HS 3820 - Prancha de cabelo GRUNDIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador / Modelador de cachos (Curls & Volume Hairstyler)
Marca	Grundig
Modelo	HS 3820
Tensão da rede	120 V / 230-240 V~, 50/60 Hz (comutável)
Potência	350-400 W conforme a tensão
Funções	2 níveis de temperatura e fluxo de ar + ar frio (cool shot)
Acessórios fornecidos	Escova redonda Ø20 mm de cerdas macias, escova redonda grande Ø38 mm com revestimento cerâmico
Tipo de escova	Intercambiável, trava por botão
Segurança	Proteção contra superaquecimento, desligamento automático (não especificado)
Utilização	Apenas doméstico
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,8 m (estimativa)
Peso	Aproximadamente 350 g (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Não especificadas
Material do corpo	Plástico
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; grelha de entrada de ar limpa com uma escova macia
Reparabilidade	Cabo de alimentação substituível por um profissional; sem peças de reposição para o consumidor
Ambiente	Reciclável, não descartar no lixo doméstico

Perguntas frequentes - HS 3820 GRUNDIG

Quais acessórios são fornecidos com o Grundig HS 3820?

O HS 3820 é fornecido com duas escovas redondas intercambiáveis: uma escova pequena de Ø20 mm de cerdas macias e uma escova grande de Ø38 mm com revestimento cerâmico.

Como trocar a escova no Grundig HS 3820?

Pressione o botão de trava localizado no cabo, gire a escova para a esquerda até alinhar os símbolos e remova-a. Para instalar uma nova escova, coloque-a no aparelho, gire para a direita até encaixar.

Qual é a potência do Grundig HS 3820?

A potência é de 400 W a 120 V e de 350 a 400 W a 230-240 V.

Como usar a função de ar frio (cool shot)?

Durante o penteado, coloque o interruptor na posição ✱ (ar frio) para cortar o ar quente e gerar um jato de ar frio. Isso fixa o penteado e o conserva por mais tempo.

Posso usar o Grundig HS 3820 no banheiro?

Não, é proibido usar o aparelho em banheira, chuveiro ou sobre uma pia cheia de água. Desconecte-o após cada uso no banheiro.

Como limpar o Grundig HS 3820?

Desconecte o aparelho. Limpe o corpo e os acessórios com um pano macio e seco. Use uma escova macia para remover poeira e cabelos da grelha de entrada de ar.

O Grundig HS 3820 tem proteção contra superaquecimento?

Sim, o aparelho é equipado com um sistema de proteção contra superaquecimento para prevenir qualquer risco.

Como ajustar a tensão no Grundig HS 3820?

Use o interruptor D localizado no aparelho para selecionar a tensão correspondente à sua rede elétrica (120 V ou 230-240 V). Verifique a tensão local antes de usar.

As crianças podem usar o Grundig HS 3820?

O aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho nem realizar a limpeza sem supervisão.

Onde posso baixar o manual do Grundig HS 3820?

Você pode baixar gratuitamente o manual em PDF no site notice-facile.com. Ele está disponível em vários idiomas.

MANUAL DE UTILIZADOR HS 3820 GRUNDIG

Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, res peite as seguintes indicações:

• Guarde o manual de instruções para uso futuro. Se a unidade for adquirida por terceiros, assegute que este manual de instruções é incluído.
  Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico.
• O aparelho nunca pode ser utiliza do dentro da banheira, no chuveiro, sobre um lava-tório cheio de água ou com as mãos molha das.

- O aparelho não deve ser mergulhado em água e, durante a limpeza, não deve entrar em contacto com a água.

- O aparelho nunca deve ser utilizado perto da banheira, do lavatório ou outros recipientes com água.

Se utilizar o aparelho na casa de banho, é necessário assegurar que a ficha é retirada da tomada após a utilização, pois a proximidade da água também representa perigo mesmo com o aparelho desligado.

- Caso não exista e para proporcionar uma protecção adicional, recomendamos a instalação de um dispositivo de protecção de corrente de falha (RCD) com uma corrente de disparo nominal inferior a 30 mA no circuito de corrente da casa de banho. Consulte o seu técnico de instalação.

■ Durante o funcionamento, nunca coloque o aparelho sobre almofadas macias ou cobertores.
- Durante o funcionamento, não cubra os orifícios de aspiração e saída de ar.

SEGURANÇA

- O aparelho está equipado com uma protecção contra sobreaquecimento.

■ Após a utilização, retire a ficha da tomada. Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.

- O aparelho não pode ser colocado em funcionamento quando o mesmo ou o cabo de alimentação apresenta danos visíveis.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele tem de ser substituído pelo fabricante, pela sua assistência a clientes ou um técnico com qualificações se-melhantes para evitar perigos.

■ Mantenha o aparelho afas-tado das crianças.
Este equipamento pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou mais e por pessoas com capa cidades físicas, sensórias ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou lhes tenha sido dada instrução a respeito da utilização do equipamento de um modo seguro e que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento.

SEGURANÇA

A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisiona das.

- Nunca abra o aparelho. Em caso de danos resultantes de intervenções inadequadas, o direito à garantia é anulado.

Estimado cliente

Muitos parabéns pela aquisição do Curls & Volume Hairstyler HS 3820. Por favor, leia cuidadosamente as seguintes instruções de utilização relativamente a este aparelho para que possa desfrutar durante muito tempo do seu produto de qualidade da marca Grundig!

Um tratamento responsável!

A GRUNDIG empenha-se em condições de trabalho social contratualmente acordadas, com pagamentos justos tanto para os funcionários internos como para fornecedores.

Também damos grande importância ao uso eficiente das matérias-primas com contínua redução do desperdício de várias toneladas de plástico a cada ano Além disso, todos os nossos acessórios estão disponíveis por no mínimo 5 anos.

Para um futuro com mais qualidade.

Por uma boa razão. Grundig.

Elementos de comando

Respeite as figuras na página 3.

A Escova amovível (aplique de modelagem)

B Botão para soltar o aplique de modelagem

c Liga e desliga o aparelho. Regulador para dois níveis de temperatura/ventilação e nível frio (Cool Shot)

D Comuta entre as tensões de rede 120 V e 230 - 240 V
E Grelha de entrada do ar
F Pega
G Cabo de alimentação com articulação rotativa

Acessórios

1 Escova redonda ∅ 20 mm, com cerdas macias
2 Escova redonda grande ∅ 38 mm, com revestimento cerâmico

Regulações

O seu aparelho possui as seguintes possibilidades de regulação:

Nível de temperatura/ventilação e nível frio

• 0: desligado
• 1: sopro suave, temperatura moderada para secagem e modelagem suave
• 2: sopro forte, temperatura elevada para secagem e modelagem rápida
• ✱: interrompe o processo de aquecimento e proporciona uma corrente de ar frio

ACESSÓRIOS

Colocar o aplique de modelagem 1

1 Colocar o aplique de modelagem 1 de acordo com as marcações (figura 1).
2 Pressionar o botão de fecho B e rodar o aplique de modelagem para a direita até que ambos os símbolos de fecho estejam sobrepostos (figura 2).
3 Libertar o botão de fecho B.
- O aplique de modelagem está basculado.

Retirar o aplique de modelagem 1

1 Pressionar o botão de fecho ☐ e rodar o aplique de modelagem para a esquerda até que o símbolo de fecho do aplique se encontre sobre o símbolo traçado do aparelho (figura 3).
2 Libertar o botão de fecho e remover o retirar o aplique B.

ACESSÓRIOS

1 P-253

2 FIE20

3

Colocar o aplique de modelagem 2

1 Colocar o aplique de modelagem 2 de acordo com as marcações (figura 1).
2 Rodar o aplique de modelagem para a direita até que ambos os símbolos de fecho estejam sobrepostos e o aplique engrene com um clique (figura 2).
- O aplique de modelagem está basculado.

Retirar o aplique de modelagem 2

1 Pressionar o botão de fecho ☐ e rodar o aplique de modelagem para a esquerda até que o símbolo de fecho do aplique se encontre sobre o símbolo traçado do aparelho (figura 3).
2 Libertar o botão de fecho e remover o retirar o aplique B.

ACESSÓRIOS

Verifique a tensão de rede local e, eventualmente, comute a tensão de acordo com as indicações locais através do interruptor D.

1 Após a lavagem, seque bem os cabelos com uma toalha.
2 Introduza a ficha do cabo de alimentação □ na tomada eléctrica.
3 Ligue o aparelho com o interruptor ☐ e regule o nível de temperatura/ventilação pretendido.
4 Durante a secagem, interrompa eventualmente o processo de aquecimento, para isso, coloque o interruptor ☐ na posição ✱.

Nota:

- O Cool Shot interrompe o processo de aquecimento e proporciona uma corrente de ar frio. Assim, o penteado deixa-se fixar melhor e mantém a forma durante mais tempo.

5 Após a utilização, desligue o aparelho com o interruptor e retire a ficha do cabo de alimentação da tomada.

Atenção:

• O cabo de alimentação nunca deve ser enrolado à volta do aparelho, pois, caso contrário, podem ocorrer danos.
  Por favor, verifique regularmente o cabo de alimentação e o aparelho em relação a danos visíveis.

INFORMAÇÕES

Limpeza e conservação

Antes da limpeza, retire a ficha da tomada.

Nunca mergulhe o aparelho em água.

Para limpar a caixa, utilize um pano macio e seco. Limpe periodicamente a grelha de entrada do ar com um pincel macio de forma a remover o pó e os cabelos.

Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente

Este produto foi fabricado com recurso a materiais e peças de elevada qualidade que são adequados para a reciclagem e podem ser reutilizados.

Assim, no final da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado através do lixo doméstico convencional, mas deverá ser entregue num posto de recolha para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado ao lado alerta para esse facto. Ele consta no produto, no manual de instruções ou na embalagem.

Por favor, informe-se junto da administração local sobre os pontos de recolha locais.

Através da reciclagem de equipamentos velhos, contribui de forma significativa para a protecção do meio ambiente.

CE

Alimentação de tensão

120/230 - 240 V\~, 60/50 Hz

Potência

400W/350 - 400 W