HHEM300WT - Ηλεκτρική σκούπα NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HHEM300WT NEDIS

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 48

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Καθαριστής δαπέδου χωρίς καλώδιο HHEM300WTΓια περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/hhem300wt Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν αυτό προορίζεται για τον καθαρισμό της σκόνης και των υγρών από σκληρά αδιάβροχα πατώματα όπως: PVC, λινοτάπητα, πλακάκια και κερωμένα παρκέ.Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για τον καθαρισμό πατωμάτων ευαίσθητα στο νερό όπως ο ακατέργαστος φελλός.Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.3. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz A , aby włączyć produkt.Szczotka obrotowa A zaczyna się obracać.4. Naciśnij przycisk spryskiwania wodą A

4 Χειρολαβή σωλήνα 5 Μηχανισμός απελευθέρωσης

6 Κύριο σώμα 7 Ένδειξη LED πληρότητας νερού 8 Κουμπί ασφάλισης βούρτσας ρολό 9 Βούρτσα κύλινδρος q Χειρολαβή δοχείο

w MAX ένδειξη e Βύσμα εισόδου

t Κουμπιά απελευθέρωσης

y Καπάκι u Καπάκι δοχείου βρώμικου νερού i Δοχείο βρώμικου

p Ένδειξη LED μπαταρίας / LED ένδειξη ισχύος a Ένδειξη LED ψεκασμού νερού s Φορτιστής d Θύρα φόρτισης f Βάση φόρτισης Οδηγίες ασφάλειας

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Απορρίψτε με προσοχή τα υλικά της συσκευασίας. Μπορεί να γίνει επικίνδυνο υλικό παιχνιδιού για τα παιδιά. Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον για τυπικές οικιακές χρήσεις και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από μη έμπειρους χρήστες για τυπική οικιακή χρήση, όπως: καταστήματα, γραφεία ή άλλo παρόμοιο εργασιακό περιβάλλον, φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής και/ή σε ξενώνες

Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Χαρακτηριστικά Προϊόν Καθαριστής δαπέδου χωρίς

Αριθμός είδους HHEM300WT Διαστάσεις (μ x π x υ) 28 x 17 x 110 cm Βάρος 2,6 kg Ισχύς εισόδου 220-240 VAC ; 50-60 Hz Έξοδος ισχύς 18 VDC ; 0,6 A Μέγιστη ισχύς 40 W Επίπεδο θορύβου 65 dB Χωρητικότητα μπαταρίας 2200 mAh Χρόνος φόρτισης 3,5 ώρες Χρόνος λειτουργίας Έως 1 ώρα Χωρητικότητα δοχείου καθαρού νερού 420 ml Χωρητικότητα δοχείου βρώμικου νερού 150 ml Ταχύτητα βούρτσας 400 rpm50

• Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή μπαταρίες σε θερμότητα ή φωτιά. Μην αποθηκεύετε σε μέρος με απευθείας έκθεση στον ήλιο.

• Οι κυψέλες και οι μπαταρίες δεν πρέπει να υποβάλλονται σε μηχανικούς κραδασμούς.

• Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε το υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.

• Διατηρείτε τις κυψέλες και τις μπαταρίες καθαρές και στεγνές.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή και τη βάση φόρτισης.

• Η μπαταρία του προϊόντος είναι μερικώς φορτισμένη. Για τη βέλτιστη ζωή μπαταρίας, φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν την πρώτη

• Οι δευτερεύουσες κυψέλες και οι μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται πριν από τη χρήση. Να χρησιμοποιείτε πάντα τον σωστό φορτιστή και ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή ή το εγχειρίδιο του εξοπλισμού για τις σωστές οδηγίες

• Μην αφήνετε την μπαταρία να φορτίζει για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

• Μετά από μεγάλα διαστήματα αποθήκευσης, μπορεί να χρειάζεται να φορτίσετε και να αποφορτίσετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες αρκετές φορές για βέλτιστη απόδοση.

• Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε. Εγκατάσταση του προϊόντος

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν βρίσκεται πάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

1. Σπρώξτε την χειρολαβή σωλήνα A

Όταν τα κομμάτια έχουν συναρμολογηθεί επιτυχώς, θα ακούσετε ένα κλικ.

2. Τοποθετήστε το προϊόν στη βάση φόρτισης A

3. Συνδέστε τον μετασχηματιστή A

4. Συνδέστε την άλλη άκρη του A

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν βρίσκεται πάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν πέσει, ένα τμήμα έχει υποστεί ζημιά, ελάττωμα ή διαρροή.

• Κρατήστε μαλλιά, χαλαρά ρούχα, δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από ανοίγματα και κινητά μέρη.

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

• Ποτέ μην ρίχνετε διαλύτες, υγρά που περιέχουν διαλύτες, ή αδιάλυτα οξέα (όπως απορρυπαντικό, βενζίνη, διαλυτικό χρώματος και ασετόν) στο δοχείο νερού. Μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο

• Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό.

• Μην χρησιμοποιείτε σε πισίνες που περιέχουν

• Μην γεμίζετε το δοχείο νερού πάνω από την ένδειξη MAX .

• Να χρησιμοποιείται πάντα στην τάση (Μόνο A.C.) σύμφωνα με την ένδειξη της ετικέτας.

• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ή πριν από τη συντήρηση.

• Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά όταν αυτό είναι συνδεδεμένο σε μία πρίζα ή κρυώνει.

• Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος με υγρά χέρια.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα βρώμικο ή υγρό φορτιστή, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

• Ποτέ μην καλύπτετε την βάση φόρτισης, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

• Για να εμποδίσετε τυχόν πυρκαγιά, μην εμποδίζετε τον εξαερισμό.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά.

• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.

• Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις δευτερεύουσες κυψέλες ή μπαταρίες.51

Για να μην προκληθεί ζημιά στο πάτωμα με μία υγρή βούρτσα ρόλερ A

, τοποθετήστε το προϊόν πάνω στη βάση φόρτισης A

προϊόν δεν χρησιμοποιείτε.

1. Καθαρίστε το πάτωμα με μία ηλεκτρική σκούπα

για να απομακρύνετε την σκόνη ή διάφορα

2. Βγάλτε το προϊόν από το A

3. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/

για να ενεργοποιήσετε το

αρχίζει να περιστρέφετε.

4. Πατήστε το κουμπί ψεκασμού νερού A

5. Μετακινήστε το προϊόν πίσω και εμπρός μέχρι

6. Καθαρίστε το πάτωμα μετακινώντας το το προϊόν

εμπρός και πίσω με την ίδια ταχύτητα όπως χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα.

για να απενεργοποιήσετε το

8. Τοποθετήστε το προϊόν στην A

9. Πατήστε το κουμπί αυτόματος καθαρισμός A

αρχίζει να περιστρέφετε.

Η λειτουργία αυτόματος καθαρισμός απομακρύνει το βρώμικο νερό από A

10. Αδειάστε και καθαρίστε A

. Δείτε το «Άδειασμα και καθαρισμός του δοχείου βρώμικου νερού».

. Δείτε το «Καθαρισμός της βούρτσας ρολό».

προτού αποθηκεύσετε το

Αποθηκεύστε το προϊόν σε ένα δωμάτιο χωρίς

Καθαριότητα & Συντήρηση

Αφήστε το προϊόν να κρυώσει προτού το καθαρίσετε.

Φορτίστε την μπαταρία για τουλάχιστον 3,5 ώρες πριν από την πρώτη χρήση.

5. Ανάβει η ένδειξη LED μπαταρίας A

από το ρεύμα μετά από την

7. Αφήστε το προϊόν στο A

Ένδειξη LED μπαταρίας (εικόνα B)

Η ένδειξη LED χαμηλής μπαταρίας A

αρχίζει να αναβοσβήνει αν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. Απομάκρυνση και πλήρωση του δοχείου καθαρού νερού (εικόνα C)

1. Κρατήστε την χειρολαβή A

με το ένα χέρι, και τραβήξτε την χειρολαβή του δοχείου νερού A

με το άλλο χέρι για να απομακρύνετε το δοχείο καθαρού νερού A

2. Τραβήξτε το βύσμα εισόδου νερού A

3. Προσθέστε κρύο ή χλιαρό νερό βρύσης στο A

4. Μην υπερβαίνεται την ένδειξη MAX A

Η μπαταρία του προϊόντος είναι μερικώς φορτισμένη. Για τη βέλτιστη ζωή μπαταρίας, φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν την πρώτη

Ελέγξτε την αντοχή του δαπέδου στο νερό.

Το προϊόν αυτό προορίζεται για τον καθαρισμό της σκόνης και των υγρών από σκληρά αδιάβροχα πατώματα όπως: PVC, λινοτάπητα, πλακάκια και κερωμένα παρκέ.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για τον καθαρισμό πατωμάτων ευαίσθητα στο νερό όπως ο ακατέργαστος φελλός.

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο καθαρού νερού A

είναι γεμάτο με νερό και το δοχείο βρώμικου νερού A

έχει τοποθετηθεί στο προϊόν.

Καθαρίστε το δάπεδο από μέσα προς τα έξω για να μην αφήσετε πατημασιές στο πρόσφατα καθαρισμένο δάπεδο.52

1. Απενεργοποίηση του προϊόντος.

για να εμποδίσετε τις

3. Τοποθετήστε το προϊόν στο πάτωμα.

4. Τραβήξτε το κουμπί ασφάλισης της βούρτσας

προς τα πίσω και πάρτε A

6. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία νερού δεν είναι

πολύ υψηλή για να μην προκληθεί ζημιά στις τρίχες της βούρτσας ρολό.

7. Αντικαταστήστε το A

8. Τοποθετήστε το προϊόν στο A

Άδειασμα και καθαρισμός του δοχείου βρώμικου νερού (εικόνα E)

1. Τοποθετήστε το προϊόν στο A

2. Πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης καπακιού

στις δύο πλευρές και απομακρύνετε το καπάκι του δοχείου βρώμικου νερού A

4. Χρησιμοποιείστε το καπάκι του δοχείου