CR 3092 - Βαφλιέρα CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 3092 CAMRY

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε τις οδηγίες

λειτουργίας και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές66 που προκαλούνται από χρήση της συσκευής αντίθετη προς την προβλεπόμενη χρήση της ή από ακατάλληλη λειτουργία.

2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην το

χρησιμοποιείτε για σκοπούς διαφορετικούς από τον προβλεπόμενο σκοπό.

3. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα

220-240V ~50/60Hz. Για να αυξήσετε την ασφάλεια λειτουργίας, μην συνδέετε πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα ταυτόχρονα.

4. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη

συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά κοντά. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να παίζουν με αυτήν.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να

χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή γνώση του εξοπλισμού, εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι εν λόγω δραστηριότητες εκτελούνται υπό επίβλεψη.

6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τη συσκευή στην πρίζα

7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην μετακινείτε ποτέ τη συσκευή ενώ

είναι ενεργοποιημένη ή όταν είναι ζεστή.

8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η θερμοκρασία των προσβάσιμων

επιφανειών της συσκευής λειτουργίας ενδέχεται να είναι υψηλή όταν ο εξοπλισμός βρίσκεται σε λειτουργία.

9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό67

της μακριά από παιδιά.

10. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να βγάζετε πάντα το φις από την

πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο ρεύματος.

11. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής

μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, όπως: κοψίματα, εκδορές ή ηλεκτροπληξία.

12. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή

κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

13. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε χαρτόνι, χαρτί,

πλαστικό ή άλλα εύφλεκτα ή εύτηκτα αντικείμενα στη

14. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν το περίβλημα της συσκευής έχει

ραγίσει, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

15. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής

μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, όπως: κοψίματα, εκδορές ή ηλεκτροπληξία.

16. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη συσκευή

σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υψηλής υγρασίας (μπάνια, υγρά

17. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου

τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα εξειδικευμένο συνεργείο για την αποφυγή κινδύνου.

18. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο

καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε μόνοι σας τη συσκευή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μεταφέρετε την κατεστραμμένη συσκευή σε ένα κατάλληλο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή68 επισκευή. Όλες οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα σημεία σέρβις. Μια εσφαλμένα εκτελεσμένη επισκευή μπορεί να θέσει σε σοβαρό κίνδυνο τον χρήστη.

19. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και

επίπεδη επιφάνεια, μακριά από ζεστές συσκευές κουζίνας όπως: ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ....

20. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

21. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται από την

άκρη ενός τραπεζιού ή να αγγίζει θερμές επιφάνειες.

22. Μην αφήνετε τη συσκευή ή το τροφοδοτικό στην πρίζα

όταν είναι ενεργοποιημένο χωρίς επίβλεψη.

23. Για την παροχή πρόσθετης προστασίας, συνιστάται η

εγκατάσταση μιας διάταξης διαρροής ρεύματος (RCD) στο ηλεκτρικό κύκλωμα με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Σε αυτό το θέμα, θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

24. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επιφάνειες ανθεκτικές σε

υψηλές θερμοκρασίες.

25. Μην τοποθετείτε αντικείμενα σε κλειστή σχάρα.

26. Για σωστή κυκλοφορία αέρα, απαιτείται ελάχιστη

απόσταση 30 cm από όλες τις πλευρές της σχάρας.

27. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες που

θερμαίνονται γρήγορα.

28. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε εστία αερίου ή

ηλεκτρική, δίπλα σε τοίχο ή σε άμεση γειτνίαση με πηγές θερμότητας.

29. Μην χρησιμοποιείτε ξυλάνθρακα ή παρόμοια καύσιμα σε

αυτόν τον εξοπλισμό.

30. Πριν από τον καθαρισμό, τη μετακίνηση, την

αποσυναρμολόγηση, τη συναρμολόγηση και την αποθήκευση της ψησταριάς, θα πρέπει: να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, να την αποσυνδέσετε από το69 ρεύμα και να περιμένετε να κρυώσει η ψησταριά

31. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κάτω από

ντουλάπια κουζίνας λόγω της ανοδικής θερμότητας και του

32. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να τοποθετείται

πάνω από τη συσκευή και δεν πρέπει να αγγίζει ή να βρίσκεται κοντά σε θερμές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από ηλεκτρική πρίζα.

33. Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση.

34. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

35. Μην αγγίζετε την επιφάνεια της συσκευής με αιχμηρά

αντικείμενα (π.χ. μαχαίρι)

36. Μην καλύπτετε την πλάκα θέρμανσης με αλουμινόχαρτο

κ.λπ., καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει συσσώρευση θερμότητας και να προκαλέσει ζημιά στα πλαστικά μέρη και την επίστρωση.

37. Μην τοποθετείτε μαγειρικά σκεύη πάνω στις εστίες

μαγειρέματος ενώ τις χρησιμοποιείτε. Η συσκευή θα πρέπει να ανοίγει χρησιμοποιώντας τη λαβή ή τη λαβή, ανάλογα με το μοντέλο.

38. Μην χρησιμοποιείτε πλαστικά σκεύη κουζίνας κατά τη

λειτουργία της συσκευής, καθώς ενδέχεται να λιώσουν. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

2. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (κόκκινη)

3. Λυχνία ετοιμότητας (πράσινη)

7. Εστίες μαγειρέματος

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αφαιρέστε τη συσκευασία και τυχόν αυτοκόλλητα και αξεσουάρ που βρίσκονται στο εξωτερικό και στο

εσωτερικό της συσκευής (ανάμεσα στις θερμαντικές πλάκες).

2. Σκουπίστε τις θερμαντικές πλάκες με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια με ένα στεγνό.

3. Λαδώστε ελαφρά τις πλάκες θέρμανσης με φυτικό λάδι ή άλλο λίπος, κλείστε τη συσκευή και συνδέστε

την σε μια γειωμένη πρίζα. Η ένδειξη λειτουργίας (2) και η ένδειξη ετοιμότητας (3) θα ανάψουν.

4. Αφήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη για λίγα λεπτά για να εξαφανιστεί οποιαδήποτε μυρωδιά από το

εργοστάσιο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η συσκευή ενδέχεται να εκπέμπει μια μικρή ποσότητα καπνού. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο.70

5. Στη συνέχεια, καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με την ενότητα «Καθαρισμός».

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ετοιμάστε τη ζύμη σύμφωνα με την αγαπημένη σας συνταγή.

1. Συνδέστε την παρεχόμενη συσκευή σε μια γειωμένη πρίζα. Η ένδειξη λειτουργίας (2) και η ένδειξη

αναμονής (3) θα ανάψουν.

2. Περιμένετε περίπου 5 λεπτά. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, η συσκευή θα πρέπει να φτάσει στην

απαιτούμενη θερμοκρασία - η λυχνία ετοιμότητας θα σβήσει (3).

3. Ανοίξτε εντελώς τη συσκευή. Ρίξτε την προετοιμασμένη ζύμη στην κάτω πλάκα θέρμανσης.

4. Κλείστε τη συσκευή. Μην κλείνετε το πάνω περίβλημα (5) με τη βία.

5. Η λυχνία ετοιμότητας (3) θα ανάβει και θα σβήνει κατά τη λειτουργία, υποδεικνύοντας ότι ο θερμοστάτης

διατηρεί τη σωστή θερμοκρασία των θερμαντικών πλακών.

6. Ο χρόνος ψησίματος είναι περίπου 5-7 λεπτά, ανάλογα με τις γευστικές προτιμήσεις και την

παρασκευασμένη ζύμη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη λειτουργία, ενδέχεται να βγει ζεστός ατμός από το πάνω περίβλημα (5) της συσκευής, κάτι που είναι φυσιολογικό.

7. Ανοίξτε πλήρως το πάνω περίβλημα (5) και αφαιρέστε την ψημένη βάφλα χρησιμοποιώντας μόνο μια

ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη ή αιχμηρά εργαλεία κουζίνας, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις ειδικές αντικολλητικές πλάκες μαγειρέματος.

8. Πριν ψήσετε την επόμενη παρτίδα, κλείστε το πάνω κάλυμμα για να επιτρέψετε στις πλάκες θέρμανσης

να ζεσταθούν στην κατάλληλη θερμοκρασία.

9. Μόλις ολοκληρωθεί το ψήσιμο, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει.

*Μην ανοίγετε το πάνω κάλυμμα κατά το ψήσιμο πριν παρέλθει ο συνιστώμενος χρόνος, αυτό μπορεί να προκαλέσει το λεγόμενο χάος *Οι ψημένες βάφλες πρέπει να τοποθετούνται σε σχάρα για να εξατμιστεί το νερό από τη βάφλα, κάτι που θα προκαλέσει το ψήσιμο των βάφλων. θα είναι πιο τραγανό. ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

1. Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.

2. Σκουπίστε τις θερμαντικές πλάκες πρώτα με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια με ένα στεγνό (μπορείτε

επίσης να χρησιμοποιήσετε χαρτί κουζίνας).

3. Η ζύμη που είναι πιο δύσκολο να καθαριστεί πρέπει να αλείψετε με λάδι και να την αφήσετε στην άκρη.

Μετά από λίγα λεπτά, αφαιρέστε απαλά τυχόν υπολείμματα με μια ξύλινη σπάτουλα.

4. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά ή σκληρά λειαντικά εργαλεία για να σκουπίσετε το εσωτερικό/εξωτερικό

της συσκευής, για να αποφύγετε τυχόν γρατσουνιές στην επιφάνειά της.

5. Μην βυθίζετε σε νερό.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: Τροφοδοσία: 220-240V ~ 50/60Hz Ονομαστική ισχύς: 1200W Μέγιστη ισχύς: 1800W Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση απενεργοποίησης είναι: 0,00W Προσοχή σε θερμή επιφάνεια:

Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μιας συσκευής σε λειτουργία ενδέχεται να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες της συσκευής71

Για χάρη του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τον μεταχειρισμένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό Σύμφωνα με το άρθρο. 13 δευτ. 1 και δευτ. 2 Νόμος της 11ης Σεπτεμβρίου 2015 σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, σας ενημερώνουμε σχετικά με τον σωστό χειρισμό των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού:

1. Απαγορεύεται η απόθεση μεταχειρισμένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μαζί με άλλα απόβλητα – αυτό

επιβεβαιώνεται από τη σήμανση με τη μορφή «διαγραμμένου κάδου», η οποία απαιτεί επιλεκτική συλλογή αυτού του είδους

2. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, μείγματα και συστατικά τα οποία, εάν απελευθερωθούν στο περιβάλλον, ενδέχεται να αποτελέσουν σοβαρή απειλή για την υγεία και τη ζωή των ανθρώπων και των ζωντανών οργανισμών. Μπορούν να προκαλέσουν πολλά προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές όρασης, ακοής και ομιλίας, και μπορούν επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά, καθώς και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορεί επίσης να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο αναπνευστικό και αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκίνο. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται σε μολυσμένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παράγονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία.

3. Ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός θα πρέπει να παραδίδεται μόνο σε εξουσιοδοτημένα σημεία

συλλογής, κατάλογος των οποίων θα πρέπει να είναι διαθέσιμος στον ιστότοπο κάθε Δημοτικού Γραφείου.

4. Τα νοικοκυριά διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης

της ανακύκλωσης, μεταχειρισμένου εξοπλισμού. Παίζει επίσης βασικό ρόλο στο σύστημα διαχείρισης αποβλήτων για τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό λόγω της δυνατότητας άμεσης μεταφοράς σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής και της εξάλειψης ανεπιθύμητων κοινωνικών συνηθειών που έχουν ως αποτέλεσμα την εγκατάλειψη του άχρηστου εξοπλισμού σε μη προβλεπόμενους χώρους. Επιπλέον, επιστρέψτε τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό στο σημείο παράδοσης. Κατά την παράδοση εξοπλισμού που προορίζεται για νοικοκυριά στον αγοραστή, ο διανομέας υποχρεούται να παραλαμβάνει δωρεάν τον μεταχειρισμένο εξοπλισμό από τα νοικοκυριά στον τόπο παράδοσης του εν λόγω εξοπλισμού, υπό την προϋπόθεση ότι ο μεταχειρισμένος εξοπλισμός είναι του ίδιου τύπου και εκτελεί τις ίδιες λειτουργίες με τον παρεχόμενο εξοπλισμό. Οι συσκευασίες από χαρτόνι και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (PE) θα πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλληλα δοχεία που προορίζονται για την επιλεκτική συλλογή αστικών αποβλήτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, πρέπει να αφαιρεθούν και να μεταφερθούν σε ξεχωριστό σημείο συλλογής και απόρριψης. Μην πετάτε τη συσκευή στα αστικά απορρίμματα!! Σέρβις Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να υποβάλετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε απευθείας με τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη. Gebruikershandleiding (NL) ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN