CR 3092 - Aparat de vafe CAMRY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CR 3092 CAMRY

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți instrucțiunile de

utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului în mod contrar destinației sale sau de funcționarea necorespunzătoare.

2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu utilizați în

alte scopuri decât cele prevăzute.

3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu

împământare de 220-240V ~50/60Hz.50 Pentru a crește siguranța în funcționare, nu conectați mai multe dispozitive electrice la același circuit în același timp.

4. Procedați cu deosebită atenție atunci când utilizați

dispozitivul atunci când se află copii în apropiere. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aparatul să se joace cu acesta.

5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii

cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau dacă li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea dispozitivului în siguranță și sunt conștiente de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care au peste 8 ani și astfel de activități se desfășoară sub supraveghere.

6. AVERTISMENT: Nu lăsați aparatul conectat la priză

7. AVERTISMENT: Nu mișcați niciodată aparatul în timp ce

este pornit sau când este fierbinte.

8. AVERTISMENT: Temperatura suprafețelor accesibile ale

dispozitivului de operare poate fi ridicată în timpul funcționării echipamentului.

9. AVERTISMENT: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

10. AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna ștecherul din priză

după utilizare, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.

11. AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a

dispozitivului poate duce la vătămări corporale, inclusiv: tăieturi, abraziuni sau electrocutare.

12. AVERTISMENT: Nu utilizați dispozitivul în apropierea

materialelor inflamabile.51

13. AVERTISMENT: Nu așezați carton, hârtie, plastic sau

alte obiecte inflamabile sau fuzibile în aparat.

14. AVERTISMENT: Dacă carcasa aparatului este crăpată,

opriți aparatul pentru a evita posibilitatea unui șoc electric.

15. AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a

dispozitivului poate duce la vătămări corporale, inclusiv: tăieturi, abraziuni sau electrocutare.

16. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul dispozitiv în

apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, campinguri umede).

17. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă

cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un atelier specializat pentru a evita orice pericol.

18. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat,

dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel sau dacă nu funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece acest lucru poate provoca electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la un centru de service adecvat pentru examinare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către puncte de service autorizate. O reparație efectuată incorect poate reprezenta un risc grav pentru utilizator.

19. Așezați dispozitivul pe o suprafață rece, stabilă și

dreaptă, departe de aparatele de bucătărie fierbinți, cum ar fi: aragaz electric, aragaz pe gaz etc.

20. Nu utilizați dispozitivul în apropierea materialelor

21. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea

unei mese sau să atingă suprafețe fierbinți.

22. Nu lăsați dispozitivul sau sursa de alimentare conectate

la priză în timp ce este pornit nesupravegheat.

23. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este

recomandabil să instalați în circuitul electric un dispozitiv de52 curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal care nu depășește 30 mA. În acest sens, ar trebui să consultați un electrician specializat.

24. Așezați dispozitivul pe suprafețe rezistente la temperaturi

25. Nu așezați niciun obiect pe un grătar închis.

26. Pentru o circulație corectă a aerului, este necesară o

distanță minimă de 30 cm pe toate laturile grătarului.

27. Nu așezați dispozitivul pe suprafețe care se încălzesc

28. Nu așezați aparatul pe o plită pe gaz sau electrică, lângă

un perete sau în imediata apropiere a surselor de căldură.

29. Nu utilizați cărbune sau combustibili similari în acest

30. Înainte de curățarea, mutarea, dezasamblarea,

asamblarea și depozitarea grătarului, trebuie: să opriți dispozitivul, să îl deconectați de la rețeaua electrică și să așteptați ca grătarul să se răcească

31. Aparatul nu trebuie așezat sub dulapurile de bucătărie din

cauza căldurii și a aburului care se ridică.

32. Cablul de alimentare nu trebuie plasat deasupra

aparatului și nu trebuie să atingă sau să se afle în apropierea suprafețelor fierbinți. Nu așezați dispozitivul sub o priză electrică.

33. Dispozitivul trebuie curățat după fiecare utilizare.

34. Nu utilizați dispozitivul cu mâinile ude.

35. Nu atingeți suprafața dispozitivului cu obiecte ascuțite (de

36. Nu acoperiți placa de încălzire cu folie de aluminiu etc.,

deoarece acest lucru poate cauza acumularea de căldură și deteriorarea pieselor din plastic și a învelișului.

37. Nu așezați ustensilele de bucătărie pe plitele în timp ce

sunt utilizate. Dispozitivul trebuie deschis folosind mânerul53 sau mânerul, în funcție de model.

38. Nu folosiți ustensile de bucătărie din plastic în timpul

funcționării aparatului, acestea se pot topi. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI:

5. Carcasă superioară

6. Carcasa inferioară

1. Îndepărtați ambalajul și orice autocolante și accesorii care se află pe exteriorul și interiorul aparatului

(între plăcile de încălzire).

2. Ștergeți plăcile de încălzire cu o lavetă umedă, apoi cu una uscată.

3. Ungeți ușor plăcile de încălzire cu ulei vegetal sau altă grăsime, închideți aparatul și conectați-l la o priză

cu împământare; indicatorul de alimentare (2) și indicatorul de funcționare (3) se vor aprinde.

4. Lăsați dispozitivul pornit câteva minute pentru a elimina orice miros de fabrică. În acest timp, dispozitivul

poate emite o cantitate mică de fum. Acesta este un fenomen normal.

5. Apoi curățați dispozitivul conform secțiunii „Curățare”.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI Pregătiți aluatul conform rețetei dumneavoastră preferate.

1. Conectați dispozitivul inclus la o priză cu împământare. Indicatorul de alimentare (2) și indicatorul de

standby (3) se vor aprinde.

2. Așteptați aproximativ 5 minute. După acest timp, dispozitivul ar trebui să atingă temperatura necesară -

ledul de funcționare se va stinge (3).

3. Deschideți complet dispozitivul. Turnați aluatul preparat anterior pe placa de încălzire inferioară.

4. Închideți dispozitivul. Nu închideți carcasa superioară (5) cu forța.

5. Indicatorul luminos „gata de utilizare” (3) se va aprinde și se va stinge în timpul funcționării, indicând

faptul că termostatul menține temperatura corectă a plăcilor de încălzire.

6. Timpul de coacere este de aproximativ 5-7 minute, în funcție de preferințele gustative și de aluatul

preparat. NOTĂ: În timpul funcționării, este posibil să iasă abur fierbinte din carcasa superioară (5) a dispozitivului, acest lucru este normal.

7. Deschideți complet carcasa superioară (5) și scoateți vafa coaptă folosind doar o spatulă de lemn sau

plastic. ATENŢIE! Nu folosiți ustensile metalice sau unelte de bucătărie ascuțite, deoarece acestea pot deteriora plăcile speciale de gătit antiaderente.

8. Înainte de a coace următoarea tranșă, închideți capacul superior pentru a permite plăcilor de încălzire să

se încălzească la temperatura corespunzătoare.

9. După ce ați terminat de copt, scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.

SFATURI Nu deschideți capacul superior în timpul coacerii înainte de expirarea timpului recomandat, acest lucru poate provoca așa-numita dezordine Vafele coapte trebuie așezate pe un grătar metalic pentru a permite apei să se evapore din vafă, acest lucru va face ca vafele să se va fi mai crocantă.

DISPOZITIV DE CURĂȚARE

1. După utilizare, deconectați aparatul de la priză și așteptați să se răcească înainte de a-l curăța.

2. Ștergeți plăcile de încălzire mai întâi cu o lavetă umedă, apoi cu una uscată (puteți folosi și un prosop de

3. Aluatul cel mai greu de curățat trebuie uns cu ulei și lăsat deoparte. După câteva minute, îndepărtați ușor

orice reziduu cu o spatulă de lemn.

4. Nu utilizați unelte metalice sau abrazive dure pentru a șterge interiorul/exteriorul dispozitivului, pentru a

evita zgârierea suprafeței acestuia.

5. Nu scufundați în apă.

DATE TEHNICE: Alimentare: 220-240V ~ 50/60Hz Putere nominală: 1200W Putere maximă: 1800W Consumul de energie în starea oprită este: 0,00 W Atenție suprafață fierbinte:

Temperatura suprafețelor accesibile ale unui dispozitiv de operare poate fi ridicată. Nu atingeți suprafețele fierbinți ale dispozitivului

De dragul mediului înconjurător. Informații despre echipamentele electrice și electronice uzate În conformitate cu art. 13 secunde. 1 și sec. Conform Legii nr. 2 din 11 septembrie 2015 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, vă informăm cu privire la gestionarea corectă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice: 1. Este interzisă amplasarea echipamentelor electrice și electronice uzate împreună cu alte deșeuri – acest lucru este confirmat de marcajul sub forma unui „coș de gunoi tăiat cu o cruce”, care impune colectarea selectivă a acestui tip de deșeuri. 2. Dispozitivele electrice și electronice pot conține substanțe, amestecuri și componente periculoase care, dacă sunt eliberate în mediu, pot reprezenta o amenințare gravă pentru sănătatea și viața oamenilor și a organismelor vii. Acestea pot cauza numeroase probleme de sănătate, cum ar fi tulburări de vedere, auz și vorbire, și pot afecta, de asemenea, rinichii, ficatul și inima, precum și boli de piele. Substanțele nocive pot avea, de asemenea, un efect advers asupra sistemelor respirator și reproducător și pot duce la cancer. Consumul de plante care cresc în soluri contaminate și de produse fabricate din acestea poate avea efectele asupra sănătății menționate mai sus. 3. Echipamentele electrice și electronice uzate trebuie livrate numai la punctele de colectare autorizate, a căror listă trebuie să fie disponibilă pe site-ul web al fiecărui Oficiu Municipal. 4. Gospodăriile joacă un rol important în contribuția la reutilizarea și recuperarea, inclusiv reciclarea, echipamentelor uzate. De asemenea, joacă un rol cheie în sistemul de gestionare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice uzate, datorită posibilității de transfer direct către punctele de colectare autorizate și eliminării obiceiurilor sociale nedorite care duc la lăsarea echipamentelor uzate în locuri nedorite. În plus, returnați echipamentele electrice și electronice uzate la punctul de livrare. La livrarea către cumpărător a unor echipamente destinate uzului casnic, distribuitorul este obligat să preia gratuit echipamentele uzate de la uz casnic la locul de livrare a acestora, cu condiția ca echipamentele uzate să fie de același tip și să îndeplinească aceleași funcții ca și echipamentele furnizate. Ambalajele de carton și pungile de polietilenă (PE) trebuie eliminate în containere adecvate, destinate colectării selective a deșeurilor municipale, în conformitate cu descrierea lor. Dacă există baterii în dispozitiv, acestea trebuie scoase și duse la un punct separat de colectare și eliminare. Nu aruncați dispozitivul la gunoiul menajer!! Service Dacă doriți să achiziționați piese de schimb sau să faceți reclamații, vă rugăm să contactați direct vânzătorul care a emis bonul fiscal. Návod k použití (CS)