PD 705 - τρυπάνι MILWAUKEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Δράπανο κρούσης
Μάρκα	Milwaukee
Μοντέλο	PD 705
Ονομαστική ισχύς	705 W
Χρήσιμη ισχύς	355 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 3000 min⁻¹
Μέγιστη ταχύτητα με φορτίο	0 - 1890 min⁻¹
Μέγιστος κρουστικός ρυθμός	0 - 48000 min⁻¹
Στατική ροπή μπλοκαρίσματος	15 Nm
Διάμετρος διάτρησης σε σκυρόδεμα	15 mm
Διάμετρος διάτρησης σε χάλυβα	13 mm
Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο	30 mm
Διάμετρος διάτρησης σε τούβλο	16 mm
Περιοχή σύσφιξης τσοκ	1,5 - 13 mm
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01/2014)	1,9 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	98,5 dB(A) (K=3 dB)
Στάθμη ηχητικής έντασης	109,5 dB(A) (K=3 dB)
Δονήσεις (διάτρηση μετάλλου)	3,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Δονήσεις (κρουστική διάτρηση σκυροδέματος)	10,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Τροφοδοσία	Μονοφασικό δίκτυο, τάση σύμφωνα με την πινακίδα
Συντήρηση	Καθαρίστε τα ανοίγματα αερισμού · αφαιρείτε τακτικά τη σκόνη από το τσοκ
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Milwaukee · αναθέτετε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - PD 705 MILWAUKEE

Πώς αλλάζω το τρυπάνι στο δράπανο Milwaukee PD 705;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το τσοκ περιστρέφοντας το δακτύλιο αριστερόστροφα. Τοποθετήστε το τρυπάνι και σφίξτε καλά περιστρέφοντας δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι το τρυπάνι είναι καλά κεντραρισμένο.

Ποια είναι η μέγιστη ταχύτητα της PD 705;

Η ταχύτητα χωρίς φορτίο είναι 0 έως 3000 σ.α.λ.. Με φορτίο, φτάνει έως 1890 σ.α.λ..

Μπορώ να τρυπήσω σκυρόδεμα με αυτό το δράπανο;

Ναι, η PD 705 είναι δράπανο κρούσης. Η μέγιστη διάμετρος διάτρησης σε σκυρόδεμα είναι 15 mm.

Ποιον εξοπλισμό ασφαλείας πρέπει να χρησιμοποιώ;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες (ηχοπροστασία). Χρησιμοποιείτε επίσης γάντια και μάσκα σκόνης εάν χρειάζεται.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου της PD 705;

Η στάθμη ηχητικής πίεσης είναι 98,5 dB(A) και η στάθμη ηχητικής έντασης 109,5 dB(A). Η χρήση ωτοασπίδων είναι υποχρεωτική.

Ποια είδη υλικών μπορώ να τρυπήσω;

Μπορείτε να τρυπήσετε σκυρόδεμα (15 mm), χάλυβα (13 mm), ξύλο (30 mm), τούβλο και ασβεστόλιθο (16 mm).

Πώς συντηρώ το δράπανο Milwaukee PD 705;

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού. Για το τσοκ, κρατήστε το δράπανο κάθετα, χαλαρώστε και σφίξτε ξανά το τσοκ για να απομακρύνετε τη σκόνη. Χρησιμοποιήστε σπρέι καθαρισμού Milwaukee (κωδ. 4932 6217 19).

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την PD 705;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Milwaukee. Για επισκευές, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα που παρέχεται με τις οδηγίες).

Ποιο είναι το βάρος του δράπανου PD 705;

Το βάρος σύμφωνα με το πρότυπο EPTA 01/2014 είναι 1,9 kg.

Είναι η PD 705 κατάλληλη για εντατικές εργασίες;

Ναι, με ισχύ 705 W και λειτουργία κρούσης, είναι κατάλληλη για συχνές εργασίες διάτρησης σε διάφορα υλικά. Φροντίστε να τηρείτε τα διαλείμματα και τη συντήρηση για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PD 705 MILWAUKEE

TEXNIKA ΣTOXIEIA KPOYΣTIKO ΔPAPANO	PD 705
Αριθμός παρayωγής 4319 56 02...	4319 71 02...
	4526 02 02...
	... 000001-999999
Ονομαστική στηχύς 705 W
Αποδίδόμενη στηχύς 355 W
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 0-3000 min	-1
Αριθμός στροφών με φορτίο Mέγ. 0-1890 min	-1
Μέγισος αριθμός κρούσεων με φορτίο Mέγ. 0-48000 min	-1
Στατική ρορή εμμλοκής* 15 Nm
Διάμετρος τρύπας Ε Καρόδεμα (μπεόν) 15 mm
Διάμετρος τρύπας Ε Καβλολίθo 16 mm
Διάμετρος τρύπας Ε χάλυβα 13 mm
Διάμετρος τρύπας Ε Εύλo 30 mm
Περλή σύσφιξης του τοκ 1,5-13 mm
'Atpaktος δράπανου 1/2" x 20
Διάμετρος λαιούνου Μαύφιξης	43 mm
Βάρος σύμφωνα με ηδιδικαίαία ΕΡΑ Ω1/2014	1,9 kg
Πλροφορίες θρόβου
Τιές μέτησης Εξαφριβωμένες κατά EN 60745. H σύφωνα με ητην καμπύλη A ἐκτιμηθείασ τάθμη θόρμον του μηχανήματος αναφέρεται Εε: Στάθμη ηχητική πεόης (Avaαφάλεια K=3dB(A))	98,5 dB (A)
Στάθμη ηχητική Ιαχύος (Avaαφάλεια K=3dB(A))	109,5 dB (A)
Φράτε προσταία ακόής (ωταπίδες)!
Πλροφορίες δόνησων
Υλίκες τιές κραδαμών (αθροίσμα διανωμάτων τριών δεινθύνοσων) Εξαφριβώθηκαν σύμωνα με τα πρότην EN 60745.
Τρύπες Εε μέτλλο:	3,6 m/s2
Τιή εκπομπής δόνησων a h,d	1,5 m/s2
Αναφάλεια K=
Κρουσικό τριάνι Εε μπεόν
Τιή εκπομπής δόνησων a h, iD	10,6 m/s2
Αναφάλεια K=	1,5 m/s2

Kaθopiετηροδετα μετρα ασραλείς γι την προστοία του χερισή ΑΟ την επιδρασι των δόνησω ὄπως για πάδεγμα: ζυντηρησι του ηλεκτριού εργαλείου και των εργαλείων εφαρμούνός, διαπηρεῖτε Εετότα τα ψερία, opγανωσι των διαδιαίων εργαοίας.

NPOEIANOIOIHSHaβaote oετις Ynodεεε

aopaaleiackaiTc08nyie.C AIEAEICKaTa TnV tnpnon

tw npoeiodoonoiukw unoedeieewy mnpoei va npokaleouv nEktponlqia, kivduvo npkayiac /kai oobapoc tpauiatouc.

UaTe 0AeTIC npoEiDOnoiNTiKec unOBeiEic kai odnyie cyia kaTe μeAovtikxPon.

YNOAEIEEIZ AZΦAENEIAZ ΓIA ΔPANIANA

Kata tv Kpouotik diatpono opate wtoaonidec. H eipaaon tou opuoumuopie va pokaloei anwlaika onc

Xpouonoiitee Tn ouakeunTic npouneovoevec npoo0etec xepoalae. H anwAia eEyxou uopei va odnynoe oE trpuatioo.

Na nave to nektpko epyaleio mvo ano tic npoIenoeves y' auto to oKoIIO pvwoeE c enipavtec tou,otav ekteleite epyaiec otic onoiec unapxel kivduvoc to epyaleio nou xpnoiOnoiite va ouuvantoei nektpopopoc aywyouc i to diko tou nektpko kaawdo.

H eanaTow KonTikov Epyaleiwv Ae aywyTo pOpoDooiac taon C npopei va oeoTa Ta eatakkia Tueta Tnc ouokeunC un'otaon Ka va Ppokaloei neAktponlaEia.

Σε πεπιπωη μλλοκαρίαμοτος ΚΤΑ Αβδας απενεργοηοιειος Μαεως Σ Φιουκεύη! Μην ενεργοηοιειε ΕΚ ένου Πθυσκεύη ὅΟθη Αρίδα εἰναι μλλοκαρίαμενη. Σ' αυτή Πην πεπιπωθα μηρούδεν τὰ πρόκωψι Φιψήροῦ Αντίδραούς. Bρειτη Φυτίατία του μλλοκαρίαμοτος ΚΤΑ Αβδας και Εμπλοκάρετε ΤΗ λαμβάνοντας Ανόψη τις ὅθηγες ασφαλείας.

Thaevc artec y auto To a npopoovav v Eivai:

H apida aykwoe to npoc katepyaia koumu.
- Opaon Tou EneEpyaOeVou Ulikou
Yπερφσρτωπ του ηλεκτρικό εργαλείου.

MnV anawve ta xepia oac otyn enikivuvn nepiox nnc unxavoc tav eiva aeitoupyia.

H 3epoKpaia TnC apiadac npoei va pTaee ie uynla eninedelta ka ta Tn λeitoupyia.
NPOEIOHOH! Kivduoc Eyauatao
- kat aay (apiaac)
Kata tyn anotheon tnc ookueunc
Ta ypezia n oiknepc dev eniptenetai va anopakpuovotai 000 n mxaiv npoketai ae letoupyia.
πριν αύ πάθε εργασία στη μήχαν τραβάτο το φις anό την πρίζα.

XPHEHYMQNA MTO KONO NPOOPIEMOY

To kpootko tpuanv/katoaibi mnoei va xnpoioiogte yevika yia anlo tpounma kaltpounmae kpoon.

△HAΩΣHΠΙΣΤΟΤΗΕΚ

Anawoume ae anokleiotikn auc euvyn, oto npoiov nou
piypapetai ota TExviKa XapaKniptiKa Omuopowetai e oae
Tc oxetikc diataeic twv odnyiw 2011/65/EE (RoHS), 2006/42/EK, 2014/30/EE

Kai exouv evapuooi ta akoloua evapovioeva npotuna

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-1:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Σε πεπινον Μαύνις λείουργιας χς κρουσικό τρυαῦν πρέπεινα Μαθαρίζετο τοῦκ τακτικά σήσουν. Πία το σκόπος autov κραπησετη μήχανήμε τοῦκ καβετα πορος τα κατω καλ αυοίξετο τοῦκ σόλo το εύρος ὄνωφιξης και λείοιτε Τεγα. Εται περειάτο τοῦκ Μαύνεκτρωμενη Μαύνην. Συνιστataŋ τακτική χρήση σπρεικαθαρίμου (apit. προίοντος 4932 6217 19) στις αἰγόνες σύφιξης και στις oneς των αἰγόνων σύφιξης.

Av evai anapaitnT n avtikataotaon Tou kalwbiou npoxnc, autn npenei va yivei ano tov kataakeuaot n tov avinpopoawto Tou, pokieevou va anopuyete evav kivduvo ia tvn aoopaia.

Xpnooioite movo aesovap Milwaukee kai avtaalaktikc Milwaukee. Eapntmuata, nou n alayn touc dev nepiypaetai, avtkaiotowtau e ma Teyivkun oooptipnTnc milwaukee (BAE puaiaodoyuyon/ dievthovoeic Teyivknc unoortipnc).

Otau xpeiaZeta, mOpieite va zntnoeEva oxébio ouvapmoIoynonc tnc oovkeuic, divovtac tov tuno tnc unxavnc kai api0o stnv nivakibaioxoc, ano to kevtpo eepbic n aneuthetaiac ano tn qipua Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnen den, Germany.

ΣYMBOVA

IPOSOXH! IPOEIOIINH! KINADYNO!

πριν anó káθε εργασia στη μηχανή τραβάτε το φις anó tην πριζα.

Iapakalw diaabaote oxlaotika tic odnyiec xpnoanc npiv ano tyn evapn n eitoupyiac.

Eapntma-ta -Ev npiaqavovtai olaikapadoonc, ouviotouevn npoohtkn ano to npoypa ma Eapntmuwv.

HLeKtpiKa mynavnata dev eitptetai va anoppittovta
aiz iE ta oikiak aonoppiuata. HLeKtpiKa kai nLeKtpovika
mynavnata ouyyovtai exwpiota kai npapadiovta
Ipoac avakukawon me troo opiko npoc to nepiaalov oe
eTneippon enEepyaioac anopppmuatow. Evnpwothe anto
Tc tonike c unnpoeic n ao tdoekueevouc emopouc oxetik
ke Kvtpa avakukwongkauoloync anoppmuatw.

Hεκτρίο εργαλείο καπηροίασφαλείας II. Hεκτρίο εργαλείο οτο ΑΟΙΟι η προστίασι αἰό ηεκτροπληδία δεν εξαρτάται Μόνο πήν βαοική μόνωπαλλα και έμμληρωμιαίκα μέτρα ααφαλείας ὄπως διπλή ἡνιχύμενη μόνωπ. Δεν Πιάρχει εξαπλισμός γίαν συνδεθείμη τήν γειώπ.

Eλληνικα

Aptouc oTpoovxwipc oporto

BoA T AC

Evaalaaoofoevo p0ua

• ΜιΜερηο no Σταύρτι N 877318 ha Milwaukee

BHIMAHNE!

IocouheHOTBte3n HHTpykunn HNBOHa Bn6paunitee 3mepeHO B cboTBeCTBne CbCTaHapTN3npaH B EN 60745 n3mepBaTeJen MeToJ MoKe Da CE n3PON3Ba 3a CpaBHeHne Ha eNeKtpueckn HnCTpyMeHTn NOMeJy NM. IooXoJaE u 3a BpemeHa Bn6paOnHOto HAToBapBaHe.

IocoueHOTo HnBO Ha Bn6paunITE npedCTaBra OCHOBHTe npinIOxHeHna HeEKeTpuWeckn IHCTpyMeHT. Ako obae eEKeTpuecknI rHCTpyMeHT Ce n3non3Ba C npyTo npedHa3HaueHne, C pa3NJuHN CMeHReM NHCtpyMeHTn NIN pN HeDcTaTbUHa TEXHuecka PndpBkKa, HnBOTo Ha Bn6paunITE Moke da e pa3NJuHo. ToBa YvBCTBnTeHNO Moke da yBeJIuHn Bn6paunHOto HaTObapBaHe NO BpeMe Ha CEIIIN naBoToH cIKbl.

3a ToHata OceHka H Bn6paunOHTO HaTobapBaHe Tp6Ba Da Ce B3eMaT PpeBnI N IepnoHTe OT BpeMe, B KOnTO ypeBt E n3KJIIOueH nI pa6ToH, HO B DeNCTBnTEJHOCT He Ce n3NoJ3Ba. ToBa YyBCTBnTeJHO MoKe Da HamaII Bn6paunOHTO HaTobapBaHe NO BpeMe Ha CEJIIN pa6ToH zIKbl.

OnpeneTe IOnbHnTeJIHm MepKn NO TexHka Ha 6e3onacHOCT B 3aunTa Ha o6cIyXbaunpa6oTHNK OT b3deIcTBNETo HA Bn6paunTe KaTo Hapumep: TexHuecka NpIpbXkHa eJeKtpuueckn INcTpymENT IN CMeHReMNTe INcHTpyMeHTn, POnDbPkaHe Ha pBcTe TOnnn, opraHn3aunHa pa6oTHn rKbJ.

BHIMAHHE IpOueTeTe yka3aHnraTa 3a 6e30naCHOCT

n CbBETNe. Pponyckn npn Cna3BaHeTo Ha yKa3aHnTa nHa
nHCTpyKuNTe 3a 6e3oNaCHOT MoRaT Da IIOBeJaT Do TOKOB yJap,
noXap n/nn TeKKn HapaHbAHH.

3ana3e BCnKyKa3aHnN INHCTpyKuNN 3a 6e3oNaCHOCT 3a 6bdeueTo.

YKA3AHN3A BE30NACHOCT 3A BOPMAUNH

Hocete npedn3n Ta n 3a yuHTe npu ydapHOTo npo6nbAhe. UymbT MoKe Da IOBeDe Do 3ary6a Ha C

I3noI3BaIte doCTaBeHnTe cypeDa oJtbnHnTeHN

pBKOXBaTKn.3ary6aTaHa KOHTpon MoKe Ja DoBeJe DoHapaHbAHn.

Дрьжte урета 3a n30ипанITE рькхватк, когаTo n3BbpwBaTe pa60TN, пи КОТо ржшг.TИСТРМЕТ може дзacerHe CКРТЕLEKТРONHCTANAQUHNN Ka6eHn Hn co6CTBeHn cN Ka6e. KoHTaKTbT Ha pexeHn INCHTpMeyNT CTOKOBoDEU npOBODNK Moxe Da npedAe HanpeKeHNeTO BpXy MeTaHn YacTn Ha ypeDa n da DoBeDe Do TOKOB yap.

DonbHnTeHNyka3AHNA 3a pa6oTa n 6e3OnacHOCT Da ce n3noJ3Ba npedna3HN cpeCTBa. Pnp pa6oTa C MaunHaTa

6bIrapckn

BnHaHn HocTe npedna3Hn OuHa. IpepOpbVbAT ce 3aunTHO
06NeKIO n paxo3aUnTHa MaCKa, 3auNTn PbKaBuU, 3pAbu N
HexTb3raUe Ce 06yBKn, KACK a npedna3Hn CpeCTBa 3a Cnyxa.

Cbbp3Baunr Ka6en BnHaR Na ca De bpxN 13BbH pa60THna 06cer Ha MaunHata. Ka6enT da ce OTBeKDa OT MaunHata BnHaR Ha3aJ.