AT49 R1 - Κεραία TV MELICONI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ενισχυμένη εσωτερική κεραία TV
Μάρκα	Meliconi
Μοντέλο	AT49 R1
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	170 x 102 x 190 mm
Βάρος	460 g (κεραία μόνο)
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό 100-240 VAC/50-60 Hz, έξοδος 5 VDC/1 A; ή τροφοδοσία από αποκωδικοποιητή (5 VDC/50 mA)
Κατανάλωση	< 2 W
Λήψη	Επίγεια ψηφιακή τηλεόραση HD (DVB-T/DVB-T2 HEVC) και ψηφιακό ραδιόφωνο DAB/DAB+
Ζώνες συχνοτήτων	VHF-III (174-230 MHz) και UHF (470-694 MHz)
Φίλτρα κατά των παρεμβολών	FM, GSM, 4G, 5G, 433 MHz
Κέρδος ενίσχυσης	Ρυθμιζόμενο με ροδέλα (MAX-MIN/OFF)
Σχήμα θορύβου	1 dB
Σύνθετη αντίσταση εξόδου	75 Ω
Συνδεσιμότητα	Ενσωματωμένο ομοαξονικό καλώδιο, υποδοχή τροφοδοσίας στη βάση
Ενδεικτική λυχνία	Μπλε (υποδηλώνει ενεργοποίηση)
Θερμοκρασία λειτουργίας	+5 έως 40 °C, υγρασία < 85% (μη συμπυκνώσιμη)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Κεραία με καλώδιο, τροφοδοτικό, οδηγίες χρήσης
Ασφάλεια	Μόνο για εσωτερική χρήση; μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε νερό
Εγγύηση	2 έτη (με απόδειξη αγοράς)
Καθαρισμός	Στεγνό και μαλακό πανί; αποφύγετε νερό και υγρά προϊόντα
Επισκευασιμότητα	Κανένα εξάρτημα δεν επισκευάζεται από τον χρήστη; επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση βλάβης

Συχνές ερωτήσεις - AT49 R1 MELICONI

Πώς να εγκαταστήσετε την κεραία AT49 R1;

Τοποθετήστε την κεραία κοντά σε παράθυρο, στραμμένη προς τον πομπό TV, μακριά από μεταλλικά αντικείμενα. Σηκώστε το αρθρωτό τμήμα σε κάθετη θέση. Συνδέστε το ομοαξονικό καλώδιο στην είσοδο κεραίας της τηλεόρασης ή του αποκωδικοποιητή ενώ είναι σβηστά. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή στο πίσω μέρος της κεραίας, στη συνέχεια σε πρίζα. Γυρίστε τη ροδέλα κέρδους μέχρι να ακούσετε ένα κλικ (ενεργοποίηση) και ρυθμίστε το κέρδος για καλύτερη λήψη. Η μπλε λυχνία υποδηλώνει ότι η κεραία τροφοδοτείται.

Τι να κάνω αν δεν λαμβάνω καθόλου σήμα;

Ελέγξτε ότι η κεραία είναι αναμμένη (μπλε λυχνία). Στρέψτε απαλά την κεραία σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Ρυθμίστε το κέρδος με τη ροδέλα (μερικές φορές το υπερβολικό κέρδος υποβαθμίζει την ποιότητα). Κάντε αναζήτηση καναλιών στην τηλεόρασή σας ή στον αποκωδικοποιητή. Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε την κεραία πιο κοντά σε παράθυρο ή ψηλότερα.

Μπορώ να τροφοδοτήσω την κεραία χωρίς το τροφοδοτικό;

Ναι, εάν ο ψηφιακός σας αποκωδικοποιητής διαθέτει έξοδο τροφοδοσίας κεραίας (+5V). Συνδέστε το ομοαξονικό καλώδιο απευθείας στον αποκωδικοποιητή και ενεργοποιήστε την επιλογή 'τροφοδοσία κεραίας' ή '+5V' στις ρυθμίσεις του αποκωδικοποιητή. Η μπλε λυχνία ανάβει όταν ο αποκωδικοποιητής είναι αναμμένος.

Πώς ρυθμίζεται το κέρδος ενίσχυσης;

Γυρίστε τη ροδέλα που βρίσκεται στο άκρο της βάσης. Ένα κλικ υποδηλώνει ενεργοποίηση. Συνεχίστε να γυρίζετε για να αυξήσετε το κέρδος (MAX) ή να το μειώσετε (MIN). Σημειώστε ότι η μέγιστη θέση δεν δίνει πάντα την καλύτερη εικόνα. Δοκιμάστε να μειώσετε το κέρδος αν η εικόνα είναι παραμορφωμένη.

Είναι η κεραία συμβατή με την επίγεια ψηφιακή τηλεόραση HD και το DAB+;

Ναι, η κεραία λαμβάνει σήματα από την Επίγεια Ψηφιακή Τηλεόραση HD (DVB-T και DVB-T2 HEVC) καθώς και σήματα ψηφιακού ραδιοφώνου DAB και DAB+ στις ζώνες VHF-III και UHF.

Τι σημαίνει η μπλε λυχνία;

Η μπλε λυχνία αναμμένη υποδηλώνει ότι η κεραία είναι ενεργοποιημένη και τροφοδοτείται σωστά. Εάν δεν ανάβει, ελέγξτε τη σύνδεση του τροφοδοτικού ή, αν χρησιμοποιείτε τροφοδοσία από αποκωδικοποιητή, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή +5V είναι ενεργοποιημένη.

Ποια φίλτρα κατά των παρεμβολών είναι ενσωματωμένα;

Η κεραία διαθέτει ειδικά φίλτρα για την εξάλειψη παρεμβολών από σήματα FM, GSM, 4G και 5G, καθώς και από τη ζώνη 433 MHz. Αυτό βελτιώνει την ποιότητα λήψης των τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών καναλιών.

Μπορεί η κεραία να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, αυτή η κεραία είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για εσωτερική χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο, μην την εκθέτετε σε βροχή, νερό ή υπερβολική υγρασία, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ζημιά στη συσκευή.

Τι να κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης;

Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε την κεραία μόνοι σας. Αποσυνδέστε την αμέσως και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Meliconi ή τον προμηθευτή σας. Η εγγύηση 2 ετών καλύπτει ελαττώματα κατασκευής, εφόσον προσκομίσετε την απόδειξη αγοράς.

Πώς να καθαρίσετε την κεραία;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό και μαλακό πανί για να ξεσκονίσετε την κεραία. Μη χρησιμοποιείτε νερό, υγρά προϊόντα ή λειαντικά καθαριστικά. Αποφύγετε να βρέξετε τους συνδέσμους και τη βάση της κεραίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AT49 R1 MELICONI

GR Οδηγίες χρήσης 24

ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΕΡΑΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

AT49 R1

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της MELICONI.

Το σύμβολο αυτό σας επισημαίνει ότι πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και, ιδίως, τις Προειδοποιήσεις Ασφαλείας. Οι οδηγίες πρέπει να φυλάσσονται από τον χρήστη για μελλοντική χρήστη και να παραδίδονται στον νέο χρήστη μαζί με τη συσκευή σε περίπτωση μεταπώλησης. Η Meliconi S.p.A δεν φέρει καμία ευθύνη για τραυματισμού ή ζημίες που προκαλούνται σε ανθρώπους ή/και αντικείμενα λόγω ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• KINDYNOΣ: κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Στο εσωτερικό του προϊόντος (τροφοδοτικό) υπάρχουν επικίνδυνες τάσεις. Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς και όχι σε εξωτερικούς χώρους.
• KINDYNOΣ: Σε περίπτωση που παρατηρήσετε ανωμαλία στο τροφοδοτικό, αποσυνδέστε το αμέσως από την ηλεκτρική πρίζα.
• Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην επεμβαίνετε στη συσκευή και μην επιχειρείτε να την επισκευάσετε.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν υπάρχουν υγρά ή νερό, αποφεύγοντας τα σταγονίδια ή τη βροχή. Μην ρίχνετε νερό πάνω ή στο εσωτερικό της συσκευής, μην τη χρησιμοποιείτε με βρεγμένα χέρια ή σε υγρό περιβάλλον με συμπύκνωση.
• Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε πηγές υπερβολικής θερμότητας, όπως η ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή άλλα παρόμοια.
• Πριν τη σύνδεση, αποσυνδέστε τις συσκευές από το ηλεκτρικό δίκτυο.
• Συνδέστε το τροφοδοτικό σε ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση, προκειμένου να επιτρέπεται η ταχεία αποσύνδεσή του από το ηλεκτρικό δίκτυο.
• Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή σε άτομα με αναπηρία να χρησιμοποιούν ηλεκτρικές συσκευές χωρίς επιτήρηση. Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Μπορεί να περιέχει μικρά ή αποσπώμενα μέρη. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα δεν παίζουν με το προϊόν ή τη συσκευασία του (σακουλάκια): κίνδυνος πνιγμού σε περίπτωση κατάποσης.
• Μην χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό διαφορετικό από εκείνο που διατίθεται με τη συσκευή.
• Βεβαιωθείτε για τη σταθερότητα του προϊόντος μετά την τοποθέτηση της κεραίας, έτσι ώστε να αποφύγετε ζημίες ή τραυματισμούς από την πτώση.

A

Περιγραφη του προϊοντος

Η ενισχυμένη εσωτερική κεραία Meliconi AT 49 R1 μπορεί να δέχεται και να ενισχύει τα σήματα της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης DVB-T, DVB-T2 και τα radioσήματα DAB+ στις ζώνες VHF-III και UHF. Διαθέτει επίσης ενισχυτή χαμηλού θορύβου και ειδικά φίλτρα εξάλειψης των παρεμβολών από σήματα GSM, 4G και 5G.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

-Κεραία

-Трофодотико АС/DC

-Φυλλάδιο οδηγιών χρήσης

B

Εγκατάσταση

(Για τις συνδέσεις συμβουλευτείτε την εικόνα)

• Ανασηκώστε προσεκτικά το αρθρωτό τμήμα της κεραίας σε κατακόρυφη θέση, όπως φαίνεται στην εικόνα της συσκευασίας του προϊόντος.
  • Τοποθετήστε την κεραία σε ευνοϊκό σημείο λήψης του σήματος, για παράδειγμα, κοντά σε παράθυρο ή/και προς την κατεύθυνση του τηλεοπτικού πομπού, μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, ηλεκτρικές συσκευές και τοίχους από οπλισμένο σκυρόδεμα που μπορούν να επηρεάσουν το σήμα περιορίζοντας την απόδοση της λειτουργίας.
• Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας Meliconi στην υποδοχή κεραίας της τηλεόρασης (ή στον επίγειο ψηφιακό αποκωδικοποιητή).
• Συνδέστε το βύσμα του ηλεκτρικού καλωδίου στην υποδοχή που βρίσκεται στο πίσω μέρος της βάσης.
  • Γυρίστε τον διακόπτη ΟΝ/Ενίσχυση [MAX_MIN/OFF] που βρίσκεται στη βάση, έτσι ώστε να επιλέξετε τη μέγιστη ενίσχυση.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρόσοψη της βάσης ανάβει (μπλε φως), υποδηλώνοντας τη σωστή τροφοδοσία της κεραίας.
• Ενεργοποιήστε τη συσκευή (τηλεόραση/αποκωδικοποιητή) και επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι.

Εναλλακτικές συνδέσεις:

Τροφοδοσία από αποκωδικοποιητή

• Αν η κεραία συνδεθεί σε ψηφιακό επίγειο αποκωδικοποιητή με ειδική έξοδο, μπορεί να τροφοδοτηθεί από τον αποκωδικοποιητή χρησιμοποιώντας μόνο το καλώδιο της κεραίας, χωρίς τροφοδοτικό (συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης του αποκωδικοποιητή για να ενεργοποιήσετε την έξοδο 5Volt/Κεραία). Βεβαιωθείτε ότι το μπλε φως της βάσης ανάβει όταν ενεργοποιείται ο αποκωδικοποιητής. Στην περίπτωση αυτή, απενεργοποιώντας τον αποκωδικοποιητή, η κεραία (και το μπλε φως) σβήνουν αυτομάτως.

C

Βελτίωση της λήψης

Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι ικανοποιητική ή δεν υπάρχει καθόλου σήμα, ενεργήστε ως εξής:

• Βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι ενεργοποιημένη: μπλε φως αναμμένο
- Περιστρέψτε αργά την κεραία έως ότου επιτευχθεί η καλύτερη λήψη.
- Ρυθμίστε την ενίσχυση περιστρέφοντας τον διακόπτη του ενισχυτή [MAX-MIN/OFF]. Η μέγιστη τιμή της ενίσχυσης δεν αντιστοιχεί πάντα στην καλύτερη δυνατή λήψη. Επιχειρήστε να μειώσετε την τιμή της ενίσχυσης σταδιακά.
- Παρατηρήστε τις κεραίες στις στέγες των γειτονικών κτηρίων και δοκιμάστε να προσανατολίσετε την κεραία προς την ίδια κατεύθυνση.
• Αν είναι εφικτό, συνιστάται ο συντονισμός των καναλιών της συσκευής (τηλεόραση αποκωδικοποιητής) συνδέοντας τη συσκευή προσωρινά σε διαφορετική και αξιόπιστη πηγή σήματος (π.χ. κοινόχρηστη κεραία).

Υπενθυμίζεται ότι η χρήση εσωτερικής κεραίας πρέπει να θεωρείται «εναλλακτική» για τη λήψη των τηλεοπτικών καναλιών. Συνεπώς, ανάλογα με την ένταση των σημάτων που λαμβάνει η κεραία σε εσωτερικούς χώρους, τα αποτελέσματα μπορεί να είναι περισσότερο ή λιγότερο ικανοποιητικά αναλόγως με τις συνθήκες χρήσης. Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν η κεραία είναι τοποθετημένη κοντά σε παράθυρο, προς την κατεύθυνση του τηλεοπτικού πομπού, χωρίς να παρεμβάλλονται κτήρια ή εμπόδια.

D

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

• Ενισχυμένη εσωτερική κεραία τηλεόρασης
• Διαστάσεις και βάρος (μόνο κεραία): 170 x 102 x 190 mm, 460 g
• Τροφοδοσία: Power in: 5Vdc/100mA
Antenna in: 5Vdc/50mA

• Λήψη σημάτων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης (DVB-T/DVB-T2) και ψηφιακών ραδιοσημάτων DAB και DAB+.
• Ζώνες λήψης: VHF-ζώνη III (174\~230 MHz) και UHF (470\~694 MHz).
• Φίλτρα κατά των παρεμβολών για σήματα στις ζώνες 433MHz, 5G, 4G και GSM.
  • Δείκτης θορύβου ενισχυτή MMIC: < 1dB
  • Ρυθμιζόμενο κέρδος.
• Κατανάλωση: < 2 W
  • Αντίσταση εξόδου: 75 Ohm
• Θερμοκρασία χρήσης: 5\~40 °C, υγρασία <85% (χωρίς συμπύκνωση)

ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤΩΝ - Η εγγύηση εκπίπτει σε περίπτωση που το προϊόν έχει παραβιαστεί ή χρησιμοποιηθεί ακατάλληλα. Για τη χρήση της εγγύησης, φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Ο κατασκευαστής, Meliconi SpA, δηλώνει ότι ο τύπος της radioσυσκευής «ενισχυμένη κεραία AT49 R1» ανταποκρίνεται στις ακόλουθες οδηγίες 2014/53/EU (RED)

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση Internet: www.meliconi.com/doc/at49r1

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου επί της συσκευής υποδηλώνει, ότι στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν πρέπει να διατεθεί χωριστά από τα άλλα απόβλητα. Κατά συνέπεια, ο χρήστης οφείλει να παραδώσει τη συσκευή στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της σε κατάλληλα κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων, ή να την επιστρέψει στο κατάστημα κατά την αγορά νέας αντίστοιχης συσκευής. Η ορθή διαφοροποιημένη συλλογή προκειμένου να διατεθεί η συσκευή στην ανακύκλωση, την επεξεργασία Και τη διάθεση με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο, συμβάλλει στην αποφυγή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και διευκολύνει την ανακύκλωση των υλικών κατασκευής της συσκευής.

WZMOCNIONA ANTENA TV WEWNĘTRZNA

AT49 R1

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA