Notice-Facile 
HV 7184 - Harja SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi HV 7184 SEVERIN PDF-muodossa.
Lataa ohjeet laitteellesi Harja PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi HV 7184 - SEVERIN ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. HV 7184 merkiltä SEVERIN.
KÄYTTÖOHJE HV 7184 SEVERIN
Artikelnummer Beskrivning ZB 7260 Utbytesbatteri 2,5 Ah ZB 7261 Utbytesbatteri 3,0 Ah ZB 7262 Filtersats (Hepa-lter med lter och dammbehål-lare) ZB 7263 Dammltersats (6 dammpåsar) ZB 7264 Turbo-möbelmunstycke ZB 7265 Golvmunstycke för hårda golv med borstvals ZB 7266 Variabelt möbelmunstycke ZB 7267 Påslös dammbehållare ZB 7268 Dammbehållare med påse 5729-048 HEPA-lter, separat 5731-048 Golvmunstycke med borstvals 5732-048 Borstvals för golvmunstycke 5731-048 9168-048 Nätdel 5734-048 Mjuk borstrulle för munstycke för hårda golv ZB 7265 Avfallshantering och garanti Avfallshantera apparaten och ackumulatorn separat. Apparat och ackumulatorer som är märkta med denna symbol, får inte kastas i hushållssoporna! Apparat och ackumulatorer innehåller värdefulla råämnen som kan återanvändas. En korrekt avfallshantering skyddar miljön och era medmänniskors hälsa. Lämna in apparat och utmonterade ackumulatorer separat till respektive insamlingsställen. Garanti i Sverige och Finland (Enhet) För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specicerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador. Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland. Batterier och ackumulatorer är undantagna från garantin, när de på grund av normal förslitning eller felaktig hantering går sönder eller dess livslängd förkortas. Garanti (batteri och laddare) Garantiinformation för batteri och laddare nns i den medföljande originalbruksanvisningen .67 142 x 208 mm Johdoton akkukäyttöinen pölynimuri Hyvä Asiakas, Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet alla oleviin ohjeisiin. Akun ja laturin turvallisuusohjeet Ennen akun ja laturin käyttämistä on huomioitava -alkuperäiskäyttöohje. Laitteen turvallisuusohjeet Erityiset henkilöryhmät ∙ Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja/tai tietämystä laitteen käytöstä, mikäli tällaiset henkilöt käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai mikäli henkilöitä on muistutettu laitteen turvallisen käytön tärkeydestä ja henkilöt ymmärtävät tällöin laitteen käyttöön liittyvät vaarat. ∙ Lapset eivät saa leikkiä laitteella tai asettua tai istuutua laitteen päälle. ∙ Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai käyttäjälle kuuluvia huoltotöitä ilman valvontaa. ∙ Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta. ∙ Pakkausmateriaalia ei saa käyttää leikkimiseen. Tukehtumisvaara. Yleiset turvallisuusohjeet Laite ladataan sähkövirralla, jolloin on olemassa sähköiskun vaara. Sen vuoksi: ∙ Tarkasta laite ennen käyttöä mahdollisten vaurioiden varalta. Älä koskaan käytä vioittunutta laitetta. ∙ Älä koskaan yritä itse korjata laitetta tai sen verkkolaitetta. Vaaratilanteiden välttämiseksi laitteen saa korjauttaa vain asiakaspalvelussamme: - Vie viallinen laite jälleenmyyjälle korjattavaksi tai ota yhteys SEVERINin asiakaspalveluun (yhteystiedot tämän käyttöohjeen liitteessä tai osoitteessa www. severin.de). - Jos akussa tai laturissa on vika, ota yhteyttä -huoltoon (katso erillinen -alkuperäiskäyttöohje). FI68 142 x 208 mm ∙ Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin äläkä käsittele sitä nesteillä. Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Älä käytä laitetta ulkona tai tiloissa, joissa on suuri ilmankosteus. ∙ Älä tartu laitteeseen märin käsin. ∙ Kytke laite pois päältä ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa ja ennen lisävarusteiden vaihtamista. Pyörivä harjarulla Laitteessa on moottorikäyttöinen harjatela lattia- ja pehmustesuulakkeessa. Harjarullasta voi aiheutua tapaturmia. Noudata tämän vuoksi seuraavia ohjeita: ∙ Varmista ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa, että laite on kytketty pois päältä. ∙ Huolehdi siitä, että kehon osat eivät voi jäädä missään tilanteessa harjarullan alle. ∙ Älä imuroi johtojen ja pitkien hapsujen lähellä. Tällöin on vaarana johtojen eristyksen vaurioituminen. Edellä mainitut kohteet voivat lisäksi takertua kiinni harjarullaan ja vahingoittaa siten laitetta. ∙ Jos jotain imetään vahingossa sisään, harjatela juuttuu ja laite kytkeytyy turvallisuussyistä automaattisesti pois päältä. LED-valaistus Lattiasuulakkeeseen on asennettu LED-lamppuja, jotka valaisevat lattiasuulakkeen edessä olevan työalueen. ∙ Älä katso käytön aikana LED-lamppuja kohti. ∙ LED-lamppuja ei voi vaihtaa. Käyttötarkoitus ∙ Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. ∙ Laitetta saa käyttää puhdistamiseen vain tasaisella, normaalisti likaantuneella pinnalla, lyhytnukkaisella matolla, verhoilulla tai muulla tässä käyttöohjeessa kuvatulla pinnalla, joka kestää pyörivästä harjasta aiheutuvan rasituksen vahingoittumatta. ∙ Muunlainen käyttö katsotaan laitteelle määritellyn käyttötarkoituksen vastaiseksi ja on siksi kiellettyä. Tapaturmien, tulipalojen ja vahinkojen välttämiseksi laitteella ei saa imuroida seuraavia kohteita: ∙ Ihmiset, eläimet tai kasvit. Pidä laite aina loitolla ruumiinosista, hiuksista ja vaatekappaleista (esim. kengännauhoista). Älä imuroi pään lähellä. ∙ hehkuvaa, palavaa tai kytevää ainesta (esim. tuhkaa, hiiltä, puuhiiltä, savukkeita tai tulitikkuja).69 142 x 208 mm ∙ helposti räjähtäviä tai syttyviä aineita tai tulostinmustetta. ∙ vettä tai muita nesteitä, esim. kosteita matonpuhdistusaineita. ∙ teräviä esineitä, kuten lasinsiruja, nauloja tai rakennusjätettä. ∙ Hieno pöly, kuten kipsi, sementti, hieno porauspöly, puuteri Kiellettyä on lisäksi: ∙ Laitteen omatoiminen muunteleminen tai korjaaminen. ∙ esineiden työntäminen laitteen aukkoihin Poikkeuksena tästä ovat laitteeseen tarkoitetut lisävarusteet. ∙ a laitteen käyttö, säilytys tai lataus ulkona CE-merkki Laite vastaa EU-direktiivejä, joiden noudattamista CE-merkki edellyttää. Laitteen kokoonpano ja pakkauksen sisältö Laitteen asennus
2. Pieni huonekalusuulake
4. Taitettava huonekalusuulake (vain tuotenumerot 7186 ja 7187)
Kuva II Hepa-suodatin:
2. Suodattimen kansi
Kuva III Pölypussiton pölysäiliö (tuotenumerot 7184 ja 7186):
1. Pölysäiliön luukku
3. Pölysäiliön suodatin
Kuva IV Pussillinen pölysäiliö (tuotenumerot 7185 ja 7187):
2. Pölysäiliön kansi
Kuvasta puuttuvat: Aloituspakkaus Seinäpidikkeen asennus
1. Pidä seinäpidikettä pystyasennossa seinää vasten.
2. Merkitse reikien paikat lyijykynällä.
3. Poraa reiät (n. 6 mm Ø).
4. Laita mukana toimitetut tapit reikiin.
5. Kiinnitä seinäpidike mukana toimitetuilla ruuveilla ja tarkasta luja kiinnitys.
6. Liitä suulakkeet kuvassa I esitetyllä tavalla seinäpidikkeeseen (taittuva huonekalusuulake vain tuotenumeroiden 7186 ja 7187 yhteydessä).70 142 x 208 mm Akun lataaminen ∙ Tiedot akun lataamiseen ovat oheisessa --alkuperäiskäyttöohjeessa. ∙ Tiedot erillisten akkujen hankkimiseen ovat tämän käyttöohjeen kappaleessa ”Varaosat ja lisävarusteet”. Laitteen asennus Poista kaikki pakkausjäänteet laitteesta ja asenna yksittäiset osat:
1. Aseta pölysäiliö laitteeseen, kunnes se lukittuu kuuluvasti paikalleen.
2. Liitä imuputki laitteeseen.
3. Liitä haluttu suulake (katso ”Laitteen käyttäminen”) imuputkeen.
Laitteen käyttäminen Suulakkeen valinta ∙ Valitse suulakkeet imuroitavan alustan mukaan: Lattiasuulake Pyörivän harjatelan kanssa. Kokolattiamattojen, lyhytnukkaisten ja hapsuttomien käytävämattojen ja kovien lattioiden imuroimiseen. Verhoilusuulake Pyörivän harjatelan kanssa. Verhoiltujen kalusteiden, patjojen ja autonistuinten imuroimiseen. Pieni huonekalusuulake Huonekalujen ja herkkien tai vaikeapääsyisten kulmien, kuten esim. näppäimistöjen välien, imuroimiseen. Joustava huonekalusuulake Taittuva. Korkeiden kaappien, ovenkarmien ja vastaavien imuroimiseen. Rakosuulake Sohvanrakojen ja muiden vaikeapääsyisten kohteiden imuroimiseen. ∙ Suulakkeita voidaan käyttää imuputken kanssa ja ilman imuputkea. ∙ Varmista aina, että alusta kestää lattiasuulakkeessa tai verhoilusuulakkeessa olevan harjatelan aiheuttaman rasituksen vahingoittumatta. Imurointi
1. Aseta haluamasi suulake laitteeseen tai imuputkeen.
2. Kytke laite päälle painamalla painiketta . Laite imee ECO-tilassa.
3. Imuteho muuttuu jokaisella painikkeen painalluksella seuraavasti: ECO→MIDDLE→POWER→ECO.
Kun haluat asettaa TURBO-tason, paina painiketta 3 sekunnin ajan. Kahden minuutin kuluttua laite vaihtaa POWER- tilaan.
5. Kytke laite pois päältä painikkeella .
6. Tyhjennä pölysäiliö ja puhdista se (katso luku ”Laitteen huoltaminen”).
7. Kiinnitä laite käytön jälkeen seinäpidikkeeseen.
Suositeltu imuteho: ECO : hieman likaantuneille koville lattioille, kaihtimille, verhoille ja vastaaville MIDDLE : hieman likaantuneille matoille, erittäin likaisille koville lattioille POWER : matoille, käytävämatoille, verhoilluille kalusteille, patjoille ja autonistuimille TURBO-taso : poikkeuksellisen likaisille lattiapinnoille tai verhoiluille Tehotasojen vaaraton käyttöaika Kun akku on ladattu, käyttöajat ovat seuraavanlaiset: ECO : n. 60 minuuttia MIDDLE : n. 30 minuuttia POWER : n. 12 minuuttia TURBO-taso : laite kytkeytyy 2 minuutin käytön jälkeen POWER-tilaan71 142 x 208 mm Laitteen huoltaminen Pölyn täyttömäärän näyttö ∙ Laitteessa on pölyn täyttömäärän näyttö. Viimeistään silloin, kun kahvassa näytön yläpuolella oleva LED palaa punaisena, täytyy pölypussi vaihtaa tai pölysäiliö tyhjentää. ∙ LED vilkkuu, kun pölypussi on pian vaihdettava tai pölysäiliö on pian tyhjennettävä. ∙ Kun LED alkaa palaa jatkuvasti punaisena, laite ei enää kerää roskia ja vaihto tai tyhjennys on tehtävä heti. Laitteet ilman pölypussia Tyhjennä pölysäiliö ∙ Pölysäiliöön mahtuu vain rajallinen määrä likaa. ∙ Pölysäiliö on parasta tyhjentää jokaisen siivouskerran jälkeen, kun imuteho heikkenee selvästi tai pölyn täyttömäärän näyttö palaa punaisena:
1. Varmista, että laite on kytketty pois päältä.
2. Vedä suulake ja imuputki irti.
3. Paina pölysäiliön alapuolella olevaa lukituspainiketta. Avaa pölysäiliön luukku ja tyhjennä pölysäiliö.
4. Sulje pölysäiliön luukku.
Pölysäiliön puhdistaminen ∙ Suodattimella varustettu pölysäiliö voidaan tyhjentää helposti:
1. Varmista, että laite on kytketty pois päältä.
2. Vedä suulake ja imuputki irti.
3. Paina laitteen yläpuolella olevaa painiketta ja ota pölysäiliö alaspäin pois.
4. Paina pölysäiliön alapuolella olevaa lukituspainiketta. Avaa pölysäiliön luukku ja tyhjennä pölysäiliö. (katso kuva III)
5. Käännä pölysäiliön suodattimessa oleva kahva (puolikaari) ylös ja vedä suodatin ulos.
6. Avaa metallisihdillä varustettu suodatinyksikkö kiertämällä sitä ja ota se pois.
7. Ota vaahtomuovisuodatin pois ja harjaa se tarvittaessa varovasti puhtaaksi.
8. Huuhtele kaikki suodattimen osat haalealla vedellä ja anna niiden kuivua 24 tuntia.
9. Huuhtele pölysäiliö haalealla vedellä ja anna kuivua 24 tuntia kansi avattuna.
10. Suosittelemme asettamaan osat kuivumaan lämmittimen päälle. Vain täysin kuiv osat saa asentaa uudelleen.
11. Aseta kuivunut vaahtomuovisuodatin uudelleen suodattimen päälle ja aseta metallisihdillä varustettu suodatinyksikkö
ja lukitse paikalleen kiertämällä.
12. Aseta suodatin uudelleen pölysäiliöön. Suodattimessa olevan kielekkeen on mentävä pölysäiliössä olevaan aukkoon.
Laitteet, joissa on pölypussi Pölypussin vaihto ∙ Pölysäiliöön mahtuu vain rajallinen määrä roskia. ∙ Sen vuoksi pölypussi on vaihdettava heti, kun imuteho laskee selvästi tai pölyn täyttömäärän näyttö palaa punaisena:
1. Varmista, että laite on kytketty pois päältä.
2. Vedä suulake ja imuputki irti.
3. Paina laitteen yläpuolella olevaa painiketta ja ota pölysäiliö alaspäin pois.
4. Poista pölysäiliön kansi (katso kuva IV).
5. Vedä täyttynyt pölypussi ylöspäin irti ja hävitä se.
6. Aseta uusi pölypussi nuolen suuntaisesti.
7. Aseta pölysäiliön kansi paikalleen ja paina sitä, kunnes se lukittuu kuuluvasti paikalleen.
Huomautus! Pölysäiliössä on suojatoiminto, joka estää pölypussin asettamisen väärin paikalleen. Jos pölysäiliötä ei voi asentaa laitteeseen, on tarkastettava, onko pölypussi asetettu oikein.
8. Aseta pölysäiliö uudelleen laitteeseen, kunnes se lukittuu kuuluvasti paikalleen.72
142 x 208 mm HEPA-suodattimen puhdistus ∙ HEPA-suodatin voi tukkeutua likaantuessaan, jolloin imuteho laskee. Sen vuoksi suodatin on puhdistettava säännöllisesti. Viimeistään kuitenkin, ∙ kun imuteho laskee ∙ ennen pitkäaikaista varastointia tai ∙ ennen laitteen lähettämistä asiakaspalvelulle. ∙ Suodattimen puhdistus:
1. Varmista, että laite on kytketty pois päältä eikä sen akkua ladata.
2. Vedä suulake ja imuputki irti.
3. Kierrä kahvan alapuolella olevaa HEPA-suodattimen kantta vastapäivään ja poista se.
4. Ota suodatin ulos.
5. Koputtele suodatinta ensin. Harjaa tarvittaessa pienellä harjalla ja koputtele irronneet pölyjäänteet sen jälkeen vielä pois.
6. Aseta suodatin uudelleen sisään.
7. Aseta kansi paikalleen ja lukitse kiertämällä myötäpäivään.
HEPA-suodattimen vaihto Tavallisessa kotitalouskäytössä suodatin tulee vaihtaa 6 kuukauden välein. Puhdista lattiasuulakkeessa ja pehmustesuulakkeessa oleva harjatela Jos harjatela likaantuu, se ei ehkä enää pyöri vapaasti. Puhdista harjatela säännöllisesti.
1. Varmista, että laite on kytketty pois päältä eikä sen akkua ladata.
2. Vedä suulake irti imuputkesta.
3. Paina suulakkeen sivulla olevaa nuppia ( ). Harjatela voidaan vetää vain sivuttain ulos kotelosta.
4. Työnnä harjatela varovaisesti sivulle.
Huomautus! Ohjaa saksien kärjet varovaisesti harjatelan uran läpi kietoutuneiden hiusten leikkaamiseksi. 5. Aseta harjatela uudelleen suulakkeeseen. Paina tätä varten punaista nuppia ja työnnä harjatela sivuttain sisään, kunnes harjatela lukittuu paikalleen. Verhoilusuulake:
