HS 3820 - Ισιωτικό μαλλιών GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ισιωτικό / Συσκευή για μπούκλες (Curls & Volume Hairstyler)
Μάρκα	Grundig
Μοντέλο	HS 3820
Τάση δικτύου	120 V / 230-240 V~, 50/60 Hz (μεταβλητή)
Ισχύς	350-400 W ανάλογα με την τάση
Λειτουργίες	2 επίπεδα θερμοκρασίας και ροής αέρα + κρύος αέρας (cool shot)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Στρογγυλή βούρτσα Ø20 mm με μαλακές τρίχες, μεγάλη στρογγυλή βούρτσα Ø38 mm με κεραμική επίστρωση
Τύπος βούρτσας	Εναλλάξιμη, κλείδωμα με κουμπί
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση, αυτόματη απενεργοποίηση (δεν διευκρινίζεται)
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Μήκος καλωδίου	Περίπου 1,8 m (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 350 g (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Δεν προσδιορίζονται
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Η σχάρα εισαγωγής αέρα καθαρίζεται με ένα μαλακό πινέλο
Δυνατότητα επισκευής	Το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να αντικατασταθεί από επαγγελματία. Δεν υπάρχουν ανταλλακτικά για τον καταναλωτή
Περιβάλλον	Ανακυκλώσιμο, μην το απορρίπτετε στα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - HS 3820 GRUNDIG

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το Grundig HS 3820;

Το HS 3820 συνοδεύεται από δύο εναλλάξιμες στρογγυλές βούρτσες: μια μικρή βούρτσα Ø20 mm με μαλακές τρίχες και μια μεγάλη βούρτσα Ø38 mm με κεραμική επίστρωση.

Πώς αλλάζω τη βούρτσα στο Grundig HS 3820;

Πατήστε το κουμπί κλειδώματος που βρίσκεται στη λαβή, γυρίστε τη βούρτσα προς τα αριστερά μέχρι να ευθυγραμμιστούν τα σύμβολα και στη συνέχεια αφαιρέστε την. Για να τοποθετήσετε μια νέα βούρτσα, τοποθετήστε τη στη συσκευή και γυρίστε την προς τα δεξιά μέχρι να ασφαλίσει.

Ποια είναι η ισχύς του Grundig HS 3820;

Η ισχύς είναι 400 W στα 120 V και 350-400 W στα 230-240 V.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία κρύου αέρα (cool shot);

Κατά τη διάρκεια του χτενίσματος, τοποθετήστε το διακόπτη στη θέση ✱ (κρύος αέρας) για να κόψετε τον ζεστό αέρα και να δημιουργήσετε ένα ρεύμα κρύου αέρα. Αυτό σταθεροποιεί το χτένισμα και το διατηρεί περισσότερο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Grundig HS 3820 στο μπάνιο;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε μπανιέρα, ντους ή πάνω από νιπτήρα γεμάτο με νερό. Αποσυνδέστε την μετά από κάθε χρήση σε μπάνιο.

Πώς καθαρίζω το Grundig HS 3820;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το περίβλημα και τα αξεσουάρ με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πινέλο για να αφαιρέσετε σκόνη και μαλλιά από τη σχάρα εισαγωγής αέρα.

Το Grundig HS 3820 έχει προστασία από υπερθέρμανση;

Ναι, η συσκευή διαθέτει σύστημα προστασίας από υπερθέρμανση για την αποφυγή κινδύνου.

Πώς ρυθμίζω την τάση στο Grundig HS 3820;

Χρησιμοποιήστε το διακόπτη D που βρίσκεται στη συσκευή για να επιλέξετε την τάση που αντιστοιχεί στο δίκτυο ηλεκτρισμού σας (120 V ή 230-240 V). Ελέγξτε την τοπική τάση πριν τη χρήση.

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν το Grundig HS 3820;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω υπό επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή ούτε να εκτελούν καθαρισμό χωρίς επίβλεψη.

Πού μπορώ να κατεβάσω το εγχειρίδιο του Grundig HS 3820;

Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το εγχειρίδιο σε μορφή PDF από το notice-facile.com. Διατίθεται σε πολλές γλώσσες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HS 3820 GRUNDIG

Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις:

■ Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά. Αν αυτή η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους, τότε πρέπει να παραδοθεί μαζί και το εγχειρίδιο οδηγιών.

■ Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

Η συσκευή δεν επιτρέπεται ποτέ να χρησιμοποιηθεί μέσα στη μπανιέρα, στο ντους ή πάνω σε μία λεκάνη γεμάτη με νερό αλλά ούτε και με βρεμένα χεριά.

Η συσκευή δεν πρέπει να μπει σε νερό ούτε και να έρθει σε επαφή με νερό κατά τον καθαρισμό της.

Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί κοντά σε μπανιέρες με νερό, σε νιπτήρες ή σε άλλα δοχεία.

Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο, πρέπει να φροντίσετε οπωσδήποτε μετά τη χρήση να βγάλετε το φις από τη πρίζα, μιας και το νερό αποτελεί κίνδυνο ακόμα και με απενεργοποιημένη τη συσκευή.

Αν δεν υπάρχει, συνιστάται σαν πρόσθετη προστασία η εγκατάσταση στο ηλεκτρικό κύκλωμα του λουτρού ενός προστατευτικού συστήματος ρεύματος διαρροής (RCD) με ένα ονομαστικό ρεύμα διέγερσης όχι πάνω από 30 mA. Απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο.
■ Ποτέ μη βάζετε τη συσκευή πάνω σε μαλακά μαζιλάρια ή κουβέρτες όταν είναι σε λει- τουργία.
Κατά τη διάρκεια της λει- τουργίας μην καλύπτετε τα ανοίγματα αναρρόφησης και εξόδου του αέρα.

■ Η συσκευή διαθέτει λειτουργία προστασίας από υπερθέρμανση.
Μετά τη χρήση να αποσυνδέετε το φις ρεύματος. Μην τραβάτε το βύσμα από το καλώδιο για να το βγάλετε από την πρίζα.
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να λειτουργήσει, αν αυτή ή το καλώδιο παροχής έχει βλάβη ή παρουσιάζει εμφανή ζημιά.
Αν το καλώδιο ρεύ143ατος είναι χαλασ143ένο, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τ143ή143α εξυπηρέτησης πελατών ή από ένα εξουσιοδοτη143ένο άτο143ο ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι.

■ Φυλάτε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, αν τα άτομα αυτά έχουν δεχθεί επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους συνεπαγόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήση δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

■ Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε τη συσκευή. Οι βλάβες που οφείλονται σε εσφαλμένες επεμβάσεις δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Αγαπητέ πελάτη,

σας συγχαίρουμε για την αγορά της συσκευής μαλλιών Curls & Volume Hairstyler HS 3820. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε με προσοχή τις παρακάτω οδηγίες χρή- σης, ώστε να μείνετε ευχαριστημένοι από το προϊόν ποι- ότητας της εταιρίας Grundig!

Μια υπεύθυνη προσέγγιση!

Η GRUNDIG επικεντρώνεται σε συμβατικά συμφΩνημένες κοινΩνικές συνθήκες εργασίας με δίκαιες αμοιβές τόσο για εσΩτερικούς υπαλλήλους όσο και για προμηθευτές. Επίσης, αποδίδουμε μεγάλη σημασία στην αποτελεσματική χρήση τΩν πρώτΩν υλών με συνεχή μείΩση αποβλήτΩν κατά αρκετούς τόνους πλαστικού ανά έτος. Επιπλέον, όλα τα αξεσουάρ μας είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον 5 έτη. Για ένα μέλλον που αξίζει να το ζεις. Για καλό λόγο. Grundig.

'Οργανα χειρισμού

^a είτε σχετικά τα σχήματα στη σελίδα 3.

Α Αποσπούμενη βούρτσα (εξάρτηρα στυλιζαρίσματος)
B Πλήκτρο για απασφάλιση του εξαρτήματος στυλιζαρίσματος
Εναρξη/τερματισμός λειτουργίας της συσκευής. Ρυθμιστής με δύο βαθμίδες θερμοκρασίας/εμφύσησης και τη βαθμίδα κρύου αέρα (Cool Shot)
D Αλλάζει ανάμεσα στις τάσεις ηλεκτρικού δικτύου 120 V και 230 - 240 V

Ε Πλέγμα εισόδου αέρα
F Λαβή
G Καλώδιο ρεύματος με στρεπτή άρθρωση

Παρελκόμενα

1 Στρογγυλή βούρτσα ∅ 20 mm, με μαλακές τρίχες
2 Μεγάλη στρογγυλή βούρτσα ∅ 38 mm, με κεραμική επένδυση

Ρυθμίσεις

Η συσκευή παρέχει τις παρακάτω δυνατότητες ρύθμισης:

Βαθμίδα θερμοκρασίας/φυσήματος και ψυχρού αέρα

• 0: απενεργοποιημένος
• 1: απαλό ρεύμα αέρα, μέτρια θερμοκρασία για απαλό στέγνωμα και φορμάρισμα
• 2: δυνατό ρεύμα αέρα, υψηλή θερμοκρασία για γρήγορο στέγνωμα και φορμάρισμα
• ✱: αιακόπτει το ζέσταμα και παρέχει ένα κρύο ρεύμα αέρα

ПАРЕЛКОМЕНА

Σύνδεση κεφαλής στυλιζαρίσματος

1

1 Εφαρμόστε την κεφαλή στυλιζαρίσματος ① σύμφωνα με τα σημάδια (σχήμα 1).
2 Πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης και στρέψτε την κεφαλή προς τα δεξιά μέχρι που να ευθυγραμμιστούν τα δύο σύμβολα κλεισίματος (σχήμα 2).
3 Αφήστε το κουμπί ασφάλισης [B]. - Η κεφαλή στυλιζαρίσματος έχει ασφαλίσει.

Αφαίρεση κεφαλής στυλιζαρίσμ

atos 1

1 Πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης Ⓑ και στρέψτε την κεφαλή προς τα αριστερά μέχρι που το σύμβολο λουκέτου της κεφαλής να είναι πάνω από τη γραμμή της συσκευής (σχήνα 3).
2 Αφήστε το κουμπί ασφάλισης ⑧ και βγάλτε την κεφαλή.

1 P=553

2 FIE20

3

Σύνδεση κεφαλής στυλιζαρίσματος 2

1 Εφαρμόστε την κεφαλή στυλιζαρίσματος ② σύμφωνα με τα σημάδια (σχήμα 1).
2 Στρέψτε την κεφαλή προς τα δεξιά μέχρι που να ευθυγραμμιστούν τα δύο σύμβολα κλεισίματος και η κεφαλή να ασφαλίσει με ένα κλικ (σχήμα 2). - Η κεφαλή στυλιζαρίσματος έχει ασφαλίσει.

Αφαίρεση κεφαλής στυλιζαρίσματος 2

1 Πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης Ⓑ και στρέψτε την κεφαλή προς τα αριστερά μέχρι που το σύμβολο λουκέτου της κεφαλής να είναι πάνω από τη γραμμή της συσκευής (σχήμα 3).
2 Αφήστε το κουμπί ασφάλισης Ⓑ και βγάλτε την κεφαλή.

Ελέγξτε την τάση του τοπικού ηλεκτρικού δικτύου και αν χρειάζεται ρυθμίστε την τάση κατάλληλα με το διακόπτη D.

1 Μετά το πλύσιμο σκουπίστε ελαφρά τα μαλιά με μια πετσέτα.
2 Συνδέστε το φις του καλωδίου παροχής 📖 στην πρίζα.
3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτης και ρυθμίστε τη βαθμίδα θερμοκρασίας/αέρα που θέλετε.
4 Αν χρειάζεται διακόψτε τη θέρμανση κατά τη διάρκεια του στεγνώματος, φέρνοντας το διακόπτης στη θέση

Υπόδειξη:

■ Το πλήκτρο Cool Shot διακόπτει το θερμό αέρα και παρέχει ένα ψυχρό ρεύμα αέρα. Με τον τρόπο αυτό το χτένισμα στερεώνεται καλύτερα και κρατάει το σχήμα του περισσότερο χρόνο.

5 Μετά τη χρήση απενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη 📒 και αφαιρέστε το φις του καλωδίου ρεύματο 📄 από την πρίζα.

Προσοχή:

^a εν επιτρέπεται ποτέ να τυλίγετε το καλώδιο του ρεύματος γύρω από τη συσκευή διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά.
Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος και τη συσκευή για ορατές ζημιές.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙmΑ

Να βγάζετε το καλώδιο παροχής πάντα πριν τον καθα- ρισμό της συσκευής.

Μην βὰζετε τη συσκευή ποτέ μέσα σε νερό.

Να καθαρίζετε το περίβλημα μόνο με ένα υγρό, μαλακό πανί. Κάθε τόσο με ένα μαλακό πινέλο να αφαιρείτε από το πλέγμα εισόδου αέρα [Ε] τη σκόνη και τις τρίχες.

Υπόδειξη για την προστασία του περιβάλλοντος

Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε από υλικά υψηλής ποι- ότητας, τα οποία είναι κατάλληλα για ανακύκλωση και μπορούν να χρησιμοποιηθούν πάλι.

Συνεπώς στο τέλος της ζωής του, αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να αχρηστευτεί μαζί με τα άλλα κοινά απορρίμματα, αλλά πρέπει να επιστραφεί σε ένα κέντρο συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Το διπλανό σύμβολο που υπάρχει στο προϊόν, στο εγχειρίδιο λειτουργίας ή στη συσκευα- σία υποδηλώνει ακριβώς αυτό το γεγονός.

Σχετικά με το που μπορείτε να το επιστρέψετε για ανακύκλωση, ρωτήστε στο δήμο σας.

Με την αξιοποίηση των χαλασμένων συσκευών συνδράμετε αποφασιστικά στην προστασία του περιβάλλοντος.

Τεχνικά στοιχεία

CE

Τάση τροφοδοσίας

120/230 - 240 V\~, 60/50 Hz

Ισχύς

400W/350 - 400 W

FOR A GOOD REASON

GRUNDIG