HV 7184 - Balai SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balai aspirateur SEVERIN HV 7184, puissance 600 W, capacité du réservoir 0,5 L, poids 2,5 kg.
Utilisation	Aspirateur sans fil, idéal pour les surfaces dures et les moquettes, équipé d'un filtre HEPA.
Maintenance et réparation	Filtre lavable, réservoir amovible pour un nettoyage facile, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité européennes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse, design ergonomique pour un confort d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - HV 7184 SEVERIN

Comment assembler le balai SEVERIN HV 7184 ?

Pour assembler le balai SEVERIN HV 7184, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Généralement, il suffit de fixer le manche au corps de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Comment nettoyer le filtre du balai SEVERIN HV 7184 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du balai, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si le balai ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des instructions de dépannage supplémentaires.

Comment changer la batterie du SEVERIN HV 7184 ?

Le SEVERIN HV 7184 est équipé d'une batterie rechargeable. Pour la remplacer, ouvrez le compartiment de la batterie selon les instructions du manuel et insérez la nouvelle batterie en respectant les polarités.

Quelle est la durée de charge de la batterie ?

La batterie du balai SEVERIN HV 7184 se charge en environ 4 à 6 heures pour une utilisation optimale.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir à poussière, retirez-le de l'appareil, ouvrez le couvercle et videz son contenu dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre correctement en place après.

Le balai fait des bruits étranges, que faire ?

Si le balai émet des bruits étranges, vérifiez qu'aucun objet n'est coincé dans la brosse ou le tuyau. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le SEVERIN HV 7184 est adapté aux tapis ?

Oui, le SEVERIN HV 7184 est conçu pour être utilisé sur différents types de surfaces, y compris les tapis et les sols durs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange pour le SEVERIN HV 7184 peuvent être commandées auprès du service client de SEVERIN ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI HV 7184 SEVERIN

Aspirateur à batterie sans fil

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé uniquement par les personnes ayant pris connaissance des conditions d'utilisation ci-dessous.

Consignes de sécurité pour la batterie et le chargeur

Lisez le mode d'emploi original de Einhell avant d'utiliser la batterie et le chargeur.

Consignes de sécurité pour l'appareil

Groupes de personnes cibles

• Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce produit à condition d'être sous surveillance ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qui en résultent.
• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil, ainsi que de monter ou de s'asseoir dessus.
• Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil sans être supervisés.
• L'appareil doit être tenu hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne pas jouer avec le matériel d'emballage. Il existe un risque d'asphyxie.

Consignes de sécurité générales

L'appareil est chargé par du courant électrique, il existe donc un risque d'électrocution.

Par conséquent :

• Vérifiez avant usage que l'appareil et le cordon électrique sont exempts de défauts. Ne mettez jamais en marche un appareil défectueux ou dont le bloc d'alimentation est défectueux.
• N'essayez jamais de pratiquer vous-même des réparations sur l'appareil ou sur le bloc d'alimentation. Pour éviter tout risque, les réparations doivent être effectuées exclusivement par notre SAV.

- Amenez l'appareil défectueux dans un magasin spécialisé ou contactez le SAV de SEVERIN (coordonnées dans l'annexe de cette notice ou à l'adresse www.severin.de).

- En cas de batterie ou de chargeur défectueux, contactez le service Einhell (voir le mode d'emploi Einhell séparé).

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides, et n'effectuez jamais un traitement avec des liquides. Gardez l'appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. N'utilisez pas l'appareil en plein air ni dans des pièces très humides.
  • Ne touchez pas l'appareil avec des mains humides.
• Éteignez l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil, ainsi qu'avant de remplacer un accessoire.

Brosse cylindrique rotative

L'appareil est équipé d'une brosse cylindrique motorisée dans la brosse combinée et l'embout pour les coussins. Par conséquent, respectez les consignes suivantes :

• Avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil, assurez-vous que l'appareil est éteint.
• Veillez à ce qu'à aucun moment des parties du corps ne puissent passer sous la brosse cylindrique.
• Ne passez pas l'aspirateur à proximité de câbles, de conduites ou de longues franges. D'une part, vous risqueriez d'endommager l'isolation des câbles. D'autre part, ces objets pourraient s'emmêler dans la brosse cylindrique et endommager l'appareil.
• Si vous aspirez par inadvertance un objet qui obstrue la brosse cylindrique, l'appareil s'éteint automatiquement pour des raisons de sécurité.

Éclairage LED

Des LED sont montées sur la brosse combinée pour éclairer la zone de travail devant la brosse combinée.

• Ne regardez pas directement les LED pendant l'utilisation.
• Il n'est pas possible de remplacer les LED.

Utilisation conforme

• L'utilisation de cet appareil n'est autorisée que pour un usage domestique.
• L'appareil ne doit être utilisé que pour le nettoyage de surfaces lisses et normalement sales, de tapis à poils ras, de textiles d'ameublement ou d'autres surfaces mentionnées dans le présent mode d'emploi pouvant supporter sans dommages la contrainte exercée par la brosse rotative.
• Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et est interdite.

Pour éviter tout risque de blessure, de feu et de dégâts matériels, l'appareil ne doit pas être utilisé pour nettoyer les éléments suivants :

• Personnes, animaux ou plantes. Tenez en permanence l'appareil éloigné de toute partie du corps, des cheveux et des vêtements (lacets de chaussures par ex.) N'utilisez pas l'aspirateur à proximité du visage.
• Particules incandescentes, non éteintes (p. ex. : cendres, braises, charbon de bois, cigarettes, allumettes).
• Matières explosives ou facilement inflammables, toner.
• Eau et autres liquides, p. ex. produits de nettoyage humides pour tapis et moquettes.
• Objets pointus tels que du verre cassé, des clous ou des gravats.
• Poussières fines telles que le plâtre, le ciment, la poussière de perçage la plus fine et la poudre.

Sont également interdits :

• Transformation ou réparation de l'appareil par l'utilisateur.
• Introduction d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Sauf pour les accessoires prévus à cet effet.
  • Utilisation, stockage ou recharge en extérieur.

Marquage CE

L'appareil est conforme aux directives de l'UE obligatoires pour le marquage CE.

Nomenclature et étendue de la livraison

Appareil assemblé

1. Batterie insérée
2. Boîtier
3. Bac à poussière
4. Tube d'aspiration
5. Brosse combinée avec brosse cylindrique

Figure I Fixation murale :

1. Embout long
2. Petit embout pour meubles
3. Embout pour les coussins
4. Embout pour meubles rabattable (uniquement pour les articles n° 7186 & 7187)

Figure II Filtre HEPA :

1. Filtre HEPA
2. Couvercle du filtre

Figure III Bac à poussière sans sac (pour les articles n° 7184 & 7186) :

1. Trappe du bac à poussière
2. Bac à poussière
3. Filtre du bac à poussière

Figure IV Bac à poussière avec sac (pour les articles n° 7185 & 7187) :

1. Bac à poussière
2. Couvercle du bac à poussière
3. Sac à poussière

Non illustré :

Einhell Kit de démarrage

Montage de la fixation murale

1. Maintenez la fixation murale à la verticale sur le mur.
2. Tracez les trous avec un crayon.
3. Percez les trous (env. 6 mm de ∅).
4. Insérez les chevilles fournies dans les trous.
5. Fixez la fixation murale avec les vis fournies et vérifiez qu'elle tient bien en place.
6. Placez les embouts sur la fixation murale tel qu'illustré sur la figure I (embout pour meubles rabattable disponible uniquement sur les articles n° 7186 & 7187).

Chargement de la batterie

• Vous trouverez les informations relatives au chargement de la batterie dans le mode d'emploi original de fourni.
• Vous trouverez les informations utiles pour vous procurer des batteries séparées dans la section « Pièces de rechange et accessoires » du présent mode d'emploi.

Assemblage de l'appareil

Retirez tout matériau d'emballage de l'appareil et montez les pièces :

1. Installez le bac à poussière dans l'appareil jusqu'à ce qu'il produise un bruit en s'enclenchant.
2. Insérez le tube d'aspiration dans l'appareil.
3. Fixez l'embout souhaité (voir la section « Utiliser l'appareil ») sur le tube d'aspiration.

Utilisation de l'appareil

Sélectionner les buses

- Sélectionnez les buses suivant la surface qui doit être aspirée :

Suceur pour aspirateur

Avec brosse cylindrique rotative. Pour le nettoyage des moquettes, des tapis à poils ras sans franges et des sols durs.

Embout pour les coussins

Avec brosse cylindrique rotative. Pour le nettoyage des tissus d'ameublement, des matelas et des sièges de voitures.

Petit embout pour meubles

Pour le nettoyage des meubles et des recoins délicats ou difficiles d'accès, tels que les interstices des claviers.

Embout pour meubles flexible

Rabattable. Pour le nettoyage des armoires hautes, des cadres de portes et autres similaires.

Embout long

Pour le nettoyage des fentes de canapés et autres endroits difficiles d'accès.

• Les embouts peuvent être utilisés avec et sans le tube d'aspiration.
• Faites toujours attention à ce que la surface ne soit pas endommagée par la contrainte exercée par la brosse cylindrique de la brosse combinée ou l'embout pour les coussins.

Passer l'aspirateur

1. Fixez l'embout souhaité sur l'appareil ou sur le tube d'aspiration.
2. Allumez l'appareil avec le bouton . L'appareil aspire en mode ECO.
3. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la puissance d'aspiration change comme suit :

ECO→MIDDLE→POWER→ECO.

Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour régler le niveau TURBO. Après deux minutes, l'appareil passe en mode POWER.

1. Passez l'aspirateur sur le sol.
2. Éteignez l'appareil avec le bouton .
3. Videz et nettoyez le bac à poussière (voir chapitre « Entretien de l'appareil »).
4. Après utilisation, placez l'appareil sur la fixation murale.

Puissance d'aspiration recommandée :

ECO : pour les sols durs peu sales, les rideaux, les voilages et autres similaires

MIDDLE : pour les tapis peu sales et les sols durs très sales

POWER : pour les moquettes, les tapis, les tissus d'ameublement, les matelas et les sièges de voitures

Niveau TURBO : Pour les revêtements de sols ou les tissus d'ameublement particulièrement sales

Durée de fonctionnement approximative par mode de puissance

À charge pleine, les durées de fonctionnement sont les suivantes :

ECO : 60 minutes environ

MIDDLE : 30 minutes environ

POWER : 12 minutes environ

Niveau TURBO : après 2 minutes, l'appareil passe en mode POWER

Entretien de l'appareil

Indicateur de réservoir de poussière plein

• L'appareil est équipé d'un indicateur de réservoir de poussière plein. Il convient de remplacer le sac à poussière ou de vider le bac à poussière au plus tard lorsque le voyant au dessus de l'indicateur sur la poignée s'allume en rouge.
  • Le voyant clignote lorsque le sac à poussière doit prochainement être remplacé ou le bac à poussière vidé.
• Dès que le voyant s'allume en rouge en continu, l'appareil n'aspire plus aucune saleté et il est impératif de changer le sac ou de vider le bac immédiatement.

Appareil sans sac à poussière

Vidage du bac à poussière

• La quantité de poussières que le bac peut collecter est limitée.

• Par conséquent, videz le bac à poussière après chaque utilisation, dès que la puissance d'aspiration diminue sensiblement ou que l'indicateur de réservoir de poussière plein s'allume en rouge :

• Assurez-vous que l'appareil est éteint.

• Retirez l'embout et le tube d'aspiration.
• Appuyez sur le bouton de verrouillage situé sur la partie inférieure du bac à poussière. Ouvrez la trappe du bac à poussière et videz le bac à poussière.
• Refermez la trappe du bac à poussière.

Nettoyage du bac à poussière

- Le bac à poussière avec filtre peut facilement être nettoyé :

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint.
2. Retirez l'embout et le tube d'aspiration.
3. Appuyez sur le bouton situé sur la partie supérieure de l'appareil et tirez le bac à poussière vers le bas.
4. Appuyez sur le bouton de verrouillage situé sur la partie inférieure du bac à poussière. Ouvrez la trappe du bac à poussière et videz le bac à poussière. (voir figure III)
5. Ouvrez la poignée (demi-cercle) sur le filtre du bac à poussière et retirez le filtre.
6. Desserrez et retirez l'insert filtre avec son tamis métallique en le tournant.
7. Retirez le filtre en mousse et brossez-le soigneusement si besoin.
8. Rincez toutes les pièces du filtre avec de l'eau tiède et laissez-les sécher pendant 24 heures.
9. Rincez le bac à poussière avec de l'eau tiède et laissez-le sécher pendant 24 heures, avec le couvercle ouvert.
10. Nous vous recommandons de mettre les pièces à sécher sur un radiateur. Seules les pièces totalement sèches peuvent être remontées sur l'appareil.
11. Réinstallez le filtre en mousse sec sur le filtre et replacez l'insert filtre et son tamis métallique et bloquez-le en le tournant.
12. Remettez le filtre dans le bac à poussière. La languette du filtre doit s'emboîter dans l'encoche du bac à poussière.

Appareil avec sac à poussière

Changement du sac à poussière

- La quantité de poussières que le sac peut collecter est limitée.

- Par conséquent, changez le sac dès que la puissance d'aspiration diminue sensiblement ou que l'indicateur de réservoir de poussière plein s'allume en rouge :

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint.

2. Retirez l'embout et le tube d'aspiration.

3. Appuyez sur le bouton siée sur la partie supérieure de l'appareil et tirez le bac à poussière vers le bas.

4. Retirez le couvercle du bac à poussière (voir figure IV).

5. Retirez le sac à poussière plein en le tirant vers le haut et jetez-le.

6. Insérez un sac à poussière neuf dans le sens de la flèche.

7. Remettez le couvercle du bac à poussière en place et appuyez fermement dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un bruit

Remarque ! Le sac à poussière est doté d'une fonction de protection faite pour éviter toute mauvaise insertion du sac à poussière. Si vous ne parvenez pas à monter le bac à poussière sur l'appareil, vérifiez que le sac à poussière a été installé dans le bon sens.

1. Réinstallez le bac à poussière dans l'appareil jusqu'à ce qu'il produise un bruit en s'enclenchant.

Nettoyage du filtre HEPA

- En raison d'un encrassement, le filtre HEPA peut être obstrué et la puissance d'aspiration diminue. Par conséquent, nettoyez régulièrement le filtre.

Mais, au plus tard,

• lorsque la puissance d'aspiration baisse
• avant de ranger l'appareil pendant une longue période ou
• avant l'envoi au service après-vente.

- Nettoyage du filtre :

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint et qu'il n'est pas en charge.
2. Retirez l'embout et le tube d'aspiration.
3. Retirez le couvercle du filtre HEPA sous la poignée en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Retirez le filtre.
5. Tapotez d'abord sur le filtre. Si besoin, époussetez avec une petite brosse puis tapotez à nouveau sur les résidus de poussière délogés.
6. Remettez le filtre en place.
7. Replacez le couvercle et verrouillez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.

Remplacement du filtre HEPA

Dans le cadre d'une utilisation domestique courante, le filtre doit être remplacé après 6 mois.

Nettoyage de la brosse cylindrique dans la brosse combinée et l'embout pour les coussins

Les saletés peuvent éventuellement empêcher la brosse cylindrique de tourner correctement. Nettoyez régulièrement la brosse cylindrique.

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint et qu'il n'est pas en charge.

2. Retirez l'embout du tube d'aspiration.

Suceur pour aspirateur

1. Appuyez sur le bouton situé sur le côté de l'embout ( ). La brosse cylindrique peut désormais être retirée latéralement du boîtier.
2. Enlevez les poils et les saletés de la brosse, utilisez éventuellement, avec précaution, une pince ou des ciseaux. Remarque ! Introduisez soigneusement les pointes des ciseaux dans la rainure de la brosse cylindrique afin de couper les cheveux emmêles.
3. Replacez la brosse cylindrique dans l'embout. Pour cela, appuyez sur le bouton rouge et insérez la brosse cylindrique latéralement jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.

Embout pour les coussins :

1. Desserrez le système de blocage situé sur le côté de l'embout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Retirez la brosse cylindrique.

3. Enlevez les poils et les saletés de la brosse, utilisez éventuellement, avec précaution, une pince ou des ciseaux.

4. Replacez la brosse cylindrique dans l'embout, appuyez dessus et verrouillez-la en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche sur le soulèvement.

Résolution des pannes

Résolution des pannes par l'utilisateur

Afin d'éviter les pannes, videz à temps le bac à poussière, contrôlez et nettoyez à cette occasion le filtre de protection du moteur.

Problème Cause possible/solution
La mise en marche de l'appareil est impossible.	L'accumulateur est complètement vide. Éteignez l'appareil et rechargez la batterie, chapitre « Chargement de la batterie ».
L'appareil n'aspire presque plus.	Le sac/bac à poussière doit être vidé, ou le filtre et le bac à poussière doivent être nettoyés, chapitre « Entretien de l'appareil ».
	L'embout est obstrué. Vérifiez que le conduit d'aspiration de l'embout n'est pas bouché.
	Le tube d'aspiration est obstrué. Vérifiez que le tube d'aspiration n'est pas bouché.
	Le conduit d'aspiration de l'appareil est obstrué. Vérifiez que le conduit d'aspiration à l'avant de l'appareil n'est pas bouché.
Le voyant de réservoir de poussière plein s'allume en rouge.	Le sac/bac à poussière doit être vidé. Si le voyant est toujours allumé en rouge, il convient de démonter l'appareil afin d'éliminer toute obstruction éventuelle dans le tube d'aspiration, les filtres, etc.
La durée de fonctionnement ne cesse de réduire.	La brosse cylindrique est sale et il faut la nettoyer, chapitre « Nettoyage de la brosse cylindrique ».
La brosse cylindrique tourne lentement ou irréguliè rement.	La brosse cylindrique est sale et il faut la nettoyer, chapitre « Nettoyage de la brosse cylindrique ».
La brosse cylindrique et les LED s'éteignent automatiquement.	Il s'agit d'une fonction de sécurité qui empêche un défaut de la buse lorsque la brosse cylindrique est coincée.Soit la brosse cylindrique est sale et doit être nettoyée, chapitre « Nettoyage de la brosse cylindrique », soit la brosse cylindrique est coincée, par exemple en cas d'aspiration d'une moquette à poils longs. Pour remédier à l'arrêt, éteignez l'aspirateur, retirez la buse du tuyau d'aspiration ou de l'aspirateur sur batterie et enlevez tout objet bloquant éventuellement la brosse cylindrique. Après la remise en marche, la brosse cylindrique et les LED fonctionnent de nouveau comme d'habitude.

Ligne d'assistance

Si le tableau ne vous permet pas de résoudre le problème, appelez notre ligne d'assistance technique pour les problèmes liés à l'appareil (voir les coordonnées en annexe du présent mode d'emploi).

En cas de problème lié à la batterie ou au chargeur, contactez la ligne d'assistance technique (voit le mode d'emploi original séparé) Einhell

Numéro de référence Description

ZB 7260 Batterie de rechange 2,5 Ah

ZB 7261 Batterie de rechange 3,0 Ah

ZB 7262 Kit de filtres (Filtre HEPA et filtre de bac à poussière)

ZB 7263 Kit de sacs à poussière (6 sacs à poussière)

ZB 7264 Embout turbo pour les coussins

ZB 7265 Brosse pour sols durs avec brosse cylindrique douce

ZB 7266 Embout pour meubles variable

ZB 7267 Bac à poussière sans sac

ZB 7268 Bac à poussière avec sac

5729-048 Filtere HEPA, un seul

5731-048 Brosse combinée avec brosse cylindrique

5732-048 Brosse cylindrique pour brosse combinée 5731-048

9168-048 Bloc d'alimentation

5734-048 Brosse cylindrique douce pour brosse pour sols durs ZB 7265

Recyclage et garantie

Mise au rebut séparée de l'appareil et de la batterie

Les appareils et batteries sur lesquels figurent ce symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Ces appareils et batteries contiennent des matières premières précieuses, susceptibles d'être recyclées. Une mise au rebut conforme permet de contribuer à la protection de l'environnement et de la santé d'autrui. Jetez l'appareil et la batterie démontée séparément dans les points de collecte adéquats.

Garantie (appareil)

Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n'affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d'achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

Sont également exclues de la garantie les piles et les batteries devenues défectueuses ou dont la durée de vie a été réduite en raison d'une usure normale ou d'une manipulation incorrecte.

Garantie (batterie et chargeur)

Vous trouverez les informations relatives à la garantie de la batterie et du chargeur dans le mode d'emploi original

Einhell

joint séparément.

Centrales service-après-vente

Rue du Chateau d'Eau

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Macedonia

Agrotehna

St. Prvomajska BB

1000-Skopje

MACEDONIA

E-Mail: [e-mail]

Tel.: +389 2 / 24 45 009 or - 019

Fax: [phone]

Magyarország

Dora-Land Kft.