AT49 R1 - Antena TV MELICONI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wewnętrzna antena TV z wzmacniaczem
Marka	Meliconi
Model	AT49 R1
Wymiary (Dł x Wys x Gł)	170 x 102 x 190 mm
Waga	460 g (sama antena)
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 100-240 V AC/50-60 Hz, wyjście 5 V DC/1 A ; lub zasilanie z dekodera (5 V DC/50 mA)
Pobór mocy	< 2 W
Odbiór	TNT HD (DVB-T/DVB-T2 HEVC) i radio cyfrowe DAB/DAB+
Pasma częstotliwości	VHF-III (174-230 MHz) i UHF (470-694 MHz)
Filtry przeciwzakłóceniowe	FM, GSM, 4G, 5G, 433 MHz
Wzmocnienie	Regulowane pokrętłem (MAX-MIN/OFF)
Współczynnik szumów	1 dB
Impedancja wyjściowa	75 omów
Złącza	Zintegrowany kabel koncentryczny, gniazdo zasilania w podstawie
Wskaźnik LED	Niebieski (sygnalizuje włączenie zasilania)
Temperatura pracy	+5 do 40 °C, wilgotność < 85 % (bez kondensacji)
Zawartość opakowania	Antena z kablem, zasilacz, instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Tylko do użytku wewnętrznego; nie otwierać, nie narażać na kontakt z wodą
Gwarancja	2 lata (z dowodem zakupu)
Czyszczenie	Sucha, miękka ściereczka; unikać wody i płynnych środków
Naprawialność	Żadne części nie są przeznaczone do naprawy przez użytkownika; w razie awarii skontaktować się z serwisem

Często zadawane pytania - AT49 R1 MELICONI

Jak zamontować antenę AT49 R1?

Umieść antenę w pobliżu okna, skierowaną w stronę nadajnika TV, z dala od metalowych przedmiotów. Podnieś część przegubową do pozycji pionowej. Podłącz kabel koncentryczny do gniazda antenowego w telewizorze lub wyłączonym dekoderze. Podłącz zasilacz do gniazdka z tyłu anteny, a następnie do gniazdka sieciowego. Obróć pokrętło wzmocnienia, aż usłyszysz kliknięcie (włączenie zasilania) i wyreguluj wzmocnienie w celu uzyskania najlepszego odbioru. Niebieski wskaźnik LED sygnalizuje, że antena jest zasilana.

Co zrobić, jeśli nie odbieram żadnego sygnału?

Sprawdź, czy antena jest włączona (niebieski wskaźnik LED). Delikatnie obracaj antenę w różnych kierunkach. Wyreguluj wzmocnienie pokrętłem (czasami zbyt wysokie wzmocnienie pogarsza jakość). Wykonaj wyszukiwanie kanałów w telewizorze lub dekoderze. Jeśli to możliwe, umieść antenę bliżej okna lub wyżej.

Czy mogę zasilać antenę bez zasilacza sieciowego?

Tak, jeśli Twój dekoder naziemnej telewizji cyfrowej ma wyjście zasilania anteny (+5V). Podłącz kabel koncentryczny bezpośrednio do dekodera i włącz opcję „zasilanie anteny” lub „+5V” w ustawieniach dekodera. Niebieski wskaźnik LED zaświeci się, gdy dekoder jest włączony.

Jak wyregulować wzmocnienie?

Obróć pokrętło znajdujące się na krawędzi podstawy. Kliknięcie oznacza włączenie zasilania. Kontynuuj obracanie, aby zwiększyć wzmocnienie (MAX) lub je zmniejszyć (MIN). Należy pamiętać, że pozycja maksymalna nie zawsze daje najlepszy obraz; spróbuj zmniejszyć wzmocnienie, jeśli obraz jest zniekształcony.

Czy antena jest zgodna z TNT HD i DAB+?

Tak, antena odbiera sygnały Naziemnej Telewizji Cyfrowej HD (DVB-T i DVB-T2 HEVC) oraz sygnały radia cyfrowego DAB i DAB+ w pasmach VHF-III i UHF.

Co oznacza niebieski wskaźnik LED?

Świecący niebieski wskaźnik LED oznacza, że antena jest włączona i prawidłowo zasilana. Jeśli nie świeci, sprawdź podłączenie zasilacza lub, jeśli używasz zasilania z dekodera, upewnij się, że opcja +5V jest włączona.

Jakie filtry przeciwzakłóceniowe są wbudowane?

Antena wyposażona jest w specjalne filtry eliminujące zakłócenia pochodzące od sygnałów FM, GSM, 4G i 5G oraz pasma 433 MHz. Pozwala to poprawić jakość odbioru kanałów TV i radia.

Czy antena może być używana na zewnątrz?

Nie, ta antena jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie używaj jej na zewnątrz, nie narażaj na deszcz, wodę ani nadmierną wilgotność, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia.

Co zrobić w przypadku awarii lub usterki?

Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać anteny. Natychmiast odłącz ją i skontaktuj się z serwisem Meliconi lub sprzedawcą. 2-letnia gwarancja obejmuje wady produkcyjne pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.

Jak czyścić antenę?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki do odkurzenia anteny. Nie używaj wody, płynów ani ściernych środków czyszczących. Unikaj zamoczenia złączy i podstawy anteny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT49 R1 MELICONI

PL Instrukcje użytkowania..27

Dziękujemy za wybranie produktu firmy MELICONI.

Symbol ten oznacza, że należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, a w szczególności Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa. Instrukcja musi być przechowywana przez użytkownika do wglądu w przyszłości i przekazana nowemu użytkownikowi wraz z produktem w przypadku jego odsprzedaży. Firma Meliconi S.p.A nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia lub szkody wyrządzone osobom i/lub przedmiotom w wyniku niewłaściwego użytkowania produktu.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• NIEBEZPIECZEŃSTWO: ryzyko porażenia prądem! W produkcie mogą występować niebezpieczne napięcia (zasilacz). Produktu należy używać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, nie stosować na zewnątrz.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO: w przypadku zauważenia usterki w zasilaczu natychmiast odłączyć go od gniazdka elektrycznego.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie manipulować urządzeniem ani nie próbować go naprawiać.
• Nie używać produktu w obecności cieczy lub wody, unikać rozpryskiwania wody lub deszczu, nie wylewać wody na produkt lub do jego wnętrza, nie używać mokrymi rękoma lub w wilgotnym i/lub zaparowanym otoczeniu.
• Produkt nie może być narażony na działanie nadmiernych źródeł ciepła, takich jak promieniowanie słoneczne, ogień itp.
• Przed wykonaniem podłączeń odłączyć urządzenia od zasilania.
• Podłączyć zasilacz do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, aby umożliwiać szybkie odłączenie urządzenia od sieci elektrycznej.
• Nigdy nie pozwalać dzieciom lub osobom niepełnosprawnym na używanie produktów elektrycznych bez nadzoru. Produkt nie jest zabawką. Może zawierać małe lub dające się odłączyć części. Upewnić się, że dzieci
• i zwierzęta domowe nie bawią się produktem lub jego opakowaniem (torebki): niebezpieczeństwo uduszenia w przypadku połknięcia.
• Nie używać innego zasilacza niż ten, który jest dostarczany wraz z urządzeniem.
• Po zainstalowaniu anteny sprawdzić stabilność produktu, aby zapobiec jego upadkowi i uszkodzeniu lub zranieniu osób.

A

Opis produktu

Wzmocniona antena wewnętrzna Meliconi AT 49 R1 jest w stanie odbierać i wzmacniać sygnały DVB-T, DVB-T2 naziemnej telewizji cyfrowej oraz sygnały radiowe DAB+ na pasmach VHF-III i UHF. Została wyposażona również we wzmacniacz o niskim poziomie zakłóceń oraz specjalne filtry eliminujące zakłócenia sygnałów GSM, 4G i 5G.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Antena
• Zasilacz AC/DC
• Instrukcja obsługi

B

Instalacja

(informacje o podłączeniach znajdują się na rysunku)

• Delikatnie podnieść część przegubową anteny w pozycji pionowej, jak pokazano na zdjęciu na opakowaniu produktu.
• Antenę umieścić w miejscu sprzyjającym odbieraniu sygnału, np. w pobliżu okna i/lub w kierunku stacji telewizyjnej, z dala od przedmiotów metalowych, urządzeń elektrycznych i żelbetowych ścian, które mogłyby tłumić sygnał i ograniczać jego działanie.
• Podłączyć kabel anteny Meliconi do gniazda wejściowego anteny znajdującego się na telewizorze (lub dekoderze cyfrowej telewizji naziemnej).
• Włożyć złącze kabla zasilającego do gniazda z tyłu podstawy.
• Obrócić pokrętło WŁĄCZ/Wzmocnienie[MAX_MIN/OFF], znajdujące się na krawędzi podstawy, ustawiając maksymalne wzmocnienie.
• Sprawdzić czy przednia część podstawy jest podświetlona (niebieskie światło), co wskazuje na prawidłowe zasilanie anteny.
• Włączyć urządzenie (TV / DEKODER) i wybrać żądany kanał.

Połączenia alternatywne:

Zasilanie z dekodera

- Jeżeli antena jest podłączona do przygotowanego cyfrowego dekodera telewizji naziemnej, można zasilać antenę z dekodera używając tylko kabla antenowego, bez używania zasilacza (patrz instrukcja obsługi dla dekodera, aby włączyć wyjście 5 V/Antena). Sprawdzić, czy świeci się niebieskie światło, gdy dekoder jest włączony. W tym przypadku przy wyłączaniu dekodera antena (i niebieskie światło) wyłączy się automatycznie.

C

Poprawa odbioru

Jeśli jakość obrazu nie jest zadowalająca lub nie jest odbierany żaden sygnał, należy postępować w następujący sposób:

• Sprawdzić, czy antena jest włączona: świeci się niebieskie światło.
• Ustawiać delikatnie antenę aż do uzyskania optymalnego odbioru.
• Ustawić zysk anteny poprzez regulację wzmocnienia (pokrętło [MAX- MIN/ OFF]; maksymalna wartość wzmocnienia nie zawsze odpowiada lepszej jakości obrazu. Należy spróbować go nieco obniżyć.
• Zaobserwować anteny na dachach pobliskich budynków i spróbować skierować antenę w tym samym kierunku.
• Jeśli to możliwe, zaleca się strojenie kanałów urządzenia (TV / DEKODER) poprzez tymczasowe podłączenie go do innego czynnego źródła sygnału (np. anteny budynku).

Należy pamiętać, że zastosowanie anteny wewnętrznej uznaje się w każdym przypadku za „alternatywne” rozwiązanie dla odbioru kanałów telewizyjnych; dlatego też, ze względu na natężenie sygnałów, które mogą dotrzeć do anteny wewnątrz pomieszczenia, można uzyskać mniej lub bardziej zadowalające wyniki w zależności od warunków użytkowania. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy antena jest umieszczona w pobliżu okna, w kierunku nadajnika, bez przeszkód lub budynków utrudniających odbiór.

D

DANE TECHNICZNE

• Wzmacniana antena wewnętrzna
• Wymiary i waga (tylko antena): 170 x 102 x 190 mm, 460 g
• Zasilanie: Wejście zasilania: 5 V DC/100 mA
Wejście anteny: 5 V DC/50 mA

Zasilacz: WEJŚCIE: 100\~240 V AC/50-60 Hz

WYJŚCIE: 5 V DC/1 A 5 W (poziom wydajności VI)

• Odbiór sygnałów cyfrowej TV naziemnej (DVB-T/DVB-T2) oraz sygnałów radia cyfrowego DAB i DAB+
• Zakres odbioru: pasmo VHF III (174\~230 MHz) i UHF (470\~694 MHz)
• Filtry przeciwko zakłóceniom dla pasm 433MHz, 5G, 4G i GSM
• Wykres szumu wzmacniacza MMIC: < 1 dB
• Regulowany zysk
• Pobór mocy: < 2 W
• Impedancja wyjściowa: 75 Ω
• Temperatura użytkowania: 5\~40°C, wilgotność <85% (bez kondensacji)

GWARANCJA NA 2 LATA - gwarancja jest nieważna, jeśli produkt zostanie naruszony lub niewłaściwie użyty. Aby gwarancja była ważna, prosimy zachować dowód zakupu.

Uproszczona Deklaracja zgodności UE

Producent, Meliconi SpA, deklaruje, że typ sprzętu radiowego „antena wzmocniona AT49 R1” jest zgodny z następującymi dyrektywami 2014/53/EU (RED)

Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: www.meliconi.com/doc/at49r1

Symbol przekreślonego kosza oznacza, że urządzenie po zakończeniu eksploatacji powinno być zutylizowane oddzielnie od innych odpadów. W związku z tym użytkownik powinien oddać sprzęt, którego okres użytkowania dobiegf końca, do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić do sprzedawcy detalicznego przy zakupie nowego sprzętu równoważnego typu. Odpowiednia zbiórka selektywna odpadów podlegających recyklingowi, przetwarzaniu i utylizacji pozwala uniknąć negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie człowieka oraz przyczynia się do ponownego użycia i/lub recyklingu materiałów, z których zbudowane jest urządzenie.

ANTENA TV AMPLIFICADA PARA USO INTERNO

AT49 R1

INSTRUÇÕES DE USO