AT55 R1 - Antena TV MELICONI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wewnętrzna antena telewizyjna wzmacniana
Marka	Meliconi
Model	AT55 R1
Wymiary (sama antena)	270 × 132 × 54 mm
Waga (sama antena)	230 g
Zasilanie	5 V DC / 100 mA przez USB lub zasilacz sieciowy (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Pobór mocy	< 2 W
Pasma odbioru	VHF-III (174-230 MHz) i UHF (470-694 MHz)
Obsługiwane standardy	DVB-T, DVB-T2 HEVC, DAB / DAB+
Filtry przeciwzakłóceniowe	FM, 4G, 5G, GSM
Wzmocnienie	Regulowane pokrętłem (maksymalne wzmocnienie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara)
Impedancja wyjściowa	75 omów
Kabel koncentryczny	Wbudowany, złącze żeńskie
Alternatywne zasilanie	Przez dekoder z wyjściem +5V anteny (bez użycia zasilacza)
Temperatura pracy	+5 do +40 °C
Wilgotność	< 85 % (nie kondensująca)
Gwarancja	2 lata
Zawartość opakowania	Antena z kablem koncentrycznym, kabel USB (Jack-USB, 1,5 m), zasilacz, instrukcja
Przeznaczenie	Tylko do użytku wewnętrznego
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie otwierać zasilacza; unikać kontaktu z wodą; nie wystawiać na źródła ciepła
Cięści zamienne i naprawialność	Żadnych części wymienialnych przez użytkownika; wszelkie naprawy powierzyć profesjonaliście

Często zadawane pytania - AT55 R1 MELICONI

Jak zasilić antenę AT55 R1?

Antena może być zasilana na trzy sposoby: przez gniazdo USB telewizora lub dekodera, przez dołączony zasilacz podłączony do gniazdka 230V, lub bezpośrednio przez kabel koncentryczny, jeśli dekoder dostarcza +5V na gniazdo antenowe. Dioda LED [H] świeci, gdy zasilanie jest aktywne.

Czy mogę używać anteny z dekoderem cyfrowym?

Tak, antena jest przeznaczona do podłączenia do telewizora lub naziemnego dekodera cyfrowego. Jeśli dekoder posiada wyjście +5V anteny, można go zasilić bez użycia zasilacza.

Jak wyregulować wzmocnienie anteny?

Obróć pokrętło [D] w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwiększyć wzmocnienie. Uwaga: maksymalne wzmocnienie nie zawsze daje najlepszą jakość obrazu; w razie potrzeby nieco zmniejsz.

Co zrobić, jeśli żaden kanał nie jest odbierany?

Najpierw sprawdź, czy dioda LED [H] jest włączona. Skieruj antenę w stronę nadajnika (najlepiej w pobliżu okna). Wyreguluj wzmocnienie pokrętłem. Jeśli problem nadal występuje, przeprowadź wyszukiwanie kanałów na telewizorze lub dekoderze.

Czy antena AT55 R1 jest kompatybilna z TNT HD?

Tak, odbiera sygnały TNT HD oraz standardy DVB-T i DVB-T2 HEVC. Może również odbierać radio cyfrowe DAB i DAB+.

Co zrobić, jeśli dioda LED anteny nie świeci?

Dioda LED [H] wskazuje obecność zasilania. Jeśli nie świeci, sprawdź połączenia kabla USB lub zasilacza. Spróbuj innego portu USB lub innego kompatybilnego zasilacza.

Jak bezpiecznie wyczyścić antenę?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do odkurzenia anteny. Nigdy nie używaj wody, rozpuszczalników ani środków ściernych. Przed czyszczeniem odłącz antenę.

Czy antenę można przymocować do ściany?

Nie przewidziano mocowania do ściany. Antena jest przeznaczona do ustawienia na meblu lub płaskiej powierzchni. Upewnij się, że jest stabilna, aby uniknąć upadku.

Jaki jest zasięg anteny AT55 R1?

Zasięg w dużej mierze zależy od otoczenia i odległości od nadajnika. Jest przeznaczona do użytku wewnętrznego i daje najlepsze wyniki w pobliżu okna, skierowana w stronę nadajnika, z minimalną liczbą przeszkód.

Czy antena działa na zewnątrz?

Nie, antena jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego. Użycie na zewnątrz naraża na wilgoć i wahania temperatury, co może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT55 R1 MELICONI

Dziekujemy za wybranie produktu firmy MELICONI.

Symbol ten oznacza, ze nalezy uważnie przycZYAĆ niniejszą instrukcje, a w szczególnosci Ostrzeżenia dotyczść bezpieczędsta. Instrukura musi byc przychowywna przyez uzytkownika do wgladu w przyszłosci i przyekazana nowemu uzytkowników riaz z produktem w przypadku.goj odsprzedazy. Firma Meliconi S.p.A nie ponsi zaadnej odpowiedzialnosci za obrażenia lub szkody wyrzadzone osobom i/lub przydmiotom w winiku niewaściwogo uzytkowania produktu.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• NIEBEZPIECZENSTWO: ryzyko porazenia przem! W produktu sąȩzy uzywac wymiieszczeniach zamkniptych,Nie stosowej na zewnatrix.
• NIEBEZPIECZENSTWO: w przypadku zauwazenia usterki w zasilaczu natychmiast odączyć go od gniazdka elektrycznégo.
• Aby uniknac porazenia pradem, nie manipulowac urzadzeniem ani nie probowac go naprawiac.
• Nie uzywać produktu w obecnosci cieczy lub wody, unikać Rozpryskiwania wody lub desczcu, nie wylewać wody na produkt lub do seinen wnętrza,Nie uzywać mokrymi rękoma lub w wilgotnym i/lub zaparowanym otoczeniaiu.
• Produkt niemöze byc naražony na dzialanie nadmiernych zródel ciepla, takich jak promieniowanie snoneczne, ogien itp.
• Przed wykonaniem podłaczenia odłaczycz urzadzenia od zasilania.
• Podłaczyc zasilacz do latwo dostepnégniazdka elektrycznégo,aby umożliwoć szybkie odłaczenia urzadzenia od sieci elektrycznej.
• Nigdy nie pozwalać;dzieciom lub osobom niepełnosprawnym na uzywanie produktów elektrycznych bez nadzoru. Produkt nie jest jabawka. Moze zawierać mate lub sączę sie odączyć;cȩsci. Upewnić sie,źdieci i zwierżeta domowe nie bawią sie produktem lub和他的 opakowaniem (torebki):niebeźpieczędwo uduszenia w przypadku polk引擎。
• Nie uzywać innego zasilacza niz ten, który jest dostarczny wraz urzadzeniem.

A

Opis produktu

Wzmocniona antenna wewnetrzna Meliconi AT 55 R1 Black jest w stanie odbierać i wzmacniac sygnaty DVB-T, DVB-T2 naziemnej telewizji cyfrowej oraz sygnaty radiowe DAB+ na pasmach VHF-III i UHF. Została wyposzażona rownikę we wzmacniacz o niskim poziomie zakłocen oraz spejalne filtry eliminacja zakłocenia sygnaw FM, GSM, 4G i 5G.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

• Antenna
  -Kabelzasilajacy (Jack-USB) 1,5m
• Zasilacz AC/DC
• Instruktija obslugi

B

Instalacja

(informaci o podlaczeniach znajduja sie na rys. 1, 2, 3)

• Antenę umieść w.), sprzyjȩćym odbieraniu sygnał, np. w poł.bz u okna i/lub w kierunku staci telewizynej, z dala od przydmiotów metalowych, urzadzen elektrycznych iźelbetowych scian, któ roglyby thumic sygnól ogranicać和他的ość.
• Podłuczyc kabel [A] anteny Meliconi do gniażda wejsciwoego anteny znajduźęgo są na telewizorze (lubdekoderze cyfrowej telewizji naziemnej).
• Obróci pakretto [D] w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara i ustawic maksymalne wzmocnienie.
• Uzyc kabla zasilajacego [B] i podlączyć [F] do anteny [C]; drugi koniec kabla zasilajacego [G] podlączyć do wolné gniazda USB w televizorze (lub dekoderze).

W ten sposob telewizor (lub dekoder) besteht automatycznie dostarczak zasilanie do anteny tylko wtedy, gdy zostanie ona wączona.

• Właczyc urzadzenia (TV / DEKODER) i wybrać zędany kanat. Sprawdzic,czy swieci są dioda LED (H) anteny.

Połaczenia alternatywne:

Jesli telewizor/dekoder nie ma wolnego gniazda USB, przyza zasilac antenę na podane poniȩje sposoby.

Zasilanie zewnetrzne

• Użyc dostarczonego zasilacza [E]. Podłuczyc kabel zasilajcy antenę [G] do gniazda USB zasilacza [E]. Podłuczyc zasilacz [E] do gniazdka elektrycznego 230V~ / 50Hz. Sprawdzic, czy swieci są przydna dioda LED[H].

Uwaga: antenna AT55 R1 Black nie ma wyłacznika. W tej konfiguracje, aby wyłaczyc antenę, naleź odȩczyc zasilanie [E] od gniazda.

Zasilanie z dekodera

• eźeli antenna jest podłuczona do przygotowanego cyfrowego dekodera telewizji naziemnej,ość zasilac antenę wylącznia za pomocą kabla antenowego [A] (patrz instruktja obstugi dla tego urzadzenia, aby wyncyć wyjscie 5 V/Antena). Sprawdzić,czy dioda LED (H) swieci są, gdy dekoder jest wynczony. W tym przypadku, gdy dekoder jest wylączony, antenna (i dioda LED) wylączy są automatycznie.

C

Poprawa odbioru

Jesli jakość obrazu nie jest zadowalajęca lub nie jest odbieranyźaden sygnal,NSEZY postepować w natestepujczy sposob:

• Sprawdzić,czy antenna jest wączona: dioda LED swieci sie.
• Ustawiać anteni aż do uzyskania optymalnéo odbioru.
• Ustawic zysk anteny poprzej regulacja wzmocnienia (pokretlo [D]); maksymalna wartosć wzmocnienia nie zawsze odpowiada lepszej jakosci obrazu. Naleź spróbowaec go nieco obniść.

• Zaobserwowac anteny na dachach povliskich budynkow i spróbowac skierowac anteŋ w tym samym kierunku.

• Jesli to möliwe, zaleca sie strojenie kanalów urzadzenia (TV / DEKODER) poprzej tymczasowe podłaczenia go do innego czynnegoźródla sygnatu (np. anteny budynku).

Nalezy pamiętć, ze zastosowanie anteny wewnétrznej uznaje są w kaźdym przyypadku za „alternatywné" rozwiazanie dla odbioru kanów telewizyjnych; dlągo są ze względu na natęzenia sygnów, któ moga dotrzeć do anteny wewnatrz pomieszczenia,ość uzyskać mniej lub bardziej zadowalajaceDyniki wazoleńsci od warunków uzytkOWania. Najlepsze rezulty uzyskuje sie, gdy antenna jest umieszczona w poplizu okna, w kierunku nadajnika, bez przyszkód lub budynków utrudniajzych odbior.

D

DANE TECHNICZNE

Wzmacniana antenna wewnetrzna

Wymiary i waga: 270 × 132 × 54 mm , 230 g

Zasilanie: moc w [C]: 5 V DC/100 mA

antenna w [A]: 5 V DC/50 mA

Zasilacz: WEJSCIE: 100~240 V AC/50-60Hz

WYJSCIE (USB): 5 V DC/1 A 5 W (poziom efektywnosci VI)

• Odbior sygnaw cyfrowej TV naziemnej (DVB-T/DVB-T2) oraz sygnaw radia cyfrowego DAB i DAB+.
  Zakres odbioru: pasmo VHF III (174~230 MHz) i UHF (470~694 MHz).
• Filtry przyciwko zakloceniom dla FM, 5G, 4G i GSM.
• Wykres szumu wzmacniacza MMIC: < 1 dB
  Regulowany zysk.
  Pobor mocy: < 2W
  Impedancja wyjsciowa: 75 Ω
• Temperatura uzytkowania: 5 40°C , wilgotnosc < 85% (bez kondensacji)

GWARANCJA NA 2 LATA - gwarancja jest nieważna, sąsi produkt zostanie naruszony lub niewlasciwie uzyty. Aby gwarancja byla wazna, prosimy zachować dowód zakupu.

Uproszczona Deklaracja zgodnosci UE

Producent, Meliconi SpA, deklaruj, ze typ spreztu radiowego „antena wzmocniona AT55 R1 Black" jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami 2014/53/EU (RED)

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE dostepny jest pod nastepujacym adresem internetwym: www.meliconi.com/doc/at55r1

Symbol przekreslonego koska oznacza, ze urzadzenie po zakończenu eksploatacji powinno byc zutylizowane oddzielnie od innych odpadów. W zwiagkzu z tym uzytkownik powinien odda sprzegt, ktorego okres uzytkowania dobieg koica, do odpowiednich punktow selektywney zbiorki odpadów elektrycznych i elektronicznych lub zworcić do sprezdawcy detalicznego przy zakupie nowego sprzetu rownawNZego typu. Odpowsiednia zbiorka selektywna odpadów podlegajych recyklingowy, przywelazji yozwala uniknac negatwyngo wpywu na srodowiski i zdrowie czlowieka oraz przyczynia sie do ponownego uzycia i/lub recyklingu materiafow, z ktorchyzbudowane jest urzadzenie.

ANTENA TV AMPLIFICADA PARA USO INTERNO

AT55 R1 Black

INSTRUÇÉS DE USO