CR 3092 - Vaflinė CAMRY - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vafelinė
Prekės ženklas	CAMRY
Modelis	CR 3092
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vardinė galia	1200 W
Maksimali galia	1800 W
Sunaudojimas išjungus	0,00 W
Maitinimo indikatorius	Raudona
Įkaitimo indikatorius	Žalia (užgęsta, kai paruošta)
Kepimo plokštės	Nelimpančios, speciali danga
Korpuso medžiaga	Karščiui atsparus plastikas
Rankena	Šilumos izoliuota
Matmenys (apytikriai)	Maždaug 25 x 20 x 10 cm
Svoris (apytikris)	Maždaug 1,5 kg
Talpa	1 vafelis vienu metu
Termostatas	Integruotas, palaiko temperatūrą
Tipiškas kepimo laikas	5–7 minutės pagal tešlą
Saugumas	Signalas apie karštą paviršių, nemerkite į vandenį
Valymas	Nuvalykite drėgna šluoste, nenaudokite metalo
Naudojimas	Tik namų naudojimui
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Dėl dalių ir pretenzijų kreipkitės į pardavėją

Dažnai užduodami klausimai - CR 3092 CAMRY

Kaip išvalyti vafelinę po naudojimo?

Išjunkite prietaisą ir palaukite, kol jis atvės. Nuvalykite plokštes drėgna šluoste, o tada sausa. Dėl įsisenėjusių likučių patepkite plokštes aliejumi ir atsargiai nuimkite medine mentele. Niekada nenaudokite metalinių ar abrazyvinių įrankių.

Kodėl kepimo metu žalias indikatorius įsijungia ir išsijungia?

Tai normalu: termostatas palaiko tinkamą plokščių temperatūrą. Indikatorius užgęsta, kai temperatūra pasiekta, ir vėl įsijungia, kai reikia vėl šildyti.

Kiek laiko reikia kepti vieną vafelį?

Kepimo laikas svyruoja nuo 5 iki 7 minučių, priklausomai nuo jūsų recepto ir pageidaujamo rudumo. Neatidarykite dangčio prieš rekomenduojamo laiko pabaigą, kad nesuplėšytumėte vafelio.

Ar galiu naudoti metalinius įrankius ant plokščių?

Ne, naudokite tik medinę arba karščiui atsparią plastikinę mentelę. Metaliniai įrankiai subraižytų nepridegančią dangą ir sugadintų prietaisą.

Kodėl pirmojo naudojimo metu atsiranda dūmų ir kvapo?

Tai normalu: tai yra gamybos likučių degimas. Palikite prietaisą tuščią kelias minutes, tada nuvalykite plokštes. Po to kvapas išnyks.

Ką daryti, jei vafelis limpa prie plokščių?

Įsitikinkite, kad prieš kepimą plokštes lengvai patepėte augaliniu aliejumi. Jei tešla limpa, palaukite, kol prietaisas atvės, tada nuvalykite plokštes ir vėl patepkite.

Ar prietaisą gali naudoti vaikai?

Taip, vaikams nuo 8 metų prižiūrint. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Valymas neturi būti atliekamas jaunesnių nei 8 metų vaikų be priežiūros.

Ar galiu palikti vafelinę įjungtą be priežiūros?

Ne, niekada nepalikite prietaiso įjungto be priežiūros. Visada atjunkite jį po naudojimo ir kai nenaudojate.

Kaip laikyti vafelinę?

Įsitikinkite, kad prietaisas yra šaltas ir švarus. Laikykite sausoje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės. Nedėkite nieko ant viršaus ir neuždarinkite į ankštą erdvę prieš visiškai atvėstant.

Kur galiu rasti atsarginių dalių?

Dėl bet kokių atsarginių dalių ar pretenzijų kreipkitės į pardavėją, išdavusį kvitą. Remontą turi atlikti tik įgaliotas servisas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CR 3092 CAMRY

BENDROSIOS SAUGOS SÁLYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite ateičiai

1. Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo eksploatavimo.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik namuose. Nenaudoti kitiems, nei numatyta, tikslams.
3. Jrenginj galima jungti tik prie jžeminto 220–240 V \~ 50/60 Hz lizdo.
   Siekiant padidinti eksploatavimo saugą, nejunkite kelių elektros prietaisų prie vienos grandinės vienu metu.
4. Būkite ypač atsargūs naudodami įrenginį, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams ar asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu, žaisti su juo.
5. ĮSPĖJIMAS: Šią įrangą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys ribotus fizinius, jutiminius ar protinius gebėjimus, arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie įrangą, jei juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos, kaip saugiai naudoti įrenginį, ir jie supranta su jo naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Vaikai neturėtų valyti ir prižiūrėti prietaiso, nebent jiems yra daugiau nei 8 metai ir ši veikla atliekama prižiūrint suaugusiajam.
6. JSPĖJIMAS: Nepalikite prietaiso jjungto i elektros tinklą be priežiūros.
7. JSPĖJIMAS: Niekada nejudinkite prietaiso, kai jis jjungtas arba karštas.
8. JSPĖJIMAS: Irangai veikiant, veikiančio jrenginio

pasiekiamų paviršių temperatūra gali būti aukšta.

1. JSPĖJIMAS: Laikykite jrenginį ir jo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

2. JSPĖJIMAS: Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami lizdą ranka. NETRAUKITE už maitinimo laido.

3. ĮSPĖJIMAS: Netinkamas prietaiso naudojimas gali sukelti sužalojimų, įskaitant įpjovimus, įbrėžimus ar elektros smūgį.

4. ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.

5. ĮSPĖJIMAS: Nedėkite į prietaisą kartono, popieriaus, plastiko ar kitų degių ar lengvai lydžių daiktų.

6. ĮSPĖJIMAS: Jei prietaiso korpusas įtrūkęs, išjunkite prietaisą, kad išvengtumėte elektros smūgio.

7. ĮSPĖJIMAS: Netinkamas prietaiso naudojimas gali sukelti sužalojimų, įskaitant įpjovimus, įbrėžimus ar elektros smūgį.

8. Nemerkite laido, kištuko ar viso prietaiso i vandenj ar kitą skysti. Nelaikykite jrenginio veikiami oro sąlygų (lietus, saulė ir pan.) ir nenaudokite jo didelės drėgmės sąlygomis (vonios kambariuose, drėgnuose kempinguose).

9. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti specializuota remonto dirbtuvė, kad būtų išvengta pavojaus.

10. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas arba neveikia tinkamai. Netaisykite prietaiso patys, nes tai gali sukelti elektros smūgj. Sugedusj irenginj nuneškite j atitinkamą techninės priežiūros centra apžiūrai arba remontui. Visus remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Neteisingai atliktas remontas gali kelti rimta pavojų naudotojui.

11. Padėkite prietaisą ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus, atokiau nuo karštų virtuvės prietaisų, tokių kaip: elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir kt.

12. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.

13. Maitinimo laidas negali kabėti nuo stalo krašto arba liestis su karštais paviršiais.

14. Nepalikite jjungto jrenginio ar maitinimo šaltinio be priežiūros.
15. Siekiant užtikrinti papildomą apsaugą, elektros grandinėje patartina įrengti nuotėkio srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė nuotėkio srovė neviršytų 30 mA. Šiuo atžvilgiu turėtumėte pasikonsultuoti su specializuotu elektriku.
16. Padèkite jrenginj ant aukštai temperatūrai atsparių paviršių.
17. Nedėkite jokių daiktų ant uždaru grotelių.
18. Norint tinkamai cirkuliuoti orą, iš visų grilio pusių reikia palikti mažiausiai 30 cm atstumą.
19. Nestatykite prietaiso ant greitai jkaistančių paviršių.
20. Nestatykite prietaiso ant dujinės ar elektrinės viryklės, šalia sienos ar šalia šilumos šaltinių.
21. Šioje jrangoje nenaudokite anglies ar panašaus kuro.
22. Prieš valydami, perkeldami, išardydami, surinkdami ir sandėliuodami grilį, turėtumėte: išjungti prietaisą, atjungti jį nuo elektros tinklo ir palaukti, kol grilis atvės.
23. Prietaiso negalima statyti po virtuvės spintelėmis dėl kylančio karščio ir garų.
24. Maitinimo laidas neturi būti virš prietaiso ir neturi liestis su karštais paviršiais ar būti šalia jų. Nedėkite prietaiso po elektros lizdu.
25. Prietaisą reikia valyti po kiekvieno naudojimo.
26. Nenaudokite prietaiso šlapiomis rankomis.
27. Nelieskite prietaiso paviršiaus jokiais aštriais daiktais (pvz., peiliu).
28. Neuždenkite kaitinimo plokštės aliuminio folija ir pan., nes tai gali sukelti šilumos kaupimąsi ir pažeisti plastikines dalis bei dangą.
29. Nedėkite virtuvės reikmenų ant kaitlenčių, kai jos

naudojamos. Irenginj reikia atidaryti naudojant rankeną arba rankeną, priklausomai nuo modelio.

1. Nenaudokite plastikinių virtuvės įrankių, kai naudojate prietaisą, jie gali išsilydyti.

JRENGINIO APRAŠYMAS:

1. Rankena
2. Maitinimo indikatoriaus lemputė (raudona)
3. Parengties lemputė (žalia)
4. Viršutinis korpusas
5. Apatinis korpusas
6. Kaitvietės

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA

1. Nuimkite pakuotę ir visus lipdukus bei priedus, esančius prietaiso išorėje ir viduje (tarp kaitinimo plokščių).
2. Nuvalykite kaitinimo plokštes drėgnu skudurėliu, o tada sausa.
3. Lengvai sutepkite kaitinimo plokštes augaliniu aliejumi arba kitais riebalais, uždarykite prietaisą ir jjunkite jį i jžemintą lizdą. Užsidegs maitinimo indikatorius (2) ir parengties indikatorius (3).
4. Palikite jrenginj jungtą kelioms minutėms, kad pašalintumėte gamyklos kvapą. Šiuo laikotarpiu prietaisas gali išskirti nedidelį kiekį dūmų. Tai normalus reiškinys.
5. Tada išvalykite jrenginį pagal skyrių „Valymas“.

Tešlą paruoškite pagal mėgstamą receptą.

1. Prijunkite pridėtą įrenginį prie įžeminto lizdo. Užsidegs maitinimo indikatorius (2) ir budėjimo režimo indikatorius (3).
2. Palaukite apie 5 minutes. Po šio laiko prietaisas turėtų pasiekti reikiamą temperatūrą – užges parengties lemputė (3).
3. Visiškai atidarykite jrenginj. Supilkite anksčiau paruoštą tešlą ant apatinės kaitinimo plokštės.
4. Uždarykite jrenginj. Neuždarykite viršutinio korpuso (5) jęga.
5. Parengties lemputė (3) veikimo metu įsijungs ir išsijungs, nurodydama, kad termostatas palaiko tinkamą kaitinimo plokščių temperatūrą.
6. Kepimo laikas yra maždaug 5–7 minutės, priklausomai nuo skonio pageidavimų ir paruoštos tešlos.
   PASTABA: Veikimo metu iš viršutinio prietaiso korpuso (5) gali išsiveržti karšti garai – tai normalu.
7. Visiškai atidarykite viršutinį korpusą (5) ir išimkite iškeptą vaflį, naudodami tik medinę arba plastikinę mentele.
   DÉMESIO! Nenaudokite metalinių ar aštrių virtuvės įrankių, nes jie gali pažeisti specialias nepridegančias kepimo plokštes.
8. Prieš kepdami kitą partiją, uždarykite viršutinį dangtį, kad kaitinimo plokštės įkaistų iki reikiamos temperatūros.
9. Baigę kepti, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti.

PATARIMAI

*Kepimo metu neatidarykite viršutinio dangčio, kol nepasibaigė rekomenduojamas laikas. tai gali sukelti vadinamają netvarką

*Iškeptus vaflius reikia dėti ant grotelių, kad iš vaflių išgaruotų vanduo, nes dėl to vafliai suminkštės. bus traškesnis.

VALYMO JRENGINYS

1. Po naudojimo atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir palaukite, kol jis atvės, prieš valydami.
2. Šildymo plokštes pirmiausia nuvalykite drėgnu skudurėliu, o tada sausu (taip pat galite naudoti popierinį rankšluostį).
3. Sunkiausiai valomą tešlą reikia patepti aliejumi ir palikti i šalį. Po kelių minučių atsargiai pašalinkite

likučius medine mentele.

1. Nenaudokite jokių metalinių ar kietų abrazyvinių įrankių įrenginio vidui / išorei valyti, kad nesubraižytumėte įrenginio paviršiaus.
2. Nemerkite j vandenj.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Maitinimo šaltinis: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Nominali galia: 1200 W

Maksimali galia: 1800 W

Energijos suvartojimas išjungus: 0,00 W

Atsargiai, karštas paviršius:

Veikiančio jrenginio prieinamų paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite karštų prietaiso paviršių

Dėl aplinkosaugos. Informacija apie naudotą elektros ir elektroninę įrangą Pagal 2014 m. str. 13 sek. 1 ir sek. 2015 m. rugsėjo 11 d. 2 Įstatymu dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų informuojame jus apie teisingą elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymą:

1. Draudžiama panaudotą elektros ir elektroninę įrangą mesti kartu su kitomis atliekomis – tai patvirtina ženklinimas „perbrauktos šiukšliadėžės“ forma, įpareigojantis šios rūšies atliekas rinkti rūšiuotai.

2. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose gali būti pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų, kurie, patekę į aplinką, gali kelti rimtą grėsmę žmonių ir gyvų organizmų sveikatai ir gyvybei. Jie gali sukelti daugybę sveikatos problemų, tokių kaip regėjimo, klausos ir kalbos sutrikimai, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, taip pat sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali neigiamai paveikti kvėpavimo ir reprodukcinę sistemas ir sukelti vėžį. Užterštuose dirvožemiuose augančių augalų ir iš jų pagamintų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai.

3. Naudotą elektros ir elektroninę jrangą reikėtų pristatyti tik į įgaliotus surinkimo punktus, kurių sąrašas turėtų būti paskelbtas kiekvienos savivaldybės interneto svetainėje.

4. Namų ūkiai atlieka svarbų vaidmenį prisidedant prie naudotos įrangos pakartotinio naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Tai taip pat atlieka svarbų vaidmenį panaudotos elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo sistemoje, nes leidžia tiesiogiai perduoti atliekas įgaliotiems surinkimo punktams ir panaikinti nepageidaujamus socialinius įpročius, dėl kurių atliekos paliekamos ne tam skirtose vietose.

Be to, panaudotą elektros ir elektroninę įrangą gražinkite į pristatymo vietą. Platintojas, pristatydamas pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo nemokamai atsiimti naudotą įrangą iš namų ūkių tokios įrangos pristatymo vietoje, su sąlyga, kad naudota įranga yra to paties tipo ir atliko tas pačias funkcijas kaip ir patiekta įranga.

Kartonines pakuotes ir polietileninius (PE) maišelius reikia išmesti j atitinkamus konteinerius, skirtus rūšiniam komunalinių atliekų surinkimui, pagal jų aprašymą. Jei įrenginyje yra baterijų, jas reikia išimti ir nunešti j atskirą surinkimo ir utilizavimo punktą.

Neišmeskite prietaiso j komunalines atliekas!!

Aptarnavimas Jei norite jsigyti atsarginių dalių arba pateikti skundų, susisiekite tiesiogiai su pardavėju, kuris išdavė kvitą.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET NĀKAMAI UZZIŅAI