HHEM300WT - Porszívó NEDIS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HHEM300WT NEDIS

Gyors beüzemelési útmutató 42

Opbevar produktet i et tørt rum.42 Kimeneti teljesítmény 18 VDC ; 0,6 AMaximális teljesítmény 40 WHangszint 65 dBAkkumulátorkapacitás 2200 mAhTöltési idő 3,5 óraMűködési idő Akár 1 óraTisztavíz-tartály kapacitása 420 mlSzennyvíztartály kapacitása 150 mlKefe fordulatszáma 400 fordulat/ perc Fő alkatrészek (A kép) 1 Fogantyú 2 Be/ki gomb 3 Vízpermetező gomb 4 Fogantyúcső 5 Fogantyúkioldó mechanizmus 6 Test 7 A víztartály telítettségét jelző LED 8 Hengerkefe- reteszelő gomb 9 Hengerkefe q Víztartály fogantyúja w MAX jelzés e Vízbefolyó nyílás r Tisztavíz-tartály t Fedélkioldó gombok y Fedél u Szennyvíztartály fedele i Szennyvíztartály o Öntisztítás gomb p Akkumulátorjelző LED-k / Működésjelző LED a Vízpermetjelző LED s Hálózati adapter d Töltő bemenet f Töltőaljzat Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt gyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.• 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett,

Gyors beüzemelési útmutató Vezeték nélküli padlótisztító HHEM300WTTovábbi információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/hhem300wt Tervezett felhasználás Ez a termék por és folyadékok vízálló kemény padlókról történő eltávolítására szolgál, például a következőkről: PVC, linóleum, csempe és viaszolt parketta.Ez a termék nem alkalmas vízérzékeny padlók, például kezeletlen parafa padlók tisztítására.A termék beltéri használatra készült.Ez a termék nem professzionális használatra készült.A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben használható, emellett nem szakértő felhasználók is használhatják jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban és hasonló munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken, vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb lakossági és/vagy bed and breakfast jellegű környezetekben.8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést. Műszaki adatok Termék Vezeték nélküli padlótisztítóCikkszám HHEM300WTMéretek (h x sz x m) 28 x 17 x 110 cmSúly 2,6 kgBemeneti feszültség 220-240 VAC ; 50–60 Hz43

• Ne használja a terméket robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagok közelében.

• Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék áramellátását.

• Ne szerelje szét, ne nyissa ki vagy törje szét a másodlagos elemeket vagy akkumulátorokat.

• Óvja az elemeket és akkumulátorokat a hőtől vagy tűztől. Ne tárolja közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

• Óvja a cellákat vagy elemeket a mechanikus ütésektől.

• Elemszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a folyadék ne érintkezzen bőrrel vagy szemmel. Érintkezés esetén mossa le az érintett területet bő vízzel, és forduljon orvoshoz.

• Tartsa a cellákat és az elemeket tisztán és szárazon.

• Csak a kapott töltőt és töltőaljzatot használja.

• A terméket részben feltöltött akkumulátorral szállítjuk. Az akkumulátor optimális élettartama érdekében az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

• Használat előtt a szekunder cellákat és akkumulátorokat fel kell tölteni. Mindig a megfelelő töltőt használja, a gyártó útmutatása alapján, vagy a berendezés kézikönyvében leírt módszereknek megfelelően.

• Ne hagyja hosszú ideig töltőn a használaton kívüli akkumulátorokat.

• Hosszabb ideig tartó tárolás után a maximális teljesítmény eléréséhez szükség lehet az újratölthető elemek vagy akkumulátorok többszöri töltésére és kisütésére.

• Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki. A termék beüzemelése

Ügyeljen arra, hogy a termék lapos és stabil felületen álljon.

1. Nyomja a fogantyúcsövet A

Az alkatrészek sikeres összeillesztésekor kattanás hallatszik.

2. Helyezze a terméket a töltőállomásra A

3. Csatlakoztassa a hálózati adaptert A

egy hálózati csatlakozóaljzatba.

4. Csatlakoztassa az A

rész másik végét a töltőbemenetbe A

amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.

• Ne hagyja a termék csomagolóanyagát a földön heverve. Gyermekek kezében veszélyes játékká válhat.

• Ügyeljen arra, hogy a termék lapos és stabil felületen álljon.

• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• Ne használja a terméket, ha azt leejtették, valamelyik alkatrésze sérült vagy hibás, vagy ha szivárog.

• Tartsa távol a haját, laza ruházatát, ujjait és minden testrészét a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.

• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében.

• Soha ne adagoljon a víztartályba oldószereket, oldószertartalmú folyadékokat vagy hígítatlan savakat (például mosószert, benzint, festékhígítót vagy acetont). Ez károsíthatja a terméket.

• Ne merítse vízbe a terméket.

• Ne használja vízzel feltöltött medencékben.

• Ne töltse a víztartályt a MAX jelzés fölé.

• Mindig azt a (váltóáramú ) feszültséget használja, amely a címkén fel van tüntetve.

• Használaton kívül vagy karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugóját.

• Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, ha a termék csatlakoztatva van a hálózati csatlakozóaljzathoz.

• Tartsa a terméket gyermekek elől elzárva, ha a termék csatlakoztatva van a hálózati csatlakozóaljzathoz vagy éppen lehűl.

• Ne húzza ki vagy dugja be a tápegységet vizes kézzel.

• Soha ne használjon szennyezett vagy nedves töltőt, mert ez áramütést okozhat.

• Soha ne takarja le a töltőállomást, mert ez áramütést okozhat.

• Az esetleges tűzesetek megelőzése érdekében ne zárja el a szellőzőnyílásokat.44

2. Vegye ki a terméket az A

3. A termék bekapcsolásához nyomja meg a be-/

kikapcsolás gombot A

4. Nyomja meg a vízpermetező gombot A

5. Mozgassa a terméket előre-hátra, amíg az A

rész teljesen át nem nedvesedik.

6. Tisztítsa meg a padlót a termék előre-hátra

mozgatásával, ugyanolyan sebességgel, mintha porszívót használna.

gombot a termék kikapcsolásához.

8. Helyezze a terméket az A

9. Nyomja meg az öntisztítás gombot A

Az öntisztító funkció eltávolítja a szennyvizet az

10. Ürítse ki, majd tisztítsa meg az A

részt. Lásd az „A szennyvíztartály ürítése és tisztítása” részt.

11. Tisztítsa meg az A

részt. Lásd az „A hengerkefe tisztítása” részt. Tárolás

1. A termék eltárolása előtt ürítse ki az A

2. Szárítsa meg az A

A terméket száraz helyiségben tárolja. Tisztítás és karbantartás

Tisztítás előtt hagyja lehűlni a terméket. A hengerkefe tisztítása (D ábra) Legfeljebb 40 °C-on mosható. Ne fehérítse. Ne szárítsa szárítógépben. Ne vasalja. Ne tisztítsa vegyi úton.

Első használatkor töltse az akkumulátort legalább 3,5 órán át.

5. Az akkumulátorjelző LED A

6. A töltés után távolítsa el az A

részt a hálózati csatlakozóaljzatból.

7. Hagyja a terméket az A

részen. Akkumulátorjelző LED-ek (B ábra)

A legalsó akkumulátorjelző LED A

akkumulátor lemerülésekor villogni kezd. A tisztavíz-tartály eltávolítása és feltöltése (C ábra)

1. A tisztavíz-tartály eltávolításához A

fogja meg egyik kezével a fogantyút A

, majd a másik kezével húzza meg a víztartály fogantyúját A

2. Húzza ki a vízbefolyó nyílás dugóját A

3. A lyukon keresztül adagoljon hideg vagy meleg

4. Ne lépje túl a MAX jelzést A

részbe. A terméket részben feltöltött akkumulátorral szállítjuk. Az akkumulátor optimális élettartama érdekében az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. A termék használata

Ellenőrizze a padló vízállóságát.

Ez a termék por és folyadékok vízálló kemény padlókról történő eltávolítására szolgál, például a következőkről: PVC, linóleum, csempe és viaszolt parketta.

Ez a termék nem alkalmas vízérzékeny padlók, például kezeletlen parafa padlók tisztítására.

Győződjön meg arról, hogy a tisztavíz-tartály

megtelt vízzel, és a szennyvíztartály A

van szerelve a termékbe.

A frissen megtisztított padlón hagyott lábnyomok elkerülése érdekében belülről kifelé haladva tisztítsa meg a padlót.

A padló a nedves hengerkefével való károsításának elkerülése érdekében A

ha a termék használaton kívül van, akkor helyezze azt a töltőállomásra A

1. A por és a laza részecskék eltávolítása érdekében

egy porszívóval tisztítsa meg a padlót.45 Ten produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym do typowych funkcji i może być również używany przez niewykwalikowanych użytkowników do typowych funkcji w miejscach takich, jak: sklepy, biura, inne podobne środowiska pracy, gospodarstwa wiejskie oraz przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkaniowych i/lub w pensjonatach. Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru. Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie. Specykacja Produkt Bezprzewodowa myjka do podłóg Numer katalogowy HHEM300WT Wymiary (dł. x szer. x wys.) 28 x 17 x 110 cm Waga 2,6 kg Moc wejściowa 220-240 VAC ; 50-60 Hz Moc wyjściowa 18 VDC ; 0,6 A Moc maksymalna 40 W Poziom hałasu 65 dB Wydajność akumulatora 2200 mAh Czas ładowania 3,5 godzin Czas pracy Do 1 godziny Pojemność zbiornika na czystą wodę 420 ml Pojemność zbiornika na brudną wodę 150 ml Prędkość obrotowa szczotki 400 obr./min

1. Kapcsolja ki a terméket.

2. A kiömlés elkerülése érdekében ürítse ki az A

3. Helyezze a terméket a padlóra.

4. Húzza meg a hengerkefe reteszelőgombját A

és távolítsa el az A

részt folyó víz alatt.

6. A hengerkefe-sörték károsodásának elkerülése

érdekében győződjön meg arról, hogy a víz hőmérséklete nem túl magas.

8. Helyezze a terméket az A

részre. A szennyvíztartály ürítése és tisztítása (E ábra)

1. Helyezze a terméket az A

2. Nyomja meg a fedélkioldó gombokat

mindkét oldalon, majd távolítsa el a szennyvíztartály fedelét A

3. Távolítsa el az A

4. A szennyvíztartály fedelének A

használatával nyissa ki az A

6. Tisztítsa meg az A