Profi Curls & Volume HS7880 - Glätteisen GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Profi Curls & Volume HS7880 GRUNDIG

POLSKI 41-463SICHERHEIT

Beachten Sie bei Inbetrieb- nahme des Gerätes bitte fol- gende Hinweise:

Bewahren Sie die Bedie- nungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergege- ben werden, muss diese Be- dienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.

Dieses Gerät ist nur für häusli- chen Gebrauch bestimmt.

Das Gerät darf niemals in der Bade wanne, Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden.

Das Gerät darf nicht in Wass er eingetaucht werden und auch beim Reinigen nie mit Wasser in Berührung kommen.

Wird das Gerät im Bad be- nutzt, ist unbedingt darauf zu achten, dass der Netzstecker nach Gebrauch gezogen wird, da Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.

Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher Schutz die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsaus- lösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezim

mer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur.

Das Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen.

Während des Betriebes die Luftansaug- und -austrittsöff- nungen nicht abdecken.

Das Gerät ist mit einem Über- hitzungsschutz ausgerüstet.

Nach Gebrauch den Netz- stecker ziehen. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn die- ses oder das Netzkabel sicht- bare Schäden aufweist.

Wenn das Netzkabel be- schädigt ist, muss dieses vom Her steller, seinem Kundenser- vice oder einer ähnlich quali- fizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu ver- meiden. DEUTSCH 4SICHERHEIT

Das Gerät von Kindern fern- halten.

Dieses Gerät kann von Kin- dern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un- terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be- nutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

Das Gerät auf keinen Fall öff- nen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe ent- stehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.

Um ein perfektes Ergebnis zu erhalten, ist ein sehr warmer Luftstrom notwendig. Bitte be- achten Sie, dass bei längerem und intensivem Gebrauch mit einer metallbeschichte- ten Bürste, sich diese extrem erhitzen kann. Um Verletzun- gen zu vermeiden, passen Sie bitte die Gebrauchsdauer des Gerätes dem jeweils be- nutzen Zubehör an. DEUTSCH 5Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen GRUNDIG Profi Volumen & Locken Stylers HS 7880. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre benutzen können. Verantwortungsbewusstes Handeln! GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertraglich zugesicherte soziale Arbeitsbedin- gungen mit fairem Lohn, auf effizien- ten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr – und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zubehörs. Für eine lebenswerte Zukunft. Grundig. Bedienelemente

Styling-Aufsatz groß ø 50 mm

Verschlusstaste zum Lösen der Aufsätze

Schalter für Temperaturstufen (Kaltstufe, Temperaturstufe 1 und 2)

Schalter zum Ein-/ Ausschalten des Gerätes und zum Wählen der Gebläsestufen 1 und 2

Drehbares Netzkabel mit Öse zum Aufhängen des Gerätes

Styling-Aufsatz klein ø 25 mm, mit einziehbaren Borsten

Styling-Aufsatz mittel ø 38 mm

RECYCELTES UND RECYCELBARES PAPIER7 Der Styling-Aufsatz ø 25 mm eignet sich für kleinere Locken und Wellen. Die einziehbaren Borsten dienen der einfachen Entfernung aus dem Haar und sorgen für ein lang anhaltendes Styling-Ergebnis. Zum Einziehen der Borsten drehen Sie den Knopf oben am Styling-Aufsatz.

Der Styling-Aufsatz ø 38 mm eignet sich für weich fallende Frisuren, d.h. mittlere Locken und Wellen.

Mit dem Styling-Aufsatz ø 50 mm können Sie – bei langem Haar – ein besonders großes Volumen sowie Maxi-Locken und Wellen erzielen. Betrieb als Hairstyler Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (am Handgriff des Gerätes) angegebene Netzspan- nung mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. 1 Haare nach dem Waschen gut abtrocknen. 2 Stecker des Netzkabels

in die Steckdose stecken. – Die professionelle Länge des Netzkabels von 3 Metern garantiert Bewegungsfreiheit beim Stylen. 3 Gerät mit dem Schalter

einschalten und gewünschte Gebläsestufe einstellen. 4 Gewünschte Temperaturstufe mit dem Schalter

einstellen. 5 Gegebenenfalls während des Trocknens den Heizvorgang unterbrechen, hierzu mit dem Schalter

auf »❄« (Kaltstufe) schalten. Einstellungen Ihr Gerät bietet Ihnen folgende Einstellmöglich- keiten: Gebläsestufe

– 0 : Aus – 1 : Sanfter Luftstrom – 2 : Starker Luftstrom Kaltstufe und Temperaturstufe

– ❄ : Unterbricht den Heizvorgang und sorgt für einen kühlen Luftstrom – zum Fixieren der Frisur. – 1 : Mäßige Temperatur für sanftes Trocknen und Formen. – 2 : Hohe Temperatur für schnelles Trocknen Die getrennten Temperatur- und Gebläsestufen erlauben individuelles temperieren, entspre- chend der jeweiligen Haarstruktur (fein, glatt, krauß, dick). Styling-Aufsätze austauschen 1 Aufgesteckten Styling-Aufsatz abnehmen, dazu auf die Verschlusstaste

drücken, Styling-Aufsatz ein wenig nach rechts drehen und abziehen. 2 Benötigten Styling-Aufsatz mit der Aussparung über dem Verschluss bündig aufsetzen, die Verschlusstaste

drücken und Styling-Aufsatz einrasten lassen. Hinweise:

Der Durchmesser der Styling-Aufsätze beein- flusst die Größe von Locken. BETRIEB

Die Kaltstufe unterbricht den Heizvorgang und sorgt für einen kühlen Luftstrom. Die Frisur kann hierdurch besser fixiert werden und bleibt länger in Form. 6 Nach Gebrauch das Gerät mit dem Schalter

ausschalten und den Stecker des Netzkabels

aus der Steckdose ziehen. Achtung

Das Netzkabel darf niemals um das Gerät gewi- ckelt werden, da dies zu Beschädigungen füh- ren kann.Bitte überprüfen Sie das Netzkabel und das Gerät regelmäßig auf sichtbare Schäden. Betrieb als Haartrockner Für den Betrieb als Haartrockner verwenden Sie die schmale Stylingdüse

als Aufsatz. BETRIEB

DEUTSCH 8Reinigung und Pflege Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein weiches, trockenes Tuch. Reinigen Sie das Lufteinlassgitter

von Zeit zu Zeit mit einem weichen Pinsel von Staub und Haaren. INFORMATIONEN

DEUTSCH 9Technische Daten Spannungsversorgung: 220-240 V

, 50 Hz Leistung: 1200 W Technische und optische Änderungen vorbehalten! Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten tech- nischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter fol- genden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com http://www.grundig.com/de-de/support Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22 *

• gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werk- tags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung. Elektroisolationsklasse: II INFORMATIONEN

DEUTSCH 11Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzli che Gewäh rleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Aus- tausch nach Wahl des Herstellers. Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. den Verkäufer. Dieser wird vor Ort das Gerät prüfen und den Kundenservice durch- führen. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäufer abge wickelt. Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum. Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.

2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.

3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind

entsprechend ausgeführt worden.

4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.

5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen, fallen nicht unter die

Ausgewechselte Teile werden E igentum des Herstellers.

7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäße Installa-

tion, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäße Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witte- rungseinflüsse, unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.

8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende

Nutzung, z.B. in Hotels, Pensionen, Gaststät- ten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung, die die Garantie ausschließt.

9. Die Mängelbeseitigung verlängert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.

10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.

11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Ers

tkäufer zu und erlischt bei Wei- terverkauf des Produkt es durch den Erstkunden.

12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte

verkauft worden sind und nicht für B-Ware.

13. Die Garantie ist nicht übertragbar.