K 545 S - τρυπάνι MILWAUKEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K 545 S MILWAUKEE

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Μονωμένη επικράνεια λαβής

Πρασοχή. Φθορά ανθρακικής ψήκτρας.

Σύνδεση ρευματαλήτη (φις).

TEXNIKA ΣTOIXEIA	K500 S K545 S
Kotaatkeuastika iščos	Kraupnik oixraprtava	PERIETROFKO PICTOLET
Aripiós tanapayuvitys	4421 58 05 XXXXXX MJJJJ 4421 96 05 XXXXXX MJJJJ4632 71 05 XXXXXX MJJJJ
Övouoastiký iokys	1300 W 1300 W
Atpodibójevn iozys.	650 W 650 W
Iazús jemovniwénns kroúns katá EPTA-Procedure 05/2009	8,5 J 8,5 J
Aripiós stropiów xzwíjs forptio	- 300 min	-1
Méyiatos apribiós stropiów me forptio	-	min ^-1 300
Méyiatos apribiós kroúdeων se forptio	2840 min ^-1	2840 min ^-1
Diájmetros kaipou súafipěns	66 mm 66 mm
Diájmetros trúpīcs se skuprāděma (μπετόν) - 45 mm
Truptón toúvela se μπetőn, kerapíbia koi aβαεολοιδίκού χαμμήη - 65 mm
Korulva kaiou truptavol' se μπetőn, kerapíbia koi aβαεολοιδίκού χαμμήη - 100 mm
Bápos stújmuva με τη διαδίκασία EPTA 01/2014	6,3 kg	6,7 kg
Πληροφορίες Bopubou :Τημές μετρησης εξακρίβωμένες κατά EN 62841.H σύμωνε τεν κρυτημ λαπμβάσα στάμη διαμβου τοι μανήμετος αναρέρατα πε:Στάθμη ηχητικός πέσης / Ανασφάλεια K	90 dB(A) / 3 dB(A)	97 dB(A) / 3 dB(A)
Στάθμη ηχητικός ioxúos / Ανασφάλεια K	98 dB(A) / 3 dB(A)	105 dB(A) / 3 dB(A)
Φοράτε υτοασπίδες.
Πληροφορίες δονήσεων: Yink's tule φαβαρμών (δεροσμα δανομμαν τοιν δειαθυσεν) εξακρίβεκον σύμωνε με τα πράπτα EN 62841.Tημ' εκτομπής δονήσεων a_ / Ανασφάλεια K
Trútnημα, Skuprāděma (μπετόν): Σμίεωση	-	18,3 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2
	16,5 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2	14,1 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το αναφερόμενο στα παρόν φυλλάδιο επίτεδο τιμών δόνησης και εκτομπής Βορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυτική μέδοδο δοκιών κατά το πρότυτο EN 62841 και μπορεί να χρησμοποποίηθεί για τη σύγκριση εργαλείων μεταξύ τους. Μπορεί να χρησμοποποίηθεί για μια προκαταρτική αξιολόγηση της έκθεσης.
Οι αναφερόμενες τιμές επιτέδων δόνησης και εκπομπής θορύβου αντιστοιχούν στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Στην περίπτωση χρήσης του εργαλείου σε διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήμοτα ή αντεπαρκή συντήρηση, τα επιτεδα δόνησης και εκπομπων θορύβου ενδεχεται να διαφέρουν. Αυπό μπορεί να έχει ως συνέπεια μία σημαντική αύζηση των επιτέδων εκθεσης καθόλη τη διάρκεια εκτέλεσης των εργαπών.
Για μία εκτίμηση των επιπεδων έκθεσης αε δόνηση και θόρυβο πρέτει να συνυπολογίζονται οι χρόνοι απτενεργοποίησης του εργαλείου ή αυτοί κατά τους οποίους παραμένει ενεργό χωρίως να εκτελείται κάποια εργασία. Αυτο μπορεί να μειώσει σημαντικά τα επίπεδα έκθεσης καθόλη τη διάρκεια εκτέλεσης των εργασίας.
Ορίστε πρόσθετα μέτρα προστασίας του χειριστή από την έκθεση στη δάνηση ή/και ατον θάρωβο όπως: συντήρηση του εργαλείου και των παρελκόμενων εξαρτημάτων, διατήρηση θερμότητας των χεριών, οργάνωση μοτίβων εργασίας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις

προείδοποιητικές υποδείεις, οδηγίες, περιγραφές και προδιαγραφές γι' αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των προείδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/kαι οοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάζτε ολες τις προείδοποιητικές υποδείεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΣΦΥΡΙ

Οδηγίες ασφαλείας για όλες τις λειτουργίες

Φοράτε ωτοασπίδες. Η επίδραση θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλειο ακοής.

Χρησιμοποιείτε με τη συσκευή τις προμηθευόμενες προσθετες χειρολαβές. Η απώλεια ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.

Na πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις προβλεπόμενες γι' αυτό το σκοπό μονωμένες επιφάνειές του, όταν εκτελείτε εργασίες στις οποίες υπάρχει κινδυνος το εργαλείο που χρησιμοποιετε να συναντήσει

ηλεκτροφόρους αγωγούς ή το δικό του ηλεκτρικό καλώδιο. Η επαφή μ' ενα ηλεκτροφόρο αγωγό θέτει τα μεταλλικά τμήματα του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης υπό τάση και οδηγεί έτοι σε ηλεκτροπληξία.

Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση του κρουστικού δραπάνου με μακρύ τρυπάνι

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

Na χρησιμοποιείτε προσωπικό εξοπλισμό ασφαλείας. Na φορατε πάντα προσταευτικά γυαλιά. Η χρησιμοποίηση του εκάστοτε κατόλληλου εξοπλισμό ασφαλείας, όπως προσταευτική προσωπίδα κατά της ακάνης, αντιολισθητικά υποδήματα, προσταευτικά κράνος ή προσταευτικά της ακούς, μειώνει τον κίνδυνο τραιματισμού.

Η σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία είναι συχνά επιβλαβής για την υγεία και δεν επιτρέπεται να έλθει στο σώμα. Να φοράτε κατάλληλη μάσκα προστασίας από σκόνη. Μην επεξεργάζεστε επικίνδυνα για την υγεία υλικά (π.χ. αφιαντος).

Σε περίπτωση μπλοκαρίσματος της αρίδας απενεργοποιείστε φμέσως τη συσκευή! Μην ενεργοποιείτε εκ νέου τη συσκευή όσο η αρίδα είναι μπλοκαρισμένη. Σ' αυτή τη περίπτωση θα μπορούσε να προκίψει υψηλή ροπή αντίδρασης. Βρείτε την ατία του μπλοκαρίσματος της αρίδας και ξεμπλοκάρετέ την λαμβάνοντας υπόψη τις οδηγίες ασφαλείας.

Πιθανές απίες:

- Η αρίδα μάγκωσε με το προς κατεργασία κομμάτι.

• Σποδίμο του προς κατεργάδια υλίκου.

- Υπερφορτωση του Ηλεκτρίκου εργαλείου.

Μην απλώνετε τα χέρια σας στην επικίνδυνη περιοχή της μηχανής όταν είναι σε λειτουργία.

Το ένθετο εργαλείο είναι ατχμηρό και μπορεί να ζεσταίνεται πολύ κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος καψίματος και εγκαύματος

– κατά το χειρισμό των ένθετων εργαλείων

- κατά την απόθεση του εργαλείου.

Κατά το χειρισμό των ένθετων εργαλείων να φοράτε προστατευτικά γάντια.

Τα γρέζια ή οι σκλήθρες δεν εππρέπεται να απομακρύνονται όσο η μηχανή βρίακεται σε λεπουργία.

Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης πάντοτε μακριά από την περιοχή δράσης της μηχανής. Περνάτε το καλώδιο πάντοτε πίσω από τη μηχανή.

Κατά τις εργασίες σε τοῖχο, οροφή ή δάπεδο προσέχετε για τυχόν ηλεκτρικά καλώδια και για σωλήνες αερίου και νερού. Ασφαλίστε πο προς κατεργασία κομμέτι πη μέγνεη ή με μια άλλη διατάξη στερεωσης. Μη ασφαλιαμένα προς κατεργασία κομμάτι μπορεί να προκαλέσουν ασβαρούς τραμματισμούς και ζημίες.

Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή τραβάτε το φις από την πρίζα.

Σε μεγάλες διαμέτρους διάτρησης πρέπει η συμπληρωματική χειρολαβή να στερεωθεί με ορθη γωνία προς την κυρια χειρολαβή. (Βλέπε επίσης στην εικόνα, τμήμα „Περιατροφή χειρολαβής“).

ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΩΡΙΣΜΟΥ

K545 S: Το κρουστικό τρυπάνι μπορεί μπορεί να χρησιμοποιθεί γενικά για κρουστικό τρύπημα, για καλέμισμα και για απλό τρύπημα.

K500 S: Το κρουστικό σφυροτρύπανο μπορεί να χρησιμοποιείται γενικά για τη ομίλευση πέτρας και σκυροδέματος.

Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησμοποιηθεί μόνα σύμφωνα με τον αναφερόμενο οκοπό προορισμού.

ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Ακόμη και σε κανονική χρήση δεν μπορούν να αποκλείονται όλοι αι υπολεπόμενοι κίνδυνοι. Κατά τη χρήση θα μπορούσαν να προκύψουν οι ακόλουθοι κίνδυνοι, στους οποίους θα έπρεπε να δίνει ο χειριστής ιδιαπερη πρασοχή:

Τραυματισμοί που προκύπτουν από δονήσεις.
Na κρατάτε το μηχάνημα από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό χειρολαβές και να περιορίζετε το χρόνο εργασίας και έκθεσης.
Η ηχορρύπανση μπορεί να οδηγήσει σε ακουστικά τραιματα. Να φοράτε προστατευτικά ακοής και να περιορίζετε τη διάρκεια έκθεσης.
Τραυματισμοί των οφθαλμών που προκύπτουν απά ρυπογόνα συματίδια.
Να φοράτε πάντα προστατευπικά γυαλία, μακρύ, ενισχυμένο παντελόνι και ενισχυμένα υποδήματα.
Εισπνοη ολητηριώσους ακονης.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

Οπίτρες ατας εξιωτρικούς χώρους πρέτην να είναι εξωτλισμένες με μικροσυτόματους διακόπτες προσταίας (F1, RCD, PRCD). Αντο απαποί ο σχετικός κονονισής από την πλεκτρική σας εγκατασταση. Προσείτε παροκαλώ αυτά το σπημεί κατά τη χροη της συσκευής μας. Να συνδέται μόνο σε νομοφακόν εναλλασσόμενο ρείμα με την αναφεράμενή πάνω στην πινκικεί χαρακτηριστικών τάση δικτύου. Επειδή πρακείται να μις διακή τακηγορίες προσταίας Ι. είναι δυνατή η σύνδεση και σε ρευματόδες χωρίς προσταπεικό ανωγό. Συνδεστε τη συσκευή στην πρίζα μόνο σταν είναι απενεργοποπιμένη. Αυτά είναι είναι εργαλείο για επαγγελεμιστή χρήση, το οποία μπορεί να υπερβεί ελαφρώς της ενδεικτικές πιμές για αρωμικές φραμμές της συμερούσε διμμού δικτύο τας τας. Γιο τό λόγο αυτό πριν από τη σύνδεση του εργαλείου στο ογμάσιο δικτύο χωμήλες τάπες ερχεστε σε τεφαι κατά περίπτωση με την αρμόδια δημάσια επιχεριση πλεκτρισμού.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Μην καταβάλλετε μεγάλη δύναμη κατά τη διάτρηση ή σφυρηλάτηση. Αφήστε να εργάζεται το σφυροτρύπανο για σας.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕ ΚΡΥΟ

Se περίπτων που αποθηκεύστε τοι μηχάνημα για μεγάλο χρονικό φίστημα σε χαιμές θερισκρασίες, υπορκεί νιγεται ή λίπαντο πολύ παχύρευστη κε αρχικά να μην εργαζείται το μηχάνημα ή να έχει πολύ χαιμήλο ισχύ. Οταν συμβί ατο: 1. Τοποθείτεί ενε τρυπάνι ή καλέμι ατο μηχάνημα. 2. Θέτετε το μηχάνημα πάνω σ' ενα απομενάρι σκυροδέματος. 3. Πέζετε τη σκανδάλη κάθε δυο δευτερόλεπτα και την αφήνετε παλί ελεύθερη. Μετά από 15 ευτερόλεπτα εως 2. λεπτιά αρχίει το μηχάντι να συφοκραπεί κανονικά. Δου πιο κριο είναι το μηχάνημα τόσο περιοσότερο διακρεί το ζέσταμα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Σε περίπτωση που οι ψήκτρες (καρβουνάκια) είναι φθαρμένες πρέπει εκτάς της αλλαγής τους να εκτελεστεί και ένα σέρβις σε ένα συμβεβλημένο συνεργείο. Αυτό μεγαλώνει τη διάρκεια ζωής της μηχανής και εγγυται μια συνεχή ετοιμάτητα λεπουργιας.

Όταν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης, πρέπει αυτό να αντικατασταθεί σε μια υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης πελατών, διότι απαιτείται ειδικό εργακείο.

Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά Milwaukee. Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, αντικαβιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε φυλλάδιο εγγύηση/ διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).

Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε λεπτομερές σχέδια της συακεινής αναφέροντας τον τύπο και τον εξαφήφιο αριθμό που βρισκεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών από την εξυπηρέτηση πελατών ή απευθείας από την Techtronic Industries GmbH, διευθυνση Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

ΣΥΜΒΟΛΑ

Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή τραβάτε το φις από την πρίζα.

Στις εργασίες με τη μηχανή φοράτε πάντοτε προστατευτικα γυαλιά.

Φοράτε πραστασία ακαής (ωτασπίδες)!

Να φοράτε κατάλληλη μάσκα προστασίας από σκόνη.

Na φοράτε προστατευτικά γάντια!

Το αντικραδασμικό σύστημα μειώνει τους κραδασμούς στη χειρολαβή της μηχανής.

Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζ' με τα οικιακά απορρίμματα. Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται ξεχωριστά.
Πριν την απόρριψη να αφαιρείτε τους λαμπτήρες από τον εξοπλισμό. Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από ειοικευμένους εμπόρους σχετικά με κέντρα ανακύκλωσης και συλλογής απόρριμμάτων.
Ανάλογα με τους τοπικούς κανονισμούς μπορεί να είναι οι έμποροι λιανικής πώλησης υποχρεωμέναι, να παιρνουν πίαω απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δωρεάν.
Συμβάλλετε κι εσείς μέσω
επαναχρησιμαποίησης και ανακύκλωσης των αποβλήτων τού ηλεκτρικού και ηλεκτρονίκού εξοπλιαμού σας στην μείωση της ζήτησης ποώτων υλών.
АппóВлэта электрикой кαι плектровикой
εξοπλισμού περιέχουν πολύτιμες, επαναχρησιμοποιήσιμες ύλες που μπορεί να βλάπτουν το περιβάλλον και την υγεία σας κατά τη μη περιβαλλοντικώς ορθή διάθεσή τους.
Priv tvn atóporiŋu na diayroφατε δεομένα προσωπικού χαρακτήρα που πίδανόν να ηαρχον στά απαβλητα του εξοπλισμού σας. Ηλεκτρικό εργαλείο κατηγορίας ασφάλειας II. Ηλεκτρικό εργαλείο στο οποία η προστασία από ηλεκτροπλησία δεν εξαρτάται μόνο από την βασική μόνωση αλά και από συμπληρωματικά μετρα ασφάλειας όπως διπλή ή ενισχυμένη μόνωση. Δεν ιπάρχει εξοπλισμός για να συνδεθεί με την γικώνη.
Αριθμός στροφών ρελαντί Τάση
Εναλλασσόμενο ρεύμα
Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας
Βρετανικό σήμα πιστότητας
Οικρανικό σήμο πιστότητας
Ευραιατικό σήμα πιστότητας

ΗΛΟΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΟΣΗΣ ΕΚ

Ος κατασκευσατής δηλύνουμε υπεύθυνα δη το προϊόν που περιγράφεται στα κεφάλαιο «Τεχνικά Χαρακτηριστικά». πληραί όλους τους κανονισμαύς κι όλες της οδηγίες που αναψέρονται σχετικά παρακάτω. και για το αποίο έχουν εφαρμαστεί τα ακόλουβα εναρμονκημένα πρότιπα.

AT UYGUNLUK BEYANI

Μετρημένη οτάθμη ηχητικής τοχύος: 98 dB (A)

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 104 dB (A)

Δικαίκαστια αξιολογησης της συμμορφωσης συμφωνα με το

Παραρίημα ΥΓις 2000/14/ΕΚ, όπως τροποποιήσηκε από την 2005/88/ΕΚ.

Εξουσιοδοιημένος να ουντάξει των τεχνικό φάκελο.