Notice-Facile 
CR 3092 - Vaflovač CAMRY - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma CR 3092 CAMRY ve formátu PDF.
Stáhněte si návod pro váš Vaflovač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod CR 3092 - CAMRY a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. CR 3092 značky CAMRY.
NÁVOD K OBSLUZE CR 3092 CAMRY
1. Před použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a řiďte
se pokyny v něm uvedenými. Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.
2. Spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte
k jiným účelům, než ke kterým je určen.
3. Zařízení by mělo být připojeno pouze k uzemněné zásuvce
220-240V ~50/60Hz. Pro zvýšení provozní bezpečnosti nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických zařízení současně.
4. Při používání zařízení, pokud se v blízkosti nacházejí děti,
buďte obzvláště opatrní. Nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby si s ním hrály.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let
a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají žádné zkušenosti nebo znalosti o zařízení, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly dány pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu spotřebiče by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti se neprovádějí pod dohledem.
6. VAROVÁNÍ: Nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky
7. VAROVÁNÍ: Nikdy nepřemisťujte spotřebič, když je
8. VAROVÁNÍ: Teplota přístupných povrchů ovládacího
zařízení může být během provozu zařízení vysoká.
9. VAROVÁNÍ: Uchovávejte zařízení a jeho kabel mimo
10. VAROVÁNÍ: Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze
zásuvky tak, že ji budete držet rukou. NETAHEJTE za56 napájecí kabel.
11. VAROVÁNÍ: Nesprávné použití zařízení může vést ke
zranění, včetně: řezných ran, odřenin nebo úrazu elektrickým proudem.
12. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých
13. VAROVÁNÍ: Do spotřebiče nevkládejte karton, papír,
plast ani jiné hořlavé či tavitelné předměty.
14. VAROVÁNÍ: Pokud je kryt spotřebiče prasklý, vypněte jej,
abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.
15. VAROVÁNÍ: Nesprávné použití zařízení může vést ke
zranění, včetně: řezných ran, odřenin nebo úrazu elektrickým proudem.
16. Neponořujte kabel, zástrčku ani celé zařízení do vody ani
jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení povětrnostním podmínkám (déšť, slunce atd.) ani jej nepoužívejte v podmínkách s vysokou vlhkostí (koupelny, vlhké kempingové domky).
17. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je
napájecí kabel poškozený, měl by být vyměněn v odborném servisu, aby se předešlo nebezpečí.
18. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím
kabelem, pokud upadl na zem, byl jakkoli poškozen nebo pokud nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení odneste do příslušného servisního střediska k prozkoumání nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní střediska. Nesprávně provedená oprava může představovat vážné riziko pro uživatele.
19. Umístěte zařízení na chladný, stabilní a rovný povrch,
mimo dosah horkých kuchyňských spotřebičů, jako jsou: elektrický sporák, plynový hořák atd.
20. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.57
21. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat
22. Nenechávejte zařízení ani napájecí zdroj zapojený do
zásuvky bez dozoru, pokud je zapnutý.
23. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje instalovat
do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) s jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu byste se měli poradit s odborným elektrikářem.
24. Umístěte zařízení na povrchy odolné vůči vysokým
25. Nepokládejte žádné předměty na uzavřený gril.
26. Pro správnou cirkulaci vzduchu je nutná minimální
vzdálenost 30 cm na všech stranách grilu.
27. Neumisťujte zařízení na povrchy, které se rychle
28. Neumisťujte spotřebič na plynovou nebo elektrickou
varnou desku, vedle zdi ani do bezprostřední blízkosti zdrojů tepla.
29. V tomto zařízení nepoužívejte dřevěné uhlí ani podobná
30. Před čištěním, přemisťováním, demontáží, montáží a
uskladněním grilu byste měli: vypnout zařízení, odpojit jej od sítě a počkat, až gril vychladne
31. Spotřebič by neměl být umístěn pod kuchyňskými
skříňkami kvůli stoupajícímu teplu a páře.
32. Napájecí kabel nesmí být umístěn nad spotřebičem a
neměl by se dotýkat horkých povrchů ani ležet v jejich blízkosti. Neumisťujte zařízení pod elektrickou zásuvku.
33. Zařízení by mělo být po každém použití vyčištěno.
34. Nepoužívejte zařízení s mokrýma rukama.
35. Nedotýkejte se povrchu zařízení žádnými ostrými
předměty (např. nožem).
36. Nezakrývejte topnou desku hliníkovou fólií atd., mohlo by58
dojít k hromadění tepla a poškození plastových dílů a povlaku.
37. Nepokládejte kuchyňské náčiní na varné plotýnky během
používání. Zařízení by se mělo otevírat pomocí rukojeti nebo úchytu v závislosti na modelu.
38. Při provozu spotřebiče nepoužívejte plastové kuchyňské
2. Kontrolka napájení (červená)
3. Kontrolka připravenosti (zelená)
1. Odstraňte obal a veškeré nálepky a příslušenství, které se nachází na vnější i vnitřní straně spotřebiče
(mezi topnými deskami).
2. Topné desky otřete vlhkým hadříkem a poté suchým.
3. Lehce namažte topné desky rostlinným olejem nebo jiným tukem, zavřete spotřebič a zapojte jej do
uzemněné zásuvky. Rozsvítí se indikátor napájení (2) a indikátor připravenosti (3).
4. Nechte zařízení několik minut zapnuté, aby se odstranil případný zápach z výroby. Během této doby
může zařízení vydávat malé množství kouře. To je normální jev.
5. Poté zařízení vyčistěte podle pokynů v části „Čištění“.
Připravte těsto podle svého oblíbeného receptu.
1. Připojte přiložené zařízení k uzemněné zásuvce. Rozsvítí se indikátor napájení (2) a indikátor
pohotovostního režimu (3).
2. Počkejte asi 5 minut. Po uplynutí této doby by zařízení mělo dosáhnout požadované teploty – kontrolka
připravenosti zhasne (3).
3. Zařízení zcela otevřete. Předem připravené těsto nalijte na spodní topnou desku.
4. Zavřete zařízení. Nezavírejte horní kryt (5) násilím.
5. Kontrolka připravenosti (3) se během provozu rozsvěcuje a zhasíná, což signalizuje, že termostat udržuje
správnou teplotu topných desek.
6. Doba pečení je přibližně 5-7 minut v závislosti na chuti a připraveném těstě.
POZNÁMKA: Během provozu může z horního krytu (5) zařízení unikat horká pára, což je normální.
7. Zcela otevřete horní kryt (5) a vyjměte upečenou vafli pouze pomocí dřevěné nebo plastové stěrky.
POZOR! Nepoužívejte kovové náčiní ani ostré kuchyňské nástroje, protože by mohly poškodit speciální nepřilnavé varné desky.
8. Před pečením další várky zavřete horní kryt, aby se topné desky mohly zahřát na požadovanou teplotu.
9. Po dokončení pečení odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
TIPY *Neotevírejte horní kryt během pečení před uplynutím doporučené doby. to může způsobit tzv. nepořádek *Upečené vafle by měly být umístěny na mřížce, aby se z nich mohla odpařit voda, vafle by pak mohly ztvrdnout. bude křupavější.
1. Po použití spotřebič odpojte ze zásuvky a před čištěním počkejte, až vychladne.
2. Topné desky nejprve otřete vlhkým hadříkem a poté suchým (můžete také použít papírovou utěrku).
3. Nejobtížněji čistitelné těsto by mělo být potřeno olejem a nechat stranou. Po několika minutách jemně
odstraňte zbytky dřevěnou špachtlí.
4. K otírání vnitřku/vnějšku zařízení nepoužívejte žádné kovové ani tvrdé abrazivní nástroje, abyste
nepoškrábali jeho povrch.
5. Neponořujte do vody.
TECHNICKÉ ÚDAJE: Napájení: 220-240V ~ 50/60Hz Jmenovitý výkon: 1200 W Maximální výkon: 1800 W Spotřeba energie ve vypnutém stavu: 0,00 W Pozor, horký povrch:
Teplota přístupných povrchů provozovaného zařízení může být vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů zařízení
V zájmu životního prostředí. Informace o použitých elektrických a elektronických zařízeních dle čl. 13 sekund 1 a odst. V souladu s § 2 zákona ze dne 11. září 2015 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních vás informujeme o správném nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními: 1. Je zakázáno umisťovat použitá elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem – to potvrzuje označení ve formě „přeškrtnuté popelnice“, které vyžaduje tříděný sběr tohoto druhu odpadu. 2. Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a složky, které v případě uvolnění do životního prostředí mohou představovat vážné ohrožení zdraví a života lidí a živých organismů. Mohou způsobit řadu zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu a řeči, a mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a také způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivý vliv na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovině. Konzumace rostlin rostoucích v kontaminovaných půdách a produktů z nich vyrobených může mít výše uvedené zdravotní účinky. 3. Použitá elektrická a elektronická zařízení by měla být odevzdávána pouze na autorizovaná sběrná místa, jejichž seznam by měl být k dispozici na webových stránkách každého obecního úřadu. 4. Domácnosti hrají důležitou roli v přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace, použitého vybavení. Hraje také klíčovou roli v systému nakládání s odpady z použitých elektrických a elektronických zařízení díky možnosti přímého předání na autorizovaná sběrná místa a eliminaci nežádoucích společenských návyků, které vedou k ponechávání odpadních zařízení na neurčených místech. Kromě toho vraťte použité elektrické a elektronické zařízení na místo dodání. Při dodání zařízení určeného pro domácnosti kupujícímu je distributor povinen bezplatně odebrat zpět použité zařízení od domácností v místě dodání takového zařízení, za předpokladu, že použité zařízení je stejného typu a plní stejné funkce jako dodané zařízení. Kartonové obaly a polyethylenové (PE) sáčky by měly být likvidovány ve vhodných nádobách určených pro tříděný sběr komunálního odpadu v souladu s jejich popisem. Pokud jsou v zařízení baterie, musí být vyjmuty a odvezeny do odděleného sběrného dvora a místa likvidace. Nevyhazujte zařízení do komunálního odpadu!! Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo podat stížnost, kontaktujte prosím přímo prodejce, který vydal účtenku. Руководство пользователя (RU) ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ60
1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a
6. UPOZORNENIE: Nenechávajte spotrebič zapojený bez
10. UPOZORNENIE: Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo
zásuvky tak, že ju budete držať rukou. NEŤAHAJTE za napájací kábel.
