CR 3092 - Вафельница CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 3092 CAMRY

Руководство пользователя

1. Перед использованием устройства прочтите

инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.

2. Прибор предназначен только для домашнего

использования. Не используйте в целях, не соответствующих его прямому назначению.

3. Устройство следует подключать только к заземленной

розетке 220-240 В ~50/60 Гц. В целях повышения безопасности эксплуатации не подключайте к одной цепи одновременно несколько электрических устройств.

4. Соблюдайте особую осторожность при использовании

устройства, когда рядом находятся дети. Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с устройством, играть с

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может

использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об оборудовании, если они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получили инструкции о том, как безопасно использовать устройство, и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям не следует играть с оборудованием. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет, и такие действия должны выполняться под присмотром.

6. ВНИМАНИЕ: Не оставляйте включенный в сеть прибор

7. ВНИМАНИЕ: Никогда не перемещайте прибор, если он

8. ВНИМАНИЕ: Температура доступных поверхностей

работающего устройства может быть высокой во время работы оборудования.

9. ВНИМАНИЕ: Храните устройство и его кабель в

недоступном для детей месте.

10. ВНИМАНИЕ: После использования всегда вынимайте

вилку из розетки, придерживая розетку рукой. НЕ тяните за шнур питания.

11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование

устройства может привести к травмам, в том числе порезам, ссадинам или поражению электрическим током.

12. ВНИМАНИЕ: Не используйте устройство вблизи

легковоспламеняющихся материалов.

13. ВНИМАНИЕ: Не помещайте в прибор картон, бумагу,

пластик или другие легковоспламеняющиеся или плавкие

14. ВНИМАНИЕ: Если корпус прибора треснул,

выключите прибор, чтобы избежать возможности поражения электрическим током.

15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование

устройства может привести к травмам, в том числе порезам, ссадинам или поражению электрическим током.

16. Не погружайте кабель, вилку или все устройство в

воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождя, солнца и т.п.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, сырые кемпинговые домики).

17. Периодически проверяйте состояние шнура питания.

Если шнур питания поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы62 избежать опасности.

18. Не эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром

питания, а также если он падал или был поврежден каким-либо образом или работает неправильно. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

19. Размещайте устройство на прохладной, устойчивой,

ровной поверхности, вдали от горячих кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т. д.

20. Не используйте устройство вблизи

легковоспламеняющихся материалов.

21. Шнур питания не должен свисать с края стола или

касаться горячих поверхностей.

22. Не оставляйте устройство или блок питания

включенными в сеть без присмотра.

23. Для обеспечения дополнительной защиты в

электрической цепи целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА. По этому поводу вам следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

24. Размещайте устройство на поверхностях, устойчивых

к высоким температурам.

25. Не кладите никакие предметы на закрытый гриль.

26. Для правильной циркуляции воздуха необходимо

оставить минимальное расстояние 30 см со всех сторон63

27. Не кладите устройство на поверхности, которые

28. Не устанавливайте прибор на газовую или

электрическую плиту, рядом со стеной или в непосредственной близости от источников тепла.

29. Не используйте древесный уголь или подобное

топливо в этом оборудовании.

30. Перед чисткой, перемещением, разборкой, сборкой и

хранением гриля необходимо: выключить прибор, отсоединить его от сети и дождаться остывания гриля.

31. Прибор нельзя размещать под кухонными шкафами

из-за поднимающегося тепла и пара.

32. Шнур питания не должен располагаться над

прибором и не должен касаться или лежать вблизи горячих поверхностей. Не размещайте устройство под электрической розеткой.

33. Устройство следует чистить после каждого

34. Не пользуйтесь устройством мокрыми руками.

35. Не прикасайтесь к поверхности устройства острыми

предметами (например, ножом).

36. Не накрывайте нагревательную пластину

алюминиевой фольгой и т. п., так как это может привести к накоплению тепла и повреждению пластиковых деталей и покрытия.

37. Не ставьте кухонные принадлежности на конфорки во

время их использования. Устройство следует открывать с помощью ручки или захвата в зависимости от модели.

38. Не используйте пластиковые кухонные

принадлежности при эксплуатации прибора, они могут расплавиться.64 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА:

2. Индикатор питания (красный)

3. Индикатор готовности (зеленый)

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Снимите упаковку, а также все наклейки и аксессуары, находящиеся снаружи и внутри прибора

(между нагревательными пластинами).

2. Протрите нагревательные пластины влажной тканью, затем сухой.

3. Слегка смажьте нагревательные пластины растительным маслом или другим жиром, закройте

прибор и включите его в заземленную розетку, при этом загорятся индикатор питания (2) и индикатор готовности (3).

4. Оставьте устройство включенным на несколько минут, чтобы удалить заводской запах. В это

время устройство может выделять небольшое количество дыма. Это нормальное явление.

5. Затем очистите устройство согласно разделу «Чистка».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА Приготовьте тесто по вашему любимому рецепту.

1. Подключите прилагаемое устройство к заземленной розетке. Загорятся индикатор питания (2) и

индикатор режима ожидания (3).

2. Подождите около 5 минут. По истечении этого времени устройство должно достичь необходимой

температуры — индикатор готовности погаснет (3).

3. Полностью откройте устройство. Вылейте ранее приготовленное тесто на нижнюю

нагревательную плиту.

4. Закройте устройство. Не закрывайте верхний корпус (5) силой.

5. Индикатор готовности (3) будет включаться и выключаться во время работы, указывая на то, что

термостат поддерживает правильную температуру нагревательных пластин.

6. Время выпечки составляет примерно 5-7 минут в зависимости от вкусовых предпочтений и

подготовленного теста. ПРИМЕЧАНИЕ: Во время работы из верхнего корпуса (5) устройства может выходить горячий пар, это нормально.

7. Полностью откройте верхний корпус (5) и выньте готовую вафлю, используя только деревянную

или пластиковую лопатку. ВНИМАНИЕ! Не используйте металлические приборы или острые кухонные инструменты, так как они могут повредить специальные антипригарные пластины.

8. Перед выпечкой следующей партии закройте верхнюю крышку, чтобы нагревательные пластины

нагрелись до нужной температуры.

9. После завершения выпечки отключите прибор от сети и дайте ему остыть.

*Не открывайте верхнюю крышку во время выпечки до истечения рекомендуемого времени. это может вызвать так называемый беспорядок *Выпеченные вафли следует выкладывать на решетку, чтобы из них испарилась вода, в противном случае вафли станут рыхлыми. будут более хрустящими. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ

1. После использования отключите прибор от сети и дайте ему остыть перед очисткой.

2. Протрите нагревательные пластины сначала влажной тканью, затем сухой (можно также

использовать бумажное полотенце).

3. Наиболее трудноочищаемое тесто следует смазать маслом и отложить в сторону. Через

несколько минут аккуратно удалите остатки деревянной лопаточкой.

4. Не используйте металлические или твердые абразивные инструменты для чистки внутренней и

внешней поверхности устройства, чтобы не поцарапать его поверхность.

5. Не погружать в воду.65

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц Номинальная мощность: 1200 Вт Максимальная мощность: 1800 Вт Потребляемая мощность в выключенном состоянии: 0,00 Вт Осторожно, горячая поверхность:

Температура доступных поверхностей работающего устройства может быть высокой. Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства.

Ради окружающей среды. Информация об электрическом и электронном оборудовании, бывшем в употреблении Согласно ст. 13 сек. 1 и разд. 2 Закона от 11 сентября 2015 года об отходах электрического и электронного оборудования, информируем вас о правильном обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отработанное электрическое и электронное оборудование вместе с другими отходами – это

подтверждается маркировкой в виде «перечеркнутого мусорного бака», которая требует раздельного сбора данного вида отходов.

2. Электрические и электронные приборы могут содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при

попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу здоровью и жизни людей и живых организмов. Они могут вызывать многочисленные проблемы со здоровьем, такие как нарушения зрения, слуха и речи, а также повреждать почки, печень и сердце, а также вызывать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать неблагоприятное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раку. Употребление в пищу растений, произрастающих на загрязненных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.

3. Использованное электрическое и электронное оборудование следует сдавать только в авторизованные пункты

приема, список которых должен быть доступен на веб-сайте каждого муниципального управления.

4. Домохозяйства играют важную роль в повторном использовании и восстановлении, включая переработку,

использованного оборудования. Он также играет ключевую роль в системе управления отходами отработанного электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой передачи в авторизованные пункты сбора и искоренению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в непредназначенных местах. Кроме того, верните использованное электрическое и электронное оборудование в пункт выдачи. При поставке покупателю оборудования, предназначенного для домохозяйств, дистрибьютор обязан бесплатно принять обратно у домохозяйств бывшее в употреблении оборудование по месту поставки такого оборудования при условии, что бывшее в употреблении оборудование является того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование. Картонная упаковка и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты должны утилизироваться в соответствующих контейнерах, предназначенных для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в устройстве имеются батареи, их необходимо извлечь и сдать в отдельный пункт сбора и утилизации. Не выбрасывайте устройство в бытовые отходы!! Обслуживание Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить какие-либо претензии, обратитесь напрямую к продавцу, выдавшему чек. Εγχειρίδιο χρήσης (EL) ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

контакта без надзор.

близост до запалими материали.

13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте картон, хартия,

3. Лампица спремности (зелена)