CR 3025 - Aparat de vafe CAMRY - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Camry
Model	CR 3025
Tip produs	Aparat de vafe
Tensiune de alimentare	220 - 240 V, 50/60 Hz
Indicatoare luminoase	Indicator de alimentare (roșu) și indicator gata (verde)
Reglaj temperatură	Buton de comandă a temperaturii de la "LIGHT" la "DARK"
Acoperire plăci	Antiaderent special
Mâner	Da, pentru deschiderea carcasei superioare
Material carcasă	Nespecificat (estimare: plastic rezistent la căldură)
Funcție termostat	Da, menține temperatura adecvată
Număr de vafe pe gătire	1 vafă (placă simplă)
Timp de gătire indicativ	Aproximativ 10 până la 15 minute
Preîncălzire	Aproximativ 10 minute, indicatorul verde se stinge
Utilizare ustensile	Spatulă din lemn sau plastic recomandată
Curățarea plăcilor	Ștergeți cu o cârpă umedă apoi uscată; nu folosiți unelte abrazive
Curățarea carcasei	Nu scufundați în apă
Depozitare	Lăsați să se răcească înainte de a depozita
Siguranță	Nu atingeți suprafețele fierbinți; folosiți mănuși de protecție; nu utilizați cu un cablu deteriorat
Utilizare doar în interior	Da
Compatibilitate cu programator extern	Nu
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere; depuneți la un punct de colectare

Întrebări frecvente - CR 3025 CAMRY

Cum să folosiți aparatul de vafe Camry CR 3025 pentru prima dată ?

Înainte de prima utilizare, îndepărtați toate ambalajele și etichetele. Ștergeți plăcile de încălzire cu o cârpă umedă apoi uscată. Aplicați puțin ulei comestibil pe plăci, închideți aparatul, conectați-l și setați butonul de temperatură pe poziția cea mai înaltă (DARK). Lăsați să se încălzească câteva minute pentru a elimina mirosurile de fabricație. Lăsați să se răcească, apoi curățați din nou.

Cum să reglați temperatura pe aparatul de vafe CR 3025 ?

Folosiți butonul de comandă a temperaturii (4) situat pe aparat. Rotiți-l spre 'LIGHT' pentru vafe deschise la culoare, și spre 'DARK' pentru vafe mai închise. Indicatorul verde 'Gata' se stinge când temperatura este atinsă.

Ce înseamnă indicatoarele luminoase ?

Indicatorul roșu indică faptul că aparatul este sub tensiune. Indicatorul verde 'Gata' se aprinde când aparatul se încălzește și se stinge odată ce temperatura setată este atinsă. În timpul gătirii, indicatorul verde se poate aprinde și stinge, ceea ce este normal deoarece termostatul menține temperatura.

Cât timp este necesar pentru a găti o vafă ?

Timpul de gătire este de aproximativ 10 până la 15 minute, în funcție de tipul de aluat și culoarea dorită. Așteptați până când indicatorul verde se stinge după preîncălzire, apoi adăugați aluatul. Puteți verifica gătirea vizual.

Ce ustensile să folosiți pentru a scoate vafele ?

Folosiți doar o spatulă din lemn sau plastic. Nu folosiți ustensile metalice sau ascuțite deoarece ar deteriora stratul antiaderent al plăcilor.

Cum să curățați aparatul de vafe după utilizare ?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Ștergeți plăcile de încălzire cu o cârpă umedă apoi uscată. Pentru reziduurile persistente, aplicați puțin ulei, lăsați să acționeze câteva minute, apoi îndepărtați cu o spatulă din lemn. Nu scufundați niciodată aparatul în apă și nu folosiți detergenți abrazivi.

Pot folosi aparatul de vafe cu un programator sau un cronometru extern ?

Nu, aparatul nu este conceput să funcționeze cu un programator extern sau un sistem de comandă la distanță. Trebuie utilizat direct la o priză de curent.

Ce să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat ?

Dacă cablul este deteriorat, nu îl utilizați. Încredințați aparatul unui centru de service profesional pentru a înlocui cablul. Nu încercați niciodată să îl reparați singur.

Aparatul emite fum la prima utilizare, este normal ?

Da, este normal. La prima încălzire, reziduurile de fabricație pot arde și produce un fum ușor. Lăsați aparatul să se încălzească gol câteva minute într-un loc bine ventilat.

Cum să reciclați aparatul de vafe la sfârșitul vieții ?

Nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Depuneți-l la un punct de colectare corespunzător pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE). Ambalajele din carton și plastic trebuie, de asemenea, sortate.

MANUAL DE UTILIZARE CR 3025 CAMRY

Conditile de garantie sunt diferite, dacà dispositivul este'utilizat în scopuri commerciale.

1. Inainte de a utilizesul, va rugam sa cititi cu atentie si sa respecati intotdeauna urmatoarele instrucliuni. Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de Utilizarea abuzivă.
2. Produsul trebuie utilizes numai in interior. Nu utilizes prodsul in niciun scop care nu este compatibil cu aplicata sa.
3. Tensiunea aplicabilă este de 220-240V ~ 50 / 60Hz. Din motive de siguranta, nu este adecovat și conectati mai multe dispositive la o przyă de curent.
4. Vă rugăm să fiți precaută atunci cand utilizati copii. Nu lasați copiiș se joace cu produsul. Nu permiteți copiilor sau personelor care nu cunosc dispozitivul să il foloseasca fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persone fara experientă sau cunoștinte ale dispositivului, numai sub supravegherea unei persone responsable de siguranta lor sau dacă au fost instruiți cu privire la Utilizarea în Siguranta a dispositivuluiși sunt constiennentă de pericolele asociate functiorii acestua. Copii nu trebuie să se joace cu dispositivul. Curățareași intreținerea dispositivului nu trebuie efectuate de copii, cu exceptiona cazului în care aceția au peste 8 aniși acoste activitateș sunt efectuate sub supraveghere.
6. După ce ați terminat de UTILIZAT produsul, amintiți-vă intotdeauna să scoateți ușor stecherul de la priza careține priza cuși. Nu trajeți niciodata cablul de alimentare !!!
7. Nu puneti niciodata cablul de alimentare, fişa sau intregul dispositiv in apă. Nu expuneti niciodata produsul la condiţii atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploia etc. Nu folosiţi niciodata produsul in condiţii de umiditate.
8. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. In cazul in care cablul de alimentare, este deteriorar, produsul trebuie indreptat ctre un loc de service profesional pertu a fi inlocuit, perché a evita situatuile periculoase.
9. Nu folosiţi niciodata produsul cu un cablu de alimentare deteriorarat sau dacă a fost scăpat sau deteriorarat în orice alt mod sau dacă nu functionează corect. Nu incercăți să reparăți singur produsul defect deoarece poate duce la electrocutare. Rotiti intotdeauna dispositivul deteriorarat intr-o locăție de service profesională pentru a-l repară. Toate reparățile pot fi efectuate numai de către profesionisti autoriză. Reparația care a fost făcută Incorrect poate provoca situții periculоase pentru UTILIZER.
10. Nu puneti niciodata produsul pe sauaproape de suprafetele calde sau calde sau de aparatele de bucatarie, cum ar fi cuptorul electric sau arzatorul cu gaz.
11. Nu folosiţi niciodata proroduşulaproape de combustibili.

12. Nu lasaç cablul sa atarne peste marginea blatului sa sa atinga suprafete fierbinti.

13. Nu lasaţi niciodata produsul conectat la sursa de alimentare fara supraveghere. Chiar si atunci cand utilizarea este intreruptă pentru o perioadă scurtă de temp, opriti-o din retea, deconnectaţi alimentarea.

14. Pouru a asigura o protecţie supplementara, se recomanda instalarea dispositivului de curent rezidual (RCD) in circuitul de alimentare, cu un curent rezidual nominal nu mai mare de 30mA . Contactaţi electricianul profesionist in această privință.

1. Temperaturile de suprafata accesibile pot fi ridicate atunci cand aparatul functionează. Nu atingeti niciodata suprafetele fierbinti ale aparatului.

2. Datorita temperaturi ridicate, trebuie sa avei grijä tand indepartaşi vasele pregătite, independați grăsimea fierbinte sau alte lichide fierbinti. Avei grijă, poate apărea abur fierbinte in tampul utilizări aparatului.

3. Acest aparat electric contine o functie de incalzire. Suprafetele, de asemenea diferite de suprafetele fonctionale, potdezvolta temperaturi ridicate. Echipamentul trebuie sa fie atins numai la manerele si suprafetele de prindere prevazute si sa utilizeze protectie impotrivaca caldurii, cum ar fi manusile Sau altele similare.

In timpul sau dupăutilizare, vă rugăm să nu atingeti tava de copt sau zona fierbinte de pe coajă inainte ca temperatura să scada.

1. Dispositivul trebuie să se răcească înnte de al deposita.
2. Nu puneti produse din carton, harti, materiale plastice sau alte obiecte inflamabile sau topibile in dispositiv.
3. Dispositivul nu este conceput pentru a functiOna cu planificatoare externe sau cu un system de control de la distanța separat.
4. Nu introduci potiuni de alimente care utilizează intregul volum al cuptorului, deoarece acestea pot provoca incendii si distrugerea dispositivului.
5. Cablul de alimentare nu poate fi asezat deasupra dispositivului si este posibil sa nu se atingă pau să fie situat lângă suprafete fierbinti. Nu asezati dispositivul sub o priză.
6. Nu miscați sau transporteți dispositivul în timul functiionalii. După operatie poate fi mutat numai dacă a avut suficient tamp pentru răcire.
7. Deschideti dispositivul tinand manerul.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI:

1. Maner
2. Indicator de alimentare (rosu)
3. Indicator gata (verde)
4. Buton de control al temperaturii
5. Carcasă superioara
6. Carcasã inferioara
7. Placi de incalzire

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoatei toate cutile si etichetele din carcasa si din interior (intre placile de incalzire).
2. Stergeti plicare fierbinti mai intai cu umed si apoi cu o carpa umeda si uscata.
3. Aplicati un pic de uei comestibil sau alte grasimi vegetale pe placile de fncalzire, inchideti si conectati la priza cu impamantare, setati butonul de control al temperaturii in poziia "DARK" (4), lampa indicatoare de alimentare (2) si indicatorul gata se va aprinde (3).
4. Mentine dispositivul in functiune cateva minute pursuant to a obtinge miroslu de fabricatie. Dispositivul ar putea emite fum in acest timp. E normal.
5. Curățați unitatea conform capitolului „Curățare".

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Pregati aluatul conform reteei preferate

1. Conecta dispositivul inchis la priza cu impamantare. Seta butonul de control al temperaturi (4) la setarea dorita: "LIGHT" pentru vafele de culoare descisă si "DARK" pentru vafele mai intunecate. - lampile indicatoare de alimentare si gata se vor aprinde (2) (3).
2. Astepta i proximativ 10 minute. Dup a cest timp, dispositivul ar trebui sa atinga temperatura necesar - indicatorul luminos gata se va stinge (3).
3. Deschideti complet dispositivul. Asezati aluatul pregatit anterior pe plac de incalzire de jos.
4. Inchideti dispositivul. Nu inchideti carcasa superioarã (5) cu forta.
5. In timpul functionarii, indicatorul luminos gata (3) se va aprinde si se va stinge, ceea ce inseamna ca termostatul pastrea zate temperature adefvat a placilor de incalzire.
6. Durata de functiorare este de aproximativ 10 pana la 15 minute si depinde de tipul de ingrediente utilizeze si de preferinta gustului.
   ATENTIE: In timpul functionari din carcasa superioara (5) a dispositivului poate emite abur fierbinte, este normal.
7. Deschideti complet carcas superioara (5) si indepartati vaful spate folosind doar o spatula din lemn sau plastic.
   ATENTIE! Nu utilizesustensile metalice sau unelte ascutite de bucatarie, deoarece acestea pot deteriorora placile speciale de incalzire cu acoperire antiaderentă.
8. Inaente de a coace urmatorul lot de aluat, inchidei carcasa superioar aento a lasa plac de incalzire sa se incalzeasca la temperatura potrivita.
9. Când ati terminat coacerea, scoatei stecherul din priza si lasati dispositivul sa se raceasca.

DISPOZITIV DE CURATARE

1. Deconnectati stecherul electric dupa utilisez s asteptati sa se raceasca inante de a incepe curataea.
2. Stergeti placile de incalzire mai intai cu umed si apoi cu o carpa umeda si uscata (puteti folosi si un prosop de harti).
3. Aluatul cel mai greu de curat odihneste grasimea cu ulei si lasati-1 aça. Dupa cateva minute indepartatu iusor acest lucru cu o paletá de lemn.
4. Vä rugam sa nu utiliati niciun instrument metallic sau abraziv dur pentru a sterge interiorul / exteriorul corpului masinii, pentru a evita razuirea suprafetei tăvii.
5. Nu va scufundati in apa.

DATE TEHNICE:

Alimentare: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Putere nominalà: 1100W

Putere maxima: 1500W

Din grija pentru mediu inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmitei sa centrele de maculatura. Saci din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaele plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzador de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasec in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in ana fei incat sa se limiteze/utilizarea lui repetata. Daca in dispositiv se gasesc bateri acestea trebuiesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

(CZ) CESKY