HS 3120 - Glätteisen GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HS 3120 GRUNDIG

POLSKI 53-60 _____________________________________5DEUTSCH SICHERHEIT ____________________________ Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise:

Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt.

Das Gerät darf niemals in der Bade wanne, Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden.

Das Gerät darf nicht in Wass er eingetaucht wer- den und auch beim Reinigen nie mit Wasser in Berührung kommen.

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser, in Bade wannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzt werden.

Wird das Gerät im Bad benutzt, ist unbedingt darauf zu achten, dass der Netzstecker nach Gebrauch gezogen wird, da Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.6 DEUTSCH SICHERHEIT ____________________________

Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher Schutz die Installation einer Fehlerstrom-Schutz- einrichtung (RCD) mit einem Bemessungs- auslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen.Fragen Sie Ihren Installateur.

Das Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen.

Während des Betriebes die Luftansaug- und -austrittsöffnungen nicht abdecken.

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus- gerüstet.

Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen. Ste- cker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen wer- den, wenn dieses oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist.

Das Netzkabel darf niemals um das Gerät gewi- ckelt werden, da dies zu Beschädigungen führen kann. Bitte überprüfen Sie das Netzkabel und das Gerät regelmäßig auf sichtbare Schäden.7DEUTSCH SICHERHEIT ____________________________

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss die- ses vom Hersteller, seinem Kundenservice oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Das Gerät von Kindern fernhalten.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie- sen wurden und die daraus resultierenden Ge- fahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

Das Gerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.8 DEUTSCH

AUF EINEN BLICK ______________________

Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Hair Stylers HS 3120. Bitte lesen Sie die folgenden Benutzer- hinweise zu diesem Gerät sorgfältig durch, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem Hause Grundig haben! Verantwortungsbe- wusstes Handeln! GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertrag- lich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn, auf effizienten Rohstoffein- satz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr – und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zubehörs. Für eine lebenswerte Zukunft. Aus gutem Grund. Grundig. Bedienelemente

Abnehmbare Rundbürste (Styling- Aufsatz)

Schaltet das Gerät ein und aus. Regler für zwei Temperatur- und Ge- bläsestufen sowie Kühlstufe

Drehbares Netzkabel mit Aufhänge- öse

Lufteinlassgitter Zubehör

Rundbürste ø 16 mm, klein9DEUTSCH BETRIEB _______________________________ Einstellungen Ihr Gerät bietet Ihnen folgende Einstellmöglich keiten: Temperaturstufe/Geblä- sestufe

– 0 : Aus; – 1 : sanfter Luftstrom, mäßige Tem- peratur für sanftes Trocknen und Formen; – 2 : stärkerer Luftstrom, hohe Tempe- ratur für schnelleres Trocknen und Formen. Kühlstufe

– d : Unterbricht den Heizvorgang und sorgt für einen kühlen Luft- strom – zum Fixieren der Frisur. Styling-Aufsätze austauschen 1 Aufgesteckten Styling-Aufsatz abzie- hen. 2 Anderen Styling-Aufsatz aufsetzen und einrasten lassen. Hinweise:

Der Durchmesser der Styling-Auf- sätze beeinflusst die Größe von Locken.

Der ø 16 mm Styling-Aufsatz erzeugt kleine Locken und eignet sich beson- ders für Kurzhaarschnitte.

Mit dem ø 19 mm Styling-Aufsatz können Sie mehr Volumen und bei langem Haar größere Locken erzie- len. Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (am Handgriff des Gerätes) angege- bene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 1 Haare nach dem Waschen gut ab- frottieren und vor dem Styling kurz antrocknen lassen. 2 Stecker des Netzkabels

in die Steckdose stecken. 3 Gerät mit dem Schalter

einschal- ten und gewünschte Temperatur- stufe/Gebläsestufe einstellen. 4 Gegebenenfalls während des Trock- nens den Heizvorgang unterbre- chen, dazu mit dem Schalter

auf »d« (Kühlstufe) schalten. Hinweis

Die Kühlstufe unterbricht den Heiz- vorgang und sorgt für einen kühlen Luftstrom. Die Frisur kann hierdurch besser fixiert werden und bleibt län- ger in Form.10 DEUTSCH BETRIEB _______________________________ 5 Nach dem Einrollen der Haare die Wärme einige Sekunden einwirken lassen. 6 Drücken Sie zum Ausrollen der Haar- partie die Ausroll-Taste

– Die Bürste wird ausgekoppelt und kann aus der gelockten Haar- strähne herausgerollt werden. 7 Nach Gebrauch das Gerät mit dem Schalter

ausschalten und den Stecker des Netzkabels

aus der Steckdose ziehen. Achtung

Das Netzkabel darf niemals um das Gerät gewickelt werden, da dies zu Beschädigungen führen kann. Bitte überprüfen Sie das Netzkabel und das Gerät regelmäßig auf sicht- bare Schäden.11DEUTSCH INFORMATIONEN ______________________ Entsorgung von Altgerä- ten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit. Technische Daten Spannungsversorgung 220–240V

, 50–60Hz Leistung 400 W Technische und optische Änderun- gen vorbehalten. Reinigung und Pflege Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen des Ge- häuses ein weiches, trockenes Tuch. Vergessen Sie nicht, das Lufteinlassgitter

von Zeit zu Zeit mit einem weichen Pinsel von Staub und Haaren zu reini- gen.12 DEUTSCH INFORMATIONEN ______________________ Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service- Center unter folgenden Kontaktdaten: Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr Telefax: 0911/59059729 http://service.grundig.de E-Mail: service@grundig.com Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22* *gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.17DEUTSCH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt – nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Austausch nach Wahl des Herstellers. Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. den Verkäufer. Dieser wird vor Ort das Gerät prüfen und den Kundenservice durchführen. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäufer abgewickelt. Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum. Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.

2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.

3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind

entsprechend ausgeführt worden.

4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.

5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen, fallen nicht unter die

6. Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers.

7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäße Installation, z.

B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäße Aufstellung, z. B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Ein wirkung, z. B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witterungseinflüsse, unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, z. B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.

8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende Nutzung, z. B. in Hotels, Pensionen, Gaststätten,

Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung, die die Garantie ausschließt.

9. Die Mängelbeseitigung verlängert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.

10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz

oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.

11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Weiterverkauf

des Produktes durch den Erstkunden.

12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebraucht

geräte verkauft worden sind und nicht für B-Ware.

13. Die Garantie ist nicht übertragbar.