Profi Curls & Volume HS7880 - Prancha de cabelo GRUNDIG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Profi Curls & Volume HS7880 GRUNDIG

Durante o funcionamento, não cubra os orifícios de as- piração e saída de ar.

O aparelho está equipado com uma protecção contra sobreaquecimento.

Após a utilização, retire a ficha da tomada eléctrica. Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.

O aparelho não pode ser colocado em funcionamento quando o mesmo ou o cabo de alimentação apresenta danos visíveis. SEGURANÇA

Durante a colocação em fun- cionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes in- dicações:

Guarde o manual de instru- ções para uso futuro. Se o aparelho for adquirido por terceiros, assegure que este manual de instruções é in- cluído.

Este aparelho destina-se ape- nas ao uso doméstico.

O aparelho nunca deve ser utilizado dentro da banheira, no chuveiro, sobre um lavató- rio cheio de água ou com as mãos molhadas.

O aparelho não deve ser mergulhado em água e, du- rante a limpeza, não deve entrar em contacto com a água.

Se utilizar o aparelho na casa de banho, é necessário assegurar que a ficha seja re- tirada da tomada após a utili- zação, pois a água também representa perigo mesmo com o aparelho desligado.

PORTUGUÊS█ Para obter um resultado per- feito é necessária uma cor- rente de ar bastante quente. Por favor, lembre-se de que numa utilização duradora e intensiva com uma escova revestida a metal esta pode aquecer em demasia.Para evitar ferimentos, por favor, adapte a duração de utiliza- ção do aparelho aos respec- tivos acessórios utilizados.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele tem de ser substituído pelo fabri- cante, pela sua assistência a clientes ou por um técnico com qualificações semelhan- tes para evitar perigos.

Mantenha o aparelho afas- tado das crianças.

Este equipamento pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou mais e por pessoas com capa- cidades físicas, sensórias ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e co- nhecimento se forem supervi- sionadas ou lhes tenha sido dada instrução a respeito da utilização do equipamento de um modo seguro e que com- preendam os perigos envolvi- dos. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisiona das.

Nunca abra o aparelho. Em caso de danos resultantes de intervenções inadequadas, o direito à garantia é anu- lado. SEGURANÇA

PORTUGUÊS 29Estimada Cliente Muitos parabéns pela aquisição do Professional Hair Styler HS 7880. Por favor, leia cuidadosamente as seguintes instruções de utilização relativamente a este aparelho para que possa desfrutar durante muito tempo do seu produto de qualidade da marca Grundig! A nova série de aparelhos de modelagem pro- fissionais e de elevada qualidade cumpre as mais altas exigências relativas aos resultados de salão em casa. Procedimento responsável e sustentável! A GRUNDIG empenha-se em condições de trabalho social com salários justos, uso eficiente das matérias-primas com contínua redução do desperdício de várias toneladas de plástico a cada ano – e na dispo- nibilidade de, pelo menos, 5 anos para todos os aces- sórios. Para um futuro com mais qualidade. Grundig. Elementos de comando

Aplique de modelagem grande ø 50 mm

Botão para soltar os apliques

Interruptor dos níveis de temperatura (nível frio, nível de temperatura 1 e 2)

Interruptor para ligar/desligar o aparelho e para seleccionar os níveis de ventilação 1 e

Cabo de alimentação giratório com olhal para pendurar o aparelho

Aplique de modelagem médio ø 38 mm

Bocal de concentração

PORTUGUÊS PAPELRECICLADO eRECICLÁVELRegulações O seu aparelho possui as seguintes possibilida- des de regulação: Nível de ventilação

– 0 : desligado; – 1 : sopro suave, temperatura moderada para secagem e modelagem suave; – 2 : sopro forte, temperatura elevada para secagem e modelagem rápida. Nível frio e nível de temperatura

– ❄ : interrompe o processo de aquecimento e proporciona uma corrente de ar frio, para fixar o penteado; – 1 : temperatura moderada para secagem e modelagem suaves; – 2 : temperatura elevada para secagem rápida. Os níveis de temperatura e de ventilação sepa- rados permitem uma temperagem individual de acordo com a respectiva estrutura do cabelo (fino, liso, encaracolado, forte). Trocar os apliques de modelagem 1 Remova o aplique de modelagem colocado, para isso, prima o botão de fecho

, rode um pouco para a direita e remova o aplique de modelagem. 2 Coloque o aplique de modelagem pretendido com a ranhura alinhada sobre o fecho, prima o botão de fecho

e deixe o aplique de modelagem engrenar. Notas:

O diâmetro dos apliques de modelagem influencia o tamanho dos caracóis.

O aplique de modelagem com ø 25 mm é adequado para caracóis pequenos e ondu- lação ligeira.As cerdas retrácteis servem para a fácil remoção e garantem um resultado de modelagem duradouro. Para recolher as cerdas, rode o botão localizado na parte superior do aplique de modelagem.

O aplique de modelagem com ø 38 mm é adequado para penteados suaves, isto é, caracóis médios e ondulação acentuada.

Com cabelo comprido, o aplique de modela- gem com ø 50 mm permite obter um volume especialmente grande, bem como caracóis grandes e ondulação forte. Funcionamento como Hairstyler Verifique se a tensão de corrente indicada na chapa de características (na pega do aparelho) corresponde à tensão de corrente local. 1 Após a lavagem, seque bem os cabelos com uma toalha. 2 Introduza a ficha do cabo de alimentação

na tomada eléctrica. – O comprimento profissional do cabo de alimentação de 3 metros garante uma liber- dade de movimentos durante a modelagem. 3 Ligue o aparelho com o interruptor

e regule o nível de ventilação pretendido. 4 Regule o nível de temperatura pretendido com o interruptor

O cabo de alimentação nunca deve ser enrolado à volta do aparelho, pois poderá sofrer danos. Por favor, verifique regularmente o cabo de alimentação e o aparelho em relação a danos visíveis. Funcionamento como secador Para o funcionamento como secador utilize o bocal de concentração estreito

como aplique. 5 Durante a secagem, interrompa eventual- mente o processo de aquecimento, para isso, coloque o interruptor

na posição »❄« (nível frio). Nota

O nível frio interrompe o processo de aqueci- mento e proporciona uma corrente de ar frio. Assim, o penteado fixa melhor e mantém a forma durante mais tempo. 6 Após a utilização, desligue o aparelho com o interruptor

e retire a ficha do cabo de alimentação

Limpeza e conservação Antes da limpeza, retire a ficha da tomada. Nunca mergulhe o aparelho em água. Para limpar a caixa, utilize um pano macio e seco. Limpe periodicamente a grelha de entrada do ar

com um pincel macio de forma a remover o pó e os cabelos. Conformidade com a Directiva WEEE e Eliminação de Resíduos: Este produto está em conformidade com a Directiva WEEE da UE (2012/19/EU). Este produto porta um símbolo de classificação para resíduos de equipamentos eléctricos e electróni- cos (WEEE). Este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico no fim da sua vida útil. O dispositivo usado deve ser devolvi- do num ponto de recolha oficial para reciclagem de dispositivos elétricos e eletrónicos. Para encontrar estes sistemas de reco- lha, entre em contacto com as autoridades locais ou com o revendedor através do qual adquiriu o produto. Todos desempenham um papel impor- tante na recuperação e reciclagem de aparelhos velhos. A eliminação correta de aparelhos usados ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde humana. Cumprimento com a Directiva RoHS: O produto que adquiriu está em conformidade com a Directiva RoHS da UE (2011/65/EU). Ele não contém materiais perigosos e proibidos especificados na Directiva. Informação de embalagem A embalagem do produto é feita de materiais recicláveis, de acordo com a nossa legislação nacional. Não eli- mine os materiais da embalagem jun- tamente com os resíduos domésticos ou outros tipos de resíduos. Leve-os para os pontos de recolha de materiais de embalagem designados pelas autoridades locais. Dados técnicos Alimentação eléctrica: 220-240 V

Contacte a assistência técnica:

Este certificado cobre a garantia de reparação do seu eletrodoméstico da linha branca e pequeno eletrodoméstico (*) da marca GRUNDIG durante o período de garantia legal determinado pela legislação em vigor a contar da data de compra, contra defeitos de funcionamento provenientes do fabrico ou dos materiais; ou de substituição do aparelho, a menos que uma dessas opções seja impossível ou desproporcionada em relação à outra. Quando detetar um defeito ou anomalia no aparelho entre imediatamente em contacto connosco para nos informar da não conformidade. Os pequenos eletrodomésticos devem ser entregues na oficina de serviço oficial da marca para a sua revisão. Esta garantia só será válida se for apresentada a fatura, o recibo de compra, ou a nota de entrega correspondente a aquisição do produto. Esta garantia é válida em território espanhol e português para aparelhos distribuído pela Beko Home Appliances Portugal, Unipessoal, Lda. A garantia só é válida para o primeiro comprador ou adquirente do produto. A garantia será válida para os aparelhos cuja instalação esteja correta e que estejam localizados em condições climáticas e ambientais adequadas para o seu correto funcionamento.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

O custo da reparação será pago pelo utilizador nos seguintes casos: Aparelhos utilizados para uso profissional ou não exclusivamente doméstico. Os equipamentos desmontados ou manuseados por outras pessoas que não os serviços técnicos expressamente autorizados. Instalações, transporte, substituição de equipamento, colocação em funcionamento, alteração do sentido das portas. Intervenções de manutenção ou informações sobre a utilização dos aparelhos. Alteração de injetores em aparelhos a gás. As avarias causadas pela falta de manutenção ou limpeza, ou aquelas causadas por um uso inadequado, sobrecarga, abandono ou de uma forma a não respeitar as instruções de uso ou instalação dos aparelhos. As avarias provocadas por causas acidentais, sinistros de força maior ou resultantes de instalação inadequada e em geral, avarias por razões não relacionadas com o produto. As avarias causadas por ligações que podem apresentar flutuações, irregularidades ou falta de uniformidade no fornecimento, por exemplo: abastecimento de água impulsionado por grupos de pressão, energia solar, energia eólica, geradores de energia elétrica ou outro tipo de fornecimento não-padrão. A substituição de materiais quebrados ou danificados por desgaste ou uso não normal do aparelho, ou consumíveis tais como: juntas, plásticos, borracha, correias, vidros, pincéis, lâmpadas, asas, puxadores, tampas de queimadores, filtros, grelhas, ânodos de sacrifício (magnésio ou similares) de aquecedores ou caldeiras, etc. Os aparelhos que apresentem oxidação, ou danos por corrosão nos esmaltes ou na pintura, que possam ter sido causados por efeitos químicos ou eletroquímicos da água ou de qualquer outra substância, ou acelerados por circunstâncias ambientais ou climáticas desfavoráveis. Defeitos estéticos em serigrafia ou pintura. Os danos causados por transporte ou manuseio, colisões, etc. Os aparelhos devem ser instalados de forma acessível em caso de reparação, devendo o utilizador assumir os custos necessários para aceder ao aparelho para reparação e substituição. A presente garantia não afeta os direitos de que o consumidor dispõe conforme o previsto na legislação em vigor. O Serviço Oficial de Assistência Técnica resolverá qualquer incidente que o seu aparelho possa necessitar, desde que o aparelho seja instalado de forma acessível. As marcas BEKO e GRUNDIG são distribuídas por Beko Home Appliances Portugal, Unipessoal, Lda DADOS DO APARELHO (a ser preenchido pelo Distribuidor): Detentor: Carimbo do estabelecimento: Modelo: N.º série: Estabelecimento: Data de compra: O fiador e o importador do seu eletrodoméstico é: Beko Home Appliances Portugal, Unipessoal, Lda; Edificio Amoreiras Square; Rua Carlos Alberto da Mota Pinto, nº 17, 3ºA, Amoreiras 1070-313, Lisboa, Portugal. Conheça-nos melhor na nossa página: www.grundig.com Conserve este documento, é importante para si. (*) São considerados eletrodomésticos da linha branca, os aparelhos de cozinha, limpeza, refrigeração e ventilação de tamanho grande e pequenos eletrodomésticos, os de higiene pessoal, manutenção do lar e preparação de alimentos.POLSKI