PD 705 - дрель MILWAUKEE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ударная дрель
Бренд	Milwaukee
Модель	PD 705
Номинальная мощность	705 W
Полезная мощность	355 W
Скорость холостого хода	0 - 3000 min⁻¹
Максимальная скорость под нагрузкой	0 - 1890 min⁻¹
Максимальная частота ударов	0 - 48000 min⁻¹
Статический момент блокировки	15 Nm
Диаметр сверления в бетоне	15 mm
Диаметр сверления в стали	13 mm
Диаметр сверления в дереве	30 mm
Диаметр сверления в кирпиче	16 mm
Диапазон зажима патрона	1,5 - 13 mm
Вес (согласно EPTA 01/2014)	1,9 kg
Уровень звукового давления	98,5 dB(A) (K=3 dB)
Уровень звуковой мощности	109,5 dB(A) (K=3 dB)
Вибрации (сверление металла)	3,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Вибрации (ударное сверление бетона)	10,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Питание	Однофазная сеть, напряжение согласно паспортной табличке
Обслуживание	Очищайте вентиляционные отверстия; регулярно удаляйте пыль из патрона
Запчасти и ремонтопригодность	Используйте только аксессуары Milwaukee; доверяйте ремонт авторизованному сервисному центру

Часто задаваемые вопросы - PD 705 MILWAUKEE

Как заменить сверло на дрели Milwaukee PD 705 ?

Отключите прибор. Откройте патрон, повернув кольцо против часовой стрелки. Вставьте сверло и плотно затяните, поворачивая по часовой стрелке. Убедитесь, что сверло хорошо отцентрировано.

Какова максимальная скорость PD 705?

Скорость холостого хода составляет от 0 до 3000 об/мин. Под нагрузкой она достигает 1890 об/мин.

Можно ли сверлить бетон этой дрелью?

Да, PD 705 — это ударная дрель. Максимальный диаметр сверления в бетоне составляет 15 мм.

Какое защитное оборудование следует использовать?

Всегда надевайте защитные очки и противошумные наушники (защита слуха). Также используйте перчатки и противопылевую маску при необходимости.

Каков уровень шума PD 705?

Уровень звукового давления составляет 98,5 дБ(А), а уровень звуковой мощности — 109,5 дБ(А). Обязательно использование средств защиты слуха.

Какие материалы можно сверлить?

Вы можете сверлить бетон (15 мм), сталь (13 мм), дерево (30 мм), кирпич и известково-глинистый песчаник (16 мм).

Как обслуживать дрель Milwaukee PD 705?

Регулярно очищайте вентиляционные отверстия. Для патрона держите дрель вертикально, ослабьте и затяните патрон для удаления пыли. Используйте очищающий спрей Milwaukee (арт. 4932 6217 19).

Где найти запчасти для PD 705?

Используйте только аксессуары Milwaukee. Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр (список прилагается к инструкции).

Каков вес дрели PD 705?

Вес по стандарту EPTA 01/2014 составляет 1,9 кг.

Подходит ли PD 705 для интенсивных работ?

Да, с мощностью 705 Вт и ударной функцией она подходит для частых работ по сверлению различных материалов. Соблюдайте перерывы и проводите обслуживание для продления срока службы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PD 705 MILWAUKEE

TEXHUNCHECKNE DAHHbIE Ударна дрөн	PD 705
Серийн portableюздени	4319 56 02...
	4319 71 02...
	4526 02 02...
	... 000001-999999
Номинальнaja Notpeблamedая мошносты 705 W
Номинальнaja мошносты. 355 W
Число оборотов 6e3 нагузки 0-3000 min	-1
Скорость рад нагузков макс. 0-1890 min	-1
Количесто удамов рiti нагузке макс. 0-48000 min	-1
Сатический блокироши мочent* 15 Nm
Мakсимальнaja дамаэрс受贿赂 в себун	15 mm
Мakсимальнaja дамаэрс受贿赂 в кирпч и кafeль	16 mm
Мakсимальнaja дамаэрс受贿赂 в стali	13 mm
Мakсимальнaja дамаэрс受贿赂 вervebo	30 mm
Диапазон packры下一代 патona 1,5-13 mm
Рezьбашиндая 1/2" x 20
Диаметршейки патona	43 mm
Вес согласно поцедуpe EPTA 01/2014	1,9 kg
Информача no shumam Занουся замерлесь в соштевст用车 с оданарTom EN 60745. Урочь shуma priбoga, onpeденин по поkaазателю A, obtucho сointавлjet: Урочь звукового давлия (Hebezoachocstb K=3dB(A))	98,5 dB (A)
Урочь звукового мошност (Hebezoachocstb K=3dB(A))	109,5 dB (A)
Пользү tecь рincspocobleniamдя заuntы сluха.
Информача no вибаци Ошшие занουся вибаци (Векторая симma trex наразаленii) onpeдениы в соштевст用车 с EN 60745. Сberлесnes вMetaлпe: Знayенie вибрационнoi Emussinahd Hebezoachocstb K=	3,6 m/s2
	1,5 m/s2
Ударhoe сberлесnes в сетонe Знayенie вибрационнoi Emussinahd Hebezoachocstb K=	10,6 m/s2
	1,5 m/s2

*Измени соглесу hopmaТиВам Milwaukee N° 877318

BHUMAHVE!

Yka3aHHb B HAcToIeM pyKoBOcTe By yOBeH bB6paunu N3MepeH B COOTBeCTBn CTEXHOJIrne N3MepeHn, YctAHOBHeHH O CTaHApTOM EN 60745 MOKET NcIOb3ObaTcI DpAcbHeHra 3JIeKTPoHCTpyMeHTOB dpyr C dpyrom. OH TAKKe IODXoJIT DnI npEdbapntelbHOn OueHKn B6paunOHn Harpy3Kn.

Yka3aHHbI yOBeHb Bn6paun npEcdTabNt eOCHBhIE BnDbl NCIOJIb30BaHmJ 3NeKtpOnHCTpyMeHT. Ho cIN 3eKtpOnHCTpyMeHT nCNOJIb3yETcI IIN DpyrNx UeIe, NcNOJIb3yeMbI INHCTpyMeHT OKIOHORe TOT Yka3aHHOr IO INI TexMHueCKoe O6cnyKbAHme 6blIO HeIOCTaOuHbIM, TO yOBeHb Bn6paun MoKeT OTKIOHARcT O Yka3aHHOr. B 3OM CNYae Bn6paunOHHa Harpy3Ka B TeueHne Bcero nepnoDa pa60tI 3HaUHTeBHO YBEInuHBaETcR

IaTOH OueHK Bn6paunHOH HArpy3KHeo6xOIMo TaKke yuHTbIBaTb BpeM, B TeueHne KToPOrO np6Op OTKnIOeH NIN BKIOUeH, HO aKTmueckn He nCOnb3yeTc. B 3tOM cnyae Bn6paunOHHa HArpy3Ka B TeueHne BCero nepmoJa pa60Tb MoKeT cyIecTBehHo yMeHbUnTbcra.

UcTaHOBtE OOnHnTeIbHbIe Mebp630NaChOCTn IJIaIbTbI NJIb3oBaTeJIaOT Bo3JeCTBn Bn6paun, HApnPmEp:TexHueckoe 06CnyKuBAHne 3JIeKTpOHCTpyMeHTa INCNoJIb3yEmoI INCHtpMeHTa, NOdIepXaHne pyk B TeNlOM COCTOHN, opraHn3aun pa6oynx npocceOB.

BHIMAHME O3HaKoMbTeCb CO BcEmu Yka3aHnMaMu No

6e3onachoctn n HNCTpykqumy NyuueHH, donyueHHbI npn He co6bnIOeHN yka3aHm n HNCTpykqu no Texnke 6e3onachocTN, MoryT CTaNb PnUHNO 3NeKtpnueeckoTO nopaxKeHn, noXapa n TAAKeBix TpaBM.

CoxpaHnTe 3TN HnCTpyKuN uYka3aHnA nla 6yduJeor nCNoB30BaHH.

YKA3AHNIO TEXHNIKE BE30NACHOCTNДЛЯ DPEIEN

PnyyapHom CbepeHn HaeBaTe 3aunTHbIe HayuHKn. Bo3neCTBWe UyMa MoKET npUBeCTN K nOtepe cnYxa.

McnoB3yIte BCNOmOraTeNbHbIe pyKoAITKn, NOCTabNlAemblE BMeCTe CnHCTpyMeHTOM. IOTepra KOHTpOJa MOKeT CTaTb npuHHoTpaBMbl.

DepKHTe 3JKeTPOHnCTPymENT TOnbKOa H3OINPOBaHHbIe NOBepxHOCTn pykoTOK,ecn Bbl BbInONHaTe pa60tbl, npKOTOpbIX pa6oUHnHCTpymENT MoXET Nonactb Ha CKpbTyIO 3JKeTPOnPoBOkNy HnHa Co6CTBeHNbI WHyp NODKIIuOeHnPiTaH.N. KOHTaKT peKJuEro INCTpyMeHTa CTOKOBdUyIM npoBOOM MOKeT CTaBNTb PoN HaNPjaXeHne MeTaNJIWueCKNe YaCTN pN6Opa,a TaKke PnBDoNTb K YdApY 3JKeTPOUeCKM TOKOM.

DOnonHnTeBhBie yka3aHn no 6e3oNaCHOCTn pa60Te

Tb30BaTcBpEeCTBaMn 3aunTbI. Pa6oTaB C nHCTpyMeHTOM BcerDa B 3aunTHbIX OuyKaX. PeKoMeHnyETc CneOJeKJa: nbIe3aUnTHaMaCKa, 3aunTHbIe nepuATKn, npouHaN HeckoJIb3aJauA ObyBb, KACKa N HauShHKn.

Depxnte cnoBn npoBn Bhe paOoye 30hbl nHCTpyMeHa. Bcerda npoknaBbAte Ka6eJb 3a cnHoi.

3anpeaaetc06pa6aTbIbTaMbtePnAbI, KOtOpBleMOryTHaHeCTuBep3DopOBbIO (Happ., ac6ecct).

Ppna6oTe BCTeHax,notOJkaxnnnNOny CneIte 3a TEM,UTo6bI He nobpeuNb tNeKtpnueckne Ka6einnn NBOonnpoBnHbe Tpy6bl.

3aФИКСИРУТЕ BAUу 3aROTOBky C NOMOБьIO 3aJIMMHoro npCnOCO6NeHry. He3aФИKСИРОBAHHBIE 3aROTOBKN MOryT npIBeCTN K TЯKeJIbIM TpaBMam INOBpeXKeHrym.

He nCnoB3yIte aIma3HbIe KopoHNb BpeXnme nepoopaTopa.

Pn6I0KpOBaHm nCOnb3yEmo HNCTpyMeHa HeMeJIneHb BbIKNoHTb np6Op! He BkNoUaTe np6Op do Tex nop, noKa nCNOB3yEmbH INCTpyMeH 3a6NOKpOBaH, B IpOTNBOM Cnyae MOXET BO3HNKHyTb OTdAa C BbICOKM peAKTNBHbIM MOMHTOM. OnpeJeNTe n yCTpaHnTe npuHnHy 6NOKpOBaHm nCOnb3yEmo HNCTpyMeHa C yueToM yka3aHn No 6e3onacHOCTn.

Bo3MOKHBIMnPnUHAMnOCTaHOBKnMOrY6bItb:

-Ппразоваране на eнктчeckn Иструм ent

He 6bpkaiTe B MaunHaTa,doKaTo Ta pa60Tu.

N3no3BaHnIHT INCTpyMeHT MoKe Da 3aRpee No BpeMe Ha yNoTpe6a.

BHIMAHHE!OnacHocTOn3rapaHn
- pnp CMHa Ha HNCTpyMeHTa
-пгн octabrayneHaурда

CtpyKnn nIIN OTUynEnn napyeTa da He ce oTcpaHbAT,doKaTo MaunHa pa6oTu.

IpeiKaKBInTo I da e pa6OTn mo MaunHaTa n3BaTe UeenceJa ot KOHTAKTa.

N3I0JI3BAHE NO IPIEHA3HAUEHNE

yapnata 60pmaunHa moKe da ce n3non3Ba yHnBepcaHNo 3a npo6uBaHe u npaHn npo6uBaHe.

CE-DEKJIAPAQU3A CbOTBETCTBNE

HneKeNapnape, n3zraHo HaHaHa oTROBOpHOCT, Ye npOdyKTBt, ONiCaH B, "TexHueCKn DaHHN", CbOTBeTCTBa Ha BCuKN Heo6xOJIMM n3UckBaHnA HnpeKTnBuTe 2011/65/EC (RoHS), 2006/42/E0, 2014/30/EC

IYeCaN3PON3BaHnCleDHNTeXapMOHN3uPAHnCTaHdapTN

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-1:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012