CR 3092 - Våffeljärn CAMRY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR 3092 CAMRY

1. Läs bruksanvisningen och följ instruktionerna däri innan du

använder enheten. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av att apparaten används i strid med dess avsedda användning eller av felaktig användning.

2. Apparaten är endast avsedd för hemmabruk. Använd inte98

för andra ändamål än det avsedda ändamålet.

3. Enheten ska endast anslutas till ett jordat uttag 220-240V

~50/60Hz. För att öka driftssäkerheten, anslut inte flera elektriska apparater till en krets samtidigt.

4. Var särskilt försiktig när du använder enheten när barn är i

närheten. Låt inte barn eller personer som inte känner till apparaten leka med den.

5. VARNING: Denna utrustning får användas av barn över 8

år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner om hur man använder enheten på ett säkert sätt och är medvetna om de faror som är förknippade med dess användning. Barn ska inte leka med utrustningen. Rengöring och underhåll av apparaten bör inte utföras av barn om de inte är över 8 år och sådana aktiviteter utförs under överinseende.

6. VARNING: Lämna inte apparaten inkopplad utan uppsikt.

7. VARNING: Flytta aldrig apparaten när den är påslagen

eller när den är varm.

8. VARNING: Temperaturen på åtkomliga ytor på

manöverenheten kan vara hög när utrustningen är i drift.

9. VARNING: Förvara enheten och dess kabel utom räckhåll

användning genom att hålla i uttaget med handen. DRA INTE i nätsladden.

11. VARNING: Felaktig användning av enheten kan leda till

skador, inklusive: skärsår, skrapsår eller elektriska stötar.

12. VARNING: Använd inte enheten nära brandfarliga

13. VARNING: Placera inte kartong, papper, plast eller andra

brandfarliga eller smältbara föremål i apparaten.

14. VARNING: Om enhetens hölje är sprucket, stäng av

enheten för att undvika risk för elektriska stötar.

15. VARNING: Felaktig användning av enheten kan leda till

skador, inklusive: skärsår, skrapsår eller elektriska stötar.

16. Sänk inte ner kabeln, kontakten eller hela enheten i

vatten eller någon annan vätska. Utsätt inte enheten för väderförhållanden (regn, sol etc.) och använd den inte i förhållanden med hög luftfuktighet (badrum, fuktiga campinghus).

17. Kontrollera regelbundet strömsladdens skick. Om

nätsladden är skadad bör den bytas ut av en specialiserad verkstad för att undvika fara.

18. Använd inte apparaten med en skadad nätsladd, om den

har tappats eller skadats på något sätt, eller om den inte fungerar korrekt. Reparera inte enheten själv eftersom det kan orsaka elektriska stötar. Ta den skadade enheten till en lämplig serviceverkstad för undersökning eller reparation. Alla reparationer får endast utföras av auktoriserade serviceverkstäder. En felaktigt utförd reparation kan innebära en allvarlig risk för användaren.

19. Placera apparaten på en sval, stabil och jämn yta, borta

från varma köksapparater såsom: elektrisk spis, gasbrännare etc. ...

20. Använd inte enheten nära brandfarliga material.

21. Nätsladden får inte hänga över bordskanten eller vidröra

22. Lämna inte apparaten eller strömförsörjningen inkopplad

medan den är påslagen utan uppsikt.

23. För att ge ytterligare skydd är det lämpligt att installera en

jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en nominell jordfelsström som inte överstiger 30 mA. I detta100 avseende bör du rådfråga en specialiserad elektriker.

24. Placera enheten på ytor som tål höga temperaturer.

25. Placera inga föremål på en stängd grill.

26. För korrekt luftcirkulation krävs ett minsta avstånd på 30

cm på alla sidor av grillen.

27. Placera inte enheten på ytor som värms upp snabbt.

28. Placera inte apparaten på en gas- eller elektrisk spis,

bredvid en vägg eller i omedelbar närhet av värmekällor.

29. Använd inte träkol eller liknande bränslen i denna

30. Innan du rengör, flyttar, demonterar, monterar och

förvarar grillen bör du: stänga av enheten, koppla bort den från elnätet och vänta tills grillen har svalnat

31. Apparaten bör inte placeras under köksskåp på grund av

stigande värme och ånga.

32. Nätsladden får inte placeras ovanför apparaten och får

inte vidröra eller ligga nära heta ytor. Placera inte enheten under ett eluttag.

33. Apparaten bör rengöras efter varje användning.

34. Använd inte enheten med våta händer.

35. Rör inte vid enhetens yta med några vassa föremål (t.ex.

36. Täck inte över värmeplattan med aluminiumfolie etc.

eftersom det kan orsaka värmeutveckling och skada plastdelarna och beläggningen.

37. Placera inte köksredskap på kokplattor medan de

används. Enheten bör öppnas med hjälp av handtaget eller greppet beroende på modell.

38. Använd inte köksredskap av plast när du använder

1. Ta bort förpackningen och eventuella klistermärken och tillbehör som finns på utsidan och insidan av

apparaten (mellan värmeplattorna).

2. Torka av värmeplattorna med en fuktig trasa och sedan en torr.

3. Smörj värmeplattorna lätt med matolja eller annat fett, stäng apparaten och anslut den till ett jordat uttag.

Strömindikatorn (2) och klarindikatorn (3) tänds.

4. Låt enheten vara påslagen i några minuter för att ta bort eventuell fabrikslukt. Under denna tid kan

apparaten avge en liten mängd rök. Detta är ett normalt fenomen.

5. Rengör sedan enheten enligt avsnittet ”Rengöring”.

Förbered degen enligt ditt favoritrecept.

1. Anslut den medföljande enheten till ett jordat uttag. Strömindikatorn (2) och standby-indikatorn (3) tänds.

2. Vänta cirka 5 minuter. Efter denna tid bör apparaten nå önskad temperatur – klarlampan slocknar (3).

3. Öppna enheten helt. Häll den tidigare förberedda degen på den nedre värmeplattan.

4. Stäng enheten. Stäng inte det övre höljet (5) med våld.

5. Klarlampan (3) tänds och släcks under drift, vilket indikerar att termostaten bibehåller rätt temperatur på

6. Gräddningstiden är cirka 5–7 minuter beroende på smakpreferenser och färdig deg.

OBS: Under drift kan het ånga komma ut från apparatens övre hölje (5), detta är normalt.

7. Öppna det övre höljet (5) helt och ta ut den gräddade våfflan med endast en trä- eller plastspatel.

UPPMÄRKSAMHET! Använd inte metallredskap eller vassa köksredskap eftersom de kan skada de speciella non-stick-kokplattorna.

8. Innan du gräddar nästa omgång, stäng det övre locket så att värmeplattorna kan värmas upp till lämplig

9. När gräddningen är klar, dra ur sladden till apparaten och låt den svalna.

TIPS *Öppna inte det övre locket under gräddning innan den rekommenderade tiden har gått ut, detta kan orsaka den så kallade röran *Ugnsbakade våfflor bör placeras på ett galler så att vattnet kan avdunsta från våfflan, detta kommer att göra att våfflorna blir kommer att bli krispigare. RENGÖRINGSANORDNING

1. Dra ur sladden till apparaten efter användning och vänta tills den svalnat innan du rengör den.

2. Torka av värmeplattorna först med en våt trasa och sedan med en torr (du kan också använda en

3. Den svåraste degen att rengöra bör smörjas med olja och läggas åt sidan. Efter några minuter, avlägsna

försiktigt eventuella rester med en träspatel.

4. Använd inte metall eller hårda slipverktyg för att torka av enhetens insida/utsida för att undvika att repa

5. Sänk inte ner i vatten.

TEKNISKA DATA: Strömförsörjning: 220-240V ~ 50/60Hz Nominell effekt: 1200W Maximal effekt: 1800W Strömförbrukning i avstängt läge är: 0,00 W Varning för het yta:102

Temperaturen på de åtkomliga ytorna på en driftsenhet kan vara hög. Rör inte vid enhetens heta ytor

För miljöns skull. Information om begagnad elektrisk och elektronisk utrustning enligt art. 13 sek. 1 och sek. 2 Lagen av den 11 september 2015 om avfall från elektriska och elektroniska produkter informerar vi dig om korrekt hantering av avfall från elektriska och elektroniska produkter: 1. Det är förbjudet att slänga använd elektrisk och elektronisk utrustning tillsammans med annat avfall – detta bekräftas av märkningen i form av en "överkorsad soptunna", vilket kräver selektiv insamling av denna typ av avfall.

2. Elektriska och elektroniska apparater kan innehålla farliga ämnen, blandningar och komponenter som, om de släpps ut i

miljön, kan utgöra ett allvarligt hot mot människors och levande organismers hälsa och liv. De kan orsaka många hälsoproblem, såsom syn-, hörsel- och talstörningar, och kan även skada njurar, lever och hjärta, samt orsaka hudsjukdomar. Skadliga ämnen kan också ha en negativ effekt på andnings- och reproduktionssystemen och leda till cancer. Konsumtion av växter som växer i förorenade jordar, och produkter som tillverkas av dem, kan leda till ovan nämnda hälsoeffekter. 3. Begagnad elektrisk och elektronisk utrustning bör endast lämnas till auktoriserade insamlingsplatser, vilka bör finnas tillgängliga på varje kommunkontors webbplats. 4. Hushållen spelar en viktig roll i att bidra till återanvändning och återvinning, inklusive återvinning, av begagnad utrustning. Det spelar också en nyckelroll i avfallshanteringssystemet för begagnad elektrisk och elektronisk utrustning på grund av möjligheten till direkt omplacering till auktoriserade insamlingsplatser och eliminering av oönskade sociala vanor som leder till att avfallsutrustning lämnas på oavsedda platser. Returnera dessutom begagnad elektrisk och elektronisk utrustning till mottagningsstället. Vid leverans av utrustning avsedd för hushåll till köparen är distributören skyldig att kostnadsfritt ta tillbaka begagnad utrustning från hushållen på leveransplatsen för sådan utrustning, förutsatt att den begagnade utrustningen är av samma typ och utför samma funktioner som den levererade utrustningen. Kartongförpackningar och polyetenpåsar (PE) ska kasseras i lämpliga behållare avsedda för selektiv insamling av kommunalt avfall i enlighet med deras beskrivning. Om det finns batterier i enheten måste de tas ur och lämnas till en separat insamlings- och avfallsstation. Kasta inte apparaten i hushållsavfallet!! Service Om du vill köpa reservdelar eller framföra några klagomål, vänligen kontakta säljaren som utfärdade kvittot direkt. Ръководство за употреба (BG) ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ