

5. Καθαρίστε τις τρίχες και τους ρύπους από τη βούρτσα, χρησιμοποιήστε ενδεχ. τσιμπιδάκι ή ψαλίδι με προσοχή.

6. Επανατοποθετήστε την κυλινδρική βούρτσα στο ακροφύσιο, πιέστε προς τα κάτω και περιστρέψτε προς τα δεξιά,

μέχρι να κλειδώσει η ασφάλεια πάνω από την προεξοχή.99 142 x 208 mm Αντιμετωπίστε τα προβλήματα μόνοι σας Για την αποφυγή προβλημάτων είναι σημαντικό να αδειάζετε εγκαίρως το δοχείο σκόνης, να αντικαθιστάτε εγκαίρως τη σακούλα σκόνης ή να αδειάζετε το δοχείο σκόνης, όπως επίσης να ελέγχετε και να καθαρίζετε με αυτήν την ευκαιρία τα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία / Λύση Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Η μπαταρία έχει εξαντληθεί τελείως. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και φορτίστε την μπαταρία, κεφάλαιο «Φόρτιση της μπαταρίας». Η συσκευή δεν αναρροφά τους ρύπους. Η σακούλα σκόνης/το δοχείο σκόνης πρέπει να αδειάσει ή το φίλτρο και το δοχείο σκόνης πρέπει να καθαριστούν, Κεφάλαιο «Συντήρηση της συσκευής». Το ακροφύσιο είναι βουλωμένο. Ελέγξτε εάν το κανάλι αναρρόφησης του ακροφύσιου είναι

Ο σωλήνας αναρρόφησης είναι βουλωμένος. Ελέγξτε εάν ο σωλήνας αναρρόφησης είναι

Το κανάλι αναρρόφησης της συσκευής είναι βουλωμένο. Ελέγξτε εάν το κανάλι αναρρόφησης στην μπροστινή πλευρά της συσκευής είναι ελεύθερο. Η λυχνία ελέγχου σκόνης ανάβει με κόκκινο χρώμα. Πρέπει να αδειάσετε τη σακούλα/το δοχείο σκόνης. Εάν η λυχνία παραμείνει αναμμένη με κόκκινο, η συσκευή πρέπει να αποσυναρμολογηθεί, για να αντιμετωπιστεί κάποια ενδεχόμενη εμπλοκή στον σωλήνα αναρρόφησης ή στα φίλτρα κ.λπ. Η διάρκεια λειτουργίας μειώνεται διαρκώς. Η κυλινδρική βούρτσα είναι λερωμένη και πρέπει να καθαριστεί, κεφάλαιο «Καθαρισμός της κυλινδρικής βούρτσας». Η κυλινδρική βούρτσα περιστρέφεται αργά ή ανομοιόμορφα. Η κυλινδρική βούρτσα είναι λερωμένη και πρέπει να καθαριστεί, κεφάλαιο «Καθαρισμός της κυλινδρικής βούρτσας». Η κυλινδρική βούρτσα και οι λυχνίες LED απενεργοποιούνται

Πρόκειται για μια λειτουργία ασφαλείας, η οποία αποτρέπει τυχόν βλάβες στο ακροφύσιο λόγω εμπλοκής της κυλινδρικής βούρτσας. Είτε η κυλινδρική βούρτσα είναι λερωμένη και πρέπει να καθαριστεί, κεφάλαιο «Καθαρισμός της κυλινδρικής βούρτσας», είτε έχει σφηνώσει κάτι στην κυλινδρική βούρτσα, π.χ. κατά το σκούπισμα χαλιών με μακρύ πέλος. Για να αποκαταστήσετε το πρόβλημα, απενεργοποιήστε το σκουπάκι, αφαιρέστε το ακροφύσιο από το σωλήνα αναρρόφησης ή το σκουπάκι χειρός και απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα, τα οποία φράζουν την κυλινδρική βούρτσα. Μετά την επανενεργοποίηση η κυλινδρική βούρτσα και οι λυχνίες LED θα λειτουργούν σωστά.100 142 x 208 mm Γραμμή εξυπηρέτησης Εάν δεν καταφέρετε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα σύμφωνα με τις οδηγίες του πίνακα, καλέστε για τυχόν προβλήματα στη συσκευή την ανοιχτή γραμμή εξυπηρέτησης της εταιρείας μας (βλ. στοιχεία επικοινωνίας στο παράρτημα αυτών των οδηγιών χρήσης). Για προβλήματα στον συσσωρευτή ή τον φορτιστή απευθυνθείτε στην ανοιχτή γραμμή εξυπηρέτησης της -(βλ. ξεχωριστές πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας ) Αρ. προϊόντος Περιγραφή ZB 7260 Ανταλλακτικός συσσωρευτής 2,5 Ah ZB 7261 Ανταλλακτικός συσσωρευτής 3,0 Ah ZB 7262 Σετ φίλτρων (φίλτρο Hepa και φίλτρο δοχείου σκόνης) ZB 7263 Σετ με σακούλες σκόνης (6 σακούλες) ZB 7264 Ακροφύσιο υφασμάτινων επενδύσεων Turbo ZB 7265 Ακροφύσιο σκληρών δαπέδων με μαλακή κυλινδρική βούρτσα ZB 7266 Προσαρμόσιμο ακροφύσιο επίπλων ZB 7267 Δοχείο σκόνης χωρίς σακούλα ZB 7268 Δοχείο σκόνης με σακούλα 5729-048 Φίλτρο HEPA, τεμάχιο 5731-048 Ακροφύσιο δαπέδου με κυλινδρική βούρτσα 5732-048 Κυλινδρική βούρτσα με ακροφύσιο δαπέδου 5731-048 9168-048 Τροφοδοτικό 5734-048 Μαλακή κυλινδρική βούρτσα για ακροφύσιο σκληρών δαπέδων ZB 7265 Απόρριψη και εγγύηση Απορρίψτε ξεχωριστά τη συσκευή και την μπαταρία Οι συσκευές και οι μπαταρίες με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα! Οι συσκευές και οι μπαταρίες περιέχουν πρώτες ύλες οι οποίες μπορούν να ανακυκλωθούν. Η κατάλληλη απόρριψη συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας των συνανθρώπων μας. Παραδώστε ξεχωριστά τη συσκευή και την αφαιρεμένη μπαταρία σε κατάλληλα σημεία συλλογής για απόρριψη. Εγγύηση (συσκευή) Το προϊόν αυτό είναι εγγυηµένο για µία περίοδο δύο ετών από την ηµέρα της αγοράς για ελαττώµατα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και µόνο αν η συσκευή χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσεως και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από µη ειδικευµένα άτοµα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νοµοθετηµένα δικαιώµατά σας, ούτε οποιοδήποτε νόµιµο δικαίωµα έχετε ως καταναλωτής σύµφωνα µε την ισχύουσα εθνική νοµοθεσία που διέπει την αγορά αγαθών. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φυσικές φθορές ούτε τα εύθραυστα µέρη της συσκευής. Η εγγύηση δεν καλύπτει συσσωρευτές και μπαταρίες που υπέστησαν βλάβη λόγω φυσιολογικής φθοράς ή ακατάλληλης χρήσης και των οποίων η διάρκεια ζωής έχει μειωθεί. Εγγύηση (συσσωρευτής και φορτιστής) Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση του συσσωρευτή και του φορτιστή, ανατρέξτε στις ξεχωριστές, συνοδευτικές, πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας .101 142 x 208 mm102 142 x 208 mm Kundendienstzentralen Service Centres Centrales service-après-vente Servicios post-venta Centros de serviço Centrale del servizio clienti Service-centrales Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obsługi klientów Szerviz Κεντρικό σέρβις SEVERIN Service Röhre 27 59846 Sundern Telefon [phone] Telefax [phone] E-Mail: [e-mail] Kundendienst Ausland Austria Silva-Schneider Handelsgesellschaft GmbH Karolingerstraße 1 5020 Salzburg Tel.: [phone] Fax:. [phone] E-Mail: [e-mail] Belgique/Belgie BVBA Dancal Elektro Industriepark 12A – Unit 4 B-8587 SPIERE Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Bolivia TIENDAS TAKAI Sucursal 1 C/León de la Barra No. 687. Zona Gran Poder Tel.:[phone] Sucursal 2 C/13 de Calacoto No. 7916 Zona Sur Tel.: [phone] Bulgaria AVEDA Lifestyle EOOD ul. Angel Kanchev 1, et. 5 BG 1124 Sofia Croatia Koracell d.o.o. Donje Svetice 40 10 000 Zagreb, Hrvatska Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Czech Republic BVZ Commerce s.r.o. Odbavovací centrum Závodu míru 974/66a 360 17 Karlovy Vary Tel.: [phone] e-mail: [e-mail] Danmark F&H of Scandinavia A/S Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Estonia: Renerki Kaubanduse OÜ Tammsaare tee 134B Tallinn, Estonia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Espana Severin Electrodomésticos España S.L. C.C. ‘Las Higueras’ Plaza Miguel de Cervantes s/n 45217 UGENA Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Web: http://www.severin.es España – Islas Canarias Comercial Alte S.L. C/Subida al Mayorazgo, 14 38110 Santa Cruz de Tenerife Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Finland AV-Komponentti Oy Sinimäentie 8B (4th floor) 02630 Espoo Tel.: [phone] Fax: [phone] Web: www.avkomponentti.fi France SEVERIN France Sarl Service-Après-Vente 4, rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden Tél.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Web: www.severin.com/fr Greece BERSON / C. Sarafidis Bros S.A. Thessaloniki Agias Anastasias & Laertou str. 57001 Pylaia tel. [phone] Athens 47, Agamemnonos str. 17675 Kallithea tel. [phone] BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Θεσσαλονίκη Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου 57001 Πυλαία τηλ. 2310-954020