WIFIVCR001CBK - Porszívó NEDIS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WIFIVCR001CBK NEDIS

Gyors beuzemelési utmutató 33

Gyors beüzemelési utmutató

WIFIVCR001CBK

Wi-Fi intelligens 3 az 1-ben robotporszívo

További információrt lásd a bóvitett online kézikönyvet:
ned.is/wifivcr001cbk

Tervezett felhasznalás

Ez a termek sukfele padloburkolat, peldaul szonyeg, laminalt padlo es csempe tiszitatasara szolgal.

Ez a termek a termeken talalhato gombokkal es a mobleszkozkre letoltheto ingyenes Nedis SmartLife alkalmazassal mukodtethoto. Ez a termek kizarolag az eredeti tartozekokkal egyutt hasznalhato, es kizarolag haztartasi celu felhasznalasra keszult.

Ez a termek nem hasznalhato magas paratartalmu kornyezetben, peldául furdószobában. Magas paratartalmu kornyezetben megserülhet a ventilátor, ami befolyásolhatja a termek muködését. A termek beltéri hasznalatra keszült.

Ez a termek nem professzionalis hasznalatra keszult.
8 even felüli ygermepek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal elok, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányaban hozá nem ertő személyek hasznalhatják a termeket megfelelo felügyelet vagy a biztonságos hasznalatra vonatkozó utmutatasok mellett, amennyiben tisztaban vannak a hasznalattal jrá veszélyekkel.
Gyermekek nem jatszhatnak a termekkel. Gyermekek nem végeshetik a keszülk tiszításat és karbantartásat felügyelet nélkül. A termek rendeltetesszerüen kizárolag háztartási környezetben hasznalhato, emellett nem szakerto felhasználók is hasznalhatják jellemzöhen háztartási funkcióka, pédául uzletekben, irodákban és hasonló munkakörnyezetakben, falusi vendéglatóhelyeken, vendégek a szallodákban, motelekben és egyeb lakosságí és/vagy bed and breakfast jerlegú környezetakben.

A termek barmilyen módositasa befolyasolhatja aBiztonsagot, a jotallast es a megfelelo mukodest.

Muszaki adatok

Termék Wi-Fi intelligens 3 az 1-ben robotporszivró Cikkszám WIFIVCR001CBK
Méretek (h x sz x m) 300 x 300 x 74 mm
Súly 2,5 kg
Tápbemenet 19 VDC; 0,6 A
Feszültség 14,4 V
Maximális teljesitmény 28 W
Hangszint ≤ 65 dB
Szürőtípus HEPA szűrő
Akkumulátor 2500 mAh Li-ion akkumulátor
Üzemidő Akár 100 perc
Töltesi idő Akár 5 orán át
Üzemi höréséklet 0 - 40 °C
Szívórö 1400 Pa
Padlokefe	Forgó oldásó kefék
Porgyüjtő tartály kapacitása	200 ml
Víztartály térfogata 230 ml

Fó alkatrészek (A kép)

Robotporszivo
2 Porszivokeszlet-burkolat

3 Ujratolttes gomb
4 Be/ki gomb

5 Utl
6 Kerekek
Peremérzékelok
8 Tölto erintkezö
9 Körirányú kérek
10 Oldalsokefk
Tisztóeszköz
12 Toltésjelzó LED

13 Tóltóállomás
14 Tápcsatlakozó port
15 Tölto erintkezö
16 Porszivokeszlet
17 Felmosókészlet
18Elemek
19 Tápkábel
20 Távvezérló

Porszivokieszlet (B kép)

HEPA szuro
HEPA szurfofoglalat
3 Porgyujto tartaly fedele

Porgyujtó tartály reteszeló gombja
Porgyujtó tartaly

Felmosókészlet (C kép)

Viztartaly reteszelogombja
Gumi fedel

3 Viztartaly
Felmosó kendo

Távvezérló (D kép)

1 Be/ki gomb
2 Automatikus tisztitás gomb
3 Irányválasztó gomb
Cikk-cakkos tisztlatas gomb
5 Szivóerő-beallitó gomb
Ujratoltes gomb

Folttisztiţas gomb
3 Peremtisztlitas gomb
9 Inditás/szünet gomb
10 Vizáramás-àllitó gomb
1 Akkumulatorrekesz

Különbozö tisztitókészletek különbozö tisztitási celokra

Porszivokeszlet (B kép): szonyegek, lamináltpadloés jarolap szaraz tisztitásához.
- Felmosókészlet (C kép): lamináltpdloésjárolapfelmosasához.

Biztonsagiutasitások

FAYELMEZTETES

• Ugyeljen arra, hogy a termek telepitése vagy hasznalata elott figyelmesen elolvasta és megérétte az ebben a Dokumentumban talalható informaciókat. Tartsa meg a csomagolást és ezta dokumentumot késöbbi hasznalatra.
• A terméketCsak az ebben a dokumentumban leirt modon használja.
  A termek toltese elott ellenorizze, hogy a feszultseg allando-e.
  Csak akkor toltse a termeket, ha a cislatlakozódugó kompatibilis a halózati cislatlakozóaljzattal. Ne hasznaljon adaptereket. Ne alakitsa at a cislatlakozódugót.
  Kizarolag a gyartó altal javasolt tartozekokat hasznaljon.
• Ne probálja meg ujratölteni az elementeket.
• Ne használjá a terméket, ha valamelyik része sértl vagy hibás. A sértl vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az utódest.
  Ezt a terméketCsak szakképzett technikus szervizelheti az aramutes kockazatanak csökkentese erdekében.
  Ovja a termeket viztol vagy nedvessegtol.
• Ne húzza ki vagy dugja be a tápegységet vizes kézzel.
• Szerviz elott es alkatreszek cserejekor szakitsa meg a termek aramellatasat.
  Ezt a terméket nem hasznalhatják oyan személyek (beleérte a gerymekeket is), akik fizikai, éržekszervi vagy szellemi képességeik, illetve tapasztalatk és ismereteik hiánya miatt nem tudják felügyelet vagy oktatás nélkülBiztonságosan használni a terméket.
  A termek nem jatekszer - ne hagyja felugyelet nelkul gyermeket a kozelében.
• Ne meritse vizbe vagy mas folyadekba a terméket, a tapkábelt vagy a konnektort.
• Ne használja a terméket viz vagy egyeb folyadék gyüjtésère.
• Elemszivárgás esétén ügyeljen arra, hógy a folyadék ne érintkezzen börrel vagy szemmel. Érintkezes esétén mossa le az érintett területet bó vizzel, és forduljon orvoshoz.
  A terméket részben feltöltött akkumulatoralr szállitjuk. Az

akkumulator optimalis élettartama érdekében az elso hasznalat elott tölte fel teljesen az akkumulatort.

• Ne hasznaljon mas toltot a kifejezetten a berendezessel torten no hasznalatraBiztositotttoltonkivul.
  A toltot kizarolag foldelt csatlakozaljzatba szabad bedugni.
• Allitsa le a toltesi folyamatot, ha a termek tulsagosan felmelegszik.
• A terméket kizárolag a terméken szereplő jelzesnek megfelelo elektromos feszültseggel leht pátlné.
  8 évesnel fiatalabb gyermekektó távol tartandó.
  Gyermeke ne végezek a keszülk tiszitásat es karbantartásat felügyelet nélkül.
  Tartsa tavol a Hajat, laza ruhazatat, ujjait es minded testreszt a nyilasoktól es a MOZgo alkatreszektól.
  Tartsa távol a terméket a hófforrasoktól. Ne helyezze a terméket forró felületekre, vagy nyilt lang kozelébe.
• Ügyeljen arra, hogy a tapkábel ne érjen forró felületekhez.
• Ügyeljen arra, hogy a lápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a munkalaplól.
• Nem húzza à tápkábelt éles peremeken.
• Ne üljön a termékre.
• Ügyeljen arra, hovy minded laza és törékeny tárgyat, kábelt, gezetéket és zsinórt távolítson el a padlóról, nehogy a termek kárt okozzon azokban.
• Ne helyezze a terméket oyan helyre, ahonnan az konnyen leeshet.
  Ellenorizhe, hogy a tapkabel megfeleloen csatlakozik-e a termekhez es a halozati csatlakozaljzathoz.
• A termekben valo elbotlas megakadalyozasa erdekében feltétlenul tajekoztassa a haztartas tobbi lakojat a termek hasznalatarol.
• Ne lépje tûl a termék maximalis uzemi hômér sékletét.
• Ne porszivozzon gyulékony vagy éghetó anyagokat (ongyújtó folyadék, benzin stb.), és ne használjia robbanásveszélyes folyadékok vagy gözök jelenléténye.
• Ne porszivozzon mérgezó anyagot (hipó, ammonia, lefolyótsztító stb.)
• Ne porszivozzon forro hamut, cigarettat, gyufat, vagy barmilyen forro, fustolovagy egotargyat.
• Ne hasznalja zárt terben, olajfesték, festékhigito, molyirto, gyulékony por vagy egyeb robbanásvezélyes vagy mergezó anyagok által kibocsátott gozk jelenlétében.
• Ne porszívózzon kemény vagy éles tárgyakat, például mukörmöt, csavarokat, érméket stb.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyilásokba. Ne használja, ha barmelyik nyilás elzáródott.
• Ne a kabelnél fogva valassza le a terméket a halózati csatlakožoaljzatról. Mindig a csatlakozóf fogja meg, és úgy húzza ki.
• NeCsukjaraazajtótaṭpábelre.
• Ne használjá behelyezett szuró nélkül.
• Ne nyissa ki az akkucsomagot, vagy a motor teruletét. A készülének nincsenek a felhasznalo által szervizelheto alkatrészei.
• Ne hasznalja a termeket erosen fenyvisszavero kornyezetben.
  Pédaul kozvetlen napfenynek kitett kornyezetben, vagy tukrok kozelében.

A terméken elhelyezettBiztonsági szimbólumok magyarázata

Ikon Leírás
	Olyan jelzés, amely megmutatja, ha a terméket tilos furdókádban, zuhanyóban vagy vizzel toltött tartályban használni.

A toltóállomás telepítése

N Asznalja a termeket erosen fenyvisszavero kornyezetben. Peldaal kozvetlen napfenynek kitett kornyezetben, vagy tukrok kozeluben.

A nelyezzen tárgyakat a toltóallomás A elotti 1,5, valamint az A resz bal és jobb oldala elotti 0,5 meteren belüre.

1. Az elcsuszás megakadályozása érdekében helyeze az A3 részt stabil és sik felületre, egy fal vagy mozdithatatlan tárgy melle.
   Ugyeljen arra, hogy a robotporszivónak A1 a tiszitási ciklus végén szabad utja legyen a visszatérésre.
2. Dugja be a tapkábelt A 19 a tapcsatlakozóalzbatba A 14.
3. Csatlakoztassa az A19 masik vegt egy halozatis catlakozaljzathoz.

A SmartLife alkalmazás telepitése

A Nedis SmartLife alkalmazás funkcióis részletei az alkalmazás folyamatos fejlesztése és frissítese miatt kis mertékben valtozhatnak. Az alkalmazás konkrét funkcióis részletei az aktuális verziól fuggenek.

1. Tölts le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS Telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházól.
2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazast a Telefonjan.
3. A mobiltelefonszámával vagy az e-mail címevel hozzon létre egy fókot, és erintse meg a Tovább gombot.
4. Egy ellenórzó kódot kap a mobiltelefonjá ravy e-mail címere.
5. Adja meg a kapott ellenorz k odot.
6. Hozzon létre egy jelszó, és érintse meg a Kesz gombot.
7. Érintse meg a Kezdolap hozzaadása gombat egy SmartHome kezdolap létrehozasához.
8. Adja meg a tartózkodási helyét, valassza ki a csatlakoztatni kivant helyisegeket, és erintse meg a Kesz gombot.

A termék hozzaadása a SmartLife apphoz (E kép)

1. Kapcsolja be a termeket.

2. Koppintson a + részre a Nedis SmartLife alkalmazásban.

3. A listaból valassza ki a hozzaadni kívant keszüléket.
4. Nyomja meg és tartsa nyomva az újratóltés gombot A3 vagy az D6 részt 3 masodpercig.
5. Az A4 rész villogni kezd, ezzel jelezve, hogy a párosítási üzemmod aktiv.
6. Kövesse a Nedis SmartLife alkalmazás utasításait.

Csatlakoztassa a termeket egy 2,4 GHz-es Wi-Fi halózathoz.

1. Miután megtaláta é hozzaadta a terméket, nevezze át.
2. Megerosités utan az okostelefonjával verzérelheti a terméket.

Az elementk behelyezé a távirányítóba

1. Nyissa ki az akkumulatorrekesz federlet D 11
2. Helyezze be az elementek A 18 az D 11 részbe.
3. Csuka be a D reszt.

Elso hasznalat

Aznalat elott tavolitsa el az osszes csomagolast.

Aeljen arra, hogy minded laza es torekeny targyat, kabelt,vezeteket es zsinort tavolitson el a padlorol, nehogy a termek kartokozzon azokban.

Távolítsa el a védószalagokat

A robotot két védöszalag vedi, amelyeket használat elott el kelli távolítani.

1. Húzza ki az A 1 rész oldalain talalhato két védoszalagot.

A termek ezzel keszén alla hasznalatra.

Az oldalsó kefék elhelyezése (F kép)

1. Ovatosan helyezez a z A 1 részt fejgel lefelé egy puha felületre.
2. Helyezze be az oldalso kefeket A 10

Az A10 részek L es R jelölesekkel vannak jelöve. Ügyeljen arra, hogy az oldalsó kefe jelöse megegyezzen az A1 reszen talalható jelölèssel.

A termek toltese

Aztonsagos toltesBiztositasa, illetve a padlo a nedves felmosokendo 4 altali karoosdasanak elkerulse erdekuben a robot A13 helyzetbe torteno visszaallitasa elott tavolitsa el a felmosokeszletet A17 azA1 részbol.
A toltésjelzo LED A 12 nem kapcsol ki esszerü idö eltevel, amely alatt az akkumulatornak teljesen fel kellene toltodnie, akkor az akkumulatorban aramszivargás allhat fenn. lyen esetben cserelje ki az akkumulatort egy uyra.
A csatlakoztatott akkumulator teljesen felttolddott, az aram lecsokken, a tultoltes es a gazfejlodes megelozese erdekuben. Az akkumulator igy hosszabb ideig a toltohoz csatlakoztatva maradhat anelkul, hogy kurosodna.
Aoltot ennek ellene re ajanlott lecsatlakoztatni, miutan az akkumulator teljesen feltoltodott.
Automaticus feszultseg-és aramszabalyozas kvetkeztében az akkumulator mindig teljesen feltoltott marad.
Arméket részben feltoltött akkumulátorral szàllitjuk. Az akkumulator optimális élettartama érdekében az elso hasznalat elött tölse fel teljesen az akkumuláort.
A botot toltes kozben nem lehet kikapcsolni vagy alvo uzemmodba kapcsolni.

1. A robot A3 helyzetbe torten o visszaallitasyhoz nyomja meg az ujratoltés gombot A3 vagy az D6 részt.

Az A2 rész villog, ezzel jelezve, hogy a robot éppen tolt.

Ha a toltes kesz, az A12 folyamatosan vilagit.

A toltesi ido korulbelul 5 ora.
A robotot a tervezett tisztitas megkezdéséhez legalabb 20% -ig fel kell tolteni.
Ha az akkumulator lemerul, a robot automatikusan visszater az A13 helyzetbe, feltolteni magat.
Amikor a robot feltöltödik, akkor automatikusan visszatér arra a pontra, ahol abbahagyta, és onnan folytatja a tiszütist.
Ha a robot nem ter vissza az A13 helyzetbe, akkor automatikusan visszatera kiindulasi pontra.

Megfeleloségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjúk, hogy a Nedis márkájú, Kínbán gyártott WIFIVCR001CBK termék et az összes vonatkozó CE szabvány és előirászerint bevizşaltuk, és a termék minded vizşalaton sikeresen megfelett. Ez magában foglajna – nem kizárólagos jelleggel – a radioberendeşesekról szoló 2014/53/EU irányelvet.

A teljes megfeleloségi nyilatkozat (és ha van, akkor aBiztonsági adatlap) a: pedis hu/WIEIVCR001CBK#upport

A megfeleloseggel kapcsolatos tovabbi informaciokert hivja az ügyfelszolgálatot:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC's-Hertogenbosch, Hollandia