AT49 R1 - Antena de televisión MELICONI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Antena de TV interior amplificada
Marca	Meliconi
Modelo	AT49 R1
Dimensiones (L x A x P)	170 x 102 x 190 mm
Peso	460 g (antena sola)
Alimentación	Fuente de alimentación 100-240 VCA/50-60 Hz, salida 5 VCC/1 A; o alimentación por decodificador (5 VCC/50 mA)
Consumo	< 2 W
Recepción	TDT HD (DVB-T/DVB-T2 HEVC) y radio digital DAB/DAB+
Bandas de frecuencia	VHF-III (174-230 MHz) y UHF (470-694 MHz)
Filtros antiinterferencias	FM, GSM, 4G, 5G, 433 MHz
Ganancia de amplificación	Ajustable mediante rueda (MAX-MIN/APAGADO)
Figura de ruido	1 dB
Impedancia de salida	75 ohmios
Conectividad	Cable coaxial integrado, conector de alimentación en la base
Indicador luminoso	Azul (indica que está encendido)
Temperatura de funcionamiento	+5 a 40 °C, humedad < 85 % (sin condensación)
Contenido del paquete	Antena con cable, fuente de alimentación, manual de instrucciones
Seguridad	Uso interior únicamente; no abrir, no exponer al agua
Garantía	2 años (con comprobante de compra)
Limpieza	Paño seco y suave; evitar agua y productos líquidos
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; contactar al servicio técnico en caso de avería

Preguntas frecuentes - AT49 R1 MELICONI

¿Cómo instalar la antena AT49 R1?

Coloque la antena cerca de una ventana, orientada hacia el emisor de TV, lejos de objetos metálicos. Levante la parte articulada en posición vertical. Conecte el cable coaxial a la entrada de antena del televisor o decodificador apagado. Enchufe la fuente de alimentación al conector en la parte posterior de la antena, luego a una toma de corriente. Gire la rueda de ganancia hasta escuchar un clic (encendido) y ajuste la ganancia para una mejor recepción. El indicador azul indica que la antena está alimentada.

¿Qué hacer si no recibo ninguna señal?

Verifique que la antena esté encendida (indicador azul). Oriente suavemente la antena en diferentes direcciones. Ajuste la ganancia con la rueda (a veces una ganancia demasiado alta degrada la calidad). Realice una búsqueda de canales en su televisor o decodificador. Si es posible, coloque la antena más cerca de una ventana o en una posición elevada.

¿Puedo alimentar la antena sin la fuente de alimentación?

Sí, si su decodificador de TDT tiene una salida de alimentación para antena (+5V). Conecte el cable coaxial directamente al decodificador y active la opción 'alimentación antena' o '+5V' en los ajustes del decodificador. El indicador azul se enciende cuando el decodificador está encendido.

¿Cómo ajustar la ganancia de amplificación?

Gire la rueda situada en el borde de la base. Un clic indica el encendido. Continúe girando para aumentar la ganancia (MAX) o reducirla (MIN). Tenga en cuenta que la posición máxima no siempre da la mejor imagen; intente reducir la ganancia si la imagen está distorsionada.

¿Es compatible la antena con la TDT HD y el DAB+?

Sí, la antena recibe las señales de la Televisión Digital Terrestre HD (DVB-T y DVB-T2 HEVC) así como las señales de la radio digital DAB y DAB+ en las bandas VHF-III y UHF.

¿Qué significa el indicador azul?

El indicador azul encendido indica que la antena está bajo tensión y alimentada correctamente. Si no se enciende, verifique la conexión de la fuente de alimentación o, si utiliza la alimentación por decodificador, asegúrese de que la opción +5V esté activada.

¿Qué filtros antiinterferencias están integrados?

La antena dispone de filtros especiales para eliminar las interferencias provenientes de las señales FM, GSM, 4G y 5G, así como de la banda de 433 MHz. Esto permite mejorar la calidad de recepción de los canales de TV y radio.

¿Puede usarse la antena en exteriores?

No, esta antena está diseñada exclusivamente para uso interior. No la use en exteriores, no la exponga a la lluvia, al agua o a una humedad excesiva, ya que podría provocar una descarga eléctrica o dañar el dispositivo.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento o avería?

No intente abrir o reparar la antena usted mismo. Desenchúfela inmediatamente y contacte al servicio postventa de Meliconi o a su distribuidor. La garantía de 2 años cubre los defectos de fabricación, siempre que presente el comprobante de compra.

¿Cómo limpiar la antena?

Use un paño seco y suave para quitar el polvo de la antena. No use agua, productos líquidos ni limpiadores abrasivos. Evite mojar los conectores y la base de la antena.

MANUAL DE USUARIO AT49 R1 MELICONI

ES Instrucciones de uso ..... 12

Gracias por haber elegido a MELICONI.

Este símbolo indica que estas instrucciones se deben leer con atención, en particular las Advertencias de seguridad, que el usuario debe guardar para futuras consultas y que deben ser transmitidas a un nuevo usuario junto con el producto en caso de transferencia. Meliconi S.p.A. no asume ningún tipo de responsabilidad por lesiones o daños causados a personas y/u objetos derivados del uso indebido del producto.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• PELIGRO: ¡riesgo de descarga eléctrica! Dentro del producto (fuente de alimentación) hay tensiones peligrosas. Use el producto sólo en el interior, no lo use en el exterior.
• PELIGRO: si detecta un fallo en la fuente de alimentación, desenchúfela inmediatamente de la toma de corriente.
• Para evitar descargas eléctricas, no manipule el aparato ni intente repararlo.
• No utilice el producto en presencia de líquidos o agua, evite las salpicaduras de agua o de lluvia, no vierta agua encima o en el interior, no lo utilice con las manos mojadas o en un ambiente húmedo y/o con condensación.
• El producto no debe exponerse a fuentes de calor excesivo, como la radiación solar, el fuego o similares.
• Antes de hacer las conexiones, desconecte los aparatos de la red eléctrica.
• Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente de fácil acceso para permitir que el aparato esté separado de la red eléctrica.
• El producto no es un juguete. Puede contener partes pequeñas o desmontables Asegúrese de que los niños y las mascotas no jueguen con el producto o el envase (bolsas): peligro de asfixia si se ingieren.
• No utilice una fuente de alimentación distinta a la suministrada con el aparato.
• Compruebe la estabilidad del producto, una vez que la antena esté en su lugar, para evitar que se caiga y cause daños o lesiones a las personas.

A

Descripción del producto

La antena amplificada de interior Meliconi AT 49 R1 es capaz de recibir y amplificar las señales de televisión digital terrestre DVB-T y DVB-T2, y las señales de radio DAB+ en las bandas VHF-III y UHF. También tiene un amplificador de bajo ruido y filtros especiales para eliminar las interferencias de las señales de GSM GSM, 4G y 5G.

CONTENIDO DEL PAQUETE

-Antena
-Fuente de alimentación AC/DC
-Folleto de instrucciones

B

Instalación

(para las conexiones, consulte la Figura)

• Levante suavemente la parte articulada de la antena en posición vertical, como se muestra en la imagen del paquete del producto.
• Coloque la antena en un lugar propicio para la recepción de la señal, por ejemplo, cerca de una ventana y/o en dirección a la estación emisora, lejos de objetos metálicos, equipos eléctricos y paredes de hormigón armado que podrían atenuar la señal y limitar el funcionamiento.
• Conecte el cable de la antena Meliconi a la toma de entrada de la antena que se encuentra en el televisor (o en el decodificador digital terrestre).
• Introduzca el conector del cable de la fuente de alimentación en la entrada ubicada en la parte posterior de la base.
• gire la rueda de ENCENDIDO/Amplificación [MAX_MIN/OFF], situada en el borde de la base, hasta ajustar la amplificación máxima.
• Compruebe que la parte delantera de la base está iluminada (luz azul), lo que indica la correcta alimentación de la antena.
• Encienda el aparato (televisor / decodificador) y seleccione el canal deseado.

Conexiones alternativas:

Suministro de energía desde decodificador

- Si la antena está conectada a un decodificador digital terrestre preparado, es posible obtener la alimentación para la antena del decodificador utilizando únicamente el cable de antena, sin utilizar la fuente de alimentación (consulte el manual de uso del decodificador para habilitar la salida 5Voltios/Antena). Compruebe que la luz azul de la base se enciende cuando el decodificador está encendido. En este caso, cuando el decodificador se apaga, la antena (y la luz azul) se apagarán automáticamente.

C

Mejora de la recepción

Si la calidad de la imagen no es satisfactoria o no se recibe ninguna señal, proceda de la siguiente manera:

• Compruebe que la antena está encendida: luz azul encendida
• Oriente suavemente la antena hasta que se logre una recepción óptima.
• Ajuste la ganancia modificando la amplificación, rueda [MAX-MIN/OFF]; el valor máximo de ganancia no siempre corresponde a una mejor calidad de imagen. Intente reducirla un poco.
• Observe las antenas en los tejados de los edificios cercanos e intente orientar la antena en la misma dirección.
• Si es posible, recomendamos sintonizar los canales del aparato (televisor / decodificador) conectándolo temporalmente a una fuente de señal diferente y válida (por ejemplo, la antena del condominio).

Cabe recordar que el uso de una antena de interior debe considerarse en todo caso como una solución "alternativa" para la recepción de los canales de televisión; por lo tanto, en función de la intensidad de las señales que pueden llegar a la antena en el interior de la habitación, es posible obtener resultados más o menos satisfactorios según las condiciones de uso. Los mejores resultados se obtienen cuando la antena se coloca cerca de la ventana, en la dirección a la emisora, sin obstáculos o edificios en medio.

D

CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS

• Antena amplificada de interior
• Tamaño y peso (sólo antena): 170 x 102 x 190 mm, 460 g
• Suministro de energía: Power in: 5Vdc/100mA Antenna in: 5Vdc/50mA

Fuente de alimentación: IN: 100\~240Vac/50-60Hz

OUT: 5Vdc/1A 5W (nivel de eficiencia VI)

• Recepción de las señales de televisión digital terrestre (DVB-T/DVB-T2) y de las señales de radio digital DAB y DAB+.
• Rango de recepción: VHF-banda III (174\~230 MHz) y UHF (470\~694 MHz).
• Filtros contra interferencias para señales banda 433MHz, 5G, 4G y GSM.
• Figura de ruido del amplificador MMIC: 1dB
• Ganancia ajustable.
• Consumo: < 2 W
• Impedancia de salida: 75 Ohm
• Temperatura de uso: +5\~40 °C, humedad <85% (sin condensación)

GARANTÍA DE 2 AÑOS - La garantía se anula si el producto es manipulado o utilizado de manera incorrecta. Conserve el recibo de compra para que la garantía sea válida.

Declaración de conformidad UE simplificada

El fabricante, Meliconi SpA, declara que el tipo de aparato radio “antena amplificada AT49 R1” cumple con la Directiva 2014/53/EU (RED)

El texto completo de la Declaración de Conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.meliconi.com/doc/at49r1

El símbolo del contenedor de basura tachado en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, debe recogerse por separado de los demás residuos. Por consiguiente, el usuario deberá llevar el aparato, al final de su vida útil, a los centros de recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos apropiados, o devolverlo al vendedor cuando compre un aparato nuevo de tipo equivalente. La recogida selectiva adecuada para el posterior procesamiento del aparato retirado para su reciclado, tratamiento y eliminación compatible con el medio ambiente ayuda a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud, y promueve el reciclado de los materiales que componen el aparato.

TV-ANTENNE MET VERSTERKER VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS