CR 3025 - Máquina de waffles CAMRY - Manual de utilização gratuito

Marca	Camry
Modelo	CR 3025
Tipo de Produto	Waffleira
Tensão de Alimentação	220 - 240 V, 50/60 Hz
Indicadores Luminosos	Indicador de alimentação (vermelho) e indicador de pronto (verde)
Ajuste de Temperatura	Botão de controle de temperatura de "LIGHT" a "DARK"
Revestimento das Placas	Antiaderente Especial
Alça	Sim, para abertura do gabinete superior
Material do Gabinete	Não especificado (estimativa: plástico resistente ao calor)
Função Termostato	Sim, mantém a temperatura adequada
Número de Waffles por Cozimento	1 waffle (placa simples)
Tempo de Cozimento Indicativo	Aproximadamente 10 a 15 minutos
Pré-aquecimento	Aproximadamente 10 minutos, indicador verde apaga
Utilização de Utensílios	Espátula de madeira ou plástico recomendada
Limpeza das Placas	Limpar com um pano úmido e depois seco; não usar ferramentas abrasivas
Limpeza do Gabinete	Não mergulhe em água
Armazenamento	Deixar esfriar antes de guardar
Segurança	Não tocar em superfícies quentes; usar luvas de proteção; não usar com cabo danificado
Uso Interno Apenas	Sim
Compatibilidade com Temporizador Externo	Não
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico; depositar em ponto de coleta

Perguntas frequentes - CR 3025 CAMRY

Como usar a waffleira Camry CR 3025 pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, remova todas as embalagens e etiquetas. Limpe as placas de aquecimento com um pano úmido e depois seco. Aplique um pouco de óleo comestível nas placas, feche o aparelho, ligue-o e ajuste o botão de temperatura para a posição mais alta (DARK). Deixe aquecer por alguns minutos para eliminar odores de fabricação. Deixe esfriar e limpe novamente.

Como ajustar a temperatura na waffleira CR 3025?

Use o botão de controle de temperatura (4) localizado no aparelho. Gire-o para 'LIGHT' para waffles claros, e para 'DARK' para waffles mais escuros. O indicador verde 'Pronto' apaga quando a temperatura é atingida.

O que significam os indicadores luminosos?

O indicador vermelho indica que o aparelho está ligado. O indicador verde 'Pronto' acende quando o aparelho aquece e apaga quando a temperatura definida é atingida. Durante o cozimento, o indicador verde pode acender e apagar, o que é normal, pois o termostato mantém a temperatura.

Quanto tempo leva para cozinhar um waffle?

O tempo de cozimento é de aproximadamente 10 a 15 minutos, dependendo do tipo de massa e da cor desejada. Aguarde até que o indicador verde apague após o pré-aquecimento e adicione a massa. Você pode verificar visualmente o cozimento.

Quais utensílios usar para retirar os waffles?

Use apenas uma espátula de madeira ou plástico. Não use utensílios de metal ou pontiagudos, pois danificariam o revestimento antiaderente das placas.

Como limpar a waffleira após o uso?

Desligue o aparelho e deixe esfriar completamente. Limpe as placas de aquecimento com um pano úmido e depois seco. Para resíduos teimosos, aplique um pouco de óleo, deixe agir por alguns minutos e remova com uma espátula de madeira. Nunca mergulhe o aparelho em água e não use limpadores abrasivos.

Posso usar a waffleira com um temporizador externo?

Não, o aparelho não foi projetado para funcionar com um temporizador externo ou sistema de controle remoto. Deve ser usado diretamente em uma tomada elétrica.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, não o use. Leve o aparelho a um centro de serviço profissional para substituir o cabo. Nunca tente repará-lo sozinho.

O aparelho emite fumaça durante o primeiro uso, isso é normal?

Sim, é normal. Durante o primeiro aquecimento, os resíduos de fabricação podem queimar e produzir uma leve fumaça. Deixe o aparelho aquecer vazio por alguns minutos em um local bem ventilado.

Como reciclar a waffleira no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta apropriado para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE). As embalagens de papelão e plástico também devem ser separadas.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 3025 CAMRY

As condições de garantia são differs, se o dispositivo for uso para fins commerciais.

1. Antes de usar o produit, leia com atençao e sempre siga as instruções a seguir. O fabricante não é responsavel por quando danos devidos a qualquer uso indevido.
2. O produits são deve ser uso em ambientes internos. Não use o produit para nenhuma finalidade que não está compatível com sua aplicação.
3. A tensão aplicável é 220-240V ~ 50 / 60Hz. Por motivos de segurar, não é apropriadço conectar various dispositivos a uma tomada elétrica.
4. Por favor, tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não deixe que crianças ou pessoas que não conheçam o disposito o utilizesm sem supervisão.
5. AVISO: Este dispositivo pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conheçimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma和个人a responsavel por sua segança, ou se foram instruções sobre o uso seguro do dispositivo e está cientes dos perigos associados ao seu Functionamento. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do aparecido não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e as atividades sejam realizadas sob supervisão.
6. Após terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover com cuidado oplugue da tomada, segurar o com a性和 Nunca puxe o cabo de alimentação !!!
7. Nunca coloque o cabo de alimentacao, a ficha ou todo o dispositivo na agua. Nunca

exponha o produit às condições atmosféricas, como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca use o produits em condições de umidade.

1. Verifique periodically a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produits deve ser encaminhado a um local de的服务 professional para ser substituído, a fim de fazer situações perigosas.
   9.Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou FOI danificado de qualquer outra forma ou se não funciona corretemente. Não tente convertar o produits defeituoso por contapropria,pois isso pode causarchoque elétrico.Sempre leve o dispositivo danificado a um local de service profissional para repar-lo.Todos os reparos poder ser feitos apenas por professionais de service autorizados.O reparo que foit feito incorretamente pode causar situações perigosas para o usoário.
   10.Nunca coloque o produit sobre ou proximo de superficies quentes ou mornas ou de aparelhos de cozinha, como forno elétrico ou queimador a gás.
   11.Nunca use o produits proximo a combustiveis.
2. Não deixe o cabo pendurado na borda do balção ou toque em superficies quentes.
3. Nunca deixe o produits connectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto期内o de tempo, deslige-o da rede e desconnecte-o da tomada.
4. Para fazer proteção adicional, é recomendado instalar um dispositalo de corretoresidual (RCD) no circuito de alimentacao, com corretoresidual nominal não superior a 30mA . Entre em contacto com um eletricista profisional a esse respeito.

1. As temperatas da superficie acessivel podem ser altas quando o aparelho está funciona. Nunca toque nas superficies quentes do aparelho.

2. Devido à alta temperature, deve-se ter读懂ao ao retiring os pratos preparados, remove a gordura quente ou outros liquidos quentes. Tenha读懂ao, pode haver presence de vapor quente durante a utilização do aparelho.

3. Este aparecido eletrico contém uma coisa de aquecimento. As superficies, también diferentes das superficies functionais, poder desenvolver altas temperatas. O equipoamento deve ser tocado apenas nas alças e superficies de preensãopretendidas e usar proteção contra o calor, como luvas ou similar.
   Durante ouAFPo, no toque na assadeira ou na area quente da casca anes que a temperatura desca.
4. O dispositivo deve esfriar antes de ser armazenado.
5. Não coloque produits feitos de papelão, papel, materiais plácicos ou outros objetos inflamáveis ou derretiveis no disposicao.
6. O disposicao não foi projetado para functionar com agendadores externos ou sistemas de controle remoto separado.
7. Não insira porções de alimentos que ocupem todo o volume doorno, porque也是如此可能导致 incência e destruição do aparecido.

8. O cabo de alimentação não pode ser colocado acima do dispositalo e não podetocar ou estar localzado proximo a superficies quentes. Não colque o dispositalo sob uma tomada elétrica.

9. Não mova ou carregue o disposito durante a operação. Àpos a operação, ele está tão para ser movido se tiver tempo de resfiamento.

10. Abra o dispositivo segurando a alça.

DESCRICAÇÃO DO DISPOSITIVO:

1. Alça
2. Indicador de energia (vermelho)
3. Indicador de pronto (verde)
4. Botão de controle de temperatura
5. Alojamento superior
6. Alojamento inferior
7. Placas de aquecimiento

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZATION

1. Remova todas as caixas e etiquetas da caixa e de dentro (entre as placas de aquecimento).
2. Limpe as plagas primeiro com um pano umido e(before com um pano umido e seco.
3. Aplique um peu de oleo comestivel ou outra gordura vegetal nas placas de aquecimento, feche e connecte na tomada com aterramento, colocque o botao de controle de temperatura na posicao "DARK" (4), a lampada indicadora de energia (2) e o indicator de pronto acendera (3).
4. Mantenha o dispositoo funciando por algo nintos para eliminar o odor de fabricacao. O dispositoo podc emir fumaça durante
   esse periodo. Isso e normal.
5. Limpe a unidade de acordo com o capítulo "Limpeza".

USANDO DISPOSITIVO

Prepare a massa de acordo com sua receita favorita
1. Conecte o dispositovo fechado ao soque com aterramento. Ajuste o botao de controde temperatura (4) para a configuração desejada: "LIGHT" para waffles de cores claras e "DARK" para waffles mais escuros. - as lampadas indicatoras de energia e pronto acenderao (2) (3).
2. Aguarde circa de 10 minutos. Após este tempo, o dispositivo deve atingir a temperatura exigida - a lampa指示ora de pronto apagará (3).
3. Abra totalmente o disposivo. Coloque a massa preparada anteriormente na plac de aquecimento inferior.
4. Fecha o dispositorio. Não Fecha o alojamento superior (5) à para.
5. Durante a operacao, a lampada indicadora de pronto (3) acendera e apagarao, o que significa que o termostato mantem a temperatura adequada das placas de aquecimento.
6. O tempo de operação é de aproximadamente 10 a 15 minutos e depende do tipo de ingredientes usados à preferência de fazer.
ATENÇÂO: Durante o Functionamento a partir da carcaça superior (5) do aparecido pode emitir vapor quente, é normal.
7. Abra totalmente o alojamento superior (5) e remove o waffle com fundo using apenas uma espátula de madeira ou plástico. ATENÇÂO! Não use utensílos de metal ou utensílos de cozinha afiados, eles podem danIFICAR as placas de aquecimento com revestimento antiaderente especial.
8. Antes de assar o proxies lote de massa, feche o compartmento superior para delexar a placac de aquecimento atingir a temperatura adequada.
9. Quando terminar de assar, remova o plugue da tomada e deixe o aparelho esfiar.

1. Desligue a fixa electrolytica apsoautilizao e esperequearrefecaan de iniciar a limpeza.
2. Limpe as placas de aquecimento primaryo com um pano umido e bereits com um pano umido e seco (vocé tambem pode usar tolaha de papel).
3. A massa mais dificil de limpar fica untada com oleo e deixa assim. Depois de algunos instantos, remova o resto com uma p a de madeira delicadamente.
4. Não use nenhuma ferramenta de metal nem abrasivo duro para limpar o interior / exterior do corpo da区管委会 para fazer arranhar a superficie da bandeja.
5. Não mergulhe naágua.

DADOS TECNICOS:

Fonte de alimentacao: 220-240V 50 / 60Hz

Potência nominal: 1100W

Potência Tmaxa: 1500W

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentedores para material plástico. O disposítivo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do disposítivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O disposítivoétrico deve-seentarag de modo que se reduza a sua novautilização e uso. Se no disposítivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o disposítivo em contentedores para resíduos municipais!!