CR 3025 - Уред за гофрети CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Camry
Модел	CR 3025
Тип продукт	Уред за гофрети
Напрежение на захранване	220 - 240 V, 50/60 Hz
Светлинни индикатори	Индикатор за захранване (червен) и индикатор готовност (зелен)
Регулиране на температурата	Бутон за управление на температурата от "LIGHT" до "DARK"
Покритие на плочите	Специално незалепващо покритие
Дръжка	Да, за отваряне на горния корпус
Материал на корпуса	Не е посочен (приблизително: термоустойчива пластмаса)
Функция термостат	Да, поддържа подходящата температура
Брой гофрети на варене	1 гофрета (обикновена плоча)
Ориентировъчно време за готвене	Около 10 до 15 минути
Предварително загряване	Около 10 минути, зеленият индикатор изгасва
Използване на прибори	Препоръчителна дървена или пластмасова шпатула
Почистване на плочите	Избършете с влажна кърпа, след това със суха; не използвайте абразивни инструменти
Почистване на корпуса	Не потапяйте във вода
Съхранение	Оставете да изстине, преди да приберете
Безопасност	Не докосвайте горещите повърхности; използвайте защитни ръкавици; не използвайте с повреден кабел
Само за вътрешна употреба	Да
Съвместимост с външен таймер	Не
Рециклиране	Не изхвърляйте с битовите отпадъци; предайте в пункт за събиране

Често задавани въпроси - CR 3025 CAMRY

Как да използвам уреда за гофрети Camry CR 3025 за първи път?

Преди първата употреба отстранете всички опаковки и етикети. Избършете нагревателните плочи с влажна кърпа, след това със суха. Нанесете малко ядливо масло върху плочите, затворете уреда, включете го и настройте бутона за температура на най-високата позиция (DARK). Оставете да загрява няколко минути, за да се премахнат производствените миризми. Оставете да изстине, след което почистете отново.

Как да регулирам температурата на уреда за гофрети CR 3025?

Използвайте бутона за управление на температурата (4), разположен на уреда. Завъртете го към 'LIGHT' за светли гофрети и към 'DARK' за по-тъмни. Зеленият индикатор 'Готов' изгасва, когато температурата е достигната.

Какво означават светлинните индикатори?

Червеният индикатор показва, че уредът е под напрежение. Зеленият индикатор 'Готов' светва, когато уредът загрява, и изгасва, когато зададената температура бъде достигната. По време на готвене зеленият индикатор може да светва и изгасва, което е нормално, тъй като термостатът поддържа температурата.

Колко време е необходимо за приготвяне на гофрета?

Времето за готвене е около 10 до 15 минути, в зависимост от вида на тестото и желания цвят. Изчакайте, докато зеленият индикатор изгасне след предварителното загряване, след това добавете тестото. Можете да проверите готовността визуално.

Какви прибори да използвам за изваждане на гофретите?

Използвайте само дървена или пластмасова шпатула. Не използвайте метални или остри прибори, тъй като те ще повредят незалепващото покритие на плочите.

Как да почистя уреда за гофрети след употреба?

Изключете уреда и го оставете да изстине напълно. Избършете нагревателните плочи с влажна кърпа, след това със суха. За упорити остатъци нанесете малко масло, оставете да действа няколко минути, след което отстранете с дървена шпатула. Никога не потапяйте уреда във вода и не използвайте абразивни почистващи препарати.

Мога ли да използвам уреда за гофрети с външен таймер или програматор?

Не, уредът не е предназначен за работа с външен програматор или система за дистанционно управление. Трябва да се използва директно върху електрически контакт.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Ако кабелът е повреден, не го използвайте. Занесете уреда в професионален сервизен център за подмяна на кабела. Никога не се опитвайте да го ремонтирате сами.

Уредът отделя дим при първа употреба, нормално ли е?

Да, това е нормално. При първото нагряване производствените остатъци могат да изгорят и да отделят лек дим. Оставете уреда да загрява празен за няколко минути в добре проветриво помещение.

Как да рециклирам уреда за гофрети в края на живота му?

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци. Предайте го в подходящ пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE). Опаковките от картон и пластмаса също трябва да се сортират.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 3025 CAMRY

Les conditions de garantie sont differentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez dire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.

2.Le produit ne doit etre utilise qu'a l'intérieur. N'utilise pas le produit a des fins non compatibles avec son application.

3.La tension applicable est de 220 - 240V 50 / 60Hz Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une prise de courant.

4.S'il vous plaît être prudent lors de l'utilisation autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

5.AVERTISSEMENT: cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l' apparéil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doit pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et que ces activités soient effectuees sous surveillance.

1. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais de-retirer delicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!

2. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

3. Vérifiez périodiquement l'etat du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplaçé afin d'éviter les situations dangereuses.

9.N'utilisez jamais le produit avec un cable d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique.

Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel fin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels agréés. La réparation qui n'a pas été effectué correctement peut entrainer des situations dangereuses pour l'utilisateur.

1. Ne placez jamais le produit sur ou a proximé des surfaces chaudes ou chaudes ou des

appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.

11.N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.
12. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bordu comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
13. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Meme lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-la du réseau, débranchez l'alimentation.
14. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit de puissance, avec un courant résiduel ne dépassant pas 30mA . Contactez un electricien professionnel à ce sujet.

1. Les températures de surface accessibles peuvent être élevées lorsque l'appareil fonctionne. Ne touche jamais les surfaces chaudes de l'appareil.

2. En raison de la température elevée, vous devez être prudent lorsque vous retirez les plats préparés, retirez la graisse chaude ou d'autres liquides chauds. Attention, il peut y avoir présence de vapeur chaude pendant l'utilisation de l'appareil.

3. Cet apparéil électrique contient une fonction de chauffage. Les surfaces, également différentes des surfaces fonctionnelles, peuvent développer des températures élevées. L'équipement ne doit toucher que les poignées et les surfaces de préhension prévues et doit utiliser une protection contre la chaleur comme des gants ou similaire.

Pendant ou après l'utilisation, veuillez ne pas toucher la plaque de cuisson ou la zone chaude de la coque avant que la température ne baisse.

1. L'appareil doit refroidir avant de le ranger.
2. Ne placez pas de produits en carton, papier, matieres plastiques ou autres objets inflammables ou fusibles dans l'appareil.
3. L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner avec des programmateurs externes ou un système de commande à distance séparé.
4. N'insérez pas de portions d'aliments qui utilisent tout le volume du four, car cela pourrait provoquer un incendie et la destruction de l'appareil.
5. Le cordon d'alimentation ne doit pas etre place au-dessus de l'appareil et il ne doit pas toucher ou se couver a proximite de surfaces chaudes. Ne placez pas l'appareil sous une prise de courant.
6. Ne déplacez pas et ne transportez pas l'appareil pendant son fonctionnement. ÀpRES l'opération, il ne peut être déplaced que s'il a eu suffisamment de temps pour se refroidir.
7. Ouvrez l'appareil en tenant la poignée.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL:

1. Poignée
2. Voyant d'alimentation (rouge)
3. Voyant Prêt (vert)
4. Bouton de commande de température
5. Boftier supérieur
6. Boitier inférieur
7. Plaques chauffantes

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les cartons et étiquettes du boitier et de l'intérieur (entre les plaques chauffantes).
2. Essuyez d'abord les plaques de cuisson avec de l'eau et ensuite avec un chiffon sec et humide.
3. Appliquez un peu d'huile comestible ou autre graisse vegetale sur les plaques chauffantes, fermez et branchez a la prise avec mise a

la terre, reglez le bouton de commande de température sur la position «DARK» (4), le voyant d'alimentation (2) et le voyant pré s'allumera (3).
4. Laissez l'appareil fonctionner pendant quelques minutes pour éviter les odeurs de fabrication. L'appareil pourrait émettre de la fumée pendant ce temps. C'est normal.
5. Nettoyez l'appareil conformément au chapitre «Nettoyage»

UTILISATION DE L'APPAREIL

Préparez la pâté selon votre recette préféree

1. Connectez l'appareil fermé à la prise avec mise à la terre. Réglez le bouton de commande de température (4) sur le réglage souhaite: «LIGHT» pour les gaufres de couleur claire et «DARK» pour les gaufres plus fonçées. - les voyants d'alimentation et de disponibilité s'allument (2) (3).
2. Attendez environ 10 minutes. Passé ce délambda, l'appareil doit atteindre la température requise - le témoin lumineux de disponibilité s'éteint (3).
3. Ouvrez complètement l'appareil. Placez la pâté préalablement préparée sur la plaque chauffante inférieure.
4. Fermez l'appareil. Ne fermez pas le boftier supérieur (5) de force.
5. Pendant le fonctionnement, le témoin lumineux de disponibilité (3) s'allume et s'éteint, ce qui signifie que le thermostat maintainant la température appropriée des plaques chauffantes.
6. La durée de fonctionnement est d'environ 10 à 15 minutes et dépend du type d'ingREDIENTs utilisés et des préférences gustatives.
   ATTENTION: Pendant le fonctionnement depuis le boîtier supérieur (5) de l'appareil, il peut émettre de la vapeur chaude, c'est normal.
7. Ouvrez complètement le boîtier supérieur (5) et retirez la gaufre à dos en utilisant uniquement une spatule en bois ou en plastique. ATTENTION! N'utilisez pas d'ustensiles en métal ou d'ustensiles de cuisine pointus car ils peuvent endommager les plaques chauffantes à revêtement antiadhésif spécial.
8. Avant de cuire le prochain lot de pate, fermez le boitier supérieur pour laisser la plaque chauffante chauffer à la bonne température.
9. Une fois la cuisson terminée, retirez la fiche de la prise et laissez refroidir l'appareil.

DISPOSITIF DE NETTOYAGE

1. Debranchez la prise electrique après utilisation et attendez qu'elle refroidisse avant de commencer le nettoyage.
2. Essuyez d'abord les plaques chauffantes avec de l'eau et ensuite avec un chiffon sec et humide (vous pouvez également utiliser une serviette en papier).
3. La pate la plus difficile à nettoyer repose laGRAISSÉ avec de l'huile et laissez-la ainsi. Avres quelsques minutes, retirez doucement ce repose avec une palette en bois.
4. Veuillez ne pas utiliser d'outil abrasif en métal ou dur pour essuyer l'intérieur / l'extérieur du corps de la machine afin d'éviter de rayer la surface du plateau.
5. Ne plongez pas dans I'eau.

DONNÉES TECHNIQUES:

Alimentation: 220 - 240V 50 / 60Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere à limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

(ES) ESPANOL

Waffle maker CR 3022

Blender AD 4070

Electric Kettle CR 1242

Steam Cleaner CR 5020